Indiana Tribüne, Volume 29, Number 239, Indianapolis, Marion County, 1 June 1906 — Page 1

4 : , ' . . ,'. ; , , ! . ' 1 ' ' LJ1 ' ' -- o - ' Snsj o 5i

' v Qk .svä l--' t . v - i . r ?. ' . ' r iHHS5Cr"T V . I .' Taae- und 41 U x . ii 5 ''-onntazsblatt j . ' S .Y.-W-. Hfr 9n,, H - 1 Tage und Sonntagsblatt lOc per Woche.' y AI V V v -V v M, 4 l t i'VXVrV x SSSSSS? 9sJ SOLVVLVi . , ' . i .

q?U Js) 1 fzyy U''sP

Y r-Ts OyfV nCv T.nT;' UrVOi

r- :

ia i i i r r i i f i ii i iv i i i i i i i

l 1 i

II II I f II II II I f f I I I I I I II II

, VVU ,

y vy h y' v

vv-

. . , . . -.".--. . . v . V

r Erscheint feden Nachmittag. . -... j Jahrgang 29. Indianapolis, Ind., Freitag, 1. Juni 1906. .; No. 239.

Selbstmord-Versuch

Congreßmann AdamS schießt sich in den Mund. Walbinaton. 1. Juni. Hon crefemann Robert AdamS von Penn sylvania ve?suchte sich heute Morgen in seiner Wohnung im Metropolitan Club zu erschießen. Ter Laufbursche Horace 0 ,rr " . Clark fand ihn oufrecht in einem Arm ftuhl fitzend; die Mole lag neben ihm auf dem Boden. Der Schuß war in den Wund abgefeuert und die Wunde ist vermuthlich tödtlich. AdamS wurde sofort in ein Hospital geschafft. Der verhängnißvolle Schuß muß heute Morgen zwischen 6 und 7 Uhr abge feuert sein. -n einer an den Hausmeister James Black adrefsirten Note schrieb AdamS: Benachrichtigt H. G. Elements, IQOsiO nnMitlRß. ebenso FranciSP. AdamS. 1817 Wal. lace Straße. Hinterlasse Geld für die FrühstückZ.Rechnung Sie können die Sachen im Spind vertheilen." Elements ift sein Privatsekretär; er erschien kurz nach der Auffindung AdamS' im Clubhause und kann sich nicht denken, was den Mann zum Selbstmord getrieben haben sollte. Er sagte, AdamS wäre gestern über die Annehme der ConsularBill im Haus, für die er sich sehr interesfirte, in recht guter Stimmung gewesen. AdamS ift einer der populärsten re publikanischen Repräsentanten im HauZ; sein Name ift mit vielen der wichtigsten gesetzgeberisch? Maßnah. men und internationalen Verträge auf's Engste verknüpft. Er wurde am 26. Februar 1849 in Philadelphia ge boren, araduirte an der Universität von Pennsylvanien im Jahre 1869 und praktizirte fünf Jahre lang als Recht anvalt. Von 1871 biö 1875 war er bei den geologischen Arbeiten im Vellowftone.Park bethelligt. Von 1833 bis 1337 StaatZ.Senator in Pennsyl vanien, wurde er am 1. April 1889 zum GejanoltN IN rannen ernannt rr 4. Rl ? - Lt. und nach seiner Resignation am 1. Juni 1890 zum Eongreß gewählt, welchem er seither angehörte. Ertrunken. Ausflügler findet ein nasse? Grab. Der im Riverfide Park beschästtgte Maler B. A. Elliott vergnügte Nch gestern Abend ungefähr um 9 Uhr aus dem Whlthe River in der'Nähe von Broad Ripple mit seinem Stubenge. nossen Oöcar ScowSly in einem Boote mm . m V OT W I oaneioe piosuc? umiqiug. Jnsaffen fielen tn'S Waer. cow-iy gelang es. p$ an Dem oot tmw ten und ssueßuq das User zu gewtn nen während Eütott ver,anl. Der Ertiunke war ungefähr 26 Jahre alt und odnte No. Vlox Neu Jersey Str. Seine Verwandten sollen in ttotomo wohnen. ..ks.mtt,. II !-I T I veme skuy ireien err uno mau m 9 m r 1 . 1 v ist F. Bachmann, Frau Henry Kothe, verr reo. P v". vm. Lieber sen. und Herr Alexander Erneftlnoff eine Reife nach den Felsengebirgen w m w w rr- ri 1. 1 an. ''ayreno oiez isigenannien in w nit.u. X. 9f7Att rvifrt oen .ümv , . f ni rr rr c "erden, nb Herr Erneftinoff Erh lung seiner angegriffenen Geinndheit in em " Tv 5" , w .-v. rr.r... e:,,! ,uqm. ,Ullr uuu ,uv..WM veimleqr ! Herr Fritz Rasemann. der bekannte ErfuschungSrath, wurde gestern Abend . .! t. ..v.; f.iM.a sv,vt4s " i" 77" von sangeökundigen Sreuudm durch ritt lUttvltt .' c ix t Herr P e t e r F r i ck ift nach einem mehrmonatlichen Besuche in der alten tlmaih- bier wieder eingetroffen. Seine vielen Freunde werden sich -T"freuen, ihn nach der zweimaligen See reise bei ausgezeichneter Gesundheit zu

finden.

Feuer

verursacht zwischen $3000 und S4000 Schaden. Am Freitag Mittag, wenige wtnu ten nach 12 Uhr, wurde die Feuerwehr nach der Zelt- und Marquisen-Fairik von G. I. Trümper & Sohn, 634 S. Eaft Straße gerufen. Trotz promp. ry" ? 'Il.l WI- Of ien ingreisens negieren oic tfiamuuii am hinteren Theile des Gebäudes und dem in demselben aufgeftapelten leicht entzündlichen Material einen Schaden von $3000 bis S400V an; ungesayr die Hälfte davon ift durch Versicherung gedeckt. Wte das euer entstanden in, ionnu uicht festgestellt werden. Seit dem frü hen Morgen war im Nesselraum kein Feuer gewesen und die sämmtlichen An n mit Ausnahme der ,cayerm. n 'M DÖm wawc, iucii um Arbeiten in der Stadt beschäftigt. v cau0e w äugen iu -oiuuu uuu wuu vermuthet, daß In der Gaye mtt Feuer spielende Kinder verantwortlich find. t Frank Sträub sen. i Wiederum hat der unerbittliche Schnitter Tod einen der ältesten Deut schen der Stadt hinweggerasst; Herr Frank Sträub sen. starb gestern Mit tag um 12.10 Uhr in seiner Wohn ung No. 1315 Süd Meridian Straße im Alter von 85 Jahren. Der Verstorbene wurde am 6. Juli 1821 in Groß.Füllingen bei Landau in der Rheinpfalz geboren; im Jahre 1847 kam er nach Amerika und ließ fich zuerst in Eincinnati nieder. Im Jabre 1853 verbeiratbete er sich mit Appollonia Hollerried ; der glücklichen Ehe entsprangen sieben Kinder In 1373 fiedelte der Verstorbene mit seiner Familie nach Indianapolis über und gründete hier die Wm. F. Piel Co.'S Starch Works, in der er bis vor ungefähr 4 Jahren, wo er fich in'S Pri vaueoen zuruazog, oic uixenoc ie! i 11 Wl. t.!l V. . lung innehatte. Der deutsche Pionier Verein zählte ihn unter seinen besten Mitgliedern. Seine Wittwe und die Kinder Ber tha Edel, Frauk Sträub zun., Frau John Rich, Frau EhaS. F. Piel. John Sträub, Frau George F. Borst und Frau Fred. W. Balling betrauern sein Ableben. Die Beerdigung findet am Montag Vormittag um 10 Uhr vom Trauer hguse auS statt. Bekanntmachung. c Eröffnung des Ger ' " jnanift mati ftmi am nach uitn Sonntag, den 3. Juni 9lad)tnittagd fia. Die Neaerin Maaaie SodaeS. 20 Jahre alt, 521 Sciota Straße zog öeRetn n einem Wortftreit einen Re olver auf iw Tante Lina William so und schoß '4 Mal ohne dieselbe jedoch zu treffen. Durch daS Schießen uroe oer Beamie vamon qnouiuai . ! . w rn , . . 1 11 . . . . , iihX haTim KI VlA.hln. v Crtit utiu iiuiui vic uutu,bt ili Vul4 if 1 e b. 3 0 ü t bette eins über den Ä fif lMn!m unh dadurck. m n bc hrige Emery Plumber, lne Verwandte von ihm. auf der -itaU httumiQ tln ßff.n4nf8 Aer. ie Radler Mullin und Hüll ö ,esQteten ihn I crv , . m. . . , g:i mtt. wu w tu u MUktii u 655 MuSkingam Str.. . . u,tt'w' in-" -vi.n fion und Amdm unt dem V.rdach. OWnhI.MInM . Mnl hn ., MS?Hr tnhrato Tfit Stötülftt fßll dem I VX U mm w, m mr 9 g ' ' " " Wirth George Harris 95c aus der ffage entwendet haben. I Frau Huddlefton. 2336 .r.w n. k.. I " ""-'' M.,,tt ik. ,,,sm. n hr I vtt uti 4s km ) wyvky m w Illinois, - zwischen der St. Clair und Pratt Str., gegen einen Haufen Bau Material. Der Wagen fiel um und . Frau Huddlefton zog fich eine schmerz fchafte . Verletzung am Fuß zu. An dem Baumaterial war keine Laterne

I angebracht.

San Francisco Hnlfsfond. Von JameS D. Phelan, dem Vor sitzenden des San Francisco Hülfs Comites, traf ein Schreiben an Mayor Bookwalter ein, in welchem ersucht wird, so bald als thunlich eine Auf ftellung über alle kollektirten und abge sandten Gelder an das Hülfs-Comite einzusenden. Herr Phelan erklärt, daß die Informationen Über derartige Gel der von allen Seiten so ungewiß gehal ten waren und so unregelmäßig ein liefen, daß das Comite nicht weiß, wie viel eigentlich zur Verfügung stand oder steht und den betreffenden Einsendern aus demselben Grunde die gesandten Beitrüge nicht ordnungsmäßig kreditirt werden konnten. Stadt-Controlleur Breunig erklärt, daß er bis jetzt S35.339.39 für den San Francisco Hülfsfond erhalten hat.

Von dieser Summe wurden $20,500 direkt und 813,500 durch die Rothe Kreuz.Gesellschaft an daS HülfS.Comite abgesandt; S1.239.39 find noch in Händen deS Stadt'ControlleurS und werden abgesandt werden, sobaldMayor Bookwalter von seiner Reise zurück kommt. Außer den vorgenannten Be trügen find von den öffentlichen Schu len, Logen und Vereinen namhafte Be träge direkt an das HülfS.Comite ge sandt, welche die Gesammtsumme der in Indianapolis beigesteuerten Betrüge auf ungefähr S65.000 dringen. Die grane Gasse. Mit heutiger Nummer beginnt in unseren Spalten auf Seite. 5 der höchst spannende Roman Die graue Gasse" von Dora Dunker. Die Verfasserin ist als feine treffende Charakterzeichnerin bekannt. Der ganze Aufbau des Romans bietet des Interessanten so viel, dß unsere Leser denselben sicher mit großer Antheilnahme verfolgen werden. Tnrner-Park Eröffnung. Der Turner Park Verein beschloß gestern Abend, seinen Park mit einem Waldfeft zu eröffnen. Die verschiede nen Comites wurden ernannt um das Fest zu einem großen Erfolg zumachen. Außer Conzert und Tanzmusik stehen Belustigungen für Jung und Alt auf dem Programm. Das körperliche Turn.Comlte wird dafür sehen, daß keiner der jüngeren Generation ohne Preis nach Hause geht. Strafbares Tanzvergnugen. Fünf junge Leute, sämmtlich zwi schen 13 und 21 Jahren alt, wurden von Richter Stubbö vom Jugendge richt gestern den Großgeschworenen über wiesen, weil sie sich mit Mädchen unter 13 Jahren in einem Tanzlokal an der Südseite aufgehalten hatten. Vier der Angeklagten wurden gegen Stellung von je S200 Bürgschaft freigelaffen; der fünfte mußte S600 Bürgschaft stel lm. da drei Anklagen gegen ihn vorlie gen. Bon den vier Mädchen wurde eine zur Jnduftrie.Schule gesandt, eine zweite mußte im städtischen Hospital aufgenommen werden, die dritte wurde im Home for Friedlaß Women" auf genommen und die vierte wurde vor läufig in der Obhut ihrer Mutter ge lassen. Die jungen Leute sowohl als auch die Mädchen gestanden offen zu, daß sie öfters das Tanzlokal von I. Lawrence am Fountain Square besuchten und daß fie fich dabei durchaus nichts Arges gedacht haben. Das Gesetz macht die sen Besuch deö Tanzsaals in Gemein lädst von so Zungen Mädchen für die jungen Männer zu einem scharren Ver drecden und werden fie fich. wenn die Geschworenen fie späterhin schuldig be finden sollen, auf eine harte Strafe ge fakt macben müssen. Die Namen der jungen Leute find: ; ' Adolph Steub,- Gordon Lowdon, Srinco? Henderson, Carl Gardner und Joseph Wachtel.

t Des Jnianapolis Männerchors. Alle Vorbereitungen für die heute Abend stattfindende Minstrel Show" deö Indianapolis MännerchorS find beendet; alle Proben find abgehalten und die Mitwirkenden sehen mit großem Selbstvertrauen der Vorstellung ent gegen. Nicht minder groß find die Erwartungen der Mitglieder, doch dürsten dieselben noch weit übertroffen werden, da die Mitwirkenden seit Wochen nahezu mit nichts Anderem beschäf tigt waren, als mit Vorbereitungen für die Show-. Zu dem gestern veröffentlichten Pro gramm ist nichts weiter hinzuzufügen; die Namen der Comitemitglieder sowie der Darsteller find Garantie dafür, daß ein genußreicher Abend die Besucher erwartet. OeffentlilheS Turnen der Schulkiuder. Am Samstag, den 2. Juni, findet das öffentliche Turnen der Schüler der oberen Klassen der Volksschulen unter der Leitung des Turnlehrers William A. Stecher auf dem Bafeball.Spiel platze statt. Die Uebungen nehmen Nachmittags 2 Uhr 15 Minuten ihren Anfang. Das Programm besteht aus Massen Uebungen, Einzel Wettturnen und Klassen Wettturnen; Preise find für die besten Leistungen ausgesetzt. Die Preisrichter für die verschiedenen Abtheilungen sind: O. E. Ruther, William Hatsield, Edward Meyer, Otto Feucht, 1. Schäfer, Carl C. Sputh, Max Emmerich, Otto Lieber Jr., Karl Vindel, Hermann Klentschy, Curt Toll, Emil Voß, Ernst Schufter. Harry Wer nerJoseph Mack und Ernst Klotz. " ' Der musikalische Theil deö Pro grammö wird von der American Mili tary Band ausgeführt. Das Eintrittsgeld beträgt für nicht am Turnen betheiligte Kinder 15 CtS. und für Erwachsene 25 Cents, welche Beträge zur Einrichtung von Spiel respective Turnplätzen bei den öffent lichen Schulen Verwendung findm sollen. Polizeiliches. Unter dem Verdacht, eine Anzahl Zimmermanns Werkzeuge ge stöhlen zu haben, wurde ChaS. MyerS, 431 OK Wasbknaton Straße wobn haft, von den Radler.Poliziften Mor gan und Amöben verhaftet. Eifersucht veranlaßte Frau A. E. Spalding die Helm Mack mit einer Hundepeitsche anzugreifen. Die Angegriffene floh von der Nev Jersey und Washington Straße bis zur Polt zei.Station, wo die Angreiferin einge steckt wurde, um ihr Zelt zu geben, ihr erhitztes ZPut abzukühlen. Charles McGtlvrey. 24 Jahre alt. 663 Oft 21. Straße, wurde gestern von dem Beamten Rader einge sperrt, weil er ohne Erlaubniß einen Revolver mit fich führte. D i e st ü d t i s ch e Ambulanz wurde gestern Abend nach der Wirthschaft No. 1125 Oft 10. Straße gerufen, wo JameS Litweiler vom Säuferwahnsinn ergriffen war und eö für den Wirth und einige Gäste recht ungemüthlich machte. Dr. Pool ließ ihn in'S ftädti sche HoSpltal schaffen. CbarleS Davenvort 42 Jahre alt, 31 Oft Michigan Straße wurde gestern von den Bamten Gillefpie Kurtz und Dugan hinter Schloß und Riegel gebracht. Davenport, welcher wegen Großdiebftahl mit einer Gefüng nißstrafe in Michigan City bestraf worden war, war auf Parole, entlassen worden. 'Gestern mißbrauchte er das ihm gefcbenkte Vertrauen - vorauf wieder dingfest gemacht wurde. - NZrliches (5ulfeft der Herz - Jesu Gemeinde Non tag, den 4, Juni, im' Germania Oark.

Minstrel Shod

Aus den Gerichten. PolizeZgericht. Die Wirthe Thomas O'Malia, 1749

Northwestern Ave., Scott Waughtel, 451 Reifener Str. u. Hyman Cohen, Liberty und Washington Straße, wur den wegen Uebertretung deS Nicholson Gesetzes am letzten Sonntag zur Iah ung einer Geldstrafe von'S10 nebst Kosten bestraft. Cohen ist der In Haber der Wirthschaft in Brown'S Sp! ltuoseN'Handlung, wo am Sonntag ein Frauenzimmer von zwei Negern durch Messerstiche verletzt wurde. Als die Polizei dort ankam, waren die Neger verschwunden; nur Cohen war hinter der Bar" und aina seinem Geschäfte wie an Wochentagen nach. Scheidungsklagen. V Blanche E. Threlkela verklagte ihren Gatten Alva Threlkela auf Scheidung. Die Ehe wurde am 23. Juli 1899 ge chlossen und die Eheleute lebten bis zum 27. März 1906 zusammen. Der Ehe entsprossen mehrere Kinder. Der Grund der Klage ift grausame BeHand ung. Sie fordert die Obhut der ttln der, S5 die Woche für den Unterhalt derselben und S50 GerichtSkoften. Jennie A. Ruble strengte gegen ihren Gatten Albert E. Ruble eine Klage auf Scheidung an. Sie verheirateten sich am 25. August 1900 und lebten bis zum V6. Aiärz 1903 zusammen. Grausame Behandlung ist der Grund der Klage. Sie wünscht, ihren Müd chennamen wieder führen zu dürfen. JameS L. Sanders verklagte feine Gattin Chriftina O. Sanders auf Scheidung. Der Ehebund wurde am 5. Juni 1900 eingegangen und lebten die Verheiratheten bis zum 7. Novem ber 1904 zusammen. Der Klage gründ ift grausame Behandlung. Nellie A. McCool reichte gegen ihren Gatten Leslle H. McCool eine Klage auf Scheidung ein. Die Ehe wurde am 26. Juli 1893 geschlossen und die Verehelichten lebten bis zum 26. Sep tember 1L93 mit einander. Der Ehe ift ein Kind entsprossen. Sie fordert die Obhut über dasselbe und S500 Unterhaltskosten, sowie S1000 Ali mente. Böswilliges Verlassen ift der Grund der Klage. Germania Park Berein. In der gestern Abend in der Halle des Unabhängigen Turnvereins statt gehabten General Versammlung deS Germania Park Vereins wurden sämmtliche Beamte deS letzten Jahres für das kommende Jahr wiedergewählt. Dieselben find: Fritz Francke, Prüfi dent; Fritz Grossart. Vice.Prüfident; I. W. Loeper, Sekretär; Jos. Keller, Schatzmeister; Fred. Mack, W. M. Weiland, H. Kothe, Wm. Kiemeier und Albert Lieber, TrufteeS. ES wurde ferner beschlossen, nach der Eröffnung am nächsten Sonntag jeden anderen Sonntag im Germania Park ein Conzert zu veranstalten und vielsei tigem Wunsche entsprechend im Park einen Spielplatz für Lawn Tennis an zulegen. Der Wirth Hy. I. Simpson von No. 1417 Nord Weft.Straße wurde wegen Verkaufes von Spiritussen am letzten Sonntag verhaftet, gegen Stel lung von Bürgschaft zedoch bis zur Verhandlung des Falles auf freiem Fuße belassen. Fünf I w e i r ä d e r wurden gestern der Polizei als gestohlen ange meldet. Der Neger Robert Baton wurde mit einem derselben erwischt und eingefteckr. Die größte und pas sendsteNuövahl von schnitt blumen und OlumenftüSen für alle freudigen und trau rigen (Zreigpiffe. Wir stnd jederzeit gern bereit vei der uövahl behülflich zu ei. Oertermann OroS. do. L41 Ctefl. ve. Tel. 040.

Nachrichten aus Jndiana.

Jeff erfonville, 31. Mai. Zum ersten Male in der Geschichte der tadt wurden am GräberschmückungS Tage die Wirthschaft! geschlossen, da der Appellhof den Tag für einen gesetz ichen Feiertag" erklärt hat. Boonvllle, 31. Mai. In Newburg. einer in diesem County be egenen Ortschaft, schlug der Blitz in ein Stallgebäude, in welchem eine große Anzahl Theilnehmer an einem Sonntags Schul Picknick vor einem Gewitter Schutz gesucht hatten. Die zwölfjährige Malvine Greer wurde so ort getödtet, und fünf andere Kinder wurden verletzt. Ein furchtbarer Ha gelfturm folgte dem Blitzschlag. Fort Wayne, 31. Mai. Herr Dontenwell, der Ingenieur der ftüdti chen Wasserwerke, stellte gestern die Verbindung zwischen den einzelnen neugegrabenen Brunnen her. DaS aus den Brunnen zu erzielende Wasser quantum wird, dem Bericht des In genieurS zufolge, alle Erwartungen weit übertreffen. Der Brunnen No. 3 wird allein 2 Millionen Gallonen per Tag liefern, und alle neuen Brunnen zusammen werden nicht weniger als 56 Millionen Gallonen liefern. So bald die Leitungsröhren gelegt und die neue Pumpe aufgestellt .ist, wird die Stadt Über eine ausreichende Wasser Versorgung zu verfügen haben. E v n n v ll l e , 31. Mai. Orville Smith, ein Bremser der Südbahn, der am 9. März am Eingange zum Ed wardsviller Tunnel von einem Fracht Waggon geschleudert wurde und seit dem krank im St. Edwards Hospitale n New Albany darniederlag, wurde am Sonntag Abend in einem Sonder Vahnwagen, welchen die Eisenbahn Gesellschaft stellte, nach seinem Heim in BirdZeye. County DuboiS, gebracht. Während voller sechs Wochen nach sei nem Falle mußte er in einem GyPSver bände liegen. Jetzt trügt er eine Stel läge, welche das Rückgrat aufrecht er hält. Damit er beim Transporte keinerlei Erschütterungen erlitt, wurde er in einem geflochtenen Weidenkorbe transportirt, der im Bahnwagen ühn lich einer Hängematte schwebte. Sein Freund, der damals mit ihm vom Zuge fiel, erlitt einen augenblicklichen Tod. Evanövlle, 31. Mai. Bei dem Begräbnisse eines in Jndiana ver storbenen Mannes -auf dem Judah Torah Friedof an der Lick Run Pike kam eS zu einem aufregenden Vorfall. Man hatte den Sarg bereits in das Grab gesenkt und da kein Rabbiner anwesend war, sprach der Verwalter deS Friedhofs, Herr Bernhard Butten weiser, 54 Jahre alt, gerade das letzte Gebet. Die letzten Worte waren kaum ver klungen, als der Mann plötzlich die Arme in die Höhe warf und mlt einem Dumpfen Aufschrei in die Grube fiel und auf dem soeben herabgisenkten Sarge sein Leben aushauchte. Cm Herzschlag hatte seinem Dasein ein plötzliches Ende bereitet. Der Mann, über dessen Grabe Hr. Buttenweiser todt zusammenbrach, war ein gewisser Lauer von Plymouth, Ind. Der so jäh verstorbene Verwa! ter war in früheren Jahren ein Schrift setzer und war Mitglied der Typogra phia No. 3. Terre Haute. 31. Mai. Mayor Bidaman glänzte in der Spe zialsttzung gestern Abend durch Abwe senheit. Auch sein Anwalt war ab wesend. Die Stadtrüthe waren auch nicht alle da, Weekö und Dudley fehl, ten, ohne . sich entschuldigt zu haben. Der, Stadtanwalt war ebenfalls ab wesend. Kein einziger der Häupter der städtischen VerwaltungSDepartemente war da. Der Stadtrath konnte nichts thun, er. hatte seine eigene Ordinanz mißachtet und dem Mayor von der ge gen ihn beschlossenen Untersuchung keine amtliche Notiz geben lassen. Herr Towän beantragte deshalb das Ver säumte nachzuholen , und daS Verhör aus Freitag Abend anzuberaumen. ,Der Antrag wurde angenommen.

X i