Indiana Tribüne, Volume 30, Number 32, Indianapolis, Marion County, 29 September 1906 — Page 8

Jndiana Tribüne, SS. September 19 r 6

gemanUmmcan tmt , CAPITAL $300,000 (iIet . etzger Agentur.) 102 10t . Pennsylvania Straße.

Wir machen Anleihen sä. mit leichten monatlichen b'chlagizahlungen und verlzältnitzmäkigem Zinsabzug. UM- Vroznt auf GprDexfiten. Geo. Herrmann Deutscher Leichenieftatter, V26 Süd Delaware Straße. Telephon 911 FAIR BANK Liberati s Kapelle 50 t lenttout unser 0 5 (Brofec anger ttiiustll-r S Unter der persönlichen Diection bei arofre Tor nitlften und apeumeifteri Ueffandro Liverati. Dies vct,e Jeden Abend Samftag Matinee Eintritt 95 Cent. 26U Str. & Capital Ave. Sommerheim für Vandevile Eintritt frei. .. VVlAMC.lör'loricl.. Areie vud ville ! Lagette und Galette, Luftkünstler 2 Z und s Uhr. Robertsons Hunde und Affe Echanstelln g 3 30 und 9 30 Uhr. 7 Die ebber ZyamUie-7 4 nd io Uhr. fcin $350 Ludwig Pariser Ausstellung Modell Piano wird Samftag. L. Sept,. im Wunderland verschenkt Freies Feuerwerk am Tienftag und xZreitag Abend. Freie Ronjett Nachmittags und Abends. Albett Sahm (frühner Postmeiftn) Einstimmig nomimrter Kandidat der Demokraten -snrConnty Auditor Perspricht fall' erwählt, den Pflichten des AmteS auf's gewissenhafteste gerecht zu werden. Ein Diener zu sem welcher bedient. Seine Zeit ausschließlich dem Dienfte des Amtes zu widmen, und bittet auf dieses Versprechen höflichst um die ge schätzte Unterstützung aller Stimmgeber. Wahl . Nov. E. . GROSS & CO. Grog 10 Jahre mit George Herrmanu. ) Teutscher Leichenbeftat.er Office: 639 Süd Delaware Straße. sfi XH. ftes S415. Wohnung Tel. Neu WMOf H.C.VEHLINQ, (eichen -Bestatter, 702-706 Virginia Äveaue lies Telephon (Prospect) 33 ; Reue 9228. Damen Gehilfin. Umgezogen ! Adams öcArieger . H drS. m, , Krieger. ...Leichenbeftatter... nnd von der Illinois Straße nach T nd 16 eft Ohio tr. nmgezoge Office Telephon iim. ohaungs-relepho, UM. Damen-Gebilnn. Flm & Will. ...Leichenbeftatter... s 320 Nord ZllinoiStrahe, Beide Telephone 641. Das Indianapolis Crematorium. Oeffentliche Ambulanz. Privat ftapel. Dn Gehilfin. Deutsche Bedienung.

AVOHD ALE HEIGHTS

Wetterbericht.

Kür 4 Stdn endend 7 Uhr. HorgenS. 3C. Septbr. E h i c a g o. 29. September. Für Jndiana ; Schön w Süden, Regen irn nördlichen Theile heute Nacht, kühler; Sonntag, schön und kühler. L o c a lW etterbericht. Schön und kühler heute Nacht und Sonn tag. Thermometerstand. Höchst ?emperawr 74 r,d Niedrigste Temperatur 66 . W.T.Vlythe, ections.Director. iee Mtar rai. Geboren. John und Maud Rennard. 1425 Süd Saft Str., Knabe. Frank und Anna Wilson, 625 Birch Ave., Knabe. William und Ollie Taubald, 523 Birch ve ,, Knabe. L. B. und Ollie Galloway. 3015 Nord Illinois Str., Mädchen. Robert und Spaulding, 1110 Oft 22. Str., Mädchen. Georg und Genevieve Kriech, 123 Palmer Str.. Knabe. G. A. und Hattie Mor ton. 1167 River Ave.. Mädchen. Earl und lfie Richhart. 1262 Nor. dyke ve., Knabe. William I. und Lulu Hunter, 1216 Standard Ave.. Mädchen. R. W. und Pearl Delks, 1301 Rordyke Ave.. Mädchen.-John . und Sftelle Thomas. 2015 Howard Str., Knabe. Patrick und Katherine Boyle, 1037 Weft Michigan Str.. Knabe. Henry und Anna Johnson, 10. und Fayette Str., Knabe. Wm. und Sva Quiun. 1209 Calhoun Str., Mädchen. Joseph R. und Minna Morgan, 564 Kwg Ave., Knabe. Gestorben. Elizadeth GibbS. 5, 620 Nord Senate Ave. Katherine Price. 72, 511 Oft 11. Str. Emil Grill. 74. 217 Blake Str. Sallie M. Williams. 53, 12 Alexandra ftlaiS. Aliba H. Jen. nings, 46. 116 Weft 12. Str. - Alba H. JenningS, 16 Weft 12. Str. Jeffe k. Stearn. 39, 1317 Weft 31. Str. achel Losey. 90. 625 Oft Michigan Str. Hilliö Jackson, 81, 1010 Oft 11. Str. Tnrchgebrannl. Frau R. Oliver. 850 Athon Str. meldete der Polizei, daß ihre 14.jährige Tochter da elterliche HauS flüchtig ver. lassen habe. Die Ursache soll eine Züchtigung von der Mutter gewesen sein, welche das Mädchen verdient hatte. Sie ersucht die Polizei, den Aufent haltöort des Mädchens ausfindig zu machen und sie festzunehmen. Perjonal-Notizen. Im Kreise seiner Familie feierte gestern Herr Franz Keller, Ecke New Jersey und Prospect Str., seinen 85 Geburtstag. Am Abend versam melten sich die zahlreichen Angehörigen des Jubilars um mit ihm den Ehren tag festlich zu begehen. Viele Gratu lationen und Geschenke von hiesigen und auswärtigen Freunden liefen ein. Im Hause deS VaterS der Braut. Herrn Adolf Müller, fand gestern Abend die Trauung deS Brauers Herrn Gustav Kiftner mit Fräulein Maria Müller statt. Schnelle Teilung. F. L. Burnö, der am Donnerstag in einem Refrigerator-Waggon in den Panhandle Rangierhöfen ausgefunden wurde, scheint nach Anficht der Aerzte fich nur nach etmaS Ruhe und einer guten Mahlzeit gesehnt zu haben. BurnS, nachdem man ihm Effen ge geben, und ihn zu Bett gebracht, er langte plötzlich die Sprache wieder und erzählte den Aerzten, daß er glaube" er habe beinahe 24 Stunden in dem Waggon zugebracht, und daß er den Waggon in Fort Sheridan. Jlls. be stieg, so daß also die Antworten auf die ihm vorgelegten Fragen kein Werth beizumesien ist. Die Qualen welche er durchmachte, werden deshalb wohl nicht so schrecklich gewesen sein. Nmgezoge! Kiemeyer'S EigarrenGeschäft befin det fich jetzt im Arcade, Zimmer 14. I. Q. B a n W i n k l e. Assistenz. General Manager der Big Four Bahn in Eincinnati, ist zum GeneralMana ger erhöht worden. Für mehrere Jahre war Herr BanWinkle GeneralSupe rwtmdent der Big Four und hatte als solcher sein Hauptquartier in unserer ! Stadt.

Verbreitung der Rikeü Thätigkeit der Britischen und auöländischrn Bibelgesellschaft."

Vierhundert Bibelüderfeyungen-lYründung und Jaheeseinnahme der SefeUschast Pertrieb der Schrifte Verbreitung des Lyriftenthumb in China- Schwere Arbeit. Die Britische und ausländische Bibelgesellschaft" in London hat es sich zur Aufgabe gemacht, die Bibel zu einem äußerst billigen Preis auf dem ganzen Wel'.enrund zu verbreiten. Zu diesem Behuf hat sie die heiligen alten und neuen Testaments bereits in 400 Sprachen übersetzen lassen. Tie erste Anregung zu der Gründüng der Gesellschaft gab 1802 der Prediger Thomas Charles. Mehrere andere Geistliche schlössen sich ihm an. und so wurde denn die Gesellschaft im Jahre 1804 gegründet. Anfangs verfügte sie nur über bescheidene Mittel. Im Gründungsjahr betrug die Ein nähme nur etwas über $3009, gegenwärtig beläuft sich ihre jährliche Einnähme auf etwa 51,500,000. Ueber 1000 HilfsgeseLschaften, gegen 400 Zweiggesellsch.'.ftcn und beinahe 4000 Bibelvereine fördern die Einnahmen der Gesellscbaft. Seit ihrer Gründung hat die Gesellschaft 192,300,000 Exemplare der heiliaen Sch.iften vertheilt. Auf alle fünf Sekunden, Tag und Nacht gerechnet, entfällt die Vertheilung eine? Bile!. Von dem Umfang des Vertriebes kann man sich eine Vorstellung machen, iraminaii hört, daß die Bibeln, die an einen; Tage ausgegeben werden, eine Säule von 2500 Fuß darstellen, wenn eine jede Bibel iz Zoll stark ist. Die Schwierigkeiten für die Uebersetzung sind nicht gering, denn oft rnusj die Bibel in einer Sprache gedruäi werden, die gar kein geschriebenes Alphabet besitzt, wie es beispielsweise bei den Mundarten der afrikanischen Ncgerstämme der Fall ist. Ebenso schwierig aber ist es, sich in den Vorstellung ökreis der Naturvölker hineinzuversetzen und in ihrer Sprache den passende?? Ausdruck für bestimmte Worte zu finden. Vertrieben werden die Schriften durch Agenten und Kolporteure. : Agenten sind Engländer. Die Kolporteure rekrutiren sich aus allen Ständen und Berufsklassen der Einaeöorenen. Man trifft unter ihnen Mei ner jeder Farbe und jedes Klimas, und je nach dem Volke, dem sie angehören und unter dem sie thätig sind, richtet sich auch ihre Arbeitsweise. Grosse Erfolge hat die Gesellschaft im Malaiischen Archipel errungen. In Minahassa, der nördlichsten Halbinsel von Celebes, sind über 180,000 Menscken aus der Barbarei für das Christenthum gewonnen worden. Auch in China hat sich das Cbri':entbum in den letzten Jahren rasch verbreitet. So wurden dort im Jahre 1004 über 1,000,000 Bibeln verkauft. Besonders die geschichtlichen Bücher des Alten Testaments sind für den Chinesen von Interesse, da er selöst viel Werth auf seinen Stammbaun' legt. Einige verkaufte Bibeln Haben in Ebina mitunter ganze Dörfer für das Christenthum gewonnen. So waren vor einigen Jahren in Kuan Kai in der Mandschurei, einem kleinen Dorfchcrt in der Nähe von Kirin, drei Familien, die zu einer chinesiscken Religionssekte gehörten, von den budhist' schen Lehren nicht befriedigt. Sie hatten nie etwas vom Christenthum gekört, aber ihr seelisches Verlangen war lo groß, daß sie beschlossen, einer vcn ihnen sollte in die Ätelt hinausgehen und nach einem neuen Gott und einer neuen Religion Ausschau halten. während die anderen während seiner Abwesenheit die Sorge für den Unterhalt seiner Familie übernehmen wollten. Nach langem Marsch gelangte er nach K?rin, wo er eine Predigt körte. Er kehrte mit einer Bibel nach seinem Dorf zurück und trug sei nen Leuten die neue Lehre vor. In kurzer Zeit hatte sich das ganze Dorf zum Christenthum bekehrt. Eine schwere Arbeit entstand für die Gesellschaft, als d?? blutige Streit zwischen Japanern und Russen um die Heirschaft über den fernen Osten ausbrach. In dem ersten Kricgsjahr wurden 250,000 Bibeln an die japanischen Tntppen auf ihrem Wege zur Front auZs.eth.'llt. Auei in Java und Egypten finden die Blleln der Gesellschaft lebhaften Absatz. Zum Theil tsm der Verkauf durch c.lifche Agenten besorgt, die, wie in Java, die Dörfer der Eingebo re-.rn aufsuchen, zum Theil, wie tu Eoy?i?n, übernehmen auch in; Einge bnrene.r. selbst den Verkauf. Dte märchenhaft ausgestattete Residenz des Stalma.naten Henr? C. ftnck in ffkideß Crossing, Mass.. mthalt unter nderen merkwürdigen Dingen ein Schwimmbassin, da? dirc?i mit dem Atlantischen Ozean verbunden ist, so da d?r Badende nur einen Hahn au znoreöen braucht, um sich das Vergnii q.cn emes Seebades im Hause zU verschaffen. Fahrstühle sind durchaus kerne Knnnizenschaft de? ?czeei. Bereits 1kW venui?le Mazarin in scinem Pariscr PalÄ einen Afre-'fo:r," und in den Schlössen von Dresden und Alrrnduca waren schon zu Nlcktz des 1. JahrhdU Lift! w. TH?tiZ:it.

...Ayres Bulletin... ..Aleider - Stoffe.. Basement Spezialitäten. 38-zöllige fancy English Mohair, in navy, grün und braun, mit 3acquard Figuren, werth von 50c bis 69c die Iard SSc Kinder Schul Plaids, 32 Zoll breit, in hübschen munteren Farben, 18c Waaren, in diesem Verkauf die Jard 124c Dänisches Tuch, in cream, hellgrün, roth, blau, schwarz und grau, während diesem Verkauf 124c 54-zöllige ganz wollene Kameelshaar, in grau und schwarz, werth $1.25 die Vard, speziell markirt in diesem Verkauf, die Jard zu 49c

LSjlyr&.Q. Kühner wurden berankt. C. N. Gravis, 1503 Tuxedo Str., hatte gestern von der Campbell Trans fer Co. seine Möbel und HauShaltungSgegenftünde von dem Güterbahn Hof der Big 4 Eisenbahn nach seiner Wohnung schaffen lassen. Nachdem der Transport vollendet war, wurden 3 Kiften mit Hühnern, welche fich unter den Sachen befanden, vermißt. Die Polizei wurde ersucht, die Ge schäftsftelle der Gesellschaft ausfindig zu machen, um über den Verbleid der Hühner Erkundigung einziehen zu können. Go t t l i e b L e u k h a rd t, Die gemüthliche Ecke", Ecke Noble und Market Str. Bauerlaubnitzfchein e. Indianapolis Rubber Company, Oft Georgia Str., Anbau, $5,000. So galowskv Brothers, Umbau, 625, Weft Washington Str.. 1,000. Jen. ningö Brothers, 5 Wohnhäuser, Deleß Str., $2,000. - L. Deschler, Foundation, Illinois, zwischen Georgia und Marylaud Str., $3.900. John S. Laraym, Backstein Flat, 2132 2134Taldoti Str., $7.500. O. T. Eaton, Fromehauö, 35. Str., $7,250. Capital Rattan Company, Anbau, Naomi Str.. 82.600. I. W. Mc Donald, 2 Wohnhäuser, 49 Eaftern Ave., $4.000. E. I. Elliö, WohnHaus. Rural Str., $1,500. Frau Eberhardt. Anbau hinter 122 Süd Cc pitol Ave.. $500. John und S. P. Tacoma, Wohnhaus, 1121 Churchman Ave., $2100. Askin & Marine, Um. bau, Washington und Illinois Str., $325. O. R. Russell, Haus, St. Clair und Tecumseh Str., $850. Heute Abend Turtle - Suppe im Taubenschlag Jacob Schulrneyei 1521 Ihkldn Strafte. ...Turtle Suppe... und ...Extra feiner Lunch.... Heute Abend ..bei.. Wm. Stoettler. Verlangt - Anzeigen irgend welcher rt werden in der .Jndiana Tribüne" mit 6r per Zeile für jede Jnsertion berechnet. fllitfi Umzug m Manion rundet. 7IUll tkums.. Vermiethnng.. Feuerverftche rung nnd Geldverleihung' Office wird nach dem 1. Oktober nach Zimmer 803 Nnitkz bände, 147 Oft Market Straße, verlegt erden. 8u verkaufen odnba Ro. 51 Tecumseh, sechs Zimmern. Keller, kmevtwege, Brunnen und Eifterne, guter Stall und Holzschuppen. Alle tn gutem Zustand. Nachzufragen beim Eigenthümer, 41 RebraSka Str erlangt öchin. willent die Wäsche zu aber nehmen, (keine andere Hanfnrbett sur Famili von zwei Personen. 1951 Nord Pennsylvania Str. Reue Telephon 8137. erlangt Eine Schneiderin um Abänderungen 3& an plndern zu machen, Rachzusrage t lobe leider Lade, Ecke Washington und Dela wäre Straße. erlangt Köchin nnd Haumadchen in Netner Familie, guter Lohn. im Nord entnan Straße.

Die unübettreffichen Biere

H0MB BREWINÖ CO

Home Brew (Tnnkleö) Malz Extract

erfreuen fich beim Bier trinkenden Publikum der größten Beliebtheit. Gebraut ans dem beste Mlz und Sopfeso Absolut rein nnd unverfälscht. In 'glaschen für den gamiliengebrauch auö unserem Bottling-Dept. Bestellungen werden prompt in allen Theilen der Stadt abgeliefert Beide Telephone 1050.

62 SG36SG96S6969696SeSCSCS6SeS69SSGS6S

Hndiana Carriage Co. j

Nachfolger von E. T. Helfer. Händler in Carriages, phaetons, Runabouts, Moyer lvagen, Ablieferungswagen und Drays

: 35-41 Nord Capitol

Alle Sorten Pferdegeschirre. lZummireifen-Lieferant. Niederlage für Äblieserungswagen : 1923 Nord Capitol Ave.

kkAiiAäkkkkAkiäii-käi,A AAiti,tAtltilitil

wtoe t i tw- Qf

SAPPHIRES

Der Geburtsstein für September, in endlosen Varietäten in

$ Fingerringen und

CARL L. ROST, Üggte auwn.

1$ Rord Illinois

!&r':te4 GchchchchchchchchchOch

Einige Hühnerhaus Andeutungen

Um feine Hühner zu ziehen, muffen Sie beaueme Behausung für dieselben haben. Profitabler Eierertrag erheischt dies Erfolg im Hühner-Gefchäft verlangt es, Paroid die permanente Bedachung, i speziell zubereitet, dem Lühnermann zu genügen. ES ist ein schwerer Filz (sein Papier). Kein Theer befindet stch darin gefichert gegen klimatischen Wechsel. Kann leicht von irgend Jemand aufgetragen werden, mit Eement innen an jeder Rolle bedarf keinen Anstrich, wen zuerst aufgetragen und liegt glitt. Sie sparen Geld und erhalten Ihre Hühner trocken und warm durch Benutzung von Paroid. Senden Sie heute noch für unser Büchlein, Buüding Economy". ES ist frei kür die Anfrage. DKM.SCT0Z7 U. Smither, 332 Weft Marnland Straße.

AkknkkAAhhkkkkkkAkkkA chckLn,,

No 22i Nord Pennsylvania Sttaße. über T. H. Balwin'S Musikladcn. portraite und Photographien... ....Vereins nd Familien. Bilder Spezialität.... i Mein Atelier ist in jeder Beziehung modern eingerichtet und mit den neuesten photographischen Apparaten versehen und lade ich das deutsche Publikum freundlichst einmir nne besuch abzustatten.

22 H,rd Pennsylvania Str. Ä?"

Mt. Zackst, Mneral-Bad ...nnd Sanitarinnr... 3127 WEST WASHINGTON STRASSE.

Gute Zimmer. Gute Rüche. Gute Behandlung. Einen neuen Brunnen, 1600 Fuß tief, enthaltend daß beste SchwefelWasser. Die chemische Analyse zeigt, daß es das beste Wasser für Rheumatismus, Leber- und Nieren-Leiden im Westen, das bis jetzt entdeckt

worden ist. Em Besuch wird erwünscht.

000000000090000000000099c

der

Columbia (Helle) Pale Select Ave. kelephons: Main 806 ; Neu 813. OH tc Vorsteck-Nadeln. Bat Elavpool Hotel g6br. t Der deutsche Photograph Main 54 ftttotif&iMitof AN. ?! 4 Q QO Vi llj mmmmm m. T V V

324 W. Maryland. ErWksMsfige ilienwäsede. ., Beide lelephon NI