Indiana Tribüne, Volume 28, Number 309, Indianapolis, Marion County, 21 August 1905 — Page 3

IIVIUUH , V4

Alt -Rußland Scheint bezüglich der Friedensverhandlungen ctlvils pessimistisch zn sein. Friedenskongreß in der Schweiz. Flcischnoth in Deutschland. Das neue Manifest des Zaren. Der chinesische Boycott gegen amerikanische Waaren läßt nach. Vizckönig Curzon resignirt.

RuKland. FriedenSvehandlungen. St. Petersburg, 20. Aug. Die Ansichten der Regierung über die Antwort, welche nächsten Dienstag Ja. pan in PortZmouth ertheilt werden soll, find unverändert. ES herrscht der Eindruck, daß Friede nur erlangt wer den kann, wenn Japan bezüglich der Kriegsentschädigung und der Abtre tung Sachalin'S große Zugeständnisse macht. Die Fragen bezüglich der Beschrän kung der russischen Seemacht in Ost asten und die Uebergabe der internsten Kriegsschiffe werden als minder wichtig betrachtet. Man glaubt nicht, daß schon am 22. August die Katastrophe iu PortZmouth erfolgen wird, sondern nimmt an, daß die Verhandlungen noch 23 Tage ' länger dauern werden. In manchen Kreisen nimmt man die als ein Zei chen an. daß durch Konzessionen noch immer elne Vereinbarung erreicht wer den kann. Das russische Manifest. Berlin, 20. Aug. DaSDekret des Zaren, welches eine Nationalersammlung einberuft, wurde gestern Abend in Deutschland veröffentlicht und wird von den heutigen Zeitungen be sprachen. Die Ansichten sind der schieden. Die sozialistischen Blätter erklären das Dekret für einen schlechten Witz deS Zaren Nikolaus über die Beftrebungen seiner Unterthanen nach konstitutionel ler Freiheit. Die Nordd. Allgemeine Zeitung" .ist der Ansicht, daß Kaiser Nikolaus mit einem Schlage Rußland unter die konftitutiollen Länder der Welt versetzt habe. Das Dokument sei mit WeiZ heit entworfen und von dem ernstlichen Streben erfüllt, dem Volke berechtigten Einfluß auf die Regierung zu ge währen. Japan. Russischer Dampfer be schlagnahmt. Tokio, 20. August. Der Be fehlZhaber des Geschwaders, das nach Kamtschatka geschickt wurde, berichtet. daß er am 13. Aug. den russischen TranSportdampser Australia im Hafen von PetropaoloSk beschlagnahmte. Pessämistlsche A n s ch a u u n g e n. Tokio, 20. Aug. Um 11 Uhr heute Vormittag fand im Hause deS Premierministers Katsura eine Kabi nettSsitzung statt. Man weiß, daß Katsura über den Stand der Friedensverhandlungen be richtete und die damit zusammenhän genden Fragen besprach. Die Regierung verhält sich schwei gend, aber im allgemeinen Publikum herrscht das Gefühl, daß ein Abbruch der ffriedensverbandlunaen unauS bleiblich ist. Nach der Sitzung fuhr der Premier minister nach dem Paläste und erstattete dem Mikado Bericht. Später empfing der Premierminister noch den englischen Gesandten Sir Claude McDonald und hatte mit dem selben eine längere Unterredung, wahr scheinlich über die Friedenskonferenz zu PortZmouth. ßr empfing noch den Kriegs und Flottenminifter sowie den chinesischen Geschäftsträger. Alle Be theiligten lehnten eö ab Mittheilungen über die Verhandlungen zu machen. DaS auswärtige Amt erklärte, eS fei die Abficht über die . auswärtige Politi Schweigen zu. bewahren, bis gewisse Punkte geregelt feien. Schweiz. Friedenskongreß. L u z e r n , 20. Aug. Mitte des Monats September wird hier der inter nationale Friedenskongreß tagen. Die Betheiligung verspricht eine äußerst zahlreiche zu werden. Schon jetzt sind über fünfhundert Theilnehmer ange meldet worden, unter denen sich viele Amerikaner befinden. Die interessantesten Programmpunkte der Konferenz find die Annäherung zwischen Deutschland und Frankreich und der Austausch zwischen Lehrern und

Professoren zwischen verschiedenen Staa ten. Man ist sehr gespannt darauf, wie sich die französischen Theilnehmer über das Thema der Besserung der Be Ziehungen zu Deutschland auSlassen werden. Nachdem kürzlich die fran. zösischen Landwirthe, welche aus ihrer Studienfahrt auch in der ReichShaupt ftadt verweilten, sich in der enthu

siaftifchften Weise für einen engeren wirtschaftlichen Anschluß ausgespro chen haben, wird erwartet, daß auch n Luzern ein ähnlicher Ton angeschlagen und namentlich der Revancheidee der Laufpaß gegeben wird. Deutschland. Protest gegen Flelschnoth. H a m b u r g . 20. Aug. Dreißig Gemeinden im nördlichen Schleswig, welche unter den unerschwinglichen Fleischpreisen schwer leiden, haben sich zu einem geharnischtem Protest gegen die Fleischnoth zusammengethan und ein clusführlicheö Telegramm über den rostlosen Stand der Dinge an den Kaiser gesandt, von dessen direktem Eingreifen sie Abhülfe erwarten. Bisher haben sich die Hoffnungen, daß die Regierung durch Oeffnen der Grenzen die Vieheinfuhr erleichtern werde, nicht er üllt. Die kürzliche Konferenz des Mi nisterZ für Landwirthschast, General eutnantS z. D. v. Podbielstt, mit den Vorsitzern der preußischen Landwirth. chastSkammern hat bekanntlich auch ein Ergebniß gehabt, durch welches der ernsten Kalamität in irgend einer Weise gesteuert worden ist. BiSmarckwarte. Berlin, 20. Aug. In Herings dorf fand kürzlich die Prüfung und Ausstellung einer BiSmarckwarte statt. Die Betheiligung an dem Wettbewerb war eine unaemein starke. ES find 184 Entwürfe eingegangen, theilweise von hervorragender Qualität. Den ersten Preis erhielt Architekt Otto Rieg. Schoeneberg, Berlin, Erbauer der Mueggelberg.BiSmarckwarte, den zwei en Preis Architekt Maehler, WormS. S ch u m a n N'F e i e r. Berlin, 20. Aug. Dem Anden. ken Robert Schumann'S soll ein im nächsten Jahr in der Zeit vom 22. bis 24. Msi gewidmetes Mufilfeft gewid. met fein.. Zu diesem Zwecke hat fich bereits ein Ausschuß gebildet, der Ver treter aller großen Städte aufweift. Die Leitung wird wahrscheinlich Professor Joachim übernehmen. Für den ersten Tag find eine Simsonie und zwei Theile bei Faust" in Ausficht genom men, für den zweiten Tag u. A. das Klavierkonzert, während der dritte Tag kleinere Werke ohne Orchester bringen soll. Denkmal der Kaiserin. S t r a ß b u r g, 20. Aug. Ein Denkmal der Kaiserin wird nun auch die kaiserliche Besitzung in Lothringen. Schloß Urville, erhalten. Bekanntlich gelangte im vorigen Jahre in den An lagen des neuen Palais bei Potsdam eine von Professor Karl BegaS auSge führte Marmorftatue der Kaiserin zur Ausstellung. Der Kaiser hat nun be stimmt, daß nach der BegaS'schen Schö psung ein Bronzedenkmal hergestellt werden und im Schloß Urville seinen Platz finden soll. Das Denkmal stellt die Kaiserin mit Rosen in der Hand und mit einem Federhute auf dem Haupte dar. KaiserhältdieTauf. rede. Stettin. 20. August. Bei dem am 29. August auf der Vulkan Werft ftattnndenden Stapellauf deS neuerbauten Riesen Passagier DampserS Auguste Viktoria" von der Hamburg AmerikaLinie, wird, der Kaiser selbst die Taufrede hatten. Keine deutsche Nordsee flotte. B e r l l n, 20. Aug. Die von der schiedenen Blättern gebrachten Meldun gen, daß eine besondere deutsche Nord seeflotte geschaffen werden solle, ent behren der Begründung. Eine der artige Neuerung ist an maßgebender j Stelle nicht in? Auge gesaßt worden.

B e v o.r stehender Geheim bund.Prozeß. Schlesien, 20. Aug. Im Landgericht von Gleiwitz. steht ein neuer GeheimbundProzeß bevor. Außer dem großpolnischen Agitator Johann WySck von Zabrze, gegen den, auch vom Reichsgericht in Leipzig ein Versahren wegen HochverrathS einge leitet worden ist, find noch dreiund zwanzig Personen angeklagt, unter ihnen Frauen, Mädchen und Lehr linge. Erdstöße. Leipzig, 20. August. In Leipzig und Umgegend find heftige Erdstöße verspürt worden. Der Eigen thumöschaden ist nicht bekannt. Neue kaiserliche Yacht. Kiel, 20. Aug. In hiesigen Ma rinekreisen verlautet, daß der Bau einer

neuen kaiserlichen Bacht in Aussicht ge. nommen worden ist. Sie wird größer werden als die jetzige Kaiseryacht Ho henzollern", die dann Lazrethschiff werden soll. . (Die Hohenzollern" hat ein Deplacement von 4279 Tonnen.) Franz Defregger aus gezeichnet. München, 20. August. Franz Defregger, der berühmte Schöpfer der Bilder aus dem tiroler Volksleben, Professor an der Münchener Akademie, ist zum stimmberechtigten Ritter der Friedensklasse des Ordens Pour le merite" ernannt worden. Gewaltiger Unterschleif in Schweinfurt. M ü n ch e n , . 20. August. In Schweinfurt, Regierungsbezirk Unter franken, hat die Entdeckung eines Desi cits von 170,000 Mark in der Kasse des Bürgerlichen Unterstützungsvereins ungeheure Aufregung verursacht. Die meisten Schuldscheine waren ungebucht und viele kleine Leute verlieren ihre ge sammten Ersparnisse. Die allgemeine Panik unter "den Depositoren hatte einen Ansturm auf die städtische Spar. kasse zur Folge. Rückbe rufung Trotha'S st e h t b e v o r. Köln, 20. August. Der Frön kische Kurier" meldet, daß die Rückbe rufung deS Generalleutnants v. Trotha, Höchstkommandlrenden der Truppen in Deutsch Südwestafrika, bevorsteht. Vermuthlich fällt die Entscheidung aus Schloß WilhelmZhöhe, wo der Kaiser eit letzter Woche verweilt und wohin Reichskanzler Fürst v. Bülow zum Vor rage beschicken ist, der in erster Linie die unerquicklichen Verhältnisse im fer nen Schutzgebiete betrifft. Trotha fin det selbst in kolonialfreundlichen Blät tern keine Vertheidiger mehr, nachdem er seine brutale Proklamation betreffs Ausrottung der Herero erlassen und die Civilbehörden in Windhuk gegen sich in Harnisch gebracht hat. Auch in Ko lonialkreisen wird. Trotha'S Abberufung immer dringender verlangt. Gouverneur von DeutschOstafrika kommt nach Berlin. Berlin, 20. August. Um die Mitte deS Monats September wird der Gouverneur von Deutsch Oftafrika, Major Graf von Götzen, zugleich Kom mandeur der dortigen Schutztruppe, hier eintreffen, um an den Verhand lungen über die künftige Gestaltung der KolonialVerwaltung theilzunehmen. ES wird bei der Gelegenheit die Frage der Errichtung eines selbstständigen Reich5KolonialamteS ihre Erledigung finden. Gegen russische Methoden. B e r l i n , 20. Aug. Laut statt stischen Belegen, die eben zur Handge kommen find, scheint die Beschäftigung von Kiudern in Fabriken und Werk statten in den östlichen Provinzen Preu ßens weit häufiger zu sein, als in ir gend einem anderen Theile des deut schen Reiches. So stellt der Bericht der Gewerbeauffichtsbeamten aus West Preußen Kinderdefchäftigungen fest in einer Mühle, einer Cementfabrik, einer Ofenfabrik, einer Fischräucherei und in einigen Holzwerkstätten. In dem Be richte heißt eS: Die Strafhandlungen werden vielfach von Arbeitern, wenn auch wohl mit Wissen der Auffichtsper fönen, begangen, die ihre Kinder zur Hilfeleistung bei Akkordarbeiten heran ziehen." ' Ganz besondere Schwierigkeiten sol len sich für die Durchführung des Kln derfchutzeS in den Bezirken an der ruf sifchen Grenze ergeben. Der Berich aus Weftpreußen sagt darüber: Sehr schwer ist eS, die Beschäftigung solcher rusfisch.polnlscher Schulkinder zu hin dern, die in Rußland wohnen und täg lich über die Grenze zur Arbeit in die

nahe gelegenen Fabriken kommen." Oft behaupten nämlich die Unter, nehmer. die Kinder wären über das schulpflichtige Alter hinaus. Die Stimmung gegen diesen Unfug, hat in den letzten Monaten derart an Umfang gewonnen, daß eine Stlö m'ung eingefetzt hat, die nicht des poli tischen CharacterS entbehrt. In am servativen Blättern wird darauf hinge wiesen, daß der russische Nachbar nicht Gelegenheit bekommen dürfe, seine HSß lichen Methoden nach Deutschland zu bringen, und daß Beamte oder Privat Personen, die mit ihm und seinen Ideen sympathiliren, wohl daran thäten, selbst die Grenze zu überschreiten. China. Boycott gegen amerika ln i s ch e Waaren.

Shanghai, 20. August. Der Boycott gegen amerikanische Waaren üßt nach und die Entsendung des rüheren Gesandten Conger zur Bei egung der Angelegenheit erscheint demgemäß überflüssig. Grokbritannien. Curzon resignirt. London, 20. August. Lord Curzon von Kedleston, Vizekönig von ndien, hat sein Abschiedsgesuch einge reicht. Dasselbe ist dem König Edward eingereicht worden. London, 20. Aug. Offenbar st die Resignation Lord Curzon'S da aus zurückzuführen, daß ihm die bis herige Kontrolle über die indische Armee, die stets in Händen der VizeKönige ge egen hatte, entzogen und ttitchener übergeben wurde. Philippinen. Amerikanisch Vergnü gungSreisende. Manila, 20. Aug. Nachrichten von Gamboanga melden, daß zu Ehren Secretär Taft'S und seiner Gesellschaft daselbst große Vorstellungen stattfan den. Alle MoroStümme waren ver reten. Abends fand ein Empfang im Army und Navy Club" statt. Der Bundesdampfer Logan- ist mit Secretär Taft und seiner Gesellschaft nach Jolo abgereist. Frankreich. Ad. Wm. Bougereau. Paris, 20. Aug. ES ist hier die Nachricht eingetroffen, daß der Maler Adolf Wm. Bougereau zu Rochelle ge starben ist. Derselbe war in der hiefi gen amerikanischen Kolonie wohl be kannt und sein Tod wird von derselben lebhaft bedauert. Bougereau wurde 80 Jahre alt. Er war mit der Amerikanerin Eliza beth I. Gardner verheirathet. Mexico. T a c a n aV ulcan unruhig. Mexico, 20. Aug. Prof. Olsen Seffer, ein europäischer Botaniker, welcher Forschungsreisen an der Grenze von Guatemala und Mexico gemacht hat, berichtet, daß der Tacana'Vulkan Anzeichen eines neuen Ausbruchs gibt. Farmerstochter von Tramps ermordet. Auguste, Me., 20. Aug. Von den mörderischen Tramps, welche die 18 Jahre alte Tochter Hattie deS Far merS Levi I. Hackett in Kents Hill er drosselten, fehlt noch immer jede Spur. Vier Männer kamen nach der Woh nung Haaett s und baten um eine Mahlzeit. Während das Mädchen das Essen bereitete, begab sich der Vater mit einem der Fremden nach dem Stall. Plötzlich hörte er einen Schrei und als er auf die Straße lief, fand er feine Tochter mit einem Strick um den Hals und einer' tödtlichen Wunde am Kopf am Wege liegend, während die Tramps davonliefen. Unfall in einem Parke. PittSburg, 20. Aug. Wüh rend ttenneywood'Park heute sich eines starken Zuspruches erfreute, entgleist ein Zug der kleinen Bahn und 10 Pas sagiere wurden verletzt. Ihre Namen find: Herr und Frau Henry Sladach New York; Thomas LeSlie, New York Herr und Frau Robert Hughes, Du bois, Pa.; Herr und Frau ChaS. F Hill, Allegheny; Frl. Julia Hill Schwester von Herrn Hill; Frl. Louise WattkinS, Eaft Liverpool, O. Die Namen der anderen Verletzten konnten noch nicht ermittelt werden. Franks ort, 20, Aug. De Stadtrath bewilligte der New Long Diftance Telephone Co. einen Freibrie zur Errichtung eines TelephonesyftemS für die nächsten 25 Jahre.

BIO FOXJR ROIjrxa M,?.'""" Qncinnati mc äs?1-00 Q1.5O Nmdfahrt. oSpeziakzug: Spezialzug: 23 erläßt Indianapolis 7 Uhr Vorm. Verläßt Indianapolis 7.30 Uhr Vorm. Verläßt Cincinnati 7 Uhr Abends. Verläßt Terre Haute 7 Uhr Abends.

$l.ö-afe Mlinnkulkee und zurück-Si.. gonxxtag, den 27. Angnst. Abfahrt von Indianapolis um 7 Uhr Morgens ; Netourfahrt von Maxinkuckee um 6 30 Uhr Abends.

Big Fomr Route New Nork Central gähnen

Die offizielle j Nat. Feldlager der

HW-M DENVER c5f

von Indianapolis. Entsprechende Raten von allen Zwischenstationen. Billette fOraCe Lügt werden dsm 29. ugust biS zum s. Ledtemder derkauZt und m ,?evtem. der für Züge welche St. out. Chicago oder Veoria an dem ?age berühren, rvette zur R.ickZahrt über St. ouis, Ehicago der Peoria sind fciä zum 18. Septemder gültig, fall derartiges Abkomme Zur Zt des Kaufes vereinbart wird, auch könne dieselben btS zum 7. ONoder verlängert werden. Der Departements Hauptquartier Zug, beftedend au 8 Pullma ftandaro und feinsten Taurifte SchlafwagonS, ig 4 avche,, mit dochlevn,en Sitzen, forvie auch Gepäckwagen, in Begleitung der niaktstow ToldterA' & Tailors' OrphanA' vome Band, wird am Samftaz den 2. September 3.15 Uhr Nachmittags von hier abfabren. Ter Zug hält in Mattoon zum Lunch, in et Jofepd zum rüiftilck. Wymore zum Mitvaa und in Ozford zum Abendessen an. und trifft 7.2 Uhr Morgen am Montag den 4. September in Denver ein. MahljeUen unierweg 60 Cents. lle ameraden nebst Familien und Freunden, und dal Publikum M allgeuikiNkN find Imll't ein. geladen st$ diesem Zuge auzuschlieben. ' 9 Schlasiragon Raten S.0 für tanda?d, fs.85 für Touristen LLogon per ?ett. Für BiNelte' Schlaswagoa omodatione und schone Siei'ebkschreibuvg wende man fich an die Agenten der ttia i Bahn oder an den Untttze'.chneten. H. M.Bronson, A. G. P. A., Indianapolis

SLVLGLA!LSLALLVLSSSGLSK

Gebratene Kalbsleder mitWacholdersauce. (6 Personen, Stunden). IV2 Pfund Kalbsleber wird aühäutet, m Schelben aeschnltten. mit sehr wema weitzem Pfeffer und Salz und auf beiden Sei ten mit Mehl bestäubt und in siedender Butter 10 bis 12 Atmuten aus ijei lern Reiter aebraten. Dann gießt man 2 bis 3 Löffel dicke, saure Sahne dazu, streut 5 bis 6 fein gestoßene Wacholderbeeren hmein. deckt einen eaei auf die Kasserolle UN? läkt die Leberscheiden noch leicht durchdünsten. fffimPsfr die teflUCe du. luar. wenn nöthig, noch etwas saure Sahne dazu und richtet die Leders cynttten m oer Sauce an. Kitronat - Vuddina. Neun Eidotter werden mit 1 Unzen feinem Zucker zu Schaum gerührt, dazu fügt man Pfund gestoßene Manvem, 3 Unzen fern würfelig gelHnmenes Kitronat. 2U Unn fein würfen? seschnittene Pomeranzenschale, zuletzt den steif geschlagenen ?cynee oer neun Eiweike und 2Yo Unzen Aleyi, suur die gut vermischte Masse in eine mit Butter ausaestrichene Puvvlngösorm und läßt sie 45 bis 50 Minuten xm Wasserbade kochen. Gedämpfte Kalbskeule. Eine recht mürbe gelegene Kalbskeule wird aebäutet und mit feinen Speckund Schinkenstreifen gespickt, die man vorher in fem gehackten Krautern und gestoßenem, gemischtem Gewürz umgewendet hat, dann legt man sie. in eine längliche Kasserole, deren Boden mit Speck- und Schinkenscherben, Wurzelwerk und Gewürzen belegt ist. bestreut sie mit feinem Salz, gießt Y2 Pint heißes Wasser, in dem man eine halbe Maggi-Bouillonkapsel aufgelöst hat. dazu, deckt die Kasserole zu und dämpft die Keule gut weich. Dieselbe muß öfter gewendet und reichlich mit der Brühe begossen werden. Nach 2 bis 3 Stunden ist sie gar. Etwa einkochende Brühe muß durch heiße? Wasser erseht werden. Die Sauce wird durch ein Sieb gegossen, entfettet und mit etwas brauner Mehleinbrenne und gedünsteten Champignons verkocht. Die Keule wird tranchirt auf einer Schüssel angerichtet, mit gebraienen Kartoffeln garnirt und mit et was Sauce überfüllt. Gespickte Kalbsbrust. Man legt eine schöne Kalbrust 10 Minuten in kocbfndes Wasser und gießt sie dann kalt ab. Wenn sie ganz abgekühlt ist, wird ter obere Theil recht zierlich gespickt. Dann streut man etwas weißen Pfeffer darüber, läßt sie in einer Kasserolle auf beiden Seiten in etwas Brüh? oder Wasser, Wurzelwerk und Bratensett kochen, thut ein Glas Weißwein dazu und läßt sie in dieser Sauce weich dünsten. Die Keule wird, wenn sie weich' ist, herausgenommen, die Sauce durchgeseiht und aufgekockt. nack Belieben mit etwas Weißmehl seimig gekocht, gut durchgerührt und servirt. Besonders passend srno hierzu Kartoffeln in Butter und Pe-lerMU.

oxen

13 Bahn zum G.A. N.H W.N. L j Pennsylvania Linien. Ewnsliillc Eercursion. S2.3Rundfaw2.3V urchgebene Waggon derlafsen Jndionapoli 3 15 Nachmittag a m ft a g, de . u g u ft. und R e Borm ttag S o n u t a g. den 7. n g. Rückfahrt von va,kville auf alle tjuge incl. ftve Zug 5to. 6 um 1 49 Vormittag Montag, S8. ug. Slnkuuft in JvdianapoliS nicht fpater aU um 6 Uhr Vormittag Montag. SS. Aug. Zuge ersten Ranges Schnelle Zeitig Zu bequemen. Stunden ! 14 12 6 6 4 Züge zwischen Indianapolis und Cincinnati. Züge zwischen Indianapolis und Dayton. Züge zwischen Indianapolis nnd Toledo und Dettoit. Züge zwischen Indianapolis und Decatur, Illinois. Züge zwischen Indianapolis und Springsteld, Illinois. - Parlor WagzonZ an allen kagel und Schlaf maggon a alle Nacht-Zügen. Indianapolis Office : Union Bahnhos und 8 Nord JllinoiS St. R. P. Algeo, D. P. 21. NordMchiganRcsorts Schnell und bequem erreichbar, via Penn szlvania Linien und Grand RapidS und Jndiana Eisenbahn. Kein Waggonwechsel. Der Northland Limited" Zug, täglich nach Grand RapidS, Ottawa Beach, MuSkegon, Cadillac, Traverse City, Northport, PetoS leg, Bay Viero, Wequetonsing, Harbor Spring?, Charlevoix, St. Jgnace, Mackinac und anderen Punkten. Durchlaufende Schlaf- und Speise-Waggons. Sonntag, 25. Juni, um 7.20 Uhr Abends, die Schlafwaggon'Linie wird etablirt von Indianapolis via Richmynd und der G. R. & I. Eisenbah, (The Fishing Line). Für Schlafwaggon Reservation wende man sich an die Ticket-Agenten oder W. W. Nichardson, A. G. P. X. , Indianapolis. IAKE ERIE & VESTERN R. R, .... Fahrzeit der Züge . . bfayrt nksllf loled. hica,o und Vttchiga ffxptet.t 7.1 tiOJtS ZoUbo, Detroit nd khicazo Ltm 1UI3 f IM vitchigan Uy, Stande tLCafafiettcCpLt 7JtO tlO.ll taalia) Canntaa. t TkNvmmen

"35""