Indiana Tribüne, Volume 29, Number 81, Indianapolis, Marion County, 27 November 1905 — Page 1

0 ! OO ftSS$e&S&93 S Tage und fl CrtitT-TeVis-W 1 tfSSÄ V s X) VO ÜiW-- lin t .ruiuayf Matt U m Woche. I ' kswwwN! ii i i WVillllUVtUtt 50 per Woche. i .Ky L's W V

ÖS o MM

(SC rtCS

llyo

f.k

W VI VI VV

iLGSSSSSSSS

s V v

. j törficheint feden Netttzinittag. Jahrgang 29. , Indianapolis, Ind., Montag, 27. November 1905 No. 81. M"PMM 'MM"M'''"M""MT .1 . i

Geschenke für die Mädchen Jn- - dnfirie-Schnle. Zur Bequemlichkeit Derer, welche im Sinne haben etmaö zur DanksagungS feier der Mädchen-Jndustrieschule bei zutragen, hat die Geschäftsführung Go miteS ernannt, um die Geschenke entge genzunehmen. Morgen werden die Comites an fol genden Plätzen die Geschenke entgegen, nehmen: Im neuen Denison Hotel, im Claypool, im English Hotel, im Grand Hotel, im Lemcke Gebäude, im State Life Gebäude und im Maeftlc Ge. bäude. . Matadoren Skat-Club. Bei dem am Sonntag siattgefunde nen Skat'Turnier deSMatadoren Skat Clubö gingen folgende Herren als Sie ger hirvor: L. Hirsch, 16 Spiele; G. Hablch, 490 Punkte; M. Emmerich, Kreuz gegen 4; Fred. Tieman, 15 Spiele; Wm. Kreiß, 431-Punkte; Ed. Keppeler, höchstes Spiel 131; H. Eller. brock, Schippen'Tourne gegen 4, und M. Steinhauer, Trostpreis. Weitere Ernennungen. Unser wohlbekannte Mitbürger Fred. I. Mack soll das. Anerbieten, als demokratifcheö MinoritütSmitglied der neu zu ernennenden Behörde für öffentliche Arbeiten, zu fungiren, angenom men haben. ptit Bookwalter hat wohl seine neuen Ernennungen . noch nicht dekannt gemacht, doch wird von unterrichteter Seite aus behauptet, Herr Mack hätte die Stelle acceptirt. Herr Mack ist Präsident der Firma Fred. I. Mack, Decorateure und An streiche?, an KentuckyAvenue, Er ist ein hervorragender Demokrat, war vier Jahre StadtrathZmitglied, zwei Jahre in der Legislatur für Marion County, ein Jahr in der Parkbehörde und vier Jahre lang im Sicherheitsrats. Herr Mack war in Cleveland, O.. vor 51 Jabren gebor:n. Er kam im Alttr von 13 Jahren nach Jndiana polis, arbeitete als Dekorateur und 5 Jahre darnach fing er sein eigenes Geschüft an. Er brüstet sich selbst, immer Demokrat gewesen zu sein. Dr. Eugene Buehler soll, wie mit Bestimmtheit angenommen wird, von dem neu Erwählten Mayor wieder als Sanitarian ernannt werden und wie es heißt, soll auch Dr. Reginald Gar stang sich um die Stelle beworben ha den. Letzterer wird wahrscheinlich für die Stelle als Polizei-Chirurg ernannt werden. Ferner circulirt das Gerücht, daß Charles Carter als Clerk für den Ge. sundheitSrath und Robert E. Metzger als Polizeisuperintendent ernannt wer. den sollen. Verhaftungen. Der Barbier Harry Redd, 1239 Kentucky Ave., wurde heute Morgen als irrsinnig im StätionShauS lnternirt. SilaS Hall wurde wegen AuSschank am Sonntag abgefaßt und Albert Ree. der, der eine Schlägerei veranstaltet hatte, wurde hinter die schwedischen Gardinen gebracht. Trauriger Anblick. x Irrsinnige durcheilt halbnackt die Straßen. Die noch jugendliche Mattie .Clark, 25 Kentucky Ave., erregte gestern das Mitleid vieler Paffanten, als sie spärlich bekleidet und mit aufgelöstem Haar die Straßen durcheilte. Sie gelangte in diesem Zustande, ohne von einem Polizisten angehalten worden zu sein, bis zu dem Hause No. 503 Oft Washington Straße. Dort wandte sie sich, an die in dem Hause wohnende Frau Taylor und re dete so viel unsinniges Zeug zusammen, daß die Frau bald einsah, sie habe mit einer Irrsinnigen zu thun. Sh benachrichtigte die Polizei, die sich der Unglücklichen annahm.

Embrechcr plündern F. A. Benzel's 5aden.

Entkommen mit der Beute. In der Nacht vom Samstag zum Sonnlag, wahrend die Sicherheit-wäch. ter der Stadt in gewissenhafter Aus. führuug der . ihnen vorgeschriebenen Pflicht ihre werthvolle Aufmerksamkeit auf etwa offene Wirthschaften richteten, erbrachen Spitzbuben den Eisenwaa. renladen von F. A. Benzel, 1137 Süd Meridian Str. Sie arbeiteten mit dem Bewußtsein, daß von der Polizei keine Störung zu erwarten sei und wählten ihre Beute mit gründlichem Kennerblick. Eine feine Kugelbüchse, zwei hoch, elegante Revolver, ein Dutzend feine Taschenmesser und fünf Rafirmesser suchten sie sich aus, dazu auch die zum Schießzeug passenden Patronen, und entkamen unbehelligt. Wechsel im Bahndlenst. H. I. Rhein, General Passagier. Agent der L. E. & W. Eisenbangesell, schaft, dessen Hauptquartier in unserer Stadt ist, wird Nachfolger von War. ren I. Lynch, welcher dieselbe Stelle der Big Four Eisenbahngesellschaft be kleidet. Warren I. Lynch wird Ge. schästSführer des Frachtwesens der New York Central Linien westlich von Auf. falo. W. L. Lynch theilt ferner mit. daß George H. Daniels, General.Passagier. agent der New Jork- Central, Ge schästSführer der Reklameräumlichkeiten von allen New Vork Central-Linien sein wird. Er läßt irnS ferner die Mittheilung zukommen, daß F. Daly, Geschäftsführer deS Frachtwesens der New Z)ork Central Linien westlich von Buffalo, dieselbe Stelle östlich von Bus. falo bekommen wird und sein Haupt, quartier an der Grand Centralstation in New Vork sein wird. Die gegen, wärtige Stelle von Herrn Daly ermög lichte der Stellenwechsel von Herrn Lynch, welcher sein Hauptquartie an der La Salle Str. Station in Chicago haben wird. Gut abgelaufen. Ein Zusammenstoß sand gestern Abend an dem östlichen AuZgang des Bahnhofs, zwischen einem Personenzug der Chicago Linie und einer Lokomo tive der Pennsylvania Eisenbahn statt. Der Personenzug war auf den Hauptschienen im AuSfahren begriffen, als plötzlich die Lokomotive, welche auf einer Seitenschiene rückwärts fuhr, mit dem Personenzug zusammenstieß. Verschiedene Waggons wurden stark geschrammt, die Passagiere kamen je. doch mit dem bloßen Schrecken davon. SundeS-Grokgeschvorene. Die Bundes Großgeschworenen, welche sich letzten' Donnerstag vertagt hatten, erhoben nachträglich noch eine Anklage gegen W. M. Huffman, von Anderson, in welcher derselbe angeklagt ist,- die Vorschriften deS CivildienfteS übertreten zu haben. Dieser Act der Großgeschworenen wurde erst Samstag Nachmittag be kannt. Die Anklage wurde nämlich nicht mit den übrigen Anklagen veröf. fentlicht als die Großgeschworenen letz, ten Donnerstag ihre Entlassung erhiel ten. Die ganze Woche hindurch hieß eS, daß der Fall HuffmanS vor den Bun deSgroßgeschworenen wäre und daß er wahrscheinlich in Anklagezuftand versetzt werden wird. Huffman begab sich infolgedessen Samstag Nachmittag zum BundeZmarschall, wo er die Anklage fand. Er stellte persönlich Bürgschaft für sein Erscheinen und wurde entlassen. Die Beschuldigung mit welcher Hufs. man belastet wird ist, daß er Ange. stellte deS Postamts aufforderte, ihre Beiträge zum Wahlfond zu entrichten.

Indianapolis Licderkrgnz Cine genußreiche AbendUntsrhaltung. Treffliche musikalische und humo ristische Vorträge.

In der Germania Halle, die festlich decorirt war, zog gestern Abend der vom Indianapolis Lieerkranz arran girte UnterhaltungS-Abend ein ungemein zahlreiches Publikum an, dessen hochgespannten Erwartungen auch nicht im Mindesten getäuscht wurden, denn das ganze Programm vom ES blühet die Lieb- bis zum Volkslied wurde durchgeführt und gelang Alles vorzog lich. Dirigent Carl Riegner hatte für diese Gelegenheit die Chöre ES blühet die Lieb", Hüte Dich" und daS BolkS. lied ausS Programm gesetzt, die alle lobenSwerth vorgetragen und von anhaltendem Beifall begleitet waren. Besondere Aufmerksamkeit wurde dem von Frl. Küchler und Herrn Carl Riegner vorgetragenem PianoDuett gezollt, dem von den Herren Staffier, Zorgi, Herforth und ttretzer vorgetra. genem Quartett Abschied vcm Wald" dem Original'Vortrag ,bes Herrn Kurt Korn, sowie dem von Herrn Herforth voraetragenem Couplet DaS genügt-, womit daS Programm vervollständigt wurde, und für dessen Ausführung den Betreffenden ein gerechtes Lob gebührt. Die anregenden musikalischen und humorvollen Vortrüge hatten die An wesenden in Stimmung gebracht und köstlich unterhalten. Der Liederkranz versteht eS nun einmal seinen Unter haltungSabend eine so anmuthende Würze zu geben, daß jeder der einer solchen Gelegenheit beiwohnte, schon mit Sehnsucht der nächsten Unterhal tung entgegensieht. , Besondere Anziehungskraft für die Anwesenden hatten auch noch die leben den Schattenbilder oder der Kinemo tograph der Zukunft", die den Schluß des Programms bildeten. Gleich nach vollendetem Programm wurde.der Saal für die Tanzluftigen geräumt und bald schwang sich Jung und Alt im fröhlichen Reigen. M Sieger im Skat. Bei dem gestrigen Skat.Turnier im Unabhängigen Turnverein blieben die folgenden Herren Sieger: GuS. Oberländer, Aug. Hook, Hy. Karstadt, Richard Jsenflamm. Max ttoeckert, Rob. Keller, A. Seioensticker. Darf's behalten. DaS Thee.Service, welches Prüsi. dent Samuel GomperS vom PittSbur ger ArrangementS.Komite für die Kon vention zum Geschenk erhalten hatte, ist nicht makellos, da eS, nicht die Ge. Werbemarke der Union'Juwelierarbeiter trügt; es ist ebenfalls kein Beweis da für vorhanden, daß die Embleme, wo mit die Vize.Prüfidenten beschenkt wur. de, von Unionarbettern gemacht wor den sind. Die Sache kam bei Be sprechung deS Berichtes deS KomlteS für Gewerbemarken zur Sprache. George E. BradyDelegat der Central TradeS & Labor Union von Providence, R. I., machte bei einem Antrag auf Jndossirung der Gewerbemarke der Juwelierarbeiter, darauf aufmerksam, daß das Thee.Service des Präsidenten GomperS nicht makellos sei. Zur Ent schuldigung wurde angegeben, daß eS fast eine Unmöglichkeit sei, mit der Union-Marke versehene Hemden. Kra. gen, Manschetten oder andere Klei. dungSstücke zu kaufen. Während der Debatte wurde auch die Frage aufge. warfen, ob eine Taschenuhr ein Luxus, oderein BedarsSartikel sei. Präsident GomperS entschied, daß in Amerika eine Taschenuhr ein nothwendiger Gegen stand sei. Die Marke der Juwelierar. beiter wurde dann genehmigt. Jahresball deS Q&ttutt UnterstatzungS-VerewS am Donnerstag, 30. November, (Danksagungstag), in der ermania Halle.

Unerwarteter Tod.

Im c2.LebenSjahre verschied Samstag Nacht in ihrer Wohnung, No. 1423 Ost NebraSka . Straße, die in deutschen Kreisen allgemein bekannte und geach. tete Frau Henrietta Christina Emmel. monn. Der Tod kam ganz unerwartet. Vorgestern Abend saß sie noch anscheinend ganz gesund am Tische und las ihrem Gatten die Zeitung vor. Gegen 6 Uhr gestern früh, als ihr Gatte aufstand, ahnte er' kaum, was ihm be vorstand. Um 8 Nhr ging er an'S Bett, um seine Frau zu wecken, fand aber zu seiner Bestürzung, daß sie ge storben war; ein Herzschlag hatte ihrem Leben ein Ende bereitet. Frau Emmelmann wurde am 17. April 1843 in Großbrüchter, Schwarz. burg'SonderShausen, geboren und kam im Jahre 1870 mit ihrem Gatten und vier Kindern nach Indianapolis, wo die Familie jetzt noch wohnt. An ihrem Sarge trauern der tlefbe. trübte Gatte Heinrich Emmelmann und fünf Kinder: Karl. Ernst. Alwin, Friedrich und Harry. Das Leichenbegängniß findet am Mittwoch Nachmittag um 2 Uhr statt. Damen-Verein des Südseite Turnvereins. Gestern Nachmittag versammelte sich der Damen.Verein des Südseite Turn Vereins in der VereinS.Hälle, um seine regelmäßige GeschüftZ.SitzunA , abzu halten. Der Besuch war sehr zahl reich. Nach Erledigung der Routine.Ge schäste fand die Abrechnung über die letzte Kartenparthie statt. Auch eine Besprechung mit Bezug auf die zu tref. den Vorbereitungen für die WeihnachtS Bescheerung der Turnschüler fand statt, worauf Vertagung eintrat. Polizeiliches. P a t H a g e r t y wurde wegen Trunkenheit und Rauferei hinter Schloß und Riegel gebracht, wo er über seine Untugenden nachdenken kann. Lawrence Leppard, 518 S. Illinois Str. und Lon McClar, 839 Washington Str., beide Wirthe, mußten ihre Unvorsichtigkeit der Polizei gegenüber mit ihrer Verhaftung büßen. Sie haben sich gegen daS Nicholfon'Gefetz vergangen. W m. R ogerS, Geo. OleonnerS und Al. Griner wurden wegen Ueber, tretung des Nicholfon Gesetzes festge. nommen. Man sollte meinen, daß die Herren nach den vielen vorher, gegangenen Verhaftungen in dieser Sache sich ein Wenig in Acht nehmen würden. William Weir. 78 Jahre alt, 140 Süd Delaware Straße wohnhaft, wurde an der Ecke der Meridian und Washington Straße von einem Fuhrwerk überfahren, als er die Straße pusfiren wollte. Er wurde mittelst Ambulanz zum DiSpensarwm gebracht, wo ihm ein Verband angelegt wurde. Er soll eine Rippe gebrochen haben. H e n r y E. G. G l m b t r, ein Co. lonial.Hündler, 2450 'Süd Meridian Str., wollte aus dem Schließen der Wirthschaften Nutzen zu ziehen, und verlegte sich auf Bier und SchnapSver kauf, wurde jedoch von der Polizei da bei erwischt, und verhaftet. - Er wird nun anstatt seine Taschen zu füllen, leeren müssen. Die E h e l e u t e LeSlie Fergu. fon und Frau hatten einen Streit, der zu Thätlichkeiten ausartete. Beide wurden verhaftet und können nun in ihren Zellen über den ehelichen Zwist nachdenken. Bei der Untersuchung in der Station fand der Schließer bei Ferguson einen Revolver;, auch hierfür wird der Verhaftete zur Rechenschaft gezogen werden. Das Paar wohnt No. 975 Colton.Straße. ' Die beste 5 'Cent Cigarre in der Stadt, Mucho'S Longfellow-.

Nachrichten aus Jndiana.

Mutter und Tochter irr sinnig. C o l u m b u S , 27. Nov. Frau Thomas Blankenship und ilsre Tochter Iran Della AmoS werden gleichzeitig in die Irrenanstalt nach Indianapolis gebracht werden. Die Mutter war früher schon einmal in der Anstalt und wurde entlassen. TödtllcherSturz. La p o r t e, 27. Nov. Frau Marie Kelley von Joliet, Jll... im Alter von 74 Jahren, stürzte gestern im Hause ihrer hier wohnenden Tochter die Treppe hinunter und erlitt solche Verletzungen, daß der Tod sofort eintrat. M a r k l e v i l l e, 26. Novbr. Große Unruhe herrscht in Markleviöe hervorgerufen durch anonyme Briefe, welche gewissen Leuten Befehle erthei len, fo und so zu handeln, widrigen falls man sie erschießen', oder ihnen das Haus über den Kopf zusammen dren nen würden. Ein gewisser Walter L. Ellison wurde von einem. maSkirten Manne geschossen und ein Laden wurde niedergebrannt. Nach diesen Ereign nissen wagt sich niemand am Abend auf die Seraße. Die ganze Stadt ist in banger Unruhe. ' ConnerSville, 26. Nov Daniel Simpson, ein Farmer, eine Meile südlich von ConnerSville ansässig, fand einen unbekannten' Menschen in bewußtlosem Zustande mit zerschlage nem Schädel, wahrscheinlich das Opfer eines Raubmordes, in feine: Scheune auf. Simpson benachrichtigte sofort die Polizei, welche den Bewußtlosen in das Sanitarium der Stadt vermittelst Ambulanz beförderte. Bei der Unter fuchung fanden die Aerzte eine klaffende Wunde am Hinterkopfe und das Schlüs selbein gebrochen, beide Verletzungen augenscheinlich von einem Schlage her rührend. ' Den vereinten Kräften der Aerzte ge lang eS jedoch nicht, den Mann zum Bewußtsein zurückzubringen, doch glau ben sie nicht, daß er die Nacht durch leben wird. ES ist absolut kein An haltSpunkt vorhanden, die Licht in die Sache bringen -könnte. Der Körper wurde ohne Hut und Rock aufgefun den, doch fand man diese KleldungS stücke .später auf der . Straße. Der Kampfplatz und die Spuren des Schlei fenS deS Körpers zur Scheune waren in dun weichen Boden genau abgezeich net. Die Polizei vermuthet, daß ein Raubmord vorliegt, da der Mann am Tage vorher mit einer Summe Geld gesehen worden ist. Der Verletzte ist ungefähr 25 bis 30 Jahre alt. 5 Fuß 10 Zoll hoch, er hat helle krause Haar, ein glattrastrteS, angenehmes Geficht. ConerSville, 26. Nov. Peter Leistner, ein wohlhabender Far mer, welcher seit zwei Jahren mit Rheumatismus geplagt ist, verlor die Geduld und versuchte, seinen Leiden durch Selbstmord ein Ende zu machen. Leistner hatte sich mit seinem Taschen meffer eine Schnittwunde am Halse bei. gebracht. 'Er wurde in bewußtlosem Zustande aufgefunden und wäre zwei felloö zu Tode verblutet, wenn nicht rechtzeltsg Hilfe angelangt wäre. Dem herbeigerufenen Arzte gelang es mit Aufwendung seiner ganzen Kunst, den schwer Verletzten in'S Leben zurückzuru. sin, Leiftner ist jedoch wegen deS gro ßen Blutverlustes noch nicht außer Ge. fahr. Er ist 50 Jahre alt und Vater von erwachsenen Töchtern. DaS Rheuma soll die Ursache seiner verzweifelten Handlung sein. DanksagungS Raten. Exkursionen von allen Ticket Statio nen der Pennsylvania Linien. Am 29. und 30. November werden Excur siowTicketS verkauft von allen Stationen für einm Umkreis von nicht mehr als 150 Meilen von der Verkaufs Station. Tickets sind gül tig für die Rückfahrt bis zum 4, Dezember. Für Einzelnheiten wende man sich an Local Ticket Agenten der Pennsylvania Lini?n.

Auf den Wiesen bei Nie. derrad bei Frankfurt a. Main fand man kürzlich hinter einem Weidengebüsch die Leichen eines jungen Mädchens und eines jungen Mannes. Beide hatten Schußwunden in der rechten Schläfe. Im Munde des Mädchens steckte ein zusammengeballtes Taschentuch. Der junge Mann ist der 22jährige Schlossergeselle Dießner aus Böhmen, das Mädchen die 15jährigs Tochter eines angesehenen Frankfurter Wirthes.' Wahrscheinlich hat Dießner . zuerst mit dessen Einverständmß das Mädchen und dann sich selbst erschossen. JneinemOrtbeiHöchst, wo kürzlich Kirchweih gefeiert wurde, sollte in der Schule mit'dem Stock ein Denkzettel verabfolgt werden. Der Lehrer ließ also den Haselstecken mit gewohnter Sicherheit niedersausen, doch da ertönte ein lauter Knall, Feuer und Rauch entströmte der Hin terwand des kleinen Sünders, und der Lehrer sprang erschreckt beiseite, während der Junge sich blitzschnell des brennenden Kittels entledigte. Es stellte sich heraus, daß eine Schachtel sogenannter Zündblättchen, die der Kleine don der Kirchweih her in der Tasche trug, durch den Stock zur Entzündung gebracht, das Unheil angerichtet hatte! . . Ueber einen Einbruch in das herzogliche Schloß in Dessau werden folgende Einzelheiten berichtet: Als die Wäscheverwalterin nach einer, kurzen Abwesenheit in das Schloß zurückkehrte, gewahrte sie, daß von einer " gewölbten Thür die obere Füllung ein geschlagen war. Im Wohnzimmer stand ein Stuhl, der offenbar von dem Thäter beim Verlassen des Zimmers benutzt worden war. Das Wohn- wie auch das Schlafzimmer der Wäscheverwalterin waren in größter Unordnung und vermuthlich nach Werthgegenständen durchsucht worden. Ob etwas entwendet worden ist, war noch nicht zu erfahren, da die größte Bestürzung wegen dieses Vorkommnisses im Schlosse herrschte. Nach der Lage der Sache erscheint es ausgeschlossen, daß eine . Person von außen her in das Schloß gelangt sein könnte, da einerseits sämmtliche unteren Fenster stark vergittert sind und andererseits ein Ein- -bruch am hellen Tage zu gewagt sein dürfte. Der patrouillirende Militär- -Posten versichert auf das bestimmteste, daß er eine fremde Persön nicht habe Passiren lassen. Die strengste Untersuchung der räthselhaften Angelegenheit ist angeordnet worden. , Die Pragex Straßen- ' bahn ist ein städtisches Unternehmen. Die Aufschriften auf den Wagen, die Warnungstafeln an den Straßenübergängen, alles ist nur tschechisch. Die Condukteure dürfen auf Weifung des Stadtrathes nur tschechisch sprechen, doch kommt es hin und wieder vor, daß mit Rücksicht auf das reiche Trinkgeld der Deutschen der Schaffner leise deutsch antwortet und Auskunft gibt, aber dann sieht er sich ängstlich um, ob ja kein Gestrenger aus der Stadtregierung sie haben alle PermanenzFreikarten im Wagen sitzt. Doch gibt es auch Fanatiker unter den Bahnschaffnern, denen jeder Deutsche ein Flecken im goldenen slavischen Schilde zu sein scheint. Ein solcher war es, der kürzlich die Koloraturdiva des Deutschen Theaters Fräulein Sims insultirte. Sie war in einen Wagen eingestiegen, um zur Probe zu fahren, reichte dem Condukteur eine 20-Kro-nen - Note hin und verlangte deutsch eine Karte. Tschechisch schreiend wies der Schaffner die Note zurück und ließ den Wagen mitten auf der Strecke halten, Frl. Sims verstand nicht,' was er wollte, da nahmen die Fahrgäste Par- , tei gegen sie und schienen thätlich gegen sie vorgehen zu wollen. In Prag muß tschechisch gesprochen werden-, schrieen sie. Das Anhalten des Wagens und das Hinausexpediren des Fräuleins hatte einen Volksauflauf zur Folge. UnterPrioatdocenten. A.: Ihr College, Dr. X.. ist zum Professor ernannt worden." V.: Der? Unmöglich! Das ist ja ein Skandal!" . A.: Das nützt nichts, lieber Freund; wenn Sie ihn jetzt treffen, müssen Sie ihn doch Herr Professor" tituliren." B.: Ich werde mich hüten; so einen Esel nenne ich ruhig weiter: Herr College!Wörtlich. Wo haben Sie denn Ihren Gatten kennen gelernt?" Im Automobil." So, dann haben Sie ja sein Herz im Fluge ersbert!" Wolterdingen. Vor etmcer Zeit ertrank das 2 Jahre alte Töchterchen des Taglöhners Adolf Merz in der Breg. Das 212 Jahre alte Söhnchen des Landwirths Stoffel in genanntem Orte fiel in einem unbewachten Augenblicke ebenfalls in tte Breg und fand den Tod.