Indiana Tribüne, Volume 29, Number 279, Indianapolis, Marion County, 19 July 1906 — Page 4

Jndtana'Trlbüne, IS Juli 1006:

Jndiana Tribüne. Otraslatactcn vn bet aufrollst Es. Indianapolis, Ind.

0arr) O. Thudium Präsident. SeschäftSloeal! fto, 31 Süd Delaware Straße. TELEPHONE J9. EnUied at the Pot Office ot IndUnapoli at tcond eint matter. Ein Urtheil über vaS Well man'sche Wagnis;. Ein fachmännisches Urtheil über die neue Flugreise zum Nordpol, die von dem Amerikaner Wellman geplant wird, bringt das neueste Heft der Jlluftrirten Aeronautischen Milthei lungen." Der Sachverftündige dieser Zeitschrist ift vorsichtig genug, um im wesentlichen nur die Thatsachen der Ausrüstung des für diese Reise vorge. sehenen lenkbaren Luftschiffes mitzu theilen und sich einer bestimmten Pro phezelung bezüglich des Gelingens oder Mißlingens zu enthalten. Der Internationale Aeronautische Bund hat erst in diesem Jahre ein Reglement veröffentlicht, daS bei der Vorbereitung größerer Luftfahrten zur Richtschnur genommen wetten soll, und außerdem hat Paul Renard die notwendigen siebzehn kurze Thesen zu sammengefaßt. Der deutsche Fachmann wirst nun die Frage auf, od die Einrichtnng und Ausrüstung des Wellman'schen Luft fchiffeS diesen Forderungen genügen wirb, und eS ist zwischen den Zeilen zu lesen, daß die Antwort auf diese Frage vorläufig eher verneinend als bejahend ausfallen muß. Gleich die erste der 17 Sicherheit thesen, die sich auf die Verwendung eines Ballons bezieht, wodurch der eigentliche Ballon Iwesentlich gegen zu schnellen Gasverlust geschützt wird. scheint bei dem Wellman'schen Plan keine Berücksichtigung gefunden zu ha ben. Die übrigen Thesen gehen zum größeren Theil auf technische Einzel fragen ein. die von höchster Wichtigkeit für den Verlauf jedes üronautischen Unternehmens sein können, aber dem Laien nicht ohne weiteres verständlich sind. ES wird dabei namentlich Be zug genommen auf die Thätigkeit des Ventilators, auf die Stabilität des Luftschiffes in der Längsachse." auf die Zäbkakeit des um Ballonbau ve wandten Materials, auf den Antrieb, die Betrieb, und Feunsicherheit des Motors u. f. w. In einer Hinsicht Wird ein ganzzbestlmmtes Bedenken ge äußert, dessen Berechtigung allerdings geeignet fein würde, einen Erfolg der Expedition überhaupt zweifelhaft er scheinen zu lassen. ES wird nämlich als fraglich bezeichnet, ob der Austrieb deS Ballons für dessen Gewicht genügen werde. Das neue Wellman'sche Luftschiff würde mit Ausnahme deS Zeppelin' fchen das größte fein, das bisher je ge baut worden ist, und die Ballonhülle allein würde ohne jedes Zubehör ein Gewicht von fast 2200 Pfund besitzen und damit überhaupt die schwerste je zur Verwendung gekommene Ballon hülle darstellen. Die deS Ballons .La France- wog weniger als' die Hülste, auf daS Quadratmeter der Flüche be rechnet, und die von HSnlein immerhin noch etwas weniger. Trotzdem Letztere außerdem im Ganzen etwas kleiner war. erlitt sie das Schicksal, zu platzen. Außer der Frage des Bollonets sind auch die des Schleppseils und des Bal lasteS bei denlbisherigen Mittheilungen über das Wellman'sche Luftschiff unzu länglich oder unbefriedigend in Rech nung gestellt worden. Auch über die Lösung der in hohem Grade auSschlag gebenden Aufgabe einer geeigneten Ver bindung zwischen der Gondel und dem Ballsn ersährt! man vorläufig nichts. Noch auffallender ift, daß sogar die Steuervorrichtung nebensächlich behan delt wird, aber.man könnte noch anneh men, daß Wellman die Einzelheiten seines VlaneS vorläufig nicht völlig verrathen will. Zu dem größten Zweifel giebt, die gesagt, daS Verhältniß von Gewich und Austrieb Anlaß. Der Austrieb deS Ballons würde, falls dieser mit reinem WafferstoffgaS gefüllt wird, rund 15.400 Pfund betragen das Ge. wicht deS Luftschiffes aber mit voller Belastung 6170 Pfund. In diese .volle-Belastung ist aber Verschiede neS noch gar nicht eingerechnet, nämlich daS Gewicht der Meßinstrumente, der LebenSmiitel, deZ H:h?sffeZ, ferner

das von vier Automobilschiitten und einem leichten Stahlgoot und sogar daS des Schleppseils und deS Ballastes.

Das Gesammtgewicht wird somit Über Haupt verscbwkegen, beiläufig aber mit getheilt, daß allein 5950 Pfund Heiz, ftoff für 140 Stunden Fahrt und 3900 4400 Pfund Ballast mitgenom men werden fallen. DaS würden allein noch 10.350 Pfund ergeben, also daS Gesammtgewicht auf 16,520 Pfund er höhen. Da nun noch daS Gewicht der LedenSmittel, der Reisenden und der onft erwähnten AusrüftungSgegen stände hinzukommt und auf etwa 2200 Pfund veranschlagt werden kann, so gelangt man zu dem merkwürdigen Er gebniß, daß der Ballon mit seinem Auftrieb von 15,400 Pfund ein Ge wicht von 18,720 Pfund tragen, und zwar mehrere Tage lang mit einer stündlichen Fahrgeschwindigkeit von etwa 13-19 Meilen sich in Höhen von 450 biS 500 YardS erhalten soll. . Nach diesen fachmännischen Erwä gungen müßte daS Wellman'sche Pro jekt, falls nicht die bisherigen von Wellman selbst gemachten Angaben noch wesentliche Ergänzungen uud Be richtigungen erfahren, als ein Hirnge fpenft betrachtet werden. JeromeundFolk" als Kandidaten der Demokraten für da? Präsident schaftSjahr 1903, erschallt als Ruf von Atlanta, Georgia. . Werden die Demo traten auch Folk, den hirnverbrannten Temperenzler, verdauen können? Der englische Premier Minister Eampdell'Bannerman regt sich darüber auf. daß die britischen Truppen in Südafrika verwundete Zuluneger un barmherzig tödteten. Im Burenkriege haben die Engländer viel Schlimmeres gethan. Diese Wilden sind doch bessere Menschen-, kann man von den Japa nern sagen, welche zur Wiedererbauung einer christlichen Kirche in Tokio reich lkche Geldbeträge beisteuern. Und da bei find eS Buddhisten und Schintoi fien keine Christen. Die verkündete Erfindung von einem absolut sicher wirkenden Serum gegen die Cholera kommt bei dieser un erträglichen Sommerhitze zur paffenden Zeit. Erfinder deS Serums sollen Beamte der Gesundheitsbehörde in Ma nila sein. Wenn das wahr ift, können die Beamten ihren Posten ruhig ausge ben; denn der Handel mit diesem Se rum würde sie in kurzer Zelt reicher machen, als der Oelkönig Rockeseller ist, und daS will bekanntlich etwas heißen. In den ersten sechs Monaten des lausenden Jahres machten 4154 Han delsfirmen oeö Landes bankerott, gegen 4624 Firmen im gleichen Zeitraume des vergangenen JckhreS; die Verpflich tungen waren um 3,500,600 Dollars geringer als im vorigen Jahre. ES wurden ferner 23 Banken zahlungSun fähig, mit Verpflichtungen in Höhe von 5,535,332 Dollars. In der ersten Hälfte des vorigen Jahres gingen 44 Banken mit Verbindlichkeiten von ins gefamm! 9.803,307 Dollars in Kon kurS. Gegen die Centralisirung der Ne gierungSgewalt erläßt Bundesober richter Bremer einen WarnungSruf. Nach seiner Anficht sei die jetzige Ten denz in der Politik der Ver. Staaten darauf gerichtet, die Einzelftaaten zu lokalen VerwaltungS Körperschaften herabzudrücken und daraus werde sich eine gänzliche und schädliche Verwand lung im Charakter unserer politischen Einrichtungen ergeben. Er beruft sich dabei aus Richter Chase'S Auöfpruch: Daß das Land aus einer unzerstörbaren Central'Regierung und unzerstörbaren Einzelftaaten bestehe. Was Richter Bremer unsterblich bezeichnet, schein eine nichtssagende Phrase zu sein. - Alle Bewohner der Ver. Staaten, haben ge melnsame Interessen und soweit nur die BundeS.Regierung diesen Genüge leisten kann, wird man ihr die dazu nöthigen Gewalten geben müssen. In Bezug aus' die große TageSfrage, die Kontrollirung der Korporationen, ift eS jedem Blinden sichtbar daß nur eine Regierung, deren Macht über das ganze Land .reicht, dem Volke den nö thigen Schutz verleihen kann und dieser Nothwendigkeit wird, die Verfassung sich anpassen müssen. Wenn auf Grund dieses Bedürfnisses die Rechte der Ein zelftaaten schwinden, wird diese? Pro zeb seinen ungestörten Fortgang neh mm müssm; das Volk wird seine Wohl fahrt nichtewen - VerfaffungSvaragra ptti cprn

1tmm'mmmmmmmm'mmltltm,talaTll,K 1 n ' .!

I l IIIK .i i III. V

jt3&& , X v. 0V. Avym '' r v -s Jr ? . . -r - " - J ' o ; - ; ' V - f - X r - '- --'-- ,,w -v .,.v,,.v .'.av.-; '."(,av'C'','iV ''O" ,.,.,.,i'.,.,'v-w',','.'.,-,-v.'.'. . : : v ,;'s . i k y - --.v, i y ; k,,- -.s'vCs v vi : , s ,t - - r', ii-? .-'.S A V .. V S ? ' S- 4 Ä ."V . VS -sV " . - s , , - -f vX-VX 4V- - v-,,s"'5', -? ' s Ä " S -', " -- 5 '-x. i ? ' S . , ' ? . J ' . t;-s--' t '?s I " ' - -) - v" ? s - - . Vv g '.v -v A , . I v s' r-Kv-yv5 - , v, '- v --- & - - : s sVl S- - ' -XV v f . 't .U ; X - . : s$v' -Sv -cAi !, -"yjr'e -' tf'j v, s y ' : : : . : vWiW. - ? O? ' X" X i ' I 4 -f i ,cv 5 : - (, ' I 5 h: " ' K. y 1 z ' x V V'.t W A sN v x V X "v ' " ,n i,j,n, iYiniinnniiniiis 11111111" rrrs- - 1 - nrnvilnnnn niiiwiiirrn-riniifr

err John (. Weber, im Sairbank. ,Jch bin ein Amerikaner", sagt John, Winter hindurch in den Theatern in

C. Weber, aber jeder Tropfen Blut in meinen Adern ift deutsch." Herr Weber spricht fließend deutsch. obgleich er in Amerika und zwar in Cincinnatl geboren wurde; sein Vater und seine Mutter wurden beide in Deutschland geboren. Die meisten Musiker in Weber'S Ka pelle sind Deutsche oder doch deutscher Abstammung; viele derselben find den ' Wetterbericht für Zuuk. Nach den auf Grund der Berichte von 59 Stationen des Staates In? dkana zusammengestelltenBeobachtungS Resultaten betrug die. mittlere Tempe ratur im Staate während des Monats Juni 71 Grad oder 0.7 Grad weniger als die mittlere Temperatur im Juni 1905. während die Normal'Tempera tur für Juni 0.7 Grad höher ift. Die höchste DurchschnittSTemperatur war in Mt. Vernon und Princeton mit 76.1 Grad und die niedrigste- in Lil Porte und Lima mit 66.8 Grad, am wärmftrn war eS in Maoison mit 93 Grad am 29 und sm kühlsten mit 40 Grad in Angola am 12. Juni. Der größte Temperaturunterschied an einem Tage waren 47 Grad in LoganSport. Die Niederschlüge betrugen im Durch schnitt 3.46 Zoll für den Monat oder 0.15 Zoll weniger als im Juni 1905 und 1.25 Zoll weniger als der nach den Beobachtungen der letzten 35 Jahre feststellte Normal.Niederschlag. Der meiste Regen siel in Vanderburg mit 6.63 Zoll und der wenigste in Sey. mour mit 1.30 Zoll. Während des Monats Juni gab eS 13 klare, 10 theilweise bewölkte und 7 trübe Tage. Der erste der in der kürzlich statt, gehabten demokratischen County-Con vention nominirten Beamten, welcher eine Ausstellung seiner Auslagen ein reichte, ist der für daS Amt deS County Schatzmeister nominirte Frank S. Jishback. Nach der Ausstellung kostete eS demselben 862.40 um nominlrt zu werden. Nach dem Gesetz müssen sämmtliche Kandidaten ihre Auslage Berechnungen innerhalb 10 Tagen nach der Nomlnation eingereicht haben. Im August wird die Convention der Demokraten von Marion County zur Nomination eines Congreß Abgeord neten, eines Staats Senators, acht Repräsentanten und drei Mitglieder des Eountyraths stattfinden. Die A eh S r d e für öffentliche Ar betten gebraucht mehr Geld. Die ur sprünglich sür Reparaturen an aöphal tirten Straßen bewilligten S50.000 find bereits nahezu verbraucht und find jedenfalls noch weitere S15.000 nöthig, um die nöthigsten Arbeiten ausführen zu lassen. Wie von der Behörde be hauptet wird, befinden fich die Straßen in schlechterem Zustande als je zuvor. , Jacob Ochulrneyer'ö Neue QirthkSafi 1S21 Otrake.

Cincinnati beschäftigt.

DaS heutige Konzert unterscheidet sich wesentlich von den früheren; alle Programm'Nummern find patriotische Kompositionen unter denen Tobani's wundervolles Tonwttk l'Ke ' ivil War" das bemerkenswertheste ift. Fräulein Mehaffey übt fortgesetzt eine große Anziehungskraft auf das Publikum auS; ihre Vortrüge finden bei demselben verdiente Würdigung. Grundeigenthums Uebertragungen. Wm. F. Meal an Frau T. A. Pool. Lots 54 bis 66, Bradbury & Co. 'S südöstliche Addition. 40 bei 125 Fuß jede, nöldlichel. Seite von Winchester Str.. von Boyd bis MattieAvenue. S1000. Marion Moto: Car Co. am George Holmes, Lot 7, Waldons Central Ave. Add . 52 b,i 124 Fuß. westliche Seite von Central Ave., südlich von 30. Str. S1200. Oliver C. Gardner an Charles A. Seidenfticker, Lot 57, Block 3, Topp'S Garden Place Add., 40 bei 132 Fuß, vacant, westliche Seite der Capitel Ave, südlich von 32 Str. $1200. LoulS H. Martin an Edmund Ro senberg u. A., 'Lot 14, Block 1, Nor. dyke u. A. Grandvkew Add.. 48.9 bei 170 Fnß, vacant, östliche Seite der College Ave., südlich von 27. Str. 81500. Clmer A. Williams an LewiS G. Jordan, Lot 2. PhelpS Subd., Theil ColumbialPlace Add., 50 bei 212 Fuß, vacant. Ostfeite Charles Ave., nördlich von PhelpS Str. S2000. Carl von Hake u. A. an Cleanor Collinge, Lots 6 bis 9, Central Ave. HlghtS, Add., 62.5 bei 165 Fuß jede, vacant,. südwestliche Ecke 49. Straße und Central Ave. $3,15. Wie verlautet, beabsichtigt die State College of PhyficianS and SurgeonS in dem Gebäude des alten Central College an North Senate Ave. ein Hospital, welches vollständig mo dern eingerichtet werden soll, mit dem 1. September zu eröffnen. Hundert Betten für Patienten find in Aussicht genommen. ES wird dies das einzige Hospital sein, in welchem Patienten. aus allen Theilen deS Staa tes aufgenommen und gegen geringes Ent'lt behandelt werden können. Aauerlaubnlßfchek'i e. Geiger'Tenney Company, Bcleln Gebüude, 106 S. Pennsylvania fc!?., K300. Bertram Day, Wohnhaus, S. Audubon Road, S5000. Paul M. Eggert, Cottage, Downey Avenue, nahe Wright Str., S2.000. Frau Sarah Dkckerson, Reparaturen, 1014 Church Str. John Schwartz, Wohn haus, New' Jersey, nahe Nebraöka Str., $1,700 Anna tt. Etafford, Wohnhaus, 23032 S. Summit Str.. b1.600.-F. 01. Jachman. zwei Wohnhäuser, Nandell, nahe Ray mono, S2.400. H. S. Ingram, Wohnhaus, 2019 Efoblr Str.. (500.

Verein, H ii n ein. vntsteh-ng derselben, uud wie man sie , beseitige trachtet. Während die meisten unserer Muskein an den Knochen befestigt sind und die Bewegung der einzelnen Glieder vermitteln, gibt es im Gesicht verschiedene Muskeln, deren Enden an der Haut festsitzen. Zieht ein solcher Muskel sich zusammen, so nähern sich feine Befestigungspunkte in der Haut und bewirken dadurch, daß die Haut sich in Falten legt.. Auf dicse Weife entstehen gewöhnlich die Gesichtsfalten, und da diese Zusammenziehung der Muskeln oft an bestimmte Gemüthsstimmungen geknüpft ist, werden die Runzeln für den Gesichtsausdruck von außerordentlicher Bedeutung, ja sie gehören zu den am meisten in's Auge fallenden und zuverlässigsten stummen Zeichen, durch die der Körper verräth, was sich in seiner Seele rührt. Schmerz sowohl wie Freude können Furchen um den Mund hervorrufen, Furchen, die sich leicht voneinander unterscheiden; Zorn, heftige Erregung sowohl wie angespanntes Denken finden in den wohlbekannten tiefen Runzeln auf der Stirn und unter den Augen ihren Ausdruck. Ist dieselbe Gemüthsstimmung oder dasselbe angestrengte Denken nun von längerer Tauer, und werden die Muskeln auf längere Zeit angespannt und zusammengezogen, dann tritt leicht die Erscheinung ein, daß sie dauernd in diesem Zustand verharren, daß sich die aus ihm hervorgegangenen Gesichtsfalten nicht wieder glätten. Wahrend die Runzeln somit in vielen Fällen durch eine zu starke Spannung gewisser Muskeln entstehen, verschwinden sie bisweilen auch, wenn eine Lähmung dieser Muskeln eintritt. Furchen, und Falten im Gesicht und an anderen Körpertheuen entstehen häufig, wenn die Haut von Fett angespannt war und dieses schwindet. Dasselbe ist der Fall, wenn der Mund zahnlos wird. Die meisten Falten findet man bei alten Leuten, deren Haut ihre Dehnbarkeit verloren hat. In letzterer Zeit wendet man zur Bekämpfung der Gesichts runzeln alle möglichen Mittel an. Man sucht durch Bäder. Massage u. s. w. die Haut geschmeidig zu erhalten und die übertriebene Anspannung der Muskeln zu verhindern. Man geht aber noch weiter. In der richtigen Erkenntniß, daß die Runzeln oft eine Folge von Gemüthsbewegungen und geistiger Ueberanstrengung sind, . verordnet man dem Patienten Ruhe und hält ihn von allem fern, was seinen Geist und Gemüth aufregen und beunruhigen kann. Man soll mit dieser BeHandlungsweise häufig günstige Erfolge erzielen. Moos alö Nahrungsmittel. Dr. Hansteen, der erste Dozent an der Landwirthschaftlichen Schule in Aas, Norwegen, führte gelegentlich einer Vorlesung in Christiania aus, Moos sei seiner Ueberzeugung nach dazu bestimmt, ein Massennahrungsmittel zu werden, da es sehr billig se! und großen Nährwerth habe. Das grünweiße Moos, das fast überall vorkommt, wird getrocknet und sorgfältig zu sehr , feinem Mehl vermahlen, das nach Mischung mit gewöhnlichem Mehl zu ausgezeichnetem Brot verbacken werden kann. Noch besser aber ist Moos als Gemüse zu verwenden. Zu diesem Zwecke wird das weiße Moos gereinigt, einem gewissen chemischen Prozeß unterzogen, gepreßt und gekocht. Das so zustande gekommene Gericht wird dem verwöhntesten Gaumen schmecken und übertrifft an Nährwerth viele der heute beliebten Gemüse. Der norwegische Forscher Professor Paulson ist gegenwärtig mit Versuchen beschäftigt, um den Werth des Mooses als Nahrungsmittel bei verschiedenen Krankheiten festzustellen. DaS Tantal.Mctall. Das innerhalb kurzer Zeit zu ra .scher Berühmtheit aelanate Metall Tantal, bekannt von den neuen Tantalglühlampen, theilt mit dem Stahl die schätzbare Eigenschaft, daß es härtbar ist. und einc Härte erlangt, die dtrienigen , des Diamants beinahe gleichkommt. Es wird zur Herfiel lung oer arbeuenoen Rhette v zur Bearbeitung von Stein, Metall und Holz dienenden Werkzeuge, wie Boh rer. Messer. Meißel, Fräser, Ziehkali ber. benützt. Das Tantal-Metall ist an und für sich weich. Schon beim Ziehen er? langt es aber eine gewisse Harte, und diese mmmt gewaltlg zu, wenn es mit kleinen Mengen . Kohlenstoff.' Silizium oder Bor legm w:rd.'. . Alsdann er weist eS sich, in Schneidtwnkzeuge ein gefegt, äußerst wirksam und dauerest.

W iifil

Präsident. H. . Schlotzh.u.r, Schatzmeister.

Capital und Uederschuß. .. .. 8 2,000,000.00 Depositen über 5,000,000.00 Hilfsquellen 10,000,000.00 Tie American National Bank wird in da? alte Postgebäude umziehen sobald die RenovirungZ- und UmSnderuvgS.Arbeiten fertiggestellt sind.

324 W. Maryland. Erfiklasflge ffamllicnwäsche. Beide Teltplzon . ttroaifcljtg Aartement. Wechsel, CreditÄriese, Postanweisungen, auf alle Städte Europas. Schiffsscheine Von und nach Europa. An- und Verkauf auslandischeu Geldes. n j No. 35 Süd Meridian Str. Merchants National Bank. jf ine der stillen Tragödien im Leben kam neulich zum Vorschein durch . lt gezwungene uniyatlgreu einer gewissen Klasse von Mechanikern in der Stadi. Einer der Mechaniker, ein steißiger, schwer arbeitender Mann, er warb sich durch viele Opfer manche Bequemlichkeit ein Heim für das er theilweise bezahlt hatte. ArbeiisloS wie er war, wurde er gezwungen, seine Interessen an den schon gemachten An Zahlungen zu opfern. Verluste in Fällen wie dieser, können leicht ver, hindert werden, wenn solche Personen zuerst einen Fond erschaffen, indem sie ihre Ersparnisse mit dieser starken Gesellschaft deponiren, biS der Betrag genügend ist eine erzwungene Periode bon UntbälZakeit oder Krankbeik 111 überbrücken. - .. TUE IIIDIAII4 TRUST COMPANY, avttal $1,000,000.00 Ueberschuß 325,000.00 INDIANAPOLIS BREVIII6 CO. Düsseldorfer.. DaS Bier, welches auf der Weltausstellung zu St. LouiS den Preis erhielt als Der Welt Standard Für Vollkommenheit In PintS und Quarts, Flaschen Dep't. Tel. 573 und 690. Indianapolis BrewingCo F. J. Hack & Co. SunS- und Schilder-Maler. ?rorationS und! FreSco Malerei. Scenerie LluSftaffirnng ...26 Kentuckh Adcnne... Neues Televbon 1726. D.P.STIRK&CO. machen eine CpezialitSt von Künstlichen Gliedern und Ban dern, Abdomen Stütz und Krücken, Bruchbandergemacht und angepaßt in schwierigen Fällen. 20 erd ft etr. SndlanapoliS. Man nehme Oft iichigaa Straßenbahn zur Nord Saft und Ohio Str. Alter Phone Main 435. Neuer Pyone 2670. Lange S ch w i m m t o u r einesNehs. Nach einer Schwimmtour von wahrscheinlich vielen Meilen im Superior-See - ist in Marquette. Wich., ein zwei Jahre altes Reh aufgefischt worden. Ein Nachtwächter hatte daS Thier bemerkt und gerettet. Das Nch war ganz erschöpf! und man kann aus kleinen Verletzungen ersehen, daß es von Hunden gejagt worden war nnd sich in's Wasser geflüchtet hatte. Brücke bricht zusammen. Eine Brücke üb hen SpokanefluZz in Spokane, Wash., stürzte dieser Tage zusammen, kurz nachdem ein Straßenbahnwagen darüber gefahren war. Ein Geschäftsreisender aus Honey Creek. Wis., siel mit den Trümmern in die Tiefe, aber seine Kleidung -hielt 'ihn über Wasser und irua ibn nack . dem Nande' der oberen Fälle. Er wurde usr:r!:i ztztttzt

mk

mm

rrn