Indiana Tribüne, Volume 29, Number 265, Indianapolis, Marion County, 2 July 1906 — Page 4

. L : , . - r 7 Ö - Jndtanä Tribüne, 2. Juli 100.

s 4 .

Indiana Tribüne. ttauliarten von Itx ntebea . Indianapolis, Ind. garrtz O.THudlnm .... Präsident. OeschäftSlocalt ftb. 31 Süd Delaware Straße. TELEPHONE 269

Cr.trd at the Post Office oi Isdi&napolig i tccond cliti matter Der amerikanische Fleischskandal In deutscher Beleuchtung. Höchst intereffant, aber zugleich such sehr lehrreich und beschüme-nd, ist die Lektüre in den deutschlä'-.ldischen Zei tungen über den amerikanischen Fleisch skandal. Alle angesehenen und ein flußreichen Zeitungen (in den größeren Städten Deutl,yland'S haben in letzter Zeit diesen; für Amerika höchst beschä wenden Gegenstand nach allen Celten in saltenlangen Artikeln zergliedert und' die Leser Deutschland'S mit Ekel und Abscheu gegen amerikanisches Fleisch erfüllt. Eine kleine Auslese auS verschiedenen deutschländischen Zei tungen vird unsere Leser vollständig überzeugen, wie schwer eS halten wird, daß amerikanisches Fleisch wieder in Deutschland in größeren Quantitäten gekaust und verzehrt werden wird. Die Breölauer Schlesische Zeitungschreibt: Der Chicagoer Fleischtrustskandal zieht weitere Schmutzkreiie. Jetzt kommt Dr. MilneZ, der frühere SundeSinspektor bei den gewaltigenSchlacht Höfen und Jleichkonservengebäuden Chicago'S, mit der aufsehenerregenden Beschuldigung, der Ackerbausekretär Wilson hätte schon jahrelang von der Schweinewirthschast dieser hängen werthen, amerikanischen Fleiscbbarone unter ihrem Dollarkönig Armour ge wußt und seine Berichte darüber ad acta gelegt. Er, MileS, sei zum Lohn für seine Wahrheitsliebe von Wilson gemaßregelt worden. Teutschen Lesern sei zum Trost und zur Verhütung nachträglicher Magenrevolutionen mitgetheilt, daß Deutsch land im Allgemeinen wenig bei diesem Milllonärmordanschlage Mitleidender ist. Denn woran erinnert sei, nach Paragraph 12 deS FleischdeschaugesetzeS ist verboten, dlt Einfuhr von Fleisch in luftdicht verschlossenen Büchsen oder ähnlischen Gesäßen (Büchsenfleisch), sowie von Würsten und anderen Zu sammensetzungen aus zerkleinertem Fleisch. Die Einfuhr von Pöckel. fleisch wird nur in mehr als acht Pfund schweren Stücken gestattet. Bliebe also nur das berühmte" amerikanische Schmalz, das kunstfertige Hände und Maschinen in allerlei andere liebliche Dinge umwandeln können und auch umwandeln. Nur die deutsche Kriegsmarine soll noch amerikanisches Büchsenfleisch der wenden, da sie ein entsprechendes Ersatz Nahrungsmittel noch nicht gefunden habe. Ter ßannoversche .Courier- schreibt: UedrigenS will sich EverybodyS Ma gazin" gleichfalls für die Thatsache ver bürgen, daß Schweine, die an Cholera und Tuberkulose litten, regelmäßig ge schlachtet werden, daß unbrauchbare und zur Beseitigung verurtheilte Thiere im Beisein der Beamten in ein Faß ge worfen werden, aber, da das Faß kei nen Boden hatte, einfach eine Etage hinuntersielen, um dann als gesundes Fleisch gebraucht zu werden; daß daS Fleisch in Blechdosen besonders aus Leichen verendeter Thiere, aus derdor denen Resten und aus gefärbten Eu tern mit Borax hergerichtet wird; daß die Zahl der Inspektoren- (Fleisch schaubeamte) so klein ist, daß jeder 1000 biS 300d Thiere täglich unter suchen müßte, wenn eine Untersuchung wirklich ftattsände; daß die Anstellung dieser Inspektoren von dem Einfluß Herrn ArmourS abhängig ist und ein mißbeliebter Inspektor verabschiedet wird; daß Tausende von Thieren Nachts ohne Fleischbeschau geschlachtet werden, und daß diese Umstünde wie derholt durch StaatSberichie verurtheilt worden sind. Die im Osten Deutschland's weitver. breitete KönigSberger Hartungsche" Zeitung leitartikelt: Die ReinlichkeitSverhältnlsse in den Schlachthäusern in Chicago sollen ge radezu unter aller Kritik sein. Das allerdllligste Arbeitermaterial, zurHälste krank, mitunter mit eklen Gebresten de hastet, ist in den Schlachthäusern be schästlgt. In den Aborten gibt eö

keine Waschvorrichtungen; der Boden der Konserven.Fabriken ist mit in lan gen Jahren festgetretenem Unrath be det. AuS den Löchern in den Ecken der Fußböden und der nie . geweißten Wände kommen am hellen lichten Tage Schaaren von Ratten hervor, tummeln sich zwischen den Maschinen und. stürzen gelegentlich in letztere hinein. Sie wer den mit den selbstthätigen Messern zer. schnitten und wandern in die ttonser denoderkndieWZürste-... '

Jedenfalls wird auf längere Zeit hinaus wohl mehr als- ein Weltbürger licher Deutscher erklären: Jedes ameri kanische Rindvieh. Schaf oder Schwein mag sich in Amerika redlich ernähren und sich auch dort verzehren lassen! Handel und Wandel. In unserm letzten Wochenberichte über die Jnduftrielage im Lande hoben wir schon hervor, daß in den meisten un serer wichtigsten Industriezweige in diesem Jahre die übliche Hochsommer ftockung nicht eintreten werde, da groß artige Bestellungen gemacht worden sind, welche die Fabriken beständig in Betrieb halten werden. Trotz einiger größter Störungen im Baugewerbe, ist die GewerbZthätigkeit in den Ver. Staaten im Abgemelnen flotter, wie sonst in dieser heißen Sömmerzeit. DaS ttohlen und CokeGeschüst proSperirt und die Stahl und Eisenmärkte in den größeren Städten find fest. Die Veröffentlichung der Halbjahrs Dividenden der Eisenbahnen und Kor porationen zeigt einen günstigen Ein blick in die (SeschästZverhältnisse des Landes, obgleich der Geldmarkt und der Aktienmarkt noch recht flau find. Im letzten Jahre betrug der Werth unserer Ernte über sechs Milliarden Dollars und die diesjährige wird kaum geringer ausfallen. DeShalb'halten die Banken große Geldbeträge bereit, um beim Aufkauf des' Getreides die nothwen digen Vorschüsse leisten zu können. Die Ausfuhr von amerikanischem Fleisch hat eine sehr große Einbuße erlitten. Unliebsame Streitigkeiten find zwi schen Deutschland und den Ver. Staa ten entstanden, da sehr diele deutsche Exporteure Klage führen, daß Export güter im Zollamt von New Jork zu hochbesteuert werden, trotz deS Ver sprechenS unserer Regierung, die tem Poräre MeistbegünftigungS.fflausel bei Einsuhr von Waaren beizubehalten. ES mag daraus ein Zollkrieg zwischen den beiden Ländern entstehen, wenn die Ver. Staaten die Sache auf die Spitze treiben. Der arme Zar! Um mal wieder eine größere Schlachtflotte zu sehen, muß er den deutschen Flottenmanövern beiwohnen. Alle ältern seien daran erinnert, daß der letztjährige Vierte Juli 466 Menschenleben, meistens Kinder, ge fordert hat. Die zu Krüppeln Ge schossenen zählen nach vielen Tausen den. Ganz recht hat jener gute Geistliche in Chicago, der sagte, daß eine gute Küche daS beste Mittel gegen Trunk sucht sei. Und wenn dieser Geistliche und seine wassersüchtigen- Kollegen ihren weiblichen Anhang ermähnen wollten, etwas besser auf ihre Küche zu achten und ihre Ehemänner liebevoller zu versorgen und zu behandeln, dann würden sie mehr zur Verbreitung wah rer Mäßigkeit beitragen, als durch Hetzreden und Schimpfereien. Vor Antritt seiner Europareise nach seiner Heimath, St. Gallen in der Schweiz und nach Rom, hatte fich Erz bischof Meßmer von Milwaukee für welse Mäßigkeit im völlig berechtigten Genuß gesunder geistiger Getränke, aber gegen das Verbot solcher Ge tränke, öffentlich geäußert. Kaum hat er den Rücken gekehrt, so fallen die TemperenzHetzprediger über ihn her und verdammen seine Liberalität. Zum Glück gibt eö auch viele evangelische Geistliche, jüdische Rabbiner und die Mehrheit deS katholischen KleruS, wel che den einzig vernünftigen Standpunkt des deutschen Erzbischoss von Milwau kee theilen. Die größte und Pas sendsteUudvahl von Schnittblurnen und OlumenstüSen für alle freudigen und trau rigen Ereignisse. Wir find jederzeit gern bereit bei der növahl behülflich zn lein. Oertermann OroS. Co. 241 Clcfl. Me. Tel. C40.

GrundeigenthumS - Uebertragungen.

John R. Harrell an William E. Stevenson u. A., Lotö 1 bis 8 in Bruce'S Subd. in Bruce'S Add., 40 bei 182 Fuß jede, vacant, Oftseite der Central Ave., südlich von 24. Straße. $15,000. Minnie Meyer an Henry Langsen amp u. A., Lot 7 in Chenoweth'S Sub.. 26 bei 195 Fuß, verbessert. Westfeite der Shelby Straße, südlich von Sanders Str. 31,600. Artie M. Brown an - Thomas I. Hamilton, Lot 84, Shoemaker's Subd. Theil Oak Hill, 40M1H5.5 Fuß, verbessert, Oftseite Wheeler Str., nörd ich von 23. Straße. Sl,200. Samuel D. Kiger an Fred D. Stilz u. A., Lots 16, 17 und 13. Block 17, Rangfler u. A., Add., 124 bei 129.7 Fuß vacant, Westseite Carolln Str üdlich von 27. Straße. $1000. Blanche Chapman u. A. an Orene Carr, Lot 141. Douglaß Park Add., 35 bei 131.4 Fuß, verbessert, Westseite New Jersey Str., nördlich von 25. Straße. $2,700. William E. Stevenson an William G. Cook, Theil Lots 10 und 11, Block 3, Nordyke u. A. Grandview Add.. 41.9 bei 140 Fuß, vacant', Ostseite Bellefontaine Str., nördlich von 26. Straße. $1,000. William C. Hall an JameS H. Emry, Lot 94, Reagan Park Add., 40 bei 140 Fuß. vacant, Westseite Bel lesontaine Str., südlich von 25. Str$900. Mathias Selb an Oscar Stoehr, Lot 135, McCarty'S Subd.. Außenlot 120, 45.6 bei 90 Fuß, verbessert, nordöstliche Ecke Capitol Ave. und Mor r!S Straße. $7,800. Georg B. YandeS an Henry C. Croßley, Lot 20. Downey'S :c. Subdi Vision, Theil der Brookftde Addition, 33 bei 133.6 Fuß, verbessert, Westseite von Depot Str., südlich von 22. Str., $1000. Emlly A. Featherston an John I. Harden :c, Lot 12. Wrighi'S Denison Park Addition, 37 bei 130 Fuß, ver. bessert, Oftseite von Illinois Str.. südlich von Stratze, $4000. John B. Powers an William A. Miller :c.. Theil von Lot 23 und 24. Dye's Subdlviston, Dunlop's Addition, 37 bei 143.6 Fuß, verbessert. Oftseite von Harlan Str., südlich von Wood lawn Ave., $2700. Thomas W. McDonald :c. an John Pruett Theil des südwestlichen Viertels von Section 31, Township 17, Range 4, 40 Acres, .Washington Township, $6500. John Pruett an Thomas W. Mc Douald, LotS 99102,. DaviS' Sugar Grove Addition, 140 be; 135 Fuß, vacant. Ostleite von Sugar Grooe Ave., nördlich von 21. Straße. $1200. Mary L. McKay an William A. Hurd :c, Lot 7, Lodge'S Subdiviston, Theil von Square 8. Südoft.Aödition. 26.3 bei 115 Fuß, verbessert, Nordseite von Cottage Ave., östlich vvn Olive Straße, 800. Leroy Templeton an Thomas A. Fletcher, Theil nordöftl. Viertel See. 32, Township 17. Range 4. 154 Acres, Washington Tp., $18.450. South Park Land 'Company an William F. ArenS u. A.. Lot 103, South Park Add., östliche Seite von East Str., südlich von Terrace Avenue, $2,793. .JameS B. Nelson an Samuel H. Moore u. A.. Theil Lot 84, Fletcher Ave., $2,400. Cora E. Hessong an Albert B. Car ter, Theil vom nordwestlichen Viertel, Section 25, Township 17, Range 3, 24.39 Acker. Washington Townsphip. $6097.50. Charles L. ttluöman u. A. an den selben, Theil von Section 15, 50 Acker. $3000. Eli H. Heaton. Commisfioner, an denselben. Theil von Section 24, 33 Acker. $4750. Margaret O. Heaton u. A. an den selben, Theil von derselben Section. $4416. Chfiuncey L. Turner an LinnaeS C. Boyd, Lot 5 und Theil von Lot 6, Bradshaw u. A. Addition, 95 bei 245 Fuß, verb., Südoftecke Central Ave. und 15. Str. $18,000. William L. Elder an Orlando L. Stout. Lotö 62 und 63. Unldersity HeightSIdd., 80 bei 135 Fuß, vacant, Westseite Bowman Ave., südlich von MillS Ave. $500. ' George Seldenfticker, Trust, an German Investment & SecuritleS Co., Lot 44, Kenwood Add., 40 bei 132 Fuß. vacant, Ostseite Capital Ave., südlich von 33. Str. $1000.

Henry M. Hunt an William S.

Beck, Theil Lot 114, Buttler's College Corner Add.. 50 bel 208z Fuß, ver. bessert, Oftseite Central Ave., nördlich von 12. Str.. Lot 34, Athon u. A. Subd., Außenlot 158. 30 bei 134 Fuß, verbessert, Oftseite Minerva Str. südlich von Jndiana Ave., und Lot 43 EllSworth'S Subd., Sq. 29, ver bessert, Südweftecke Vermont und Ells worth Str. $14.000. Budget Wrinkle an Frank D. Shera, Lots 56 und 57. Shoemaker u. A. Brookfide Add., 80 bei 150 Fuß, verbessert. Oftseite Beville Ave., nörd. lich von 12. Str. $5000. George W. Shelby an William E. Cassady, Lot 22, Harlan u. A. Nor. thern Heightö Add., 30 bel 132 Fß, verbessert. Südseite 23. Str., östlich von Northwestern Ave. $1500. Frederick Beck an Louis Beck, Lot 110, South Park Add.. 35 bei 100 Fuß, vacant. Südseite Terrace Ave., östlich von East Str. $750. Emma L. Hurlbert, durch Executor, an JameS L. Barnitt, Theil vom nord westlichen Viertel, Section 7, Town ship 14, Range 4, 40 Acker. Perry Township. $6900. John I. Martin an denselben, den vierten Theil von Lot 16, Square 5, vebr., Nordseite der Michigan Straße, östlich von Meridian Str. $1500. Thomas E. White an Woodford Thompson, ein Zwölftel von einem Theil des südwestlichen Viertels, Sec tion IO, Township 15, Range 2. 80 Acker, Wayne Township. S566.66. Myra S. CummingS an denselben. ein Zwölftel von demselben. $566.66. Vom Ittpscrvözm. in merkwürdiger Bewohner der Meeres ticse uuö sei Treiben. Das Seepferdchen bewohnt den Atlantischcn Ozean, insbesondere die Nordsee und das Mittelmeer, wo es sich unfern der Küste aufhält. Zwischen Pflanzen versteckt, macht es Jagd auf kleine Krebse und sucht sich vor semen Feinden zu sichern. In seiner ganzen Ugebung it die braune Farbe voryerrschend. und demzufolge ist auch das Seepferdchen braun gefärbt; deshalb wird es von seinen Verfolgern ebenso, wenig bemerkt wie von seiner Beute. Diese kommt ihm.nichts Böses ahnend, in nächste Nähe, jene ziehen ruhig an ihm vorüber. Da das Seepferdchen weder Bauchnoch Schwanzflossen besitzt, seine Brustflossen nur klein sind, und der ganze Körper des etwa 4 7 Zoll langen Fisches infolge der Bedeckung mit ringförmig angeordneten Knochenplatten nur wenig Bewegung hat, besteht sein Schwimmen in der Hauptsache nur in einem Aufsteigen und ein Niedersmken. wobei der Körper fast senkrecht steht. Diese Art der Bewegung wird wesentlich durch die Schwimmblase, welche dem Seepferdchen ebensowenig abgeht wie den Süßwasserfischen, ermöglicht. Hebt es die Bauchfeiten etwas, so dehnt sich die Luftblase aus, der Körper wird leichter, und langsam schwebt die sonderbare Gesialt in die Höhe. Drückt es dagegen auf die Blase, so wird der Körper schwerer und sinkt wieder in die Tiefe. Wie die braune Farbe, so ist auch seine sonderbare Gestalt dem Seepferdchen sehr dienlich. Die Meeralgen, zwischen denen es sich mit Vorliebe aufhält, sind nämlich reich gegliederte Pflanzen mit zahlreichen, blattähnlichen, schmalen Theilen an siengelartigen Gebilden. Je mehr nun die in diesem Pflanzengewirr wohnenden Thiere in ihrer äußeren Gestalt den Algenformen sich nähern, desto weniger haben sie durch Nachstellungen zu leiden, desto leichter entgehen sie den spähenden Blicken ihrer Feinde. Der siebcnkantige starre Körper des Seepferdchens läuft nach hinten in einen langen und dünnen Greifschwanz aus, und die Knochenplatten sind vielfach mit Höckern und Stacheln besetzt, welche am Hnterkopf einen Kamm bilden und fadensörmige Anhängsel tragen.. Wenn man den Leib des Seepferdchens aufschneidet, so findet man am Knochenskelett keine Spur von Rippen, und es braucht diese auch nicht, da die harte äußere Verdeckung des Körpers den inneren Organen vollkommenen Schutz gewährt. Das Seepferdchen pflanzt sich wie alle anderen Fische duri Eier fort, welche im Gegensatz zu denen anderer Arten tlr.t rührende Brutpflege finden. Das Männchen hat nämlich an der Bauchseit? eine Tasche, in welcher es die gelegte: Eier vorsorglich mit sich herumträgt. SchoßaufseinenSohn. Der Universitätsprofessor Joly in Brüssel besitzt einen Sohn, der wenig dem Later. nem wegen seiner Rechtschafftnheit und wissenschaftlichen Verdienste hochgeachteten Manne, ähnelt. AIS jüngst der beschäftigungslose junge Mann in das Arbeitszimmer seines Vaters drang und diesem die schwersien Beleidigungen entgegenschleuderte, aerietb der alte öerr außer sich vor Erregung, ergriff die Flinte, schoß und Krackte seinem Sohn eine schwere Verletzung bei. Der unglückliche Wehrte wurde verhastet. .......

FRANZ BINNINGER.

j INDIANAPOLIS LITißBAPflIC CO. 143-145 m South Strasze. 2 Lithographische Arbeit, wie Briefköpfe. Geschäftskarten, Bonds- und Aktien Certisilale etc. werden aufs sorgfältigste zu den mäßigsten Preisen ausgeführt.

Jm;4. .,

' i ü 5 WÄMMV zMIkl 'UW, aeSrMw94te i i 3 f5j& Z, j I I j 1

Einige Hühnerhaus Andeutungen

Um feine Hübnn zu ziehen, müssen Sie beaucme Behausung für dieselben daben. Trosiiabler Eiererttag erheischt dies Erfolg im Hühner-GeschSft verlangt e.

ist speziell zubereitet, dem öühnermann zu genügen. ES ist ein schwerer Jilz (kein Papier). - ein Theer befindet sich dann gesichert gegen klimatischen Wechsel, kann leicht von irgend Jemand aufgetragen werden, mit Cement innen an jeder Rolle bedarf keinen Anstrich, wenn " zuerst aufgetragen und liegt glatt. Sie sparen Geld und erhalten Ihre Hühner trocken und warm durch Benutzung von Paroid. Lenden Eie heute noch für unser Büchlein, .Building Economy". ES ist frei für die Anfrage.

j Theodore 3 Sinitlier, 4 332 West Maryland Strafze. kAkAAAkkkAkkknkkhhkkkkkkkkAAkkkkA;A AkkAk kAhkk

Excursioueu, Sonntag, 8. Juli.

$1.50 MStton .50 Spezialzuq verlaßt Indianapolis um 7.30 Uhr Morgens; Retourfahrt von Madison 6 Uhr Abends.

C. H. & D. Exkursionen Sonntag, 8. Juli

81.73 Rundfahrt Abfahrt 8.05 Uht, Morgens. Retourah rt von Dayton 6.10 Uhr Abends. Pygmäen in Europa. Der englische Afrikareisende Oberstleutnant James Harrison hat aus den Jturiwäldern am Kongo eine kleine Gesellschaft dieses Zwergvolkes nach Europa gebracht. Nur durch Zufall war ihm dies Kunststück gelungen. Eines Tages befreite man einen Pygmäenknaben aus den Händen der Äraber. Dieses Kind verstand arabisch, führte die Weißen durch Sumpf und Dickicht zu den Pygmäen und überredete sie, eine Reise nach Europa zu wagen. Wer die Reise Stanleys gelesen hat, kennt die Tücke, die diesem kleinsten Menschenschlag infolge der ewigen Hetzen angeboren ist. Ter vergiftete Pfeil ist ihre Hauptwaffe, gegen die kein Doktor hilft. Sind sie schlechter Laune, so werfen sie sich zu Boden und lassen alles über sich ergehen. Die Lebensweise der Däumlinge ist sehr seltsam. Die Frauen machen sich jeden Morgen neue Kleider" aus zwei Bündeln frischer Blätter. Die Männer heirathen mit acht oder neun Jahren. Selten wird ein Pygmäe älter als 40 Jahre. Wird ein Junge geboren, dann herrscht Freude in Trojas Hallen, ein Mädchen dagegen bekommt vom Papa sofort Prügel mit Blättern. Starb bei einem B e -g r ä b n i ß. Während einer Beerdigung in Krautheim, Baden, stürzte der Zimmermann Sans plötzlich zu Boden und war sofort todt. Der soeben noch gesunde Mann hatte den Beerdigten zu Grabe tragen helfen. Der to M Store (Etablirt 1853.) ..Jndlana'S größter Laden.. Der große Mill End verkauf Bietet weiterhin die gleichen guten Werthe, verpass en . Sie keinen einzigen Tag jeder spart Ihnen Geld. WWMMSl.

IIARRY ROSWINKEL.

die permanente Bedachuug,

81.25 Terre Haute u. zurück 81.25 $1.00 Greencastle und zurück 81.00 Abfahrt von Indianapolis 7.30 Uhr Morgens; Retourfahrt von Terre Haute 7.30 Uhr Abends. Xöoa.tna.x' 81.50 Rundfahrt Verhältnißmäßige Raten nach Zwischen' stationen. Jeden Sonntag. Abfahrt deS Sp'nalzugeS MorgknS um 7 Nhr. Rttoursahrt von Cincinnati 6.30 Uhr Abend. Europäisches Departement. Wechsel, Crcditbricsc, Postanweisungen, auf alle Städte Europas. Schiffsscheine von und nach Europa. An- und Verkauf ausländi scheu Geldes. - rs, No. 35 Süd Meridian Str. Merchants National Bank. Erste Secküstc Exkursion (Saison 1900.) Atlantic City. Ocean City, Cape May oder Sea Jsle City. via Big Four L. 8. & M. 8. Bahn und Lehigh Valley Raute. ...über Cleveland und Bussalo... Donnerstag, 19.Juli '06. BilletS von Indianapolis für die RunbfahrtSl.?. Retourfahrt limitirt auf 15 Tage ein, schließlich des VerkaufStageS. Aufenthalts Bewilligung in Philadelphia und Niagara Fälle, ebenso zu Westfield für Chautauqua Lake. Nebenreisen bewilligt auf Retour fahrt, vorausgesetzt Sie deponiren Ihr Bil let bei Ihrer Ankunft sofort mit dem Agenten. Fkr völlige Information und Einzelnhei ten wende man sich an die Agenten der Big Four Route- oder schreibe an i). I. Nhew, Gen'l. Pass. Agt., Cincinnati, O. C. Clerk, Gen. Agt. Pass. Dep't. . Indianapolis, Ind.

i r