Indiana Tribüne, Volume 29, Number 158, Indianapolis, Marion County, 27 February 1906 — Page 1

iV.

L : i - - X gfÄÄSÄSaiI3SKJ Tage, und M cimrt ift CWÄ Oi "Y Ti YVO L Tage, und' f wvuumy;iiuu lOoPcr Woche. '. Sonntags Matt lOc Per Woche. V VNM vv L'0 OVAA &'jS?9fr9; i

o Ku

C n a r

ai&

vkii

V VV V

' 1 ' (Gvfdjeint ebett Nakt?rittag. . ' Jahrgang 29. Indianapolis, Ind., Dienstag, 27. Februar 1906. - No 158.

.

u

. s . v i V

Hochzeit im kaiserlichen x Hause. Prinz Eitel FriedriÄ und Herzogin Sophie Charlotte von Oldenburg ezelich verbunden.

Berlin. 27. Febr. Prinz Eitel Friedrich von Preußen, zweiter Sohn des Kaisers und Herzogin Sophie Char loste von Oldenburg wurden heute in der Kap.'lle des käiserliZzen PalafteS ge traut. Graf Wedel, Minister veS !o niglichen Hauses, vollzog die bürgen lichen. Hof.Kaplan Dr. Dryander die kirchlichen Ceremonien. Ungefähr 1000 Gäste, darunter Mitglieder nahezu aller ajrttnon Häuser Europa'S wohnten den Feierlichkeiten bei. Bei der bör. gerlichen Trauung waren nur die vier Trauzeugen. - der Kaiser. Kronprinz. Großherzog August und Herzog Georg LouiS von Oldenburg zugegen. Nach der ClvilTrauung wurde die Braut altern erkommen aemäk von der Kaiserin gekrönt, woraus die Glocken aller Kirchen Berlin'S zu läu. ten anfingen. Sobald die kirchlichen Ceremonien vorüber waren, begab sich daö hohe Paar nach dem Rittersaal, um dort die Glückwünsche von Verwandten und sämmtlichen fürstlichen Gästen ent gegen zu nehmen.. Später statteten alle geladenen Gäste im Weißen Saale ihre Gratulationen ab. Heute Abend . findet.daS HochzeitS.Vankett statt. i Frau Lilly Pfafflin jFrau Lilly Pfafflin. Gattin von Henry Pfafflin und Tochter von Frau Caroline Frenzel. ist in Asheville, Nord Carolina, nach langer Krankheit am Dienstag Morgen gestorben. Herr Pfafflin fiedelte vor'mehreren Jahren mit seiner Gattin wegen deren Gesund heit nach dem Süden über. Die sterblichen Ueberrefte der lieben Todten werden nach hiefiger Stadt ge bracht und von der Wohnung ihrer M ttter aus am Donnerstag Nachmittag deerdigt werden. Angeblicher Slngger" derhaftet. Thomas Jawn, alias Lostus. würde nach ledhafter Jagd in LozanSport ver. haftet und nach Indianapolis zurück, gebracht. Der in der Druckerei von Levey Bro. & Co. beschäftigte Nicht. Union . Schriftsetzer I. D. Leasure wurde am Samstag Abend von Fasn und noch einem anderen Manne, die vorher schon versucht hatten, ihn zu überreden, seine Arbeit aufzugeben und sich der Union der Schriftsetzer anzu schließen, in einem JnterurbanStra ßenbahnwagen thätlich angegriffen undgübel zugerichtet. EZ gelang Fawn nach LoganSport zu entkommen, wo er auf Ersuchen der hiesigen Polizei verhastet wurde. Dienstag Morgen gestand er, professioneller Slugger" zu sein, ein Mann, der von organisir ien Arbeitern engagirt ist, Nicht.Union Leute, welche die Plätze von Streikern einnehmen, mit allen Mitteln zu zwin gen, ihre Arbeit aufzugeben. - Diese Sorte Leute schreckt vor nichts zurück, sind bereit, eventl. einen Mord zu begehen, wie die Vorgänge anläßlich des kürzlichen Streiks der Fuhrleute in Chicago erwiesen baben. Inwieweit die Angaben Fawn'S auf Wahrheit be ruhen, muß sich erst bei der Verhandlung gegen ihn im Gericht erweisen. Leasure war am Dienstag Morgen noch nicht im Stande, als Zeuge imPoli. zei.Gericht zu erscheinen. - ' . . Fawn soll sich angeblich in Detroit und anderen Städten des gleichen Verbrechens schuldig gemacht haben. ' Atlanta, 26. Febr. In einem Anfall von Wahnsinn begrub Frau Lütitia Gilderfteeve ihr jüngstes Kind lebendig in einem Loche hinter ihrem Hause." Das Kind war jedoch stark genug, sich von der bedeckenden Erde zu befreien. Die Irrsinnige wurde in Central Jndiana Hospital unierge. bracht. ;

Der Maskcnblill des Licicrlranz.

Nahezu tausend Theilnehmer Verguügen sich in ungezwungenem Frohsinn und Heiterkeit. Eines der größten Ereigniffe der diesjährigen Saison war der gestern Abend in der Germania.Halle abgehal tene Maskenball des Indianapolis Lie derkranz. Wenigstens 500 Masken in den ma. lerischften Costümen .waren anwesend und die echteste FaschingSStimmung herrschte an allen Ecken und Enden. Wie vorher angekündigt,- machten die Sänger vom Finstermalde pünktlich ihr Erscheinen. Herr Joseph Behringer, Präsident deS Liederkranz, begrüßte die im echt deutschen VerelnS.Meier.Koftüm verkleideten Sänger in einer schmung. vollen Ansprache, worauf der Präsident der Jinsierwalder". ' Herr David Pfass in wohlgesetzten Worten dankte und zum Schluß daS von Herrn Pro leffor Carlo Riegnerini" für diese Gelegenbeit gedichtete und komponirte Lied voller närrischer Narrheiten zu singen aufforderte. Die Herren Onkel Lehmann. Ed. Schmedel, Nick Kretzer. Hy. BartelS, John Koch, Wm. Stoeff. ler. Fritz Wetzel. Herm. Mette. Hy. Stoesfler. Paul Gutzmiller, Otto Graf. David Pfaff. Ad. Schaf. Cbr. Rathert. Paul Thau. Alfred Pich, Joseph Kra. mer und Carl Riegner, sowie Ehren Mitglieder Ernst Michaelis und I. Schulmeyer repräsentirten in dieser Gruppe daS echt deutsche Spießbürger thum in so wahrheitsgetreuer Weise, daß Viele den in gelungener Welse in scenirten Scherz für Ernst nahmen und thatsächlich glaubten, mit importir ten Sängern zu thun zu haben. Fast zugleich mit den überseeischen Sängern erschien eine 'Gruppe hollän. bischer Mädchen in wahrhaft reizenden Kostümen. Die trotz der unbeholfenen Holzschuhe äußerst graciösen Bewegun gen der Damen Frau I. Hedderich, Frau W. Stoesfler. Frau W. Hoff, meister. Frau G. Weiffenbach. Frau F. Weiffenbach. Fräulein Mary Stöffler, Frau A. Kretzer, Frau StraSner. Frau C stramer und Frau Stach welche diese Gruppe bildeten, erregte allgemeine Bewunderung. Herr Curt Korn im Costüm eineö deutschen JnfanterieKavellmeifterS di rigirte die Ctty Band während der Po' lonaise, welche von den Herren Wm. Schuhmacher. Jos. Pfleger, John VeS per, ChaS. Banmerth und Wllh. Hoff, meister in elegantem Spanter.Costüm angeführt wurde. Mehr als 250 Paare in den Pracht vollsten Cbaracter und komischen MaS ken nahmen an derselben Theil. Eine solche Fülle der reizendsten DamenCo ftüme und prachtvollen HerrenMasken waren anwesend, daß eS unmöglich ist, sie alle einzeln aufzuführen. Nur einige der besten mögen. aus dem bunten Ge wühl herausgegriffen werden: Frau Frank Herder. Jnsh Girl; Fräulein Bertda Niemand, Henrietta Köfter und Hermina Müller, Münchener Kindel; Fräulein Lina Wölfert, Polin; Fräu lein Martha Thau. Liederkranz-; Kate Bartholamai, Blumen Mädchen; Sophie Graf und Marie Graf. Baby's; AnnaReitz, Carmen; Lizzie Muhr, Pop corn.Girl; Frau F. H. Mome und Frau Bohrmann. NurseS; Billy Häuchler, Sonnenblume; Herr F. Rasmann. Clown; Richard Herfurth. polnischer Jude; Otto Schalk. George Washing. ton; Hy. Ruth. Mephiftoph:l:S; . Ad. Baur, jun.. Georg Harber und Allen MyerS, Bachmann Tip Top Flour BarrelS; Ad. Wlckmer. Crown: Friedr. Schmidt, Zigeuner; I. Kohfahl. Corn Docior. u. f. w. in schier unendlicher Reihenfolge. ' Mit der Dekoration des SaaleS ha den die Herren Jcc. SchulmeierNkck. Kretzer. Hy. BartelS. Jos. Kramer und ChaS. Glitzenftkin ein wahres Meister, stück vollbracht; Blumen in allen nur denkbaren Farben und 'japanische Pa pier.Laternen ließ'- den Festsaal in feenhafter Pracht scheinen. j .V' In ungetrübter Feftsreude' tummel.

ten sich die Theilnehmer nach den Klän

gen der vorzüglichen Ballmufik bis zum frühen Morgen. Eine anerkennensmerthe Neuerung verdient hervorgerufen zu werden und das ist. daß das Orchester ausschließlich aus DlaS'Jnstrumenten zusammenge setzt war; eine Streichmusik wäre bei dem ausgelassenen Feftgetümmel wohl kaum zur Geltung gekommen. - Die JinLerwalder- hatten ihr Haupt Quartier auf der zur Kneipe hergerichteten Bühne aufgeschlagen und amüsirten sich selbst sowohl alZ auch die Gäfte köstlich. Dem ArrangementS'Comiie . gebührt für die Umsicht bei den Vorbereitungen, welche einen Mißerfolg von vornherein ausschloß, die vollste Anerkennung. - Spezial-Conventlo der Kohlengröber. Eine Special.Convention der United Mine WorkerS of Amerika- ist für den 15. März einberufen worden. Die Besitzer der Weichkohlengruben werden etwa zur selben Zeit in Sitzung sein und am Montag, den 19. März,, wer den voraussichtlich die gemeinschaft lichen Berathungen zwischen Arbeitern und Arbeitgebern ihren Anfang neh men. Präsident Mltchell von den Kohlen grübern wird unzweifelhaft Jndiana polis als Ort der Convention be stimmen. Nepsblikanlsche Staats - Con vention. Am 11. April. Nachmittags 2 Uhr, wird die republikanische Staats Convention in Tomlinson Halle zusammen treten. Am ersten Tage werden jeden sallö nur RoutineGeschSfte zur Erle digung kommen. Die Nomination der Staatsbeamten wird am zweiten Tage der Convention, 12. April, die Tagesordnung fein. Ungefähr 1840 Delegaten werden zu der Convention erwartet. Die StaatS-Sibliothek wird die! benutzt. Nach den Mittheilungen Staats Bibliothekars Henry erfreut sich die StaatS'Bibliothek einer regen Patro nage don auswärts wohnenden Leuten, trotzdem daß fast allerorten Bidliothe ken vorhanden. Im Monat Januar wurden Bücher nach 44 Städten in 37 Counly'S des Staates gesandt und in den ersten drei Wochen im Februar mel beten sich Wißbegierige aus 54 Städten in 41 verschiedenen. CountyZ. Die meisten der verlangten Bücher sind solche, die in den localen Bibliotheken nicht vorhanden, und deshalb um so werthvoller sind. Selten kommt eS vor, daß ein ver langteS Buch auch in der StaatZ.Bib liothek nicht vorhanden ist. Ist dies doch einmal der Fall, fö wird eine an dere größere Bibliothek um Zusendung deS Gewünschten ersucht. Plattdeutscher Verein. Trotz deS ungünstigen Wetters, hat ten sich gestern Abend zu der Versamm lung deS Plattdeutschen Unterstützung Vereins recht viele Mitglieder eingefun den Wohl gerade wegen des schlechten ! WetterS waren Herren anwesend, die sonst sehr selten ihr Erscheinen machen. Die recht erfreuliche Thatsache wurde eonftatirt, daß sich keine Mitglieder auf der Krankenlifte befinden. Ein Antrag auf Abänderung eines Paragraphen, der Statuten wurde zum zweiten Male verlesen. Die, BürgschaftSpapiere deS Schatzmeisters für den neuen Termin wurden gutgeheißen. Nach Schluß der Geschäfte blieb man noch bei Kartenspiel, Gesang, einem cuten Imbiß und einem vorzüglichen Tropfen längere Zeit beisammen,' bis die Stunde für den letzten Anschluß an den letzten Straßenbhnwagen schlug. D e r 18. jährige Neger LouiS Penick von Norwood wurde gestern von dem . Bahnpolizlßen C. I. Hageno beim Ausspringen .auf einen Waggon erutscht'und eingesperrt.' -

Stadtraths-Sitzung.

Die Tanzhallen.Ordinanz an genommen. Der Prohibitions Paragraph ge strichen. Gestern kamen die Siadlväter zu einer speziellen Sitzung zusammen. Außer dem Stadtvater ChaS. L. Hart mann waren sämmtliche Stadtvtter erschienen. Die TanzhalleN'Bestlmmung wurde dom Stadtclerk nochmals vorgelisen und nach reiflicher Berathung von den Stadtvätern angenommen. Der dritte Paragraph der Bestimmung, wel cher den AuSschank von Getränken in Tanzhallen verbot, wurde jedoch gestrichen. . Hieraus kam die SalairBeftlmmung zur Vorlesung und wurde von den Stadtvätern in ihrem Original accep tirt Die Salürfrage der Sekretärin des StadtanwallS,;welche über eine Re duzlrung von SS 00 aus L600 daS Jahr und die Sekretärin des Bürgermeisters, welche eine Reduzirung von 81000 auf $720 verschreibt, mußte der beschränk ten Zeit halber, bis zur nächsten Sitz ung vertagt werden. In derselben Sitzung wird auch das Salär von $50 den Monat für den Nachtwächter der Etadthalle festgesetzt werden. Um 8:15 wurde die Sitzung vom Vorsitzenden Eppert aufgehoben. Occidtntal-Sotel mnk aögebrachen werden. Die Behörde der öffentlichen Arbeiten hat die Erben deS verstorbenen Heury Schnull aufgefordert, innerhalb eines Monats mit dem Abbruch des bau fälligen O:cidental'Hot:lS zu beginnen und zwar sollen zunächst die oberen drei Stockwerke abgebrochen werden, weil das untere Stockwerk nicht stark genug ist, die Last der oberen zu tragen. Der Zeitpunkt sür den Beginn der Arbeiten wurde deshalb so weit hinausgeschoben. dömit der jetzige Inhaber des Hotels P. H. McNaliZ Zeit gewinnt, sein Ge schüft aufzulösen. Die Eigenthümer haben erklärt, daß fi: sich nunmehr der Anordnuna fügen werden Und küt Noch die Rückkehr deS Herrn G. A. Schnull, ihres Bevoll, möchtigten abgewartet werden soll, ehe die Abbruch'Arbeiten beginnen. Nach dem Gesetze kann nur verlangt werden, daß gefährliche Theile eine? Gebäudes abgerissen' werden; daS untere Stockwerk des Hotels ist noch in brauchbarem Zustande und kann noch benutzt werden. Wahrscheinlich wird jedoch auch dieses bald verschmin den, da die Ecke der Illinois und Wash. ington Straße zu werthvoll ist, um ein einstöckiges Gebäude dort stehen zu lassen. Das Occidental Hotel wurde vor länger als 50 Jahren erbaut und war ursprünglich nur zwei Stockmerke hoch, erst später wurden die zwei obersten Stockwerke aufgesetzt. In den 50er und 60er Jahren war das Gebäude als das Palmer Haus bekannt, welchen Namen eS. nach dem damaligen Be fitzer. Nathan Palmer, erhielt; erst nach dem Tode Valmer'S wurde eS in Occidental Hotel umgetauft. Viele alte Bewohner von Jndiana polis werden sich sehr gut erinnern, daß das Hotel lange Zeit das vor nehmste Gasthaus nicht nur der Stadt, sondern nahezu-des ganzen Staates war; erst in neuerer Zeit, als andere HotelPrachtbauten entstanden, . verlor es seine ehemalige Bedeutung. Im Frühjahr 1904 wurde das Ge bäude durch ein Feuer stark beschädigt und schon. am 1. Mai desselben Jahre? der Abb.uch angeordnet. Verschiedene Umstünde ließen, di: Verfügung bis jetzt nicht zur Abführung kommen. Da nun gegenwärtig irgend welche chtliche oder geschäftliche Hindernisse nicht mehr vorliegen, wird eS mit dem Abbrüche diesmal Ernst werden.' ..- " G e o. A. N e m m e t t er, 224 Nord Pine Str. Dunkles und. helles Capi tat Ctty Bier stets bet mir zu haben.

Freche Nauber

Erbeuten an 84000. M illv ille, N. I., 26. Febr. Zwei MaSkirte. ein Weißer und ein Neger, überfielen den Bäcker Fred. Ra del in dem bei seinem Hause gelegenen Stalle und knebelten ihn. Dann zwangen sie ihn mit vorgehaltenem Re volver, mit in das Haus zu geben und den Kassenschrank zu öffnen. Sie ent nahmen demselben an $4000 und ent kamen. - Streik. Eaft St. LouiS, Jll.26. Febr. Etwa 500 Zimmerleute und 1000 andere Leute aus dem Bauge werbe ainaen deute an Streik, um höhere Löhne zu erzwingen. U n g l ü ck s t u n n e l. New York, 26. Feb. Mit einem Krach, der auf diele Blocks weit die Umwohner der 1. Ave. und Oft 32. Str. erschreckte und eine Unmenge Jen fter zertrümmerte, barft eine Röhre, durck die komdrimirte Luft in den Schacht deö Tunnels der Pennsylvania Bahn geführt wird. ES war kurz nach 7 Uhr Abends, als die Detonation erfolgte. Begleitet war der Krach von einem Regen .von Eisen stücken und Gebälk. . Ein Theil der schadhaften Röhre, die barst, wurde durch das Fenster der Nraftstation auf den Seitenweg geschleudert. Die. 1. Avenue war zu der Zeit mit Menschen gesüllt, und entsetzt stoben dieselben nach allen Richtungen auseinander. ES wurde von Passanten ein Feuer alarm abgegeben, doch als die Lösch mannschasten eintrafen, verweigerten die Angestellten der Contractoren den s,ss.,n ,nvNnsttfftt tritt, mm wvwti ö v.n ! J V I Feuerwehrchef Howe bestand indeß dar auf, in daS Innere zu gehen, um fest zustellen, ob weitere Explosionen zu be fürchten feien. Schließlich gewährte man ihm auch Zutritt, doch Polizisten durften nicht hinein. . Der Name des Mannes, dessen Ver l tzuna zugegeben wurde, soll E. H. GroveS sein. Die Corporation nahm wie gewöhnlich zur Vertuschungspolitik ihre Zuflucht, l Einvithuttg deS SnndeSge bandeS. Für die auf den 17. April festgesetzte formelle Uedergabe und Einweihung deS BundeS'GebäudeS find von der Jndiana Bar.Association folgende Co miteS ernannt worden, um die nöthigen Vorbereitungen zu treffen: General.Comite Richter Albert B. Anderfon; Ek'General'Anwalt W. H. H. Miller, Joseph H. Shea, Seymou; W. W. Cook, Greenfield; A. C. Har ris, Indianapolis; JameS Btngham, Muncie; C. C. Shirley, Kokomo; Ed. wind Hammond, Lafayette; Quincy A. MyerS, LoganSport und John B. Elam, Indianapolis. EinladungS Comite Vorfitzender, Richter Albert B. Anderfon; A. C. Harris und E. P. Hammond. Bankett.Comite Merrill Moores, Vorfitzender; I. W. FeSler und Wm. P. Herod. EmpfangS'Comite George A. Cum mingS, EvanSville; John S. Bays, Sullivan; Charles L. Jewett, New Al bany; Joseph 'H. Shea, Seymour; Johtt E. Lamb, Terre Haute; Elmer I. Binford, Greenfield; John B. Elam, Indianapolis; Joseph G. Lef ler, Muncie; Samuel Ralston, Leba non; Dan W. SlmS, Lafayette; Hi ram Brownlee, Marion; W.'P. Breen, Fort Wayne; . Charles W. Miller, Gofhen. - Einladungen zur Theilnahme find an die Richter deS Ver. Staaten Äp pellationöGerichtS Peter S. Großcup, William H. Seaman, H. Hl Kohlsaat und FranciS Baker ergangen. - ottlied LeukharN, . .Die gernörhlie Ccke, Cie ZzlU vzbUätZtl Qlü:

Nachrichten aus Jndiana.

Lawrenceburg, 26. Febr. Zum dritten Male innerhalb zweier Jahre brach Frau Frank Dorman das Knie n derselben Stelle, diesmal durch einen Fall die Kellertreppe hinunter. M ichig an City. 26. Febr. Zwanzig Erkrankungen an schwarzen Pocken wurden im westlichen Theile Theile der Stadt entdeckt. Zumeist find Kinder die Betroffenen! und wur dm deshalb die öffentlichen Schulen in dem Stadttheil geschlossen. E v a n S v i l l e, 26. Febr. Sa muel Hill, der vor einigen Monaten während einer Schlägerei in einer Wirthschaft John Hill, einen Namens Vetter jedoch nicht Verwandter zu ihm, tödtete wurde in Ploomfield verhaftet. Samuel Hill war gleich nach der That flüchtig geworden. . . , Fort Wayne, 26. Februar. Matthew I. Smith, Heizer auf einem Zuge der B. &0. Bahn, sprang in voller Fahrt von der Locomotive und scheint sich nur leicht verletzt zu haben. Ein Hinderniß auf den Schienen der ursachte den Bruch einiger Theile der Locomotive und der Heizer suchte sich durch einen Sprung zu retten. Der Zug fuhr mit einer Geschwindigkeit von 60 Meilen in der Stunde. Terre Haute, 26. Febr. Die verloren gegangenen Diamanten edeS GeschäftS.Reisenden Wm. Pflueger'sind gefunden ' worden. Die Baggage Pflueger's war von dem Angestellten im Gepäckraum deS hiesigen Bahnhofs verwechselt und mit einer falschen Num mer versehen worden. Der Ehrlichkeit deS Reisenden, welcher Pflüger'S Gepäck erhielt, ist eS zu danken, daß Pflue ger vor einem empfindlichen Verlust be wahrt blieb. South Bend, 26. Febr. Ein elektrischer Strom von 25.000 VoltS Stärke genügte anscheinend nicht, den jungen Charles Walker zu tödten. Der Junge hatte einen Draht über elektrische Drähte gehängt und der volle Strom wurde durch seinen Körper geleitet; ein Arm wurde so schlimm verbrannt, daß er ampntirt werden mußte. Die Aerzte erklären, daß gute Aussichten für die Wiederherstellung Walker's vorhanden find, . Muncie. 26. Februar. Ani 1. Mürz wird Earl DeweeS, ein junger Geschäftsmann von Chillkcothe . eine Wette von $1000 gewonnen haben. Vor sechs Monaten wetteten einige Freunde mit Ihm, daß er eS nicht fer tig bringen würde, ein halbes Jahr von der Stadt wegzubleiben; er ging die Wette ein, reiste ab und hat in der ganzen Zeit nichts von sich hören lassen. Am 1. März ist die festgesetzte Zeit ver flössen. Shelbyville, 26. Feb. Der Farmer Sherman HavenS wurde auf der Fahrt won der Stadt nach Hause von drei Wegelagerern angegriffen. ES gelang ihm einen derselben niederzu schlagen und dann in verschärfter Gang art nach Hause zu entkommen. An sei nem Stall wurde er wieder von zwei Männern, wahrscheinlich seine Angrei fer von vorher, lattackirt. Bei' einem weiteren Kampfe zogen die Banditen wiederum den Kürzeren und suchten darauf das Weite. . - yanlinchen vohl. Der Polizeichef I. F. Denan von San Francisco antwortete gestern auf die Depesche unseres Polizeichefs Robert Metzger betreffs. deS Wohlbefindens der kleinen Pauline. Sklllmann, daß sich das Kind inde?er' SesundZeit und in besten Händen- befinde, und - das für dasselbe die mktterlie ' Sör'gegetra gen würdet ich dieses - Me'kftamm werden die öerüchte, disich vor einigen Tagen in Jndianapöli5've'rbreitet hat ten, als unwahr destülit. '-Die sehn süchtig.' vartmbe'.. Mutter Urin Iqvlvx da? Wiedersehen - des Kindes . abwarten und.hofft auf das Bestimmteste, daß Kapitän Asch und Bray am Samstag oder spätestens am Sonntag . mit dem keiß2rlttbten ' Kinde zurückkehren wer Itm -