Indiana Tribüne, Volume 30, Number 93, Indianapolis, Marion County, 10 December 1906 — Page 7

Jndkana Tribüne, R0 Dezember 1006.

Wem ZMe Rache.

Noman ans dem nordischen VolkZleben. Zon Lass ßaine. (2xtnirt NedZng an 8 fc cm Englisch. VB ttafU H?.) f lSÄluß.) Scnncnlccfe wollte aufstehen. Jason legte ihm jedoch die Hand auf die Echul. ter. 3iem," sagte er, es ist am besten für ihn, wenn wir ihn so wenig wie mög. lich in Mitleidenschaft ziehen; wie leicht könnte sich zum Beispiel ein Zwischenfal ereignen, und dann würde es heißen, er habe Dich entfliehen lassen." 'Unmöglich! denn ich komme ja wieder zurück." wandte Sonncnlocke ein. a, ja, doch höre. Morgen früh, zwei Stunden vor Tagesanbruch, gehst Tu an Sie Bucht. Tort findest Tu ein kleines voot. welches Tich nach einer weiter in See liegenden Fischer - Schmack bringen rird. Tie Haushälterin des (Seistlichcn rird Tich begleiten Warum gerade diese?- unterbrach sonncnlocke. Hast Tu etwas gegen sie?" frug Jalon ach einer kleinen Pause. O, bewahre. Im Gegentheil, ich schätze sie sehr. Eie hat ihren Gatten ver lorcn und mit ihm die Freude am Leben und die Hoffnung für die Zukunft. Wie eine gute unsichtbare Fee waltet sie hier und ihr ganzes Wesen erinnert mich an eine andere, die mir einst so nahe und so theuer war. Einst? frug Jason forschend. Jcyt nicht mehr ? Sonnenlocke seufzte tief. Zuweilen will mein Herz mir jagen, sie sei mir jetzt theurer denn je. und in meiner Blind hcit glaube ich sie Tag für Tag vor mir zu sehen. Ach ! es ist nur ein lhörichtcr Traum." Wenn aber der Traum zur Wahrheit würde ?- Wie wäre das möglich, Jason? Weiß ich doch nicht ein Mal. wo sie ist ! Ist sie bei ihrem Vater? Ccer was ist aus ihr geworden ? Tas wirst Tu bald erfahren. Tie freundliche Haushälterin wird Tich zu ihr oringen. Warum nickt Tu fclbst, Jafon?" Hm, weil ich einstweilen hier bleibe, bis Tu wieder zurückgekehrt bist." Wie?" rief onnenlocle. Tu bleibst hier ?" Ja. ..Ha, ich ahne etwas ! Als Bürge für mich. Ist es so? Sprich, Jason, sprich !" Und warum nicht?" frug Jason ruhig. Eine Weile herrschte Schweigen. Dann erhob sich Sonncnlocke und tastete mit bei. den Händen umher, bis sie Jason berühr, tcn. Schluchzend warf er sich an denen Hals. Jason, Jason, brachte er mit erstickter Stimme hervor, das ist mehr, als was ein Bruder für den andern thut. O, Tu kennst die Gefahr nicht, welcher Tu Tich aussetzen würdest, aber ich kenne sie. Jede Stunde kann der Kommandant des brau ßen liegenden Kriegsschiffs den Befehl er halten, mich erschießen zu lasten. Was würde mit Tir geschehen, wenn der Befehl gerade während meiner Äbwefenheit einträfe ?" Tas würde mich wenig kümmern," warf Jason glcichgiltig hin. 0, Tu großes, edles Herz, wenn Tu nicht an Tich denkst, so denke wenigstens an mich !" rief Sonnenlocke. Glaubst Tu, ich würde in einem solchen Falle je wieder qlucrnch werden können? Nein, niemals, niemals, und wenn ich auch mein Augenlicht wieder gewönne, wie zu hosscn stünde, wenn ich Gilles Andere, was ich verlor. Stellung. Rang. Weib und Freunde zurückerhielte und noch hundert Zahrc lebte." Jason stutzte, als er dies hörte, aber es war Niemand da, der seine betroffene Miene sehen konnte. Auch faßte er sich schnell wieder. Aber Tu kommst ja zurück. stellte er Eonncnlccke vor. und wenn der gerurch tete Befehl inzwischen einlangen sollte, so werde ich das dcm Bclchlshabcr dcs Schll fes saqcn." lLs könnte abei auch lcicht geschehen. daß ich nicht zurückkehrte." emzcgncie . fccnncnicac. )edcnle nur. dap es aim ter ist und dan wir uns innerhalb des Po larkreises befinden, fünfunddreißig Meilen vom tzcttland cnttcrt. wäre mehr als kühn, sich auch nur einen Tag auf das rttpr in ncrlancn. 9ie lnt Fnnntr cm ctiinn mich an der Rückkehr hindern." Tcrieloe Sturm wurde auch den Ueber bringe? der Tcpesche zurückhalten," cer letzte Jaien. ech wozu wellen wir uns um Zufälligkeiten streiten? Hast Tu Grund zu befürchten, daß der Befehl ge radc heute, morgen oder übermorgen em treffen könne? Nein, Tu hast keinen Grund hierzu. So rciie aljo actrost ab und der Form wegen nur der tvorm we gen laß mich hier warten, bist Du wieder zurückkehrst." Wieder trat Schweigen ein, welches onncnloae endlich mit der yrage unter brach: Ist das die unerläßliche Bedin gung, unter welcher ich fort darf?" Ja." löat der Geistliche sie selbst aestellt? Ja," antwortete Jason nach kurzem Zögern. Tann gehe ich nicht." sagte Sonnen locke fest. So wirst Tu dem alten Adam das Herz brechen," entgegncte Jason crnst und eindringlich, und ich werde es ihm selbst erzählen, daß es in Teiner Macht gelegen habe, zu ihm zu kommen und seinen letzten Wunsch zu erfüllen. Tu habetf aber nicht gewollt." Wirst Tu ihm aber auch sagen, warum ich nicht wollte?" Nein! versetzte Jason entschlosicn. Nach einer Pause frug er sanft. Willst Tu gehen, sonncnlocke?" Und jetzt antwortete Sonnenlocke: Serien verbrachte die Nacht auf einem Lager in Eonnenlocke's Zimmer, (ir hatte sich erst um Mitternacht schlafen gelegt und wachte nach vier Stunden auf. Nachdem er sich erhoben, öffnete er die Thür, ging vor das Haus hinaus und blickte sich um. Die Nacht war schön; der Mond fchicn und die kleine Jnfel ruhete still unter der weißen Schneedecke. Kein Wind bewegte die Luft, lein Laut ließ sich vernehmen, als das ewige Murmeln des Meeres. ES war noch zu ftüh, Jafon kehrte wie ttt'w das Zimmer zurück, legte sich aber

nicht mehr nieder, sondern setzte sich auf einen Stuhl und wartete, den rcgcl mäßigen Athemzügen Sonnenlocke's lau. fchcnd. Nach einer Weile begann es zu schneien, der Mond ging unter und draußen herrschte dunkle acht. Jetzt ist es Zeit," dachte Jason, und ' nachdem er über das kleine, bereits mit einem Felle bedeckte Fenster noch ein Schaftcll gehangen Hatte, zündete er Licht an und weckte Sonncnlocke. Ticscr staut- auf und kleidete sich an. (5r sprach wenig und in feinen Mienen drückte sich tiefe Nieocraescblaacnbcit aus.

Jason sprach ihm Mülh und "tröst zu, sachte dao crcicucr an und kochte Kaf. tcc. .piera::? vcgao er sich durch einen langen Gang an Grccba's Zimmerthür und klopste leise an. Grccba antwortete ihm. Sie war fcr tig. denn sie hatte die Nacht wackend ver bracht. Um ihre Schultern und über ihre Bruil hatte sie ein Schaffell geschlungen, worin der tlcine, noch festschsasende Mi chael ruhen sollte. Ällcs in bereit." flüsterte Jafon. Er xrach davon, daß er sein Augenlicht wie der r.haltcn könne. Ist es so?" ,-ysa, der Apotheker von Huiavlk hat es acsagt." antwortete Grccba. c,ann llt Alles aut. Auch dürft br ihm sagen, wer Ihr seid, denn er liebt (5uch r.cch." Grccba schluchzte vor Freude, als sie dies vernahm, und dankte Gott, daß die age lurcr Utiuuna in lndc ainacn. $ci abre lana bade ich ein ?eden rhnc Liebe gesüßt," sagte sie. McwHcrz '?at in dieser ganzen schweren Zeit schwci zen muncn. aber langer zu schwelgen ver :ag es nickt mehr.' Endlich! endlich ist meine Stunde gekommen. Mein Gatte wird mir den Betrug verzeihen. Wie sollte er mich hassen, weil ich über ihm wachte und sein Loos mit ihm theilte! 0, dan dcr Lenker des chickials, welcher cie Pulc des .Herzens zahlt, mir mem Lcbcn ertt von hcutc an anrechnen möchte, daß er das Vergangene daraus streichen und nur das weiLe, unbcichncbcne Blatt der Zutunst übrig lassen möchte." icie weinte und lachte abwechielnd und glich einem Kinde, das am Morgen cincr großen Festesfreude steht und die Minuten zahlt, wo das cl beginnt. Als Jafon zu Sonncnlocke zurückkehrte, -and er ihn in einer noch gedrückteren Stimmung als vorher. Der Gedanke betäubt mich fast," sagte Sonnenlocke, daß Tu. den ich für meinen schlimmsten Feind hielt, Tu, dcr mich verfolgte, um mick zu todten, jcvt Tcin Leben sur micd au? s c:picl sevesi. die klein sind menschliche Leidenschaften vor dem allmächtigen Getto, cr zerreißt sie in Stücke und webt daraus sein eigenes Werk." (5s war nun Zeit zum'Ausbruch. Jason blies das Licht aus und führte den Blinden in die Hausflur, von Grccba bereits erwartet, den schlummernden Michael in dcr Schlinge an ihrer Brust tragend. (5s ist zwei Stunden vor Tagesanbruch und sehr sinstcr." slüstcrtc Jason, als cr die Hausthür geöffnet hatte. Gib dicfcr guten Frau Tcine Hand, Sonncnlocke, und laß sie nickt wieder von Tir, was auch gc fchchcn möge." Tamit legte cr Sonnenlocke's ?:nd Grec. ba's Hände ineinander. Kennt sie'mcincn Weg?" frug Sonnen, locke. Sie kennt den Weg, den Ihr Beide zu gehen habt." antwortete Jafon. Und nun geht. Unten am Hafendamme werdet Ihr zwei Männer sindcn. die (Such erwarten. Lebt wohl!" Kommt !" sagte Ereeba, Sonncnlocke an dcr Hand vorwärts ziehend. Sonncnlocke widerstrebte jedoch : Mein Bruder. Iajj mich Tich küsien !" wandte cr sich an Jason. Tann waren sie in dcr Tunkclhcit und in dem Gewirr der fallenden Schneeflocken verschwunden Sonncnlocke und Greeba Hand in an' und ihr schlafendes Kind an dcr Mutter Brust. Jason stand an der offenen Thür und lauschte in die Nacht hinaus. Er hörte das ferne Geräusch, womit der Anker dcr Fischer - Schmack cmxorgcwundcn wurde, dann war wieder Alles still. Hierauf stieg er das Borgebirge hinauf, von wo aus das dänische Kriegsiaziff sichtbar war. Cr sah die Lichter dcnclben unbeweglich durch die Finsterniß schimmern. Wieder bei dem Hause angelangt, blieb cr mit lau schendem Lhr? und spähendem -Auge davor stehen, bis ein fahler Lichtschein am Himmel aufdämmerte und eine leichte Brise aufsprang. Ter Tag bricht.an. murmelte Jason. Sie sind in Sicherheit. lir trat in's Haus, nahm in Sonnen locke'S Zimmer das Schaffell vom Fenster wieder weg und zündete das Licht an. Nach einigem Suchen fand er in einem cchrankchen chreibmatcriat. Mit ungc lcnkci Hand schrieb cr folgende Zeilen nieder : Was Ihr auch hören möget, fürchtet nichts sür mich. Ich bin entkommen und sicher geborgen, yjur dürft Ihr nicht erwarten, mich wiederzusehen. Ihr kehrt nach eurer trauten .vclmathinicl zurück. für mich aber ist mein gcliebtcs Island die . A. 5 i r - r einzige ciaiic, wo iaj inicd giuaiia) iuyien kann. Greeba. lebt wohl ! ich habe den Muth nicht verloren Sonncnlocke ! sie hat Tich geliebt, in ihrem ganzen Lcbcn nur lch allein, .'ebc wohl ! Bruder, ich bin wohlauf und glücklich. Gott segne Euch Beide I" Nachdem cr diesen Brief geschrieben und versiegelt hatte, bcrüt'rte cr ihn mit den Lippen und legte ihn auf den Tisch. Tann fcyte tr sich nieder und verlor sich, das Haupt in die Hände gestutzt, in Nachsin nen. IXctt werde ich mich schlafen legen,' war fein Gedankengang, und wenn ich aufwache, wird er sich unter vollen Segeln auf der hohen See besinden. Ueber kurz oder lang wird er dahinterkommen, daß ich ihn getauscht habe, und wird verlangen. das; man ihn wieder zurückbringe. Aber das wird ihm nichts helfen, dafür lasse ich Greeba morgen. Morgen oder ubermor gen erreichen sie die Shetlandsinfeln und dort erhält er meinen Brief. (5r wird von feiner Blindheit genesen und dann sehenden Auges seinen raum erfüllt nn den. Greeba, meine Greeba !- wird er da rufen und sie wird sich an feine Brust merzen. Gott sei mit ihnen beiden und mit ihrem KindelWeiter mochte er das Bild nicht verfol gen, er erhob sich, fuhr sich mit der Hand uver die ugen uno legre oie cyreivma terialien wieder in den schrank. Bei die ser Gelegenheit fand er eine Flasche Arannt wein, r nahm sie an sich, lachte und ent korkte sie. um einen Zug daraus zu thnn. Doch stellte er sie unberührt auf den Tisch. ?!och nicht," murmelte er und ging hinaus. ' Ter Schneefall batte aufgehört und der Taa brach an. Die See breitete sich in

heun Klarheit aus und die Kriegsfchaluppe lag noch ruhig vor Anker. Jcyt das Signal, dachte Jason. Bald flog dieFlagge am Stock in die Höhe und Jason wartete auf die Antwort. Ter helle Ton dcr Echiffsglocke klang über die stillen Wasser herüber und hallte über das Land.

Tas wäre gethan. sagte Jason und kehrte in's Haus zurück. Tort ergriff er die Branntwcinflaschc. that einen langen Zug daraus und lachte. Zum zweiten und zum dritten Male trank cr. hinterher laut lachend, bis sie geleert war. Tann warf cr sie auf den Boden, nahm den Brief und den Schlüssel und trat in den Gang hinaus. Wo steckt Ihr, alter Maulwurf?" rief cr mit dröhnender Stimme. fcs wahrte nicht lange, da kam dcr Geiltiche ball? angekleidet und ein Licht in dcr zitternden Hand aus seinem Zimmer. Gott schüfe mich! rief cr cntscyt. Wer macht folchen Lärm?" ' Wer ? Ich, Euer Bürge. versetzte Ja. on unicr acycn. icr rin lcy uno yier izt dcr Schlüssel. Tachtct Ihr, Ihr wür dct mich nicht wiedersehen? Tachtct hr. ich würde davonlaufen und Euch im Stiche asten ?" Ist cr fort?" frug der Priester. Sonncntocke's Thür össnend und im Zimmer umhcrstarrcnö. Natürlich ist cr fort." saate ason. Alle Beide sind sie fort. -AI.' Beide mi.srlljb d:i wllii Mann it einem fragenden Blick auf Ja on. So habt Ihr es nicht gemerkt?- lachte Tav sie fein Weib war? Sein Weib? Wer? Nun. Eure Haushälterin, wie Ihr sie nanntet. Gerechter Himmel! Und wann kommen ie wieder? Niemals kommen sie wieder, niemals !- 0, saqt mir. was soll das Alles bcdeuten ? Tas bedeutet, daß die Tcpcsche von Reykjavik bereits' unterwegs ist und heute hier eintreten wird. Ha. ha. ha! Heute ? ott Ickütze uns: Und wollt Ihr nein, ich kann es mir nicht denken! wollt Ihr etwa an feiner Stelle sterben ? jawohl und t?as ichadct das? euch kann cs ja glcichgiltig fein und midist dcr Tod erwünscht. Wäre er nicht zu mir gekommen, so würde ich ihn aufgesucht ha ben." Ich will nicht Zeuge davon sein. saqte der Priester mit bebender Stimme. Ihr müvt! Und hört hier i)t ein Brief für ihn. Sendet ihn mit dcr Phora," dem nächsten schisse, nach den Shetlandsinfeln. Und jetzt, gute alte Seele, bringt mir noch mehr von Eurem Branntwein, denn ich werde mich bald zu cmcm langen, tiefen schlafe niederlegen. ...Gott stcbc Euch bei ! Gott segne und beschütze Euch ! Betet zu Eucrm Gott, ich bete nicht zu ihm. Er hat seine Welt nicht sür solche Schelme, wie ich. gcichassen. Zch bin cm Heide. Gute Nacht, alter Maulwurf. An unserm Bertrag halte ich fest, darüber seid ohne Sorgen. Gute Nacht. Eucrn Branntwein mögt Ihr behalten ; ich werde auch ohne ihn schlafen. Gute ?iacht ! Während dieser Worte, zwischen denen cr fortwährend in entsetzliches Gelächter ausbrach, taumelte cr in's Zimmer zurück und warf die Thüre hinter sich zu. Ter alte geistliche Herr blieb allein im Gange zurück, lieb das Licht fallen und rang die Hände. Tann horchte cr eine Weile an der Thür. Tas Lachen hatte aufgehört und ein krampfhaftes Weinen und Schluchzen liest sich vernehmen. . Im Laufe des Tages langte die Ordre von Reykjavik an. Ter Geistliche wurde davon benachrichtigt und erhielt vicrundzwanzig Stunden Zeit, feinen Gefangenen zum Tode vorzubereiten. Am nächsten Morgen erschienen vier mit Flinten bewasfnctc Matrosen an dcr Küste. Es war sehr früh und keiner dcr Insel bcwchncr liest sich blicken. Nur dcr Geist Uchc kannte das Geheimniß, wagte aber nicht zu sprechen. Hatte cr versuchen wollen, Jason vom Tode zu retten, sö würde cr nur sein eigenes Lcbcn verwirkt haben. Auf einer flachen Stelle, vor dem Haufe, wo der Schnee festgetreten war. stellten sich die Matrosen in rcntlinie auf. Jason kam heraus ; fein Antlitz war unbeweglich, fein Auge blickte ruhig, fein Schritt war scst. Ein unerbittlich hartes Schicksal hatte ihn durch sein ganzes Leben verfolgt, es gab nur einen einzigen Weg, es zu besiegen und das war dcr cg, den er jetzt ging. Er iühlte den Ernst dieser Stunde. An seiner Seite ging dcr Priester, das weißhaarige Haupt gebeugt und die nervös zittcrüdcn Hände krampfhaft ineinander gefaltet. Mit zitternder, oft versagender stimme murmelte cr Gebete für'dcn Sterbenden. Ter Morgen war klar und kalt und über die beschneite Fclseninscl und das sie umschließende endlose Meer breitete sich tiefer Friede aus. Jason stellte sich vor den Matrosen auf und kreuzte die Arme über dem Nückcn. In dcmfclbcn Augenblick berührte die Sonne sein erhobenes Antlitz und sein langes rothes Haar schien wie in Blut ge taucht. Tie Matrosen feuerten und Jafon sank zu Boden. Alle vier Schüsse hatten das Herz getrosten, das größte und empfänglichste Herz, für das Gute wie für das Schlimme, welches je in dcr Brust eines Mannes schlug. . . Eine Stunde später kam Jörgen Jörgen, son an. ' Ein einziger Blick sagte ihm Alles : fein Befehl war ausgeführt worden, aber nicht an Sonnenlocke. sondern an Jason, dcr todt zu seinen Füßen lag. Was soll das bedeuten ?" frug er, stier umherblickend. Ter alte Geistliche war wie umgewandelt. Sein gedrücktes, schlaffes Wesen schien plötzlich dem Muthe eines Löwen Play gemacht zu haben. ES bedeutet." gab er zur Antwort, daß ich eine feige Memme war und daß Ihr ein nichtswurdigcr Tyrann seid. Fast in dem gleichen Augenblicke donnerte ein Kanonenschuß vom Hafen her. Jorgenfon ahnte sofort, was cr davon zu halten hatte: das englische Kriegsschiff war erschienen. Wenige Minuten später landete Adam Fairbrothcr in Begleitung einiger eng. lischcr Ofsiziere und Mannschaften auf der Insel. Er erreichte bald die Hinrichtung, stätte. wo Jason. das ruhige Antlitz, dem Himmel zugekehrt, auf dem Echnce lag. und erfuhr nun von dem alten Geistlichen. waS geschehen war. An der Seite des Todten niedertnieend. flüsterte er tief er griffen: Nun haben sich die Stürme Deines Lebens ausgetobt. Du Wackerer! Dem armes. Herz hat Ruhe. Schlum

mere sanft. Gort wird Deiner nicht ver

gellen. AIs cr f.cb wicdcr erhoben batte. Mh-ftp er sich um. Hier steht dcr Mann, den man den Gouverneur von Island ncnnt. riet ct. auf Jorgcnfon deutend, und hier liegt fein einziger ungehöriger, fcm nkel. Wenn ich die Wahl hätte, das Schicksal eines die. ser Beiden zu theilen, so wollte ick lieber dcr Todte sein, als dcr Lcbcndc, dem Ivcacht und ucbcrfluß zu Gebote stehen, denn Schande und Fluch ruht auf feinem grauen Haupte, jedes Blatt im Buche feinc vens m mit einer chrlofen .hat be fleat, und im Herzen eines Tigers, der cm junges vertheidigt, wohnt mehr Ge TlfSl nt& t rt invi ftntrtti ssUU V .aI.i t iiuii)iu vtiy uuu jivy rcudlos Tcincs Wcas. Tu unnatürlichster aller Trrannen. la'n Tcincn ftuft nickt länger auf dieser Stelle weilen, denn sie ili ycillg ! Und oracn oraenion wandte sich ab und eilte von danncn. 3n einer finsteren Mitternacht war a. son in die Welt aetrcten: an einem nralV lendcn Morgen verließ cr sie, denn dcr Himmel war blau und auf dcm Schnee lag dcr Glanz dcr Sonne, als cr neben der kleinen Kirche in fein Grab von Lavagc nein vencnlt wurde. Erstarrtes yeuer war die Erde, welche das junge erloschene Flammcnhcrz deckte. En.de. Schnitzel. Allerlei Interessantes auS allerlei Ges - - tut Für Jeden ctwaS. In Irland sind von 1000 Frauen über 15 Jahre 497 unverhcirathet, in Indien nur 45. Der Tabakbau im Transv a a l soll sich zu einer vielversprechenden Industrie entwickeln. Japans Einfuhr erreichte im Jahre 1905 einen Werth von M4.000.000. die Ausfuhr den von Z160,, 000,000. D i e Produktion von Kerzen in den Ver. Staaten lcwerthete sich im Fiskaljahre 1905 auf $3,889,362. Achthundert Schulgärt e n befinden sich in Oesterreich, in denen Kinder Pflanzen- und Obstzucht gelehrt wird. Hängematten werden in den Bahnzügen in Nova Scvtia mit großem Erfolge als Schlafplätze für Passagiere verwandt. Fast 2500 Acker EedernWald werden angeblich jährlich gefällt, um den Gesammtbedarf an Bleistiftholz zu decken. Biskuits heißen in der englischen Soldatensprache die röthlichbraunen schmalen Bettstücke, auf denen die Soldaten schlafen. I n Indien hängt man Todtenschädel und Thierhörner in dcr Nähe der Getreidespeicher auf, um die bösen Geister wegzuscheuchen. Bienen, Krähen, Biber und Elephanten vertreiben von sich oder todten sogar solche Mitglieder ihrer Gemeinschaft, die gar zu träge oder zu boshaft sind. Irrsinnig lnrolge oer Wahl. Der Ejvilingenieur Harry Bethel in Zancsville. O., ein angesehener Politiker, hat in die Irrenanstatt gebracht werden müssen, weil er infolge dcr Aufregungen der letzten Kampagne den Verstand verloren hat. Er leidet an der Wahnvorstellung, da Hearst zum Präsidenten gewählt wer den ist und ihm den Auftrag ertheilt bat. eine Unlerseeklotille zu bauen. Dame als Oberregiss e u r. An Stelle des verstorbenen obersten Spielleiters Bertin von der. Komischen Oper in Paris ist Fräulein Pierron-Danbe, eine Dame, die bereits seit Jahren dramatischen Unterricht an Bühnensänger ertheilt und hierbei ganz bedeutende Erfolge erzielt hatte, als Oberregisseur erwählt worden. Sie bürste die erste Dame sein, welche einen derartigen Posten bekleidet. Wassersucht der Zlegen. Ursachen der Krankheit sind: Nasse, sumpfige Weiden, dumpfe, finstere Ställe, wie auch Leber- und Herzkrankhciten mitsprechen können. Man erkennt die Krankheit an dem Aufsch'.vellen des Bauches, welcher sich star! senkt. Beim Berühen des Bauches hört man das Masser im Innern, außerdem macht sich kurzer Athem, mangelhafte Freßlust und unregelmäßiger Mistabgang bemerkbar. Heilmittel sind: Wacholderpulver, und EibischwurzelPulver, je ein bis zwei Eßlöffel mit Wasser angebrüht, täglich dreimal verabfolgt. Homöopathisch wirkt Digitalis." abwechselnd mit China" angewendet. Md erlegt. Herr: So einem Müßiggänger, wie den v. Trollheim wollen Sie Ihn Tochter geben P r o tz : Wenn e: meine Tochter hat . . . da gibt's keiner Müßiggang... da muß er 'n ganzen Tag Koupons schneiden!" Nüctrschlust. Freund: ..Glaubst Du. daß bei Wittwcr Deine horrend: Rechnung bezahlen wird?" A r z t : Ohne wei. teres!" F r e u n d : Ah, haben du so schlecht gelebt miteinander?" ' Fatal. Warum sagen denn die Leut' all, .Herr Förster." wo er doch schon, drei Jahr' Oberförster ist?" Weil's ihm niemand glaubt!-

WfMbWAW -MtzWöWU. vandalia kme. i Abgang St. Louiö Spcl., tögl s ä.. I 50Vm PittSburz Spel, täaliö s. tX l iX.f 3 mm rwf . . Pm . , , - . -r

uuui ptcp iagi 8 u- i vama Et Louiö Äc tägl 7 3033 r ouis im rsglrH s & dio ZSBm Ch St L Erpreß täglich d iz Z0Nm St Louis Srpreß tSgl..S ISRu X $ & Sfsivgham Acc tägl. 4 00N et 8 gaft Mail täglich 8 105! St Louis Special täglich ..11 3öNm Vincenne toi & Limen Skpr täglich 8 05V Osf . . m. mai W 4M. uuerme, lprev tagi v& öoh Spencer k French Lick Ae, tgl 4 555wl

Cleveland, Cincinnsii, Chicago & SU konis Rsiksay. Tlekelaub Divisie

Abgang Amenean Erpreß täglich. . . . 4 20B Wabash & Elkhart Expreß.. 7 2093 5l S S: Lim täglich 7 50Brn Slebland Accom. 10 40Vr Zlnderson Gxp . ... ..11 4oLm ft 8 & Ö Lim, tSal dB.. 45Nm ftt Wahne & Slkh Erv töal 6 OOTtm Clev'l Tol & Detroit Exp tgl 6 25Nm Lvickerbockn Sp tägl & & 8. . 6 559ia St. Soniß Ein, ÄndpS & t L Exp tgl g 12 05Vm New Sork Ltd tägl s. ...12 2053m St Louis Accom 7 15V Southweftern Lim tgl & ...11 OSVrs St Louiö Expreß, tägl ä 8..11 45V St. Louis Ltd tägl a .. 8 15??r Tene Haute & Mofa Aee. 5 O0mX Vrnnican Expreß tägl. . . . 7 0551m nc ittttat &n & LonS Rachtekpreß tgl 5 4KVm Gf LouS & Ein a$itft tg i i 80B ffincinnati RachtSpezisltgl s 4 4523 Clneitmati Szp täg 7 30Bm Cincinnati Flyer tägl 1 00Nm Cmcinnati Lim tägl 2 ööRm LcuiSville Expreß 2 S5Nm Wneinnati Aeeom 4 OONm Cine d Wash F ö tg & Sa p 20Nm Ehieago Sbieago Rachterpreß tägl 12 I5vm Chicago Nacht Special s tägl 2 20Vm Kankakee Aeeom 7 1558m Weago Fest Ezp?eß tgl 9 11 4rn Wbite City Special täg! dp3 20m LäFayette Aeeom ö ZLNm

Nichiga Division. Wabash & Elkhart Expreß.. 7 2033m Elkhart Expreß tägl 10 30V Mtchigan Mai! SxpreP ..11 45Vrn Venton Sarbor Erdr-K 2 45Nu Elkhart A täglich 6 0)S?m Elkhart k Wabash Expreß.. 6 30Nr y?ria Division westlich yeoria Expreß täglich .12 15V ColnmdnS k &int Exp tgl 1 2 303p Pesria Expreß ä-Mail.. 7 2SVm Champaign Aeeom .... 9 55L Western Expreß täglich p 611 SSSm R S & Ohio Speeial 2 855? Tharnpaign Aeeom 5 0Mm Peoria Expreß täglich p & d 6 08&3 Pesris Division Sftli ch. ColnrnbsS Srpreß tägl. . . . . S20vrn Lhnn Aeeom ,10 OQÜta

OÄo Speeial tügl..... s soscm SynnAttom...... S 15Arn

Pitl5knrgh, Cincinnsü, Chicago & St. Conls H't Indianapolis Division. Abgang öakmft Pittöburg Special, tägl s 8 85Vm St Louiö Spezial tägl.. 1 45Vs .lumbuS Aeeom tägl 7 8SBm Capital preß täglich S.. . S öS? New Sork Sxprrß täg ä.... H lOVm Gt LoniS Lim täglich g ä l . . 10 20V Regent Expreß tägl S 0?. 8 05Nm Chic & t 2 Expreß tgl d 8.12 ION Atlantik Expreß täglich 6 WA SnKianavoliS Aeeom . 12 40N X S Lim täglich s ö d. 7 lONm St Louis Sxpr tägl 6 & ,.. 8 0LN VittSburg Expreß, tägl 6 7 20N Nimst keine Vassegiere tgl- 05N Pittöburg Spcl tägl s S.. . .11 80Nrn Indianapolis Acc, täg...... 11 15Nn Chicago Division. Chicago Special, tglpd 1185Vrn Southern SxprtävliH .... 8 153 LoganSport Spezialzug, tägl 7 25Nm Jndplö Mitternacht' Cp täg s 6 0M So & Ehi F Sxpr täglich 11 SONm LoniSv Spezialzug tägl pb 3 405k ööxißville Division. Southern Erp tägl . 8 85V Louiöv & Madlson Aee tägl 10 10? m MS & Lon g S tägl s.. 7 208rn Chie F L tägl ? d...ll SVA Med Are nur Sonnt 7 30Vrn LouiövUle u. Madlson Ae.. ö 40N LoniSv k Madissn Atio- 8 LOVm LoniSv PittSb g 8 täglich 1 7 VOR Chicago Lon I S täglich p d 8 5S??m Madifon Aeeomm Sonntags 9 1LV, Madison Aeeom tägl.. 8 L5N Lo k Chig Expr. tägliche 11.20B$f LoniSville Aeeom tägl 7 105K Madifon Accom, nur Sonnt 7 ION Slmcinnatt, yamUton & Danton R. R. Cincinnati Division. Abgang Ankrist Kinkinnatt Best täglich 4 228 Ciminnati Vestibüle täglich , 2 38L gast Mais täglich 8 OK Fast Mail täglich .... .. 8 8öv Tmc, Toledo, Det Exp tägl.10 35Vm Cinc ck Chic Exp täglich p.ll 453i Cwtinnati ä: Dayfn Exp, p 8 00Nm kneinnati Veit täglied ö y 3 25N Cw ck Dayton Lia tägl 6 p 5 008 Cine ck ZndplS Aeeom ... 7 e5V Cin ck Detroit Expreß täglich 6 305km Cinc Spgfild ck Dee Ex ig 10 8LK Springfield (I l l.) Division. Svrwgfield Mail ck Expreß 7 VOVm Cin.ckEpringfield Ex. tägl. 4 00V Chicago Expreß p 11 50D Decawr Accom ...103093 Deeatur Accom ' 8 30N Swcinnoti Expreß p..... 2 50N Cin.ckSprwgfield Ex. tägl.11 00Nm Springfield Mail ck Expreß 4 50Nm Chicago, Indianapolis & konisville Ry. Monon Route.) Äbgsng Ankunft ChieMght Erpreß tägl... 2 43 Cincinnati Vest tägl . 412V ttast MaU täglich a 7 00a ffaS Mail täglich ...... 7 50D

Cbi Expreß, nur 0onpcl..11 L05)tn

Ch'. ck Mich City Vefi üp.. 8 ISA rncmnatt ye lüg lich ci p. 4 llZts Moson See 5 15R Dia C.H. ck V. N, (Stft) nd oachdol (ttitegß Llpn? iKrt'rn Ctncinnaxi Ereß r 50tf? 3n dianapoliS & Southern R y. Mxed 8 00S Mixed 5 205? Bloomwgton Accom., c tägl 4 50Nm Indianapolis Accom., e tgl.10 00Om

S Wkuüt tlvt. P Fri Ct.

Ankunft 8 203m ß ßOtfm

sitw sorr expreß lag na i Schneller Mail tSgliö.... 8 00V Terre Haxte Sssing Acc täg 10 25Vm eyftone Tzpreß täglich 6 , 2 40Nm Atlantie Szpreß tägliche. I Ihftm PittSb Exp, tägl , 6 .. 6 S5R The Rv Limited tägl äd 7 0LR Pittöburg Spcl täglich , d 11 25R Division. Bincen & French Lick Ezp tgl l0 00V m m mm V Matxo rpre zii.. .. .. ..g jg VineenneS Srpreß täglichl0 L0N AnKft New Sork Ltd tägl S..1Z loVm Union City Acc 9 3593 m Fort Wayne fc Elk Srp tägl 10 30 3a SouthweSern Ltd tgl äs.. 10 50V Elev, Tol & Det Exp täglö 11 30Bm Anderson Cxpreß p. . . . . . 2 45m St Louis Ltd tal r. . . z l)Elkhart Wabash Expreß.. 6 30Nm Amenean Expreß täglich.... S 45NL. Division. American Expreß tgl. . . . . 4 00V St L, Ein fc Csl N Exp tgl d b 4 2033 Ct. Louiö Crdreß tägl .. .. 7 lös Msf u & T Haute Ace 10 36Bm Ng ä? Boston Lim tägl ck . 2 40Ns: St LoniS Aceom. 5 8öR Washington Erp, tägl p ä s. 6 05N Knickerbockn Sv tSgl id... 6 45N i vivisisu. Chicago Nacht Spezial tägl g 2 löVw CineinnatiAee 10 303a Eine u St L Ltd täg....lv 6523m Chie & St LlZxpreß tg d & pg 11 SöV LouS St L äe Shiesgo Expreßll 86V WZite City Vpezial tägl p.. 5 0öRu Indianapolis Acc, auSg.GtgS 6 40Ä Gne & LouiSo Nattekp tgl sll k0N Eine SndS St L Ex tg .1 00D?it Division Eine Rachtezpreß, tägl 8 368 Cinc Nacht Special, s tägl' ' 4 40Vm Lankakee Aeeom. ..... ..10 SORs Cinc FaS Erpreß tägl p 2 40Ns La Fsyette Aceom 5 00f Sine & Wash tägl p.. vöSc Rumbus Erpreß mgi...ll 305? ColnmbuS Expreß tägl .12 OONtS Nonon Aee, 9 00As OCitlr C . P Diain Cm