Indiana Tribüne, Volume 30, Number 19, Indianapolis, Marion County, 14 September 1906 — Page 4

Jndtans Tribune

Zndiana Tribüne. Hnauggtbn vo der ntenderg T. Indianapolis, Ind. Hntz O. Thudium .... yräfideot.

Geschäft loca l: No. 31 Süd Delaware Straße. TBL6PH0NE KnUrtd at the Post Office ot Indianapolis a, sccond clat matter. Fünfzig Jahre FeiiungsHeranSgeber. Das goldene Jubiläum des Herrn Fred'k. Heh als Herausgeber des California Demokrat. (Auözug aus dem Cal. Demokrat.") Heute, am 14. September wird eS dem Herausgeber deS .California Demokrat", Herrn Fred'k Heß, fen., der gönnt fein, ein Jubiläum zu begehen, das wohl nur wenigen ZeitungSmSn nern" beschielen wird. An diesem Tage wird eS fünfzig Jahre sein, seit dieser Pionier auf dem deutsch-amerikanischen ZeitungSgebiet und einer der Nestoren der deutschamerikanifchen Presse, dem Blatte, welches seit Jahrzehnten als die bedeutendste deutsche Zeitung der Pa cific.Küfie dasteht, als Herausgeber Vorsteht. Das freudige Sreigniß ist nicht nur für uns von Bedeutung, fondern der dient auch erwähnt zu werden, weil Herr Hetz der einzige Mann an der Pacific.Küfte ist, der so lange als Herausgeber mit einer Zeitung der. bunden ist, wohl auch anderwärts nur wenige deutsch amerikanische Publizisten auf eine ununterbrochene fünfzig jährige Thätigkeit zurückblicken können, und der Jubilar noch heute ebenso UN verdrossen auf dem Posten steht, wie zu der Zeit, als er am 14. September 1856 als junger Mann von 16 Jahren als Eigenthümer in die Zeitung ein trat und deren Leitung übernahm. Schon in jungen Jahren, im Jahre 1852 mit seiner Mutter von Deutsch, land nach California gekommen, zählt Herr Fred'k Hetz nicht nur zu den wenigen noch lebenden Pionieren der deutschamerikanischen Presse, sondern auch des Staates California und der Stadt San Francisco. Wenn Herr Hetz auch keinen scharf aktiven Antheil an den redaktionellen Arbeiten nimmt, so wirken doch auch hier seine auf langjährige Erfahrumg gestützten und vom besten Wollen für seine Leser und Angestellten beseelten Rathschläge und zielbewußten Willens, kundgedungen fördernd auf die Hal tung deS Blattes, dessen großer Leser kreis alle Schichten des Deutschthumö umfaßt. Als ein ch a r a k t e r i st i f ch e S Merkmal deS Wesen S, Den k e n S u n d F ü h l e n S des ge schützten Jubilars darf hier wohl :n geführt werden, daß in dem feftange stellten Personal deS California De mokrat- in derRedaktion, w i e in den technischenDe p a r t e m e n t S nicht ein Mit arbeite? steh befindet, der ..cht auf eine wenigstens 10 bis zu 35 j ü h r i g 1 $ st t i 1 1 1 i t am .Demokrat" zurückblicken kann. ES ist ein wohl auch vereinzelt dastehendes und wehmüthige Gedanken hervorrufendes Zusammentreffen, datz Herr Hetzljetzt, nach halbhundertjähri gem mühevollen Wirken als Heraus geber deS Demokrat, in Folge der gänzlichen Zerstörung seines Geschäftes durch die Katastrophe am 13. April gewissermaßen nochmals von vorneanfangen mutzte. Trotz dieses und eines noch härteren Schicksalsschlages in der Familie ist Fred'k. Hetz, sen., mit I ungebrochenem Muthe an'S We'.k gegangen, das von den Naturgewalten mit jähem Schlage zerstörte Werk fünfzigjähriger harter Arbeit wieder aufzubauen, und zur Freude des Jubilars können wir diesem Artikel die Mittheilung hinzufügen. Dank, der bewiesenen Anhänglichkeit Seitens der Deutschen in San Fran cisco und an der ganzen Pacificttüfte an den California Demokrat", auch dieses Unternehmen einer erfolgreichen Zukunft entgegengeht. In wenigen Wochen wird das drei stückige massive Gebäude an der Süd oftecke von Dritter und Stevenson Str., welches die HerrenjGebrüder Beck dort errichten lassen, und das Herr Hetz als neue Heim für'den California De mokrat" auf zehn Jahre gepachtet hat, soweit fertig gestellt sein, datz derselbe dort mit seiner vollständig neuen und dm Anforderungen der Neuzeit ent

sprechenden Druckerei'Ctnrichtung Ein zug halten kann. Im neuen Demokrat" Gebäude werden uns dann eine neue, große Duplex Schnellpreffe, die neuesten Setzmaschinen und die sonstigen besten technischen Facilitüten die Möglichkeit bieten, den California Demokrat" wieder täglich erscheinen zu lassen, und wie in den technischen Departements, so werden Herr Hetz und seine Mitarbeiter auch in redaktioneller Hinsicht bestrebt sein, die Beliebtheit der Zei tung noch zu erhöhen und durch Dar bietung guten und vielseitigen Lese ftoffs den besten Grund zu liefern, warum der Califorilia Demokrat" in keiner deutschen Familie an dieser Küste fehlen sollte. DieS ist das Versprechen, welche Herr Hetz anläßlich seine goldenen Jubiläums als Herausgeber deS Cali fornia Demokrat" seinen Lesern giebt. Er wird den seltenen Jubeltag in stiller Zurückgezogenhelt im engen Familien kreise auf seinem Landfitz Pine Creft" in der Nähe von Angwin in Napa County begehen. Im Namen deS gefammten Personals deS California Demokrat" feien hier, mit dem verehrten Ches Herrn Fred. Hetz zu seinem Jubeltage die herzlich ften Glückwünsche zugerufen, die gewiß auch in den Herzen unserer Leser ein warmeS Echo finden werden. Ihnen war anläßlich dieses Jubiläums eine vielseitige Fest Ausgabe zugedacht, deren Herausgabe aber wegen der Ka taftrophe und ihrer hinderlichen Folgen zu unserem Bedauern unterbleiben mutzte. Sin amerikanisches Kriegsschiff ist im Hafen von Havana angekok tmen. Rernernber the Maine 1

Mit seiner Theorie des staatlichen Betriebes der Eisendahnen scheint Wm. Jen. Bryan denselben Erfolg zu haben. wie Präsident Roosevelt mit seiner Schreibreform. Schwarzseher dulde ich nicht" sagte Kaiser Wilhelm. Das Volk der Denker wird also die Güte haben müssen, auf allerhöchsten Besebl gehorsamst optimistisch zu sein. Schatzamtssekretär Shaw erklärte, die Demokratie habe keine Prinzipien. So viele allerdings nicht, wie Herr Shaw, denn der kann mit den seinigen ein halbes Dutzend verschiedener Par teien versorgen. Am Borabend einer neuen Revolution soll sich nun auch Venunzuela befinden. Der Enthusiasmus beim Beginn der neuen Administration Ca ftro's scheint sich demnach auf keinen sehr großen Theil der dortigen Bevölke rung erstreckt zu haben. Wie Tast in seiner letzten großen Rede in Maine. so äußerte auch Marineminifter Bonaparte die Ueberzeu gung, datz die Politik der Roosevelt 'schen Administration ganz auSschließ. lich den Schwerpunkt in der Wahl kampagne bilden wird. Wer sich zur Arbeit nicht eignet, der scheide aus und suche, wenn er will, ein besseres Land auf". Also sprach Kaiser Wilhelm. DaS ist sehr schön gesagt, abtu war'S nicht etwas unvor fichtig? Militärpflichtige könnten das doch leicht als eine direkte Aufforderung zur Fahnenflucht auffaffen. Sin Pastor, der mit einem seiner Schäfchen durchgebrannt war, erklärte, er hätte sich mit der jungen Dame im Himmel verlobt. ES ist richtig, datz Ehen im Himmel geschloffen werden, und die been jungen Leute mögen sich sogar im siebenten Himmel befun den haben, allein prosaische Gesetze bestrafen selbst die glückseligste Bigamie noch immer mit einer ernüchternden Wasserkur. Es gibt in den Vereinigten Staaten 32 Regerbanken, davon 12 in Mis ftsfippi, 6 in Virginia, 4 in Georgia, 2 in Tennessee. 2 in Alabama, 2 im JndianerTerritorium. 2 in ArkansaS. eine in Florida und eine in NordCa rolma. Diese Banken haben ein Ka pital von 5350.000; ihre Gesammt Depositen belaufen sich auf $1.192.000 und sie haben 125 Angestellte. An der Spitze einer! iBank in Virginia steht eine Frau, die eine ausgezeichnete Prä ftdentin sein soll. Wer würde vor 40 Jahren prophezeit haben, daß die im Süden möglich sei? ChaS. Baaske's Südseite neipe, I 19Q1 ith ff AmäVA v v v

Der Unterschlagung beschuldigt vud verhaftet.

Auf einen Beehaftöbefehl hin, wel cher vor dem öffentlichem Notar Lemon E. Reinhold erwirkt wurde, kreidete die Polizei gestern den Advokaten NicholaS Speilburg von No. 602 Oft North Straße in Nummer Sicher an. Speilburg wird beschuldigt. $175, welche ihm von Joseph Adima, 934 Oft Washington Straße wohnhaft, übergeben worden waren, um sie in der Lackawanna Trust & Save Depofit Company für den unerfahrenen Auf traggeber zu deponiren, unterschlagen zu haben. Als Joseph Adima gestern das Geld von dem Advokaten forderte, weigerte sich dieser angeblich, dasselbe zurückzu. erstatten. Adima klagte seinen Verlust der Polizei, worauf die Verhaftung des Advokaten durch die Geheimpolizisten Manning und Samuels erfolgte. Einbrüche. Ein Einbrecher, der sich zur Wohnung von Sam Dinnin, 470 Oft Market Straße Zutritt der schaffte, verschwand mit einem Anzüge, einem Handkoffer und einer Anzahl an der Gegenstünde, ohne das eS gelang, deS GaunerS habhaft zu werden. Max E. Dalton, 438 Oft Market Straße, meldete 'der Polizei, datz ein Einbrecher ihn um einen An zug. einen Revolver und Hl 9 in Baar erleichterte. Etwa 20 D e l e g a t e n z u r in Aldany, N. Y.. stattfindenden Convention der Gefüngnitz Beamten-Ver. einigung werden im Laufe dieser Woche dahin abreisen. BiSjetzt ifteönochnicht gelungen, Verwandte deS aus New Jork nach hier gekommenen Elektrischen EngenieurS Carl G. Gillberg aufzu finden. Die Mutter des erst 32 Jahre alten ManneS.soll in Sundvall, Schweden, wohnen. L " S h e r i f f S o u r b i e r hat von O. A. Baker. (Cigarette Baker) ein Schrei ben aus Irland erhalten. Baker verpflichtet sich, sich dem Sheriff zu stellen, falls letzterer sich mit ihm in Bezug auf die schwebenden Anklagen in einen Vergleich einläßt. ES verlautet, daß die Ordi nanz für Ausgaben in 1907, welche dem Stadtrathe in nächster Sitzung unterbreitet wird, auch für das freie Fortschaffen der Asche Sorge tragen wird. Der Contract soll ähnlich dem Contracte der Abfülle durchgeführt werden. Am kommenden Sonn tag wird in unserer Stadt eine chine fische KindStaufe abgehalten. Delega, tionen der Zopfträger werden aus allen Städten des Landes zur Theilnahme erwartet. E. Lung (oder wie sein rechter Name ift. Gum Shing Ch n ein Theehündler. 243 Nord Delaware Str., und Frau veranstalten die Feier zu Ehren ihrer Erstgeborenen. A. LeroyPorteuS, Sekretär des demokratischen Counttz Comites hat einen Protest gegen die für Stimmma fchinen gezogenen PrecinctSgrenzen ein gereicht. Einzelne derselben find so groß sagt er, daß zwischen 700 830 Wäh ler an einer Maschine stimmen müssen, während auf anderen Stellen schon 200 Stlmmgeber ihre Maschine erhielten. Die N a ch r i ch t , daß ein Mann von zwei Frauen angegriffen u. nieder geschlagen wurde, rief die Radier Polizisten zur Wohnung des Frank OwenS. 2310 YandeS Str. Die Meldung erwies sich als falsch. OwenS, der mit seiner Frau und Schwiegermutter in eine Schlägerei ge rathen war, hatte wohl sein Theil, aber lange nicht den größten Theil der Prügel erhalten. Eine große Anzahl lederner Pcftkarten wurde von der Beförderung ausgeschlossen, und dieselben harren in der Poftoffice des Extra.PoftgeldeS. Unbeschrieben können dieselben für 1c versandt werden, sobald aber nur irgend welche Mittheilungen außer der Adresse auf den Karten enthalten find, verdoppelt sich das Porto auf 2c. D i e M i t g l i e d e r der Poli zeimacht haben Instruktionen erhalten, beim Verhaften von Gesetzesübertretern in einer mehr milden Form vorzugehen. Scharfe und unpassende Reden find strenge verboten. Die Instruktionen find den von Civilpersonen eingereich ten Beschwerden zuzuschreiben.

011

NATIONAL BISCUIT COMPANY

OYSTERETTEä (Shtc andere Sorte von uftern-ErackttS. mit ewem appetttntzmden Woölgefchmack mit Austern, Suppe und Salat zu servtren. SOCIAL TEA bi sc UIT-Örn leichtes, kleines, knusperiges Biscuit. bis zu ewem appetitlich Braun gebacken und mit ewem gerwgen BanMa-Beigeschmack versehen.

xfcasn

Grundeigenthums Uebertragungen. James H. Baldwin an P. Otto Graf. LolS 286 und 287, BajenS sätliche Brookftoe A)d.. nordwestliche Ecke der Oakland Avenue und 13. Straße, $675. William H. Schlosser an Wiley V. Balav u. A., Lot 59. Webb's Brook fide Park Addition, südliche Seite von 16. Straße, östlich von Swing Str., 51.250. Elizabsth Heck an Edward F. Stein hardt, Lot 38, Zanders Subd.. Theil von Außenlot 143. 35.06 bei 93 Fuß, östliche Seite von Blake Str., nördlich von Blake Str. 83,000. Fannie I. Crue an Samuel Bo. renftein, Theil von Lots 45 und 46. Wiley u, A; Subd.. Außenlut 10 etc.. nördliche Seite von North Str.. weftlich von Fayettc Str. $3000. Central Truft Co. an Henry A. ttlamt. Lot 37. Marion HtzhlandS Add.. 40 bei 132 Fuß. südwestliche Ecke von Park Ave. und 38. Str. $500. Edward I. Scoonover an Walter 9c. Frittö. Lot 94. Kenwaod Part Add . 40 bei 132 Fuß. westliche Seite von Kenwood Ave., nördlich von 33. Str. 53000. Indianapolis Land & Jmvrove ment Co. an Adolphu? Herald. Lot 345. West Park Add.. 38 bet 127 Fuß, westliche Seite von Laura Str., nörd lich von Washington. 5725. Mary A. Meek an Magdalena Cul mann. LotS 24. 25 und 26, Meel'S 2. ed., 120 bei 170 Fuß. verbessert. Westseite Oakland Ave., nördlich von Washington Str. 52250. FranciS E. King an Christian G. Wetzel. Lot 352. Ogle u. A. Oft Park Add.. 47.6 bei 140 Fuß. verbessert. Nordseite Washington Str., westlich von Tacoma Ave. 52600. Blanche B. Blanchard an George W. Hohn, Lot 134, Keyftone Park Add., 40 bei 145 Fuß. vacant, Nord seite Congreß Ave., westlich von Northweftern Ave. 5650. Mary Stinson an William Weber, Lot 17, HoSbrook'S Haughville Subd., 33 bei 152.77 Fuß. verbessert. West, feite Holmes Ave., nördlich von Wal nut Str. 51150. Boulevard Land Company an Agit Sahm, Lot 7. Boulevard Park Add.. 40 bei 130 Fuß, vacant, Westseite Central Avenue, südlich von 29. Str. 5800. Henrietta S. Schräke an Charles C. Wallace, Lot 446, Spann & Co.'s 2. Woodland Add., 30 bei 125 Fuß, vacant, Nordseite gleicher Avenue, östlich von Spruce Str. 5800. William P. Haöig an Charles E. Habig, Lot 17. Kappeö ih . Süd Meridian Straße Addition. 34 bei 130 Fuß. verbessert, Westseite Meridian Straße, nördlich von Ad..r Siraße. 51500. LewiS S. Walden an Step-l H. Eaft, Lot 144, Morton Place 40 bei 153.5 Fuß, verbessert, Oftseite Alabama Straße, nördlich von 20. Straße. 57000. David M. Bye an Merritt il. Pot. ter, Lot 7. Lilly's Subd.. Theil Block 8. Drake'S Add.. 50 bei 165 Fuß. ver. bessert, Nordweftecke Capital Avenue und 11. Straße. 518.000. Wellington Matz an Peter Egan Lot 6, McCarty'S 1. Westseite Addi tion, 40 bei 135 Fuß. verbessert, Weft seite von Harding Str., nördlich von Miller Str., 51350.

Dies ist die Schutzmarke zur Feststellung der Waare sie ist roth und weiß an jedem Ende des Packers gedruckt. Dies ist der Name der Gesellschaft welche die Schutzmarke sowohl als auch das Packet kennzeichnet ein Name gleichbedeutend mit dem besten Backwerk.

FRENCH STEAM DYE WORKS ine. Deutsche Eigenthümer. Jndiana's größte und bestbekannte Kunst - Färberei und Reinigungs - Anstalt

tur Damen- und Herren-Kleider. Gardinen, 47-GttcU 47 Beide Telephone. tWMMMMMMHWMHHMHMMMMM)

Einige Hühnerhaus Andeutungen Um feine Hühner ,u ziehen, müssen Sie beaueme ehausun für dieselben hben. Profitabler Eierertrag erheischt di Erfolg im Hühner-Geschäft verlangt e.

ift speziell zubereitet, bem Suhnermann zu genügen. , ift ein schwerer Filz skein Papier), ein Theer befindet sich darin - genchert gegen klimatischen Wechsel. Kann leicht von irgend Jemand aufgetragen werden, mit Eement innen an jeder Rolle bedarf keinen Anstrich, wenn zuerst aufgetragen und liegt glatt. Sie sparen eld und erhalten Ihre Hühner trocken und W. Ö0Ü1 t0,b- nden Sie heute noch für unier Büchlein, Building conomy. ES lst frei für die Anfrage.

332 Weft Maryland Straße.

kmAkAAAkAkkkk Charles F. Mäller an Nancy E. Ransch. Theil von Lot 1. Logsdons Home Place Add., 40 bei 143 Fuß, östliche Seite von tzhurchman Ave., üblich von Prospect. $2950. Joseph I. ttreber an die Boulevard Land Comgany, LotS 112, 145 und 148, State Square Addition, derbes, sect, Westseite von Nelson Str., südlich von Southeaftern Ave. und Nordseite von EnMH Ave., westlich von Ran dolph Str., 81525. Henry Kothe it. an William S. Miller Theil von Lot 15, Hanna man'S Subdivifion, 10 bei 297 Fuß. vacant, Westseite von Delaware Str., nördlich von 43. Straße, 83000. TharleS S. Rock an William A. Shroyer, LotS 129 und 130, Denny'S Big Four ..Addition, bei 14.2.9 Fuß, vacant, Westseite von PerkinS Avenue, nördlich von Cottage Avenue, S800. Verkauf von Kriegsschiffen. Vor einigen Tagen hat wiederum der Verkauf einer gröst.ern 'Anzal'l ausrangirter .Kriegöschine in Port?' mouth stattgefunden. Es befanden sich darunter kleine Kreuzer von 3080 bis 1830 TonneiiVerdrang, die theil weise erst in den SQev fahren erbaut waren und noch 18 19 Seemeilen Geschwindigkeit besitzen. Die Sckiff? wurden ohne Geschütze, aber am Ma schinen verkauft, und es war keine Bedingung gestellt, daß sie abgewrackt werden müssen, so daß sie o!mc besondere Kosten noch anderwärts verwandt werden können. Vn spielsmeise brachte der Krelizer Vellona, dessen Schwesterfchiff Barham noch an den letzten Manövern t!?eil' genommen hat und der bei 18:0 Tonnen Verdräng Maschinen von 6,000 ind. Pferdestärken hat, nur 116,000 Mark; für den Kreuzer Phoebe, 1892 erbaut, der och jetzt ein schnelles Schiff genannt werden muß, wurden 200,000 Mark gelöst. Neun Torpedoboote, die in den 80er Jahren erbaut sind, wurden zu 11. 000 bis 28,000 Mark das Stück je nach ihrer Größe abgegeben. Der Verkauf von im ganzen 30 Schiften, Hulks und Fahrzeugen brachte emen Gesammterlös von 1,69 Millionen Mark, gegenüber den HerstellungS kosten eine sehr bescheidene Summe.

.. '

Dies ist das Packet welches für Ihren Tisch die besten und frischesten aller Bismits und Crackers liefert.

Teppiche, Straußfedern, Vorhänge etc.

11591. Pennsylvania Str. l l5

?ttven ifcranc Opern Haus. 5

die permanente Bedachung,

KKKKckckchckckckKch H?55!l$!l AVÄ.' Wechsel. Creditbriese. Postanweisungen. auf alle Städte Europas. Schiffsschetne von und nach Europa. ' und Verkauf ausläudi schen Geldes. ft No. 35 Süd Meridian Str. Merchant National Bank. Karstadt Bros. i Dampf-Farberei und Reinigungsanst ult. va'upt.ONie.e: 1435 N. Illinois Gtr. Branche: 248 Virginia ve. 206 Jndiana ve. 218 51. Illinois. vetde phoncs...... S Yäh n e. Unter den neneften Srfin düngen befindet sich eme Schreibmaschtne flir Blinde. An der Universität zu To. kio ftudrren 8000 Chinesen oder eine grötzere Zahl als Japaner. Der Engros - Preis von Kokosnüssen in Suva beträgt von 510 biö $18 per Tausend. Der Jahresertrag der Baumwollernte in Persien wird aus etvza IfyOQQ Tonnen geschätzt.

Fruß

ßroi