Indiana Tribüne, Volume 28, Number 295, Indianapolis, Marion County, 4 August 1905 — Page 3

Jndians Tibüne, . August RO0S.

V

Das iProgramm Für die feierliche Borstellung der Fricdcnskommission cndgiltig festgestellt. Witte's Rnndfahrt durch New Iork. Gelöcs Fieber im Süden. Fieberverdächtige in New York nach der Quarantäne-Station geschickt. Jubiläum des St. Mary's Kanales. St. Louis auf der Hut vor dem gelben Fieber.

Programm für die Vor ftellung in Oyster Bay. New York, 3. August. Auf Ord deZ Präsidenten ist durch den 3. HilfZ.StaatZsekretär Pierce für daZ Zusammentreffen der FriedenScommis. füre nun folgendes Programm endgül tig festgestellt worden: Herr Pierce wird am SamStag'Mor gen Baron Komura und den japani schen Gesandten Takahira mit ihren Begleitern nach dem Pier deS Nett Yor ker YachtclubS geleiten, wo die Delegs iion den Kreuzer Chattanooga" bestei gen wird. DaS Schiff mird mit mitt. lerer Geschwindigkeit nach Oyster Bay damvfen. Eine halbe Stunde spater wird Cere monienmeister Pierce Herrn Witte, Botschafter Rosen und ihre Assistenten an Bord deS Kreuzers Tacoma" gelel ten. Herr Pierce wird sodann die Yacht Sylph- besteigen, die unter Volldampf sich an die Spitze der Fahr, zeuge setzen wird. DaS Friedensgeschwader" wird um die Mittagsstunde zu Oyster Bay an kommen und mit 17 Salutschüssen füc jede Delegation von der Galvefton", Maaflower" und dem Dolphta" cm pfangen werden, die dort warten, um die Delegaten nach PortZmouth, N. H., zu begleiten. Herr Pierce wird nach feiner An kunft zu Oyster Bay sich fosort an Bord der Mayflower" begeben, um dort die Ankunft der beiden Kreuzer mit den Delegaten zu erwarten, die um Mittag erfolgen wird. Der Präsident wird um 1 Uhr auf der Mayflower erscheinen und sobald der Präsidentensalut gefeuert ist, werden dort auch die japanischen Delegaten erscheinen. Eine halbe Stunde später werden die russischen Delegaten er. scheinen und der Präsident wird die beiderseitigen Delegaten vorstellen. . Damit ist die offizielle Zeremonie ohne weitere Verhandlungen geschlossen und die Delegationen werden auf ge trennten Schiffen nach PortZmouth abfahren, wo sie Montag Morgen um 10 Uhr zu erwarten find. Da die japanischen Kommissäre früher anlangten, wurde ihnen auch der Vor tritt bei der Vorstellung zugestanden. Witte in New York. N e w Y o r k, 3. August. SergiuS Witte, der russische FriedenSkommissÜr, war heute sehr in Anspruch genommen. Schon um 9 Uhr Morgens unter nahm er eine Automodilfahrt durch den Central Park und besuchte dann das Grabmal Gen. Grant'S. Sodann fuhr er nach der Börse und beobachtete das dortige Treiben. Nun begab er auf das Dach eines der Riesengebüude und versuchte von dort aus einen Ueber blick über die Riesenstadt zu gewinnen. Er war von dem Anblick überrascht. Jedoch wollte der neugierige Russe Al leö von New York sehen. Wieder stieg er in fein Automobil und nun ging eS nach der Ostseite, durch das chinesische, jüdische, italienische und russische Quar tier. OesterS stieg Witte aus und ging eine Strecke zu Fuß. Häung wurde er erkannt nach den von Zeitungen veröffentlichten Bildern und begrüßt. Er dankte in liedenZwürdiger Weise für alle Grüße. Nach einem einfachen Imbiß in ei nem Restaurant kehrte Witte fichtlich befriedigt in sein Hotel zurück. WissenschaftlicheExpedi. tion. SanFranciSco, 3. Aug. Vom Carnegie Institut zu Washington wird in nächsten Tagen mit der hölzernen Brigg Galilee eine Erpedition auSge schickt werden, um die Vertheilung deS ErdmagnatiSmuS auf dem Pacific Ozean festzustellen. Russische ZZriedenS. Kommissäre er wartet. O y ft e r B a y , L. I., 3. Aug. Morgen wird Präsident Roosevelt in formell den Chef der russisch. Frie. denS Kommission SergiuS Witte empfangen, der von dem russische Botschafter und dem 2. Friedens Kommissär Baron pissen begleitet fein

wird. Beide Abgesandte werden zum Gabelfrühstück bleiben. Gelbes Fieber. New Orle ans, 3. Aug. Ge. sundheitöbeamter Dr. Beverly Warner und Vorsitzer JanvieS deS BürgerCo miteS gaben heute der Ansicht Ausdruck, daß die Epidemie nicht eine Schmutz

Krankheit sei. Was bezüglich der Rein lichkeit der Stadt verlangt werden könne, sei geschehen. Das Fieber könne nur durch die Moskitos übertragen werden. Im Kampfe gegen dieselben sei auf die allgemeine Unterstützung zu rechnen. Die Inspektoren, welche neuen Füllen nachspüren, haben noch immer merk würdige Erfahrungen zu machen. In den weniger gebildeten Kreisen ist noch immer der lebhaste Wunsch vorhanden, Fieberfälle zu verheimlichen und die Inspektoren werden meistens damit in Anspruch genommen, Gerüchten von verheimlichten Fällen, die von Bürgern der GesundheitZbehörde mitgetheilt wer den, nachzuspüren. Ein Italiener wurde gefunden, der an einem Anfalle deS Fiebers litt. Da er sich weigerte, nach dem Hospitale zu gehen, wurde Arznei bei ihm zurückge lassen. Bei dem nächsten Besuche fern den die Jnspectoren den Italiener im Bette, ein Gericht Spaghetti mit gro ßem Genusse verzehrend. Seine Frau hätte die Arznei in den Hof geschüttet. Zwei Stunden später war der Mann todt. New Orleans, 3. Aug. Bis 6 Uhr AbendS waren angemeldet 54 neue Fülle, insgesammt 432, 5 To deSfülle im Ganzen 84, 12 neue Seu chenherde, insgesammt 66.; Verdächtige nach der Quarantäne. New York, 3. Aug.' Zehn Per sonm, an denen Fiebersymptome feftge stellt wurden, darunter 2 Passagiere wurden .heute von dem Dampfer Alliance n'ach der Quarantäne gebracht. Flottenreserven aufge boten. New Orleans, La., 3. Aug. Gouv. Blanchard hat die Flottenreser. ven aufgeboten, um die Küste Louisi ana'S adzupatrouilliren. Kein Bürgerkrieg zu er warten. New Orleans, La., 3. Juli. Trotz der geharnischten Erklärungen der Gouverneure von Louisiana und Mississippi ist zu hoffen, daß die Grenz, streitigsten, welche durch die Quaran täne hervorgerufen wurden, ohne ern ftere Folgen bleiben. Die Bevölkerung beider Staaten steht sonst in bestem Einvernehmen und so werden auch diese Zwiftigkeiten, welche durch die allge meine Erregung der G.müther in Folge der Gefahr und der allgemeinen Störung deS Geschäftsinteressen ent standen, sich bald legen werden. JubilüumdeSSt. Mary's Kanales. Sault St. Marie, Mich., 3. Aug. Heute war der zweite Tag des Jubiläums des Kanales. ES wurden verschiedene Reden gehalten: auch Vice Präsident FairbankS ließ sich verneh men. Im Stadtparke fand ein Kon zert statt, das zahlreiche Zuhörer her beilockte. Peter White Präsident des Festkomites hielt eine Rede über Die Entwicklung der Gegend vom Superior See." White ist einer der Pioniere der oberen Haldinsel und mit deren Ge schichte wohl vertraut. Weiter sprach noch Kongreßmann Vurton von Ohio, Rudolp Bernieur, Generalanwalt der Dominion von Canada, Gouv. Warner von Michigan u. A. Der .Shot Firer" Streik. V i r d e n, Jll., 3. Aug. Herr Lu. kinö hat bis jetzt noch nicht die geringste Neigung gezeigt, seinen Streik mit den Shot FtrerS"ibelzulegen. Er ließ die Maulesel aus den Bergwerken holen und dieselben auf die Weide bringen. Die Bergleute in den vier Bergwerken im Chicago und Alton Subdistric erhielten heute ihre erste Unterstützung vom Staate. Jeder derselben erhiel 6 als Unterstützung für 2 Wochen.

Telegraphisten Scheinen ihren Streik zu verlieren.

St. Paul, 3. August. Beamte der Northern Pacisic und der Great Northern Bahn erklären, daß der Streik der Telegraphisten schon so gut wie gebrochen ist, daß eö beiden Bahngesellschaften heute gelang, die Haupt, zöge mit nur geringen Verspätungen zu befördern. An einer Linie in Nord'Takota sind nach Angabe der Bahnbeamten bereits alle Telegraphisten auf ihre Posten :zu rückgekehrt. A u f d e r H u t. St. L ouiö, 3. Aug. Sollte gel bes Fieber in St. Louis auftreten, fo werden die Patienten schleunigst nach der Quarantüneftation, die an einer abgelegenen Stelle am glußufer üb lich von der Stadt errichtet ist, gebracht. Die Stadt hat bereits den Dampfer Kennedy gechartert, um im Nothfalle Patienten von der Stadt nach der Quarantäne zu schaffen. Polizeichef Kiely hat alle Polizei kapitaine instruirt sofort alle verdächti gen Fülle dem Gesundheitsamte zu mel' den. Das Wetter ist ungünstig, täg. lich gehen heftige Regen nieder. HilfS Staatssekretär Pierce. N e w Y o r k. S. Aug. Herbert H. D. Pierce, der 3. HilfS'StaatSsekretär, welcher im Austrage deS Präsidenten die Vorbereitungen für die Friedens konferenz zu PortZmouth trifft, ist hier angekommen und gab zu früher Stunde seine Karte bei den russischen und japa Nischen Friedenökommiffüren ad. Er wird mit Commander Kameron WinS low von der Mayflower bezüglich der Beförderung der FriedenSkommissÜre nach Oyster Bay am Samstag berathen. Absetzbare Stadtväter in Chicago. Chicago, 3. Aug. Eine Ordi nanz, die die Absetzung eines Aldermans ermöglicht, der die Interessen seiner Wähler und der Stadt nicht in gehöriger Weise vertritt, nach dem Vorbild deS Recall.Law" der Stadt Los Angeles, Cal., wird den neuesten Zuwachs zu dem Codex der Stadt Chi cago bilden. Wie der CorporationSan walt Col. JameS Hamilton LewlS gestern Mittag mittheilte, bereitet er eine derartige Ordinanz zur Einbrin gung beim Wiederzufammentritt des Stadtraths vor, doch war eine Angabe, wer der geistige Vater dieses Gesetzes zur DiSziplinirung von Stadtvütern ei, von ihm nicht in Erfahrung zu bringen. Wie Col. Lewis mittheilte, wird die Ordinanz vorsehen, daß jeder Zeit nach der Wahl eines AldermanS eine Mehrheit der gesetzmäßigen Wäh ler der bet. Ward, im Falle der betr. Alderman die Rechte und Jntereffen seiner Wähler oder der Stadt nicht in gehöriger Weise wahrt, oder sie der letzt, da? Recht haben, eine Spezial Wahl zu verlangen, den betr. Alderman seines Amtes sür verlustig zu erklären und einen Nachfolger sür ihn zu erwühlen. Gäste des Präsidenten. O y st e r B a y, 3. Aug. Präfi. dent Roosevelt hatte heute mehrere her vorragende Besucher. Zuerst stellte sich ein Sir Mortimer Durand, der britische Botschafter, dann folgten W. W. Russell, amerikanischer Botschaster nach Venezuela, W. I. Calhoun, welcher als Spezialkommissür nach Venezuela gehen wird u. A. Botschafter Durand, welcher seinen Sommeraufenthalt zu Lenox, Mass., genommen hat, war erschienen, schwe bende Fragen (?) zwischen Amerika und Großbritannien zu diskutiren und die FriedenSauZsichten zwischen Rußland und Japan zu besprechen. Der Bot schafter interessirt sich mit einer Lebhaf tigkeit sür den Stand der Verhält nisse, die eigentlich schon etwaSZudring licheS hat. Richter Calhoun hat bereits seine Instruktionen für die Aufgabe in Ve nezuela erhalten, eS war zedoch der Wunsch des Präsidenten, ihn vor seiner Abreise zu sehen. Gesandter D a w s.o n. W a s h i n t o n, 3. Aug. Dawson, der amerikanische Gesandte nach 'San Domingo, welcher seinen Urlaub im Westen verbrachte, ist hierher zurück gekehrt, um mit dem StaatSdeparw ment bezüglich seiner Aufgabe auf San Domingo zu berathen. Er beabsichtigt nun den 16. August von New York nach San Domingo abzufahren.

Nachrichten aus Jndiana.

IugendlicherDeöperado. Huntington. 3. Aug. Ein ! 17'jähriger Bursche, Frank WellS, ge fällt sich in der Stelle eines Deöpera dos. Er stabl ein Vkerd. verkaufte eS für wenig Geld und schaffte sich dafür einen Revolver und Munition an. AIS ein Vlehhüter nach der Mode des wilden Westens gekleidet, drohte er dann Jeden niederzuschießen, der versuchen Mürde, ihn einzufangen. Die Polizisten sind aus der Suche nach ihm. L ebenSmüde. L a fa yett e, 3. August. Albert Boberg, ein Farmer der Nachbarschaft, beging gestern Selbstmord mittelst Car bolsüure. Finanzielle Sorgen sollen das Motiv zur That geliefert haben. Circus-Vorrüthe abge b r a n n t. Peru, 3. Aug. Ein Feuer, über dessen Entstehung sich nichts ermitteln ließ, zerstörte gestern Abend die große Scheune deS Walling BroS. Clrcu. Der Schaden wird auf 815,000 ge, schützt. In dem Gebäude befanden sich etwa 150 Tonnen Heu. Versicherung soll keine aus dem Gebäude ruhen. Füllt 50 Fußindie Tiefe. R i ch m o n nd, 3. August. In folge eines Bruäs in dem Gerüst, auf welchem er bei seiner Arbeit stand, siel der Anstreicher Charles Wichett 50 Fuß in die Tiefe und zog sich Verletzungen zu, die möglicher Weise seinen Tod her beisühren. Schluckte'Carbolsüure. A n d e r s o n , 3. August. Aus unbekannten Gründen beging heute früh die18.jührige Tochter Ethel des EhepaareSjAndrew Milburn und Frau von L epel Selbstmord. Sie half ihrer Mutter bei der Zubereitung des Früh stückS, rief dann ihren Vater herbei und begab sich daraus in ihr Schlafzimmer, wo sie eine Dosis Carbolsüure schluckte. Als die Mutter sie fand, war die Toch ter in sterbendem Zustande. ttommanderCambackbei gesetzt. GreenSburg. 3. Aug. Will. Camback, Commandeur der Jndiana Union Veteran Legion, der vor einigen Tagen starb, wurde heute zu Grabe ge tragen. Viele seiner Kameraden nah men an der Leichenfeierlichkelt Theil. Hunderte sahen sich? zum letzten Male die Züge deS Verstorbenen an. Die öffentlichen Leichenfeierlichkeiten fanden Vormittags statt, an der sehr viele Freunde und Bekannte der Familie theilnahmen. ' Die Beerdigung, welche Nachmittags stattfand, war privatim. Hohe Zwiebelpreise zu erwarten. G o s he n , 3. Aug. Während im allgemeinen die Aussichten für die Zwiebelernte nicht besonders ermuthi gend sind, wird hier dieselbe besser aus fallen, wie anfänglich vermuthet. Auch vom Staate New York laufen gute Be richte ein. In den Staaten Massachusetts, Rhode Island, Connecticut und den übrigen New England Staaten erwar tet man eine normale Ernte. Dagegen laufen von Ohio, Michigan, Minne fota, Wisconsin und dem Chicago Distrikt hoffnungslose Berichte ein. Jedenfalls find gezwiebelte" Zwiebel preise zu erwarten. Zigeuner im Faustkampf MartinSville, 3. August. Eine Zigeunertruppe von 30 Personen Männer, Weiber und Kinder veranstalteten heute einen Fauftkampf aber ganz unter sich, indem junge Bäume,' Steine und alles, was erreich dar war, benutzt wurde. ES ging das Gerücht, daß mehrere als Leichen auf dem Schlachtfelde geblieben wären und die Polizei eilte hinaus. Dieselbe stellte fest, daß Niemand ernstlich ver letzt sei, geschweige denn getödtet. Man brachte die ganze Gesellschaft, 5 Wagen voll, in die Stadt und befahl ihnen, die Gegend zu verlassen. Erhalten 50 pCt. Ladogo, 3. Aug. Circa $40 000 wurden heute an die Deponenten der verkrachten Bank hier von dem Re ceiver I. C. Knox ausbezahlt, welches 50 pCt. des denselben zukommenden Betrages gleichkommt. Die AuSzah surrn 0efA0.fi durck die ffarmerS & MerchantS Bank hier. Von der Capi tal Natianal Bank von Indianapolis war eine eiserne Kiste. $15,000 ent haltend, eingesandt worden, doch konnte dieselbe nicht geöffnet werden und er wies es sich als ein Glück, daß man des Geldes nicht bedurste.

Explosion.

Sechs Mann todt, viele verletzt. Kingston, N. Y.. 3. August. Kurz nach 2 Uhr ersolgte in der Nitro. glycerin.Fabrik zu Mingo Hollow in EsopuS Township eine Explosion statt bei welcher nach einem Polizeiberichte echS Mann getödtet und eine ganze An ahl verletzt wurden. Sensationeller Fall. New York, 3.' Aug. Die wich. igfte Zeugin gegen den angeblichen Blaubart, Bigamisten und Erzschwind er Frederick C. Carlton wurde gestern nach langem Suchen von Brooklyner Detektives in der Person von Früul. Wilmetta Sherwood Bird gefunden, durch deren Aussagen angeblich über alle Zweifel erhaben nachgewiesen wird. daß der mysteriöse Gefangene that ächlich ein ganz gefährlicher Giftmi cher ist. Frl. Bird ist die Dame, welche Carl on vor etwa elf Jahren unter dem Namen McCandleß in New York heiathete und sie dann im Stiche ließ. nachdem er, ihren Angaben zufolge, wiederholt den Versuch gemacht hatte. sie zu vergiften. Frl. Bird ist den Angaben der Polizei zufolge die ein ige lebende Person, die ihm wirklich nachweisen kann, daß er mit Giften umzugehen versteht. Ungleich den anderen Frauenzimmern, mit denen Carlton bislang in Verbindung ge bracht worden ist, ist Frl. Bird äugen 'cheinlich eine hochgebildete Dame von einen Manieren. Wie der Gefangene chon selbst zugegeben hat, ist sie die Swefter eines früheren Polizeibeam en in New Jork und stammt aus einer angesehenen Familie. Mysteriöser Angriff. K o k o m o, 3. Aug. Gestern Abend, Während John B. Täte, der Eigen. hümer der National'Handschub'Fabri en in dieser Stadt, sich unter die Zu. chauer mischte, um einem Taucher zuusehen, trat ein Mann auf ihn zu und versetzte dem Ahnungslosen mehrere Stiche in die Herzgegend. Cleveland Catt wurde als der That verdächtig verhaftet. Eigenthümer verlangt. Nappance, 3. Aug. Der seltene Fall, daß ein Hotel keinen Eigenthümer hat, existirt hier augenblicklich. Vor einiger Zeit wurde bekannt gegeben, daß das Nappance Hotel" und alles was dazu gehört, an Nelson FlowerS übergegangen sei und der bisherige Eigenthümer verließ dasselbe. FlowerS aber behauptet, nicht der neue Eigen thümer zu sein. Vorläusig verhalten sich beide Parteien abwartend. Wie Perfeet Gaö Nange wird zum Koftenpreise verkauft, abgeliefert und aufgestellt ohne Unkosten. Der sparsamste Ofen für KunftgaS. Sprechen Sie vor und sehen Sie dieselben im Gebrauch. TUE INDIANAPOLIS GAS CO., 49 S. Pennsylvania Str. "City ." Etadllrt 1863, nimmt jederzeit Cngagt aentZ entgegen. Irgendwelche Orchrft, Susik und irgend eine Snzahl von Rufüer rird geliefert. Neue Ausstattung uud neu. Uniformen. R. XL 5311 ler, Director. h,r Spregp seil, Geschäftsführer 1103 Madifon Avenue. Telephon , . , . . Neu 9696. NordMchiganResorts Schnell und bequem erreichbar, via Penn fulvania Linien und Grand RapidS und Jndiana Eisenbahn. Kein Waggonwechsel. Der Nortbland Limited" ua. tSalicb naö Grand RapidS, Ottawa Beach. MuSkegon, Cadillac, Traverse City, Northhort, Petos kev, Ban View, Wequetonsing, Harbor SpringS, Charlevoix, St. Jgnace, Waöinae und anderen Punkten. Durchlaufende Schlaf- und Speife-WaggonS. Sonntag, 25. Juni, um 7.20 Uhr bendS, die Gchlafwaggon'Lmie wird etavürt von JndianavoliS via Richmond und der G. R. & I. Eisenbahn, (The Fishing Line). Für Schlafwaggon Reservation wende man stch an die Turet-Agenten oder . O. NichNdso, A. 0. P. . Indianapolis.

018

ligFourlioufe

New Vork Central Linien. ..Excursioneu.. Sonntag, 6. August. Latvrcnccburg, Aurora und Zvischenvatlonen. Rundfahrt $,00 oder weniger Spezialzüge verlassen Indianapolis um 7.00 Nhr Morgens; Retourfahrt von Aurors um7.20Uhr Ab ,8. Danville, Ills. und Zwischenstationen. Rundfahrt 1.25 oder weniger. Abfahrt von Indianapolis 7:25 Vorm. Retourfahrt von Danville 7:00 Abwvs. Populäre Billige Excnrsion . nach. . Niagara Falls, Donnerstag, 10. Augnft, 1905 Big Zour Route 9?!ir V7 00 tür die Rundfahrt vm p ,., lk W V VW Toronto, nt., nur 81.50 mehr als nach Niagara Falls. Alexandria Bay, N.Fj., Thousnd Islndi nur 87.00 mehr alö nach Niagara Falls. Montreal, Que., nur $10.05 mehr als nach Niagara Falls. Aufentbalt bewilliat ,11 MelMeld. für Ne benausflug nach Chantauqua Lake. Fahrkarten find 12 rage gklttz sür Retoursahrt ein Sließlich Itl Verlustige!. Elegante Pullaan Echlaswaggon? und prächtige TageS.W.ggon, per sönlich von einem Vertreter (ber ,Vig Four' gtletttt der ach der Wohlfahrt der Passagiere sieht. Dies Excnrftonen bedürfen weiter kein Empfeh langen da die .Big Four' der natürliche Weg nach Niagara FallI iber Buffalo ift.?Vö2ige Jnsorma tion in Pamphletform ist in der Big Four Ticke Office zuhaben. Wsrrea J. Lynch, Gen. Pass. & Ticket Agent, ttracittnatt, CHto. H. Vk. Sronfon, 2. . Indianapolis. Ind. Züge ersten Ranges Schnelle Zeitig Zu bequemen Stunden ! 14 12 6 6 Züge zwischen Indianapolis und Cincinnati. Züge zwischen JndianapoltS und Dayton. Züge zwischen Indianapolis und Toledo und Detroit. Züge zwischen Indianapolis und Decatur, Illinois. 4 Züge zwischen Indianapolis und Springsield, Illinois. Varlor Wagqov an allen lagek und Schlaf waggonl an allen Nacht-Zügea. Indianapolis Office : Union Bahnhof und 3 Nord Illinois St. R. P. lgeo, D. P. A. 7.00 Rundfahrt $7.00 Niagara Falls Dienstag, den S.August 1.905 i GREAT CENTRAL & IABASH RY. durch 5nad oder Detroit und D & 8. Dampfer. fSiSige NedenauSflüge nach Toronto. Thonfaad JSland, ontreal. ricket gittiafür 1 rage. Der Spezialzug lu stehend au rounften. Lpeife- nd Schlaf Waggon erlaßt Jndianapoli u 10.40 Uhr vormittag. Sichert uch Echlafmaggonplätze inttg. N. P. lgeo, . P. 8. $1,50 Cincinnati $1,50 Sonntag, G. August Yi& GREAT CENTRAL. 8125 Hamilton $1.25 S 1 .00 Rushville und Conneröville 8 1 .00 Zwei Epezialzuae fahre, m .so und 7 Uhr Viorgen ab. Sietourfahrt vo Sincinnatt um 0:30 Uhr Abend. Bafevall: - Cincinnati VS. Broottyn. Zwei Spiele, ein kiut,Mxrei. I1IE EI & VESTERIi N.N. ...Fahrzeit der Züge.... . fahrt ninns loltdo. Chicago und ichiaa txprett T.15 tiojtf Xoltdo. Stttsit uud hiraa Am UM " t Sjtf Vichiaa Ctttj, Stande tt.Safa$ctttCsLt 7JW tHU täglich t ueomr oButag.

- i

, 1 VI