Weekly Messenger, Volume 1, Number 16, Vevay, Switzerland County, 3 January 1832 — Page 2

av of O ft;'W 5 .

o civic rnrlejro. ? i moe! 0-c rrc'.rJ.0!' ;it

HI ''-

I ll Oil i '.tl ! nr ' i ! thf 7. jitn tifg.; -i -jTO KE CONTIXCKt).

s I ho do- ai

i .! i ,r last ssiil- To'toi town, alvit :i tnila from the it .'T!itr t 'vd nl a be leaves va rarii.tge. a'd nter the

:.! i. r.f-, u ono of t'to mwr. O ir p rt-.

ent rniyor i a refirmor. & nvsjnt h-v- ' een

lar. liut st:;i ir ri-d a .'U1N :.

PWLADULPULl

Sao lil-r v 'Vfr. OilCO G I mro ! k moo the vh

.'i

,' '-.ri.v i'u toorlr!.

ti-iS

;'jv: a;; ac, onti, ! -vi -

extract

A r.iV.FCiibe i

ifm Iv-v-ier's travel,

.- a--k TnJf M l-.i--T V;." levari r.f it

t

Drosden ell", ('ho Dievjon r!i i

" K!ish ,) nnd i's bung dinuvter i?

!?. It consist of a ln .-.-'Jim ani

V E S I E R,

nt, so rojj.pi-;iiat engraving-

Is

.1 ,

lie It k';'! !iWns-'( fitiflr ;!(). f. Flo qu.rrerl, jiUip f the filiion.

tt?:uOil I.t it roid of litlic mro pi " MjE publisher fieem it aUiuLU at the!

ihonsaml pcron, who, 'n lle fprri.tcK romRinceient f th new wnr, to re'uu; ho roccrdrr, Pt ip a in-st '"caniani r.oiy hi thsnki to hi pation for the favor alieaiv

!" arnn .'ml hi?-e. Sir Chnrle? ?tpp -a rod jbetowcd, nnl i;frn fhw and the public tti.ai' rrr pile. .and hi hard h? rm ninaa ficmih nter opon liii dnts witli rtnewftl i ro-

; ft-"1 l.urd it m the nnpel f t!e ra.h tolru'ct of rent'onc it ftill more m'tre.! - tuu. ,on H,,c' arsci

tt him in. H itnmeid.atif hroi.k ir.t.rtjat nj former perisd he ha cor(tvd bilto" on ,h a(lcl-'"ttn fcf,J"' Ct "t-suLou, f:r; r of thp roci. and was verv little; seen j arrangement, and iiow in th icipt bv l,v Jom,,b'A" Ef'tti. wt c ; snJeio m th? rrown. ry packet which nnira br r at N' Ycik'' u- Ur' JJ',iDd5'a' . ?tae.

intf;i5 of receiTine' t'.iers ranrl han.i

riror. Ther wer aont 300 ?pfiaUusta jpuhliratinn in thij countrj fr fhe ho &t j lo tl' hcase ' rPal. jretrdaj

l.lv -mmcdntoU fiirroandini: the roarlv, ma jtach nn nnportanca to th f.roin charge f11"" mi wir cjDtinued to

, l may nr raost or ;ne rcnf t"ie traties-

T'! -n had rcfuod to be sworn in, and nv-tiT ii'iolirgj wero engaffd, who had nrithor 'rnprr nor jndgiint, and to thin cin nm!aTre tnav h atti ihtjd most of the bse-

eir.b!ee, nhich la heiievtd by the tra w.r!d to -,!,,u ? mt- "swortI ducuiiion tooB

hold tht mirror op to nature, aei huh will pa 1 f"ate- 11 was ,nw "J" ma r rancnapoabklutn to prettot then with the aarlieM no I1'""00 tn Ataaricaa ctmntrc prior 1810:tica of all changes it. tate and ahiet" wbn h' Hr tl,,worih refaraaca to aalac!

!ar constaatlv takiar i.Uc. n.d troai it u, ,e.ic,,BB),,,,i ,aI " w" "'taly ditaaaatt ofbo

eu'ed by iH!r$. SiUbet, T'er, rifiidaso.

IVuiluiiu-. Kikij. SKmm, Se)uKur, Jli.ti.noo, VfilKiim. Mod bib. T ht- r !!o!-n t .hrr ' ted

y .Mr. iMarcy, authoruin a uli-. ipiivn ' iha.

jUegiitar of debate?, publird bv V. ; Sen-

lied, to the irl'uie, i , couves

ut ii, pubhsli

Jeied auU a

iutioda

At Hillbri'.ff th crowd iocrensed. and;from EntrNnd. efmot iRtr.-un Mr,aiii,i. a b"' aniboriziojf appeal, ntj of trrof

a o$, earh eight inrh-s, thick; rd for.; fnmc wnT information was sent to the ma from which he will be able to lurcih hi iead i i,id uPs'iric'"', t0 ipt-R- cuutt in cer-tv-iSnr hvard fv the head?, t wp.. v-six in o!-H?j,.,a0 that it was inlefided here to drat: si,- era with the latest literary rroductione .fmr t iuiu ' i which WM twic road arid rufarad .to

npd te-e.-.fy eig. in tlu- thr. flic ca-h wa'rh.trles fivm the enmh. and throw him in the !inteao of receifini? them h..i r i ' mcaittso cb the Judiciary

ii)-4 Tt1. uA Mi$iii wimp, which iot ah . ?' ihoa-Tr.d p ucd- sterling, reckoning hi vaiuft at t-iree pvr.ee half pennj n qaart; It haljs ihr.e th uni'd ctn hundred nhd niiie hihads Dresden measure. Tillthi wj$ mad-, the lu.i at ileidelerg wa rnidered the !ar2e in tho woild: but thi ak coHlat . nix handrcd and fany-nine htchoad rj re. T'n" ' p f u is railed in. a id

aCfVd rnnjn far fiftrtn r twentj persous to re h( m-elvcs. Q' ce head i Uvi-i tn fci if mm, -.t which thp following is a translation: Wicnme traveller, ar.dndmin- thi monntnent. dt-dica:pd to ftJtirUj.in order to ex hiliraie hr mind with n rheerful gits, t" the

yesr 1725, bv Fndciik Ancuitu. king fj

Poland ii: d t-letir ef Saxon), t!i father of bis ccr.- tr, the Tittt of V.- ag. the -Srhghii f HiHnki lil. T!icrfu.te drirk to the health

of the ereign, the cnin'iv, the elertoral!

farniU, & bnroo Kya w, goTt r..i of K.-i.tf lei u : a d if thon art ablet Rrcordinvi to th:i

dig ntv f thi raik, drink ta the propert'r of the Hitolo qntrere. Fs'.'Wfll. ?a?on 7Vn-; script. S'-an?!kilionnt? hfl eat nprdof CO 000 ton of' coil 'o maiket Tni qnantity w-ld iecj'iire. to hm caveyet on a turnpika' 40 000 w g-m-i. 40 000 ff and 160 000 bre. and wou'-d !od two hundred and ?ity thips if 300 ton hnrthen. AM this roal wai mined within a cm m t af eight miles roatd Pottville. Tbe coal i -ar'h in the ground, in the average, a-bo-it 30 rc Hi per toe. and was parehased by the c miv.ner Rt ahaut 6 dollars per too, whicb uouid aoue.t t 480 000 dollars.

led the alegaat anfiatm with whith ttadwra

ed to grace the pugaioftke SaavcHiai quarter y m short, no expense bat baau .pared that will bt likely to add ta the value of our publi

cation, bat whiltt our atttutien t iha directed

a refsrsata to the Cusasiittst as foreign affaire. The boats proceeded ta the aiaclia afa rhu.

lain, and oa tka first ballot, the Re, ft en bat Pott was taeted,( thtra bsttf four caa iitiitet) havnjc received I? eat of 153 rote. saae

to what traaspire in Europe, it shall not per-1"'" "pen m retoiuuta propnen b rait a-to neglect native n-eht: and tte .hwii Mr-Mtrc,f for th "Pr-"""' hareaftat, at

freely select from Amaiiean publicatioai tthatj mm A raa aklalA4 I am . ..Jl s. . . i I

tba csjBssenceasant efevc iy itriioa, ef a taa

teems ivdapied to our irpo. aad la.L bul l roans ami canal. The pre

not leatt, we bave succeeded ta anlut.agm ar,MU" IT"' J i u hen, of . u.; b.f'nr m xm .ft . ft . n

ut rtiwic s v mm utviesu U(l, (hr dOQfP. MI f-;

TR1NTER 5 RETREAT, INDIANA. TKI. T.. J -NUUtY 3. 1832

Some of the Jarey folks declare that, on Sat v!rd. they a tha Sea Serpent in the Delaware, between Aarch ttreet wharf nnd tha op pOoie ferry h.-nse. He appeared eorne thiity

feet l"i;g. t'la?inf like (steam boat, with hit

hed n tad alternately hree feet eit of the water.

Conner &. Enquirer OJice, Jezv. York, I 'JTi'ns'lay. Oct. IS. 9 o'txA, P, M

f have ajaiii the ncw ta advance of all

u Hvd .y Ex-eninff l o mo. row. snd the .VHS

TL.ift, v i: Uii ui "B ttt world. N neria ( o' time

m b.ttr ar letted tor ri-flection ts .s' a

rctroi-i.t-t ve tlnse upon ihe fded hourt " en

'obs cf eure or pain use up in mingled eoB'roi.

a we tSnsl "urpehet, better or worse, in mind moral

r fortune

-we dirrcM. We ntt-adri, to te: der

t cur rt Hdtr. ear c idial good withetand congrntu t;eis. A ba;,py 'twtesr, tn&y it e to tht-.m all

v.d may it it. in drl fio return, and find (beat ttill

hp?.

1 1 I C Tkere aritt b premchint; 1 CclCIllljr-tttheaeheolhoaiinJark

t.iHe, on Sunday i,-t,

Janutr 8, at 11 v'ekek..

interest nauy valuable corretpondeats, both in this country aad Europe, whose preductiaot woald do credit to any publicatien, aad were we al liberty to give tbeu oaeses to the public,

would add lu-tre te any work to which tbay

were attached in short, no eiertioa will he tpated to render the Soovenier in -II reteect

worthy tha patronage of the public loth at

a rbeap and elegant csBporiasa of useful and

interesting infoisaatioa. and valuable repository of specimeas of saitcellaneeus literature, strict attention will be bettowed on its aaoral tenlca cy. aad a canttaat watchfalaet praserved over

the raue and interest of rirtoa. A portion ofj

the ceoten's vs ill he as follows:

1 . Talcs, original and selected essays, sacral,!

o'clock, adjoeraed.

la the senate, yesterday, lw. merger were: receivsd fioai iha Pretident el ine l ioted Slate by Mr. Deiielsaa, his lecretary : the oae convey tag tbf ibfoimatiaa called lor by the iaoletiaut of the 8th inilaut, relative te the cnpterc

abeectiuo. and isaprionneni at Asaarican citiaea hy tha Kritith authorities f New Biuaswick; the ether racoaiBiat.dic.g that cempantatiea aad tadesaaity be heads to tba shatter aad crew el a pauiah brig far tbeit risk and lesser

ie auseaeelt rtscaiagthe crew of aa America vettel trosa Ire aad shipwreck. Several! ptli-

tient au i meoaonala were presentee, aad tha

lite otlu-r d M uppers in lhi itj, Thw tn ot ioirlant intolligooce by thi? ar

rival is, tnnt .lismrlmnces of n rrto?t nppftlling

natate, havo orcerted at Bcis-t-1 in England

In thee diturhancfs, it do- nol appear "there i;nv Mns which threatens ll;e general trt'aiui;it v of Ivigland, The army, yeotDHor ava':v, anddnflarntinl persons, ef all

poli'ical opinions, have rallied round the go-i Vetnment aid magistrates exorttng themselo to prevent disorder and confusien. vVe preli tod that eaimotioii9 of this nature, won 11 follow the rojoction of the reform i 1 1I.i Frivce loo inrerDmer!t have resolved to cu-at; a -- ffi MO' t ntimNer of peers, to carry

thrdQgh t!- ucpor ihamhor the hill which

ha fa" d '.h' chamher of d pnties , aholishit ga-i hoioditary pocrac Oi ihimhiir of the D'-lgian lcgilafare

It.i n rj.(.l the terms hud diwn h the conj

ferenre i-i lai.d n; tin: it1 was ne donit that the senate t.uld acredo to them. The kihg

ol Holla:. 4 havi; n ilatrrt on ni part, a ,Mf e British ileet had leeo ordert-d te the Dutch- t)..

coast, but timely c.i.ceior.e rendered h-s i ti,s; w

liio operations bv thorn ntieceesry

.hhuff! What a wm- M BnfftU, N T oa th-

12th irK e - e titu .it- 20 Ganaaa was atsrricd

air Wil-Unts Vt iv comfortable bt rellev.

1EA HS-t? aur last, is Philadelphia, 11$

it y -w York. ;81 in iljuuat-,

1 he prevwtnt't message wc.rried te Baltimore

in ne foor sa ' twehl ujisutb rtc lora la 14. i ...d 1 -io J iiason, of Saratgc S. Y. istobefceig or - "f .l:iurvry ncx'., tor mardenr.g his wife M a Fri ' mic of Mount HHt, N J. is ovatmiUaa

Vj p.-iw '- rar:iei!ng ner ButMitU

g80 07 hv been paid, this year, for amWiela.idi

in Michigan Urntory

U S Sanaie Getre M. Dallas, ef Pena kaL

eiectrd -n ptscr t liar.-ar4. jfiged sae . Uavtaa ; t" Detawa-, has rfrsisjnad his teat

Ins wtid, a le reti--a in Pet.rtburg, la 120 ye.rt

old Se ca e tim beotttnd in 17 TAR is an efitetual rttnedy tor frosted limb

W O VKS ere taiJ ta he getting nameroua in enr

Loont . A tew hha-f. havealraedy keen killed

Chillisothe, Land is selling at from g30 to g60

per loot a mik l hoaae 270 test tang hs hen cotly built. Albanv. N. Y -Contracts have already been made

'f build ihree ba. -ired houses, tha next seaton.

KLEC IOR3- SJtorge Ba, of Sullivan eoanty; Jat.es Bta'-:e. of Msvieo; Arthur t'atterso of Parke; Natoan I?. Palmer, of Jtffer-rn Marks Cram, of Fayette, as certaia and I hexws tiivaia. f Po er; lex.

B'irnct. f Floyd.- Waiter Araistrontr, of t arbarn?

a d John Ketckur..; o Monroe; as costingeat. eleetors

flier. illy to the present adruinisiratioa 7;c!JtTi!' Uanry Clny. of K' tuakr, was nomiaa ted ur-auimously, by the Baltimore Isiwe Hawk and John J Nt -iy ataided as.deleratoa from I"-iua

IJoUu tiifjcsat; ot fenvas numinatea it.r nc I'res

OLD roi.Ks The census of flS.n), si tvn 954 persons, lifiitg :b the U S. 100 yeats.oU. aad upwaids Thirteen pe rsons wlw"'served in th- lateVTginia ct rvrntion, hve since died

....l.tl.M. ..A'.t..i a. T...i. Vu II fr -

huasornus and scantiie: noetrv. ori.ia.l and V" ' . " 1 9J ai""" ,0sT

AMiicin aaa lartitli

selected fren (he best

literary peplicationt, biegrspkical tketckes of

distingaithed paraoas. asala aad female; anec dotet, boa saots, fcr. j be original saatter r.e

oora, aad G rand y , were caasidered aad

iled. Tke teoate adjourned al tva aerlr hnar.

la the house ef repraseatalivaa, Ms. McDaf-

lie, fresh tie comanttee ef ayad inaati, r-

...d v.ii. j' .i. .l:-i-

ce.rv for this d.L.rt.tni -. -, ...n.r ..II r1'" J char;

h. r;A.i h.i.w..;t,u ' . ' iof robertsea ahd BaraeJSll; ni af Nillu,m J.

y tadividaal wbeare adtaatag

eusly known to the pabhe threcgb ike saedium of thsir literary production.

3. Tha Toilet, la addition to the atual li

terary matter contained in similar pablicatioas.

the irnpr)lr ha foasplotod rrMOgasnMt by wbieh he will be eoabled te fareish correct

desciiptions en the prevailing fashions; both

foreign aad domestic, illuttratad with elegant engravings, beside the regelar series, oice in

each spiarter; places f fathioaahlo reeeerces.

KuihfJ, aad CharUs K. Qai ,cy. Thev were.

tevsily read twice, cosnn. i-td to , muottee

of the nhola boats, end nude :h inlet of the day toi to tlny. fhe coniaer' r, ufMr. Mer cer's itjnlolren far the appcir.i. . of a -lauding .osnauitta en road? and car. i- .r rernmei and the subject was died utnl .h- i -t the hour allotted to refruiuiioa Mi. Speight Mr. Doubleday , aad Mr Mitchell, ni S. nthCaioMaa, opposed the prepesitiuu nich uas tuppor'ed by

lur mercer. A

at . a a a? . . iu i . i'i-vivv., rm avu srsat sr aj- v ay Iff Cf II fp irrrKmV sketches of li(,maaaeis,ke. tc. at the ear iett ,k. .mrMA . "ce" ,rn ... . . . .the rrasident tacoataaeuriiar to the c onsioera-

- wBaa-IISJSJ SXhwU U iolfV Spanish brig, by nhete g.nerout and beioic coa-

APP'JINI MINIS HY iiftV NOni.R. .Ic? . I.tr.cn wf liidisnKpolis; ,9tljutant Central. D m.s I i F.i and, ot Marian toW), Quarter-

G&itrr.l

ljsi-. a tjreesoast.e, ill.

i ne mute

. i ril

C . . i'Capd lit.nshHbeona,W...Mrnl. tCain-WOOn VllOnpei'S

1 V d italic

;h J . thf aulhnrry ol itiisi i 7. :t? l."H

r--iuh!i!dro. I

VTA IITED.

ISHisr i.. iNov. . ii.Ci;

div -,' n-.-ip.g, Oct. 0.

11

?., not T-'-iSA

'JO

cord.'r a: 'ength latal pra;f thnt titoro i ; cents per

u.v lio: iii llio tity ol !v;nto!

k. -Our ir...... im;..t.r of STKAM-WOUI) CHtll-PK'is itfifiv

tiO

in a ste'e f vxrii : meot that i rally drend

fill e M.iiSaic : !e ner crcVr cfpeop'ot e.e tr,ril.ii( i t'!..iHa"ds townidsccl-

Icco i-.

Wo aii-i 1 ' " ,)UU wi ,e roets-irtJ and pant tjr ol CASH

. iHirv balurdav a!:

ihi: r a--!

. U; st I ne 'i.o'tt teUi:cini

7 .

: sn i rip lioro x to . vvii,, nr.- can v:ik.i.. the fi'al eve. t that an 'iii'ii

r(.u '.oi. At l it ia Miirnt tv. pets. ma

r.rs -i 'g i t- s' oiv window, the one a lift? l- ';' l afaoat hilc M, shot in the

M'jP.

UOB; Kt TAUI.TON. Pnsey lwi.th':;), D. e .il N. B. Further intwumion csn oe bail by apply, -.g lliis tifli.-v.

sources. S Miscellaoy. latareitiag items ef intelligence, foreign and domestic occurrences, deathi.

marriages, lie.

4. Engravings. Ia each quarter the iouve nier will be embellished wtb four quarto copperplate eagraviags of tesaarkakle Amaricao and European scenery, or portraits of ditingaihed charartart; also ne plate of the latest fab-

ioas, which will be sent colored, free of chaige, to these wha esasp'v with tba taratt ef sub

scription, of payment in advaaee

Each subscriber will the befereishad yearly

with SO superior copperplate engraviags. tke

price ef more tkaa doable the nuaeal cost ef

the entire work. 5. Rdi'er Department, ffotice of passing events, the drama, new puklieatioea, criticisms.

4-e. Tr.nwg. Tke Saaveaier will be published every Wednesday, aad forwarded to subscri

bers eat ef the city by asail or otherwise, at

stay ba directed, eaab Ne. will contain eighty j closely printed pages, and decorated with appropriate emballishsaeats ia addiitoo to the abave engraving!. Price of tahtcription, three dollars per an

aum. payable in advance; for 4 copict $11. far 10 copies ilb, aad at the sauje rate for a Iftr-

jger atinther, in all cases in admire, whiah ea-

tttletthem to colored plates of fothioos.

Sub'rriptious tt commence nnd eod in Junuarv or Jnlv in eachve.tr; a few copies ir.av be

bad from the eomaeaceQient of the work if hp plied for toon.

PHILIP PRICK, Jen.

ihorav ;v nlivo; to olViH ai parcutlt

Stray Sheep.

o'j

A'

Stravct' fixer, Prirtor's Biat la, iv . -o loe sheep one a weather, marked wi-ih se..giil' ot.!e r; jfl-

m l an ui a. rno nr. racn , ar, lo r tail ami is a r-

(T.-akbV- l.rire ' trp; 1 pnrcNase,! "'i-n fro it Bfi-j

I-.t i -i y',4 ,..5 k' ff 'tiii: ,T fi'.u ";im on 1 Cole T j-tir is s, i., nrai Vpn-'a rj;nrT

.. ...... i. ,"' i.,, ., itr . . 1 1. J .i-'i ctr k. ' .11 "inYrhit f't nf te ,is!it car;

'.'' ' . '..; o i-'.ls i'i t it- stiiiiin ol t' c'iciit t ;.r W!m; ..... . -.j, -l.'l.' l .l...nt.l . ' J..

i. ir.:uv. To:- ; '!;' sta'.r ol t'i.-'jaj i '.- -.! a -4 be ;'ve:itT,fl . ... . , ... . .- ... . . i. .

( I "MVool 1 ' 1 1 "l ,f riu-tiion rxlp ' ' . . v. . i . .- r i. '

i-n "S t Vti?l i J ,,r.i. n

! is for I!" T.ov

T"

rs-vi !

In h paragraph on the exportation ofsptoMe,

the Note York Conieroi-d i vertter o 'd

nesdav avs: Ahnot 1,200.000 dollars of the

precious metals left this port in tke wal oc

kets this morning, Europe. A siagle vessel the new aod splendid ship Samsoii aloue

take ent 000,000 doll in in silver. ox ti i iv f. oi.u v aio, Dene vh thi silent -lone is laid A noisy antiqu foil mail; Who froa her cuiJlo talked till dr illi, ,As.i no'er Sotm- wst f bteuih.

Dr.

duct upwards n sixty Americas citieears were

jreceatly rescuad fiom the ship Minerva, wbee

that vestal aa detltoyed by are at sea. Tie comsaanicatiou nud accampanying docnaiens oe

the subject were read, and, nu metion of Mr, CSQbi-eleg, leferred te the committee ef commerce. Tke speaker ptesented a communication ftoas Peter Daponceau. Eq. of PkiladcU phia, on tka subject of tba endure of silk, together with various specimens of silk of Americas gr .wth. They wete referred to the committee oa agriculture; tad the hocie, at 2 o'clock, adjourned.

Dtcimltt 16. In senaie yesterday, bat little legislative buttnets was transacted. The credentials of (he hou. Geo. li. Dallas, elected a Senator ay fhe legislature of the State ef Pennsylvania, to supply the vacancy occasioned by tha resignation of the hon. Uaac D. Barnard waie communica

ted Vy the chair aod read. Mr. Chambers gave aotit e that he would, lo morrow, ik leave tc.

bring in a bill to provide for tba payment, to certain ef the States, of interest cm adt.,riaes trade by them to the l aited tuiaa dmiiig the late war, mid Jli. VYilkins gave notice that ho would, on the same day, ask. leave to bring tn a bill providing indemnity to Ainrruhr. eitizens for s poli ilion on their cesnwerre. eoma.'tiee by the French prior to the year 1C00 Afier c

short time spent in the roiisidarntion of I'xtch-.

live huiuess, the tauate uiijouraod over ta .M"Q

lay next. Mr. Wehstet wu pit. ent a .d toak-

hit teat.

h the house of repreeatative vritrrdae.

the ni:al time wet taken in the u; e -eotiitiaB

r r - f jiftiticns and ajenioi tale- after w. i. a more, tann ordinnry number of retolutioas were wtre-!"--od Mr. Drayton, from the o. . m ;tee oh Military HiTairt, teported a bill ior ti e aiijuatinent nd seltleuienl of (he claims f Son . h CarIok, upon the gevercoient of the I'mted States, "lit. h was le ol twi.;e bad cona'tiod la a rom'itlce of tic li :1a; a;l it .Mi Drayton's ia-

ii4nc', in'.'Ja the -pecia! ur'er i tie dav for

Ve !,. sJay the -2.Uh Do- t inbor. The rioase Vifw i laoft op .Mr. MerrerV resolotion for

'J ae lippoioituo, t id a tundiu o-rrMvittec cc roads c?n !Jr. .M tt.'o:?' cot-clodei h;;