Indiana Tribüne, Volume 28, Number 271, Indianapolis, Marion County, 8 July 1905 — Page 1

X O ! fX SG fcessssÄessscs-i Tage und SoiintagsMatt lOoPtt Woche. i x. s .s k T sp j tEaae und n r Ülili-v i i i i i i i 5onnwzsblatt 10 pcr Woche. l 1'M W V 6KSSM?JLV (QvXtijzint feden adimfttaß. Jahrgang 2. Indianapolis, Ind., Samstag, 8. Juli 1905. No. 271.

o (C .uf tPfi

710

l lii!J-

m

ssss

LSSS

Kmaz Potemkin" er. giebt sich. K u ft i n i i, Rumänien, 8. Juli. DaZ meuterische Kriegsschiff Kniaz Potemkin" lief in Begleitung eines Torpedoboots heute hier ein warf im äußeren Hafen in der Nähe des rufst fchen Wachschiffes Psezonape" Anker aus. Der rumänische ttreuzer .Elise bete" und das Schulschiff Mircea liegen in nächster Nähe. Kurz nach dem Erscheinen wechselte daZ russische Schlachtschiff mit dem rusfisüen Wacht, schiffe Signale und man schloß, daß die Meuterer sich in Uebereinstimmung mit den Bedingungen der rumänischen Behörden zu ergeben beabsichtigten. Die Meuterer verlangten eine Garan tie, daß die sich ergebenden Seeleute mit ruu'" .lschen Pässen versehen wür. den und zugleich eine Garantie, daß dieselben,' 'icht nach Rußland ausgeliefert w sollten. Die Lokalbehör. den en Instruktionen aus Bu kareft. Später: Die Mannschaft deZ Schlachtschiffes, sowie auch die Mann schzft des Torpedobootes hat sich er geben. Alle wurden gelandet. Feuer-Chronik. Ein großer Stall, Eigen thum von F. H. Lynch, 2215 Hovey Straße, gerieth heute früh in Brand. Derselbe wurde total zerstört. Man vermuthet Brandstiftung. Sämmtliche Wagen in dem Stalle verbrann ten, die Pferde aber wurden gerettet. Fast zur gleichen Zeit brach ein Feuer in der Wohnung von I. R. Buell, 732 Süd Delaware Str., aus. Ta-felbe wurde aber gelöscht, ehe ein großer Verlust zu verzeichnen war.

,,, Polizeiliches. WilliamCarlue, 405 Oft Market Str., gegen den bereits ein Haftbefehl schwebte, wurde durch die Radlerpoliziften verhaftet. Carlue ist beschuldigt, seine Frau in Söchft brutaler Weise behandelt zu haben, so daß sich diese veranlaßt sah, die Hülfe der Behörden gegen ihn anzurufen. Berhasiung nuter Schwierigleiten. In Begleitung von Capitän Tom Halls, Geheimdienftbeamter, undhilfsBundeSmarschall Tom Martin, langten Walter Fouft, 22 Jahre alt, und Frank Foust, 19.jährig, gestern hier an. Die beiden Brüder Foust find be schuldigt, falsches Geld in Umlauf ge fetzt zu haben. Ter Geheimdienftbeamte und der HllfS'BundeZmarfchall hatten sich nach Warren, Ind., begeben, und eS gelang ihnen, Frank, den jüngeren der bei den Brüder, festzunehmen, als derselbe sich gerade zum Lischfange begeben hatte. Capt. HallZ und der Marshall aber suchten Walter auf, den man im Felde bei seinem Vater mit Heuaufladen be süäftlgt fand. Der Sohn stieg vom Wagen, um sich festnehmen zu lassen. der Vater aber ergriff die Heugabel und rückte mit derselben dem Capt. HallZ zu Leibe. Halls zog natürlich fein Schießeisen und zwang den Vater, die euaabel beiseite zu legen, der es sich aber nicht nehmen ließ, dem Beam ten auf dem Wege zum Ver. Staaten Commissär allerlei Schmeicheleien an den Kopf zu werfen. Beide junge Männer wurden unter je $500 Bürg fchaft den Bundes Großgeschworenen überwiesen. Unfall. Edvard Cloud, ein Ange stellte? der Nordyke & Mormon Eisen werke in West Indianapolis, zog sich dadurcd' einen dovvelten Bruch des Schenkels zu, daß ein schwerer Zieh block von oben auf ihn herabstürzte Die Ambulanz unter Dr. Houty vom Diöpensarium brachte den Verletzten in seine Wohnung an der Tremont-Ave.

Desperater Selbstmordversuch. Frank Thayer, 611 Ost Market Str., machte gestern den desparaten Versuch, mittels eines RafirmesserS Selbstmord zu begehen. Vor etwa 3 Monaten stürzte Thayer auf der Straße und brach sich die Hüfte. Er begab sich Zwecks Behandlung in ein Hospital, wurde aber von dort später mit der Nachricht entlassen, daß sich für ihn nur wenig thun lasse, da die Kno chm nicht zusammenheilen wollten. Seit der Zeit lag er in der Woh. nung seiner Mutter, welche ihn in Pflege genommen, darnieder. An je dem Freitag ließ er einen Barbier kom men, der ihn rasirte, und als gestern derselbe wieder mit ihm beschäftigt war, ergriff Thayer plötzlich das Rasir messe? und brachte sich an Hals und Handgelenk schwere Wunden bei. Er wurde in'S Hospital gebracht.

Der neue Contraet für Straßen Laternen. Die Behörde für öffentliche Arbeiten hat dem Stadtrathe die Aufforderung zugehen lassen, den zwischen der Be hörde und der Cleveland Street Light ing Co. abgeschlossenen Contract zu ratisiziren. Die Cleveland Co. be rechnet nur $26.10 pro Jahr fürdie Gasolin Lampen, während die Sun Companie für jede derselben $28 be rechnet. Der Stadtrath scheint die Sache aber erst einer gründlichen Un tersuchung unterwerfen zu wollen, da angeblich Klagen gegen 'ie Stadt an gedroht werden, falls der'neue Contract angenommen wird. Der Pleasaut Nun Boulevard. Ein Comite des Südseite Jmprove ment Club macht den Vorschlag, daß der Pleasant Run Boulevard westlich vom Garfield Park erbaut werde, an statt auf der Ostseite desselben. Indem man dem Pleasant Run bis zur Meri dian Str. folgt, wird gesagt, lasse sich eine mehr malerische Anlage herstellen. die vielleicht noch nicht einmal so theuer ein würde. Man glaubt, daß die neue Route vorzuziehen sein werde, da dieselbe nicht an den tfQDiuen und yosen vorm sührt. Auch würde die neue Route einen Fahrweg von der Meridian Straße bis zur Shelby Str. eröffnen. Kinderarbeit nicht geduldet. Daniel A. McAbee, der StaatS.Fa brikinspektor, kehrte gefterx auS EvanS ville nach hier zurück, wohin er sich be geben hatte, um Anklagen, welche gegen die CvanSviller GlaS Co. erhoben wa ren, zu vertreten. Die Compagnie war beschuldigt, Kindern, welche daS nöthige Alter noch nicht erreicht hatten, in ihren Fabriken Anstellung gegeben zu haben, anßerdem sollen Kinder im Alter von 1416 Jahren ohne einen Alters bealaubiaunasschein der Eltern dort beschäftigt worden sein. Die Compag nie wurde in zwei verschiedenen Fällen um je 814.90 gestraft. Der Inspektor hofft, daß diese beiden Fülle einen Ein flujj auf andere Arbeitgeber und Fa brikanten ausüben werden. Besuch ans Michigan City. Richter Edwin BowerS und William Worthley aus Michigan Eity waren gestern in Conferenz mit Gouverneur Hanly in Bezug auf die Polizeibehörde Angelegenheit jener Stadt. Michigan City hat nämlich augenblicklich keine Polizeibehörde, da sämmtliche drei Mit. glieder des Sicherheitsrathes resignir ten. Polizeifuperintendent Bowlin hat vorläufig die Leitung übernommen. ES wird gesagt, daß der Gouverneur auf Schwierigkeiten stieß, die rechten Männer, welche mit seinen Ansichten von Gesetzesdurchführung überelnstim men, zu finden. Andere Städte sollen übrigens unserem würdigen Staats Oberhaupte gleichfalls Kopfzerbrechen verursachen. Die beste 5 Cent Cigarre in der Stadt, Mucho'S .Longfellov-.

Eine Wagenladung ,.SoboS"

Hinderte einen Big Four Zug stunden lang am Abfahren. Eine recht unangenehmeUeberrafchung wurde gestern Nachmittag dem Perso nale des um 4 Uhr von Brightwood abfahrenden Big Four Zuges der Peoria & Western - Division zu Theil, und der Zug mußte bis zur Mitter nachtsstunde überliegen, ehe alle Wider wärtigkeiten aus dem Wege geräumt waren. TemZuge waren nämlich 8 Wagenla düngen Rennpferde angehängt und als man sich zur Abfahrt rüstete, ergab eS sich, daß etwa 50 Burschen, die alle Pferdeleute zu sein behaupteten, zuviel auf dem Zuge waren. Eine Aufforde rung, den Zug zu verlassen, wurde nicht beachtet und da trotz aller Vorstellun gen, welche vom Zugpersonal gemacht wurden, die Burschen weder zum Zah en, noch zum Absteigen zu bewegen waren, blieb nichts Wetter Ubrtg, als den Zug auf ein Seitengeleise zu schie ben und dort stehen zu lassen. DieHoss nung aber, daß die, Bande sich zuletzt auflösen werde, ging nicht in Er füllung, vielmehr machten sich dieselben daran, dem Telegraphisten, den sie für die Verzögerung verantwortlich hielten, daS Leben zu verbittern, so daß man sich endlich gezwungen sah, die Polizei um Hilfe anzugehen. Sergeant Sullivan mit 0 Polizisten und die Radler Bernauer und Kltz Miller eilten auf einer Lokomotive, an welcher die Lichter abgedreht waren zu Hilfe, fuhren dann dem Seiten gleise zu und obgleich die Bande beim Erscheinen der Polizei sofort nach allen Richtungen entfloh, gelang eS dennoch, etwa 1320 derselben festzunehmen und zur Stadt ZU tranöportiren, wo dieselben heute früh 2 Uhr anlangten. Ein Neger, der einen Bremser mit einem Messer angreifen wollte, erhielt mit einer Laterne einen Schlag auf den Kopf, der nicht verfehlte, seine beab sichtigte Wirkung herbeizuführen. Die gesammte Bande wurde als Bummler aufgeschrieben und die Anklage des böswilligen Betretens fremden Eigen thumS wurde gegen alle erhoben. Aus dem Irrenhause entflohen. George Earhart aus Bedfsrd, Ind., ein Patient der hiesigen Central-Jrrew anstatt ist entflohen. ES heibt, daß Earhart sich mit einem Wächter nach der Wäscherei begab und daß er dort. sobald die Thüre geöffnet wurde, durch dieselbe in'S Freie sprang. Der Mann wird als gefährlich berichtet. Eine Anzahl Wärter haftete sich sofort an die Fersen des Fliehenden, der feine Flucht nach dem Ufer des Eagle Creek fortsetzte; eS gelang dem Irrsinnigen seinen Verfolgern -zu entkommen. Desparate Anstrengungen werden ge macht, den Mann wieder einzufangen. In der Kirche vom gerührt. Schlage Frau Laura E. Frauenfelter. 404 West McCarty Str., wurde gestern Nachmittag, während sie im GoZpe! Tabernacle einer MissionS-BersamMl lung beiwohnte, vom Schlage gerührt Die sofort herbeigerufene Ambulanz brachte die schwerLeidende sosort in ihre Wohnung, wo sie bald darauf ihren Geiü aushauchte. Sie hinterläßt ihren Gatten und zwei Kinder. Die Leiche wird zwecks Beerdigung nach Morgan town gesandt werden. Ein Patriot verhaftet. Thomas Miller, ein an der West 14. Straße wohnender Neger wurde gestern verhaftet. Er ist beschuldigt, seinem Raffegenossen, Lyon Bowen, eine ttu gel durch die Nase gejagt zu haben. Am 4. Juli soll nach Aussagen der Polize Miller sich damit gedrüstet haben, daß er an dem Tage noch Jemanden schießen werde. Miller, der im städtischen öo spitale damals Aufnahme fand, be hauptete, sich selber die Verwundung beigebracht zu haben.

Die öffentlichen Freibader. Die im Commerclal Club anbe-

räumte FreibadVersammlung war von 12 Bürgern besucht; eS ist die Absicht, etwa 1200 ZU kollektiren, um für den Rest der Saison vier Bäder auszu üften und zu betreiben. Die Idee der Freibäder wurde von Frau Tute wiler, der Frau des CoronerS ange regt. Da diese Bürger keine Hoffnung zu hegen scheinen, daß der Stadtrath n der Badeanstalt'Angelegenheit etwas hun wird, sollen in Zeder Ward durch Subskriptionen die nöthigen Gelder ollektirt werden um so den Plan, der Jugend unserer Stadt sichere Badeftel en, wo daS Leben derselben nicht ge. ährdet wird, zu verwirklichen. Die bereits eröffnete Badeanstalt am Fall Creek erfreute sich gestern eines riesigen Besuches, anzeigend, daß die Badean stalten von der Jugend gewürdigt wer den. Heute wird, wie Coroner Tutewiler sich äußerte, die Badeanstalt im süd ichen Stadttheile, an Madison Ave. und Pleasant Run, eröffnet werden. Germania Loge No. 1, I. O. K. of P. Obige Loge hielt ihre gut besuchte regelmäßige Versammlung ab. Nach Prüfung der verschiedenen Beamten berichte und nach Erledigung der Rou tine-Geschäste schritt man zur BeamtenJnftallirung, welche durch den Groß logen-Beamten C. F. Knodel und John Heinlein vorgenommen wurde. Ex Commaudeurin, Louise Buhr; Commandeurin, Louise Boll; Vice Comm., Barbara ReiS; Prälatin, Ku nigunde Monthei; Führerin, Louise Raddehause; Sekretärin, Sophie Mitt ler; Jinanz.'Sekr., Wally Neußel; Schatzmelsterin, Emma Wacker; Innere Wache, Phil. Schoppenhorst;' Aeußere Wache, Dorothea Stickan; Organistin, Katharine Stickan; TrufteeS, Anna Trümper, Katharine Heinlein, Katha rine Weilacher. Die Beamtenberichte zeigen, daß sich die Germania Loge in einem blühenden Zustande befindet. Viel vom Äuae. Nur weniae Stunden nach semer Ankunft rn Ame rika bat der 14 äkriae Wettfale Bern varo Rademamer nake Mountalnoale. N. Y.. ein nicht alltägliches Abenteuer erlebt. Er fuhr in Gesellschaft seines Onkels nack Cbicaao. Als der 5Uia Mountaindale passirt hatte, stand der Knabe im Schlafe aus. öffnete die Waggontyur und si oabet vom Juge. Unweit Middletown. N. A.. vermine ibn sein Onkel und es wurde alöbald überallhin telegraphirt. Bernhard wanderte, nachdem er sich aufgerafft. Nackt und Taa umber. wurde schlieftlich gefunden und nachdem man seine Wunden, die wunoerbarerwetse nur unerbeblick waren, verbunden batte. seinem Onkel nachgeschickt, der in Suspenston-Brldge auf :yn wartete. Vrüaelsirafe in New Forker Schulen. Ein New Yorker Richter hat jüngst die Entscheioung abgegeben, daß die Lehrer in den Volksschulen in Zukunft körperliche Züchtigung zu voustreaen oerecyngt sind, wenn von dem Gerichtshose Schulkinder ihrer Vormundschaft überwiesen werden. ES waren zwei Knaben vorgeführt worden, der eine wegen Cchulschwänzens und der andere wegen deS DiebstahlS eines RinaeS. Beide bekannten sich schuldig und ihre Eltern baten den Richter dringend, sie nicht in eine Besserungsanstalt u schicken, worauf er die obige Ent'cheidung gab. Der Präsident des Schulrathes erklärte, da dieselbe mit n Verordnungen für die Leitung der öffentlichen Schulen im Widerspruch stände; er glaube daher nicht,- daß auch mit der Erlaubniß deö Gerichtshofes eine Verletzung dieser Verordnungen stattfinden dürfte. B au erlaubniß scheine.ChaS. Eschenbach, Wohnhaus,. Ortole, nahe Lincoln, S2200. Geo. Snyder, Wohnhaus, St. Paul, nahe Spann Ave., S500. Wm. Schwartz, Wohn Haus, Northwestern Avenue, nahe 26. Str., $1250. C.A. Rarden, Cottage, Oxford, nahe Washington, S1000. M.S. Huey, Wohnhaus, 38 N. Rural Str., S900. S. GinneS, Reparatu n, 312 Walcott Str., $600. 6. H. GinneS, Wohnhaus, 906 N. Delaware Str., S2200.

Fortschritte im Strakenränber-

vesen. Zwei Räuber, die in einem elegan ten Buggy umherfahren, machen zur Zeit die Umgegend unserer Stadt un sicher. Kurz nach elf Uhr letzte Nacht meldete H. C. Billman, 236 Ost St. Joe Str., daß die beiden ihm im River. side Park anhielten und nach der Er klärung, daß während der Abendftun den der Zutritt zum Parke verboten fei, ihm unter Vorzeigen von Abzeichen sich als Beamte vorstellten. Die Bei den durchsuchten dann seine Taschen und nahmen ihm $10 und eine goldene Uhr ab. Später meldete Claude Big. ger, an der Ost 1. Str. und der Gürtelbahn wohnhaft, daß sowohl er. wie auch sein Bruder Clyde von Stra ßenräubern überfallen und ausgeplün dert wurden. Auch diese Banditen fuhren in einem eleganten Buggy und man nimmt an, daß die Räuber in beiden Fällen iden tisch waren. Später meldete JameS Mack, 927 Stillwell Str., daß auch er angehalten wurde, daß er sich jedoch durch die Flucht rettete. Er traf die Polizisten Felton und Blumberg, welche sofort Jagd machten. Leider gelang eS nicht, die beiden Burföen abzufassen, daß Fuhrwerk aber fand man in un mittelbarer Nähe, an der Dorman und Oft 10. Str. Dasselbe wurde zur Station befördert, später aber in Geo. Herrmann'S Leihstall untergebracht. Pferd und Wagen sind anscheinend gestohlen, ein ähnliches Geführt kam an der New Nork Straße und Capital Avenue abhanden. Die Polizisten wurden alle sofort benachrichtigt und hoffentlich gelingt eö, die Burschen dingfest zu machen. Man vermuthet, daß die Burschen noch andere Räube reien ausführten. Valparaiso,?. Juli. Vor 10 Jahren unterzog sich Frau A. E. Guftafsog von Crocker einer Opera tion durch einen hiesigen Arzt, der in zwischen gestorben ist. Derselbe ließ derzeit ein kleines Instrument tn der Wunde liegen, wodurch die Frau fpä ter oft furchtbare Schmerzen auszuhal ten hatte. Seit Kurzem konnte sie es aber nicht länger ertragen, sie begab sich nach Chicago und ließ sich wieder operiren, doch erlag sie dieser Opera tion. Shelbyville. 7. .Juli. I. W. Moore von Anderson, der die AuS meffungöarbeiten für die Indianapolis & Cincinnati Traction Co. in Händen hat, hat mit diesen Arbeiten für die Strecke von hier nach GreenSburg be gönnen. ES werden zwei Linien aus gemessen werden, eine parallel zu der Big Four, die andere der alten Michi gan Linie folgend. Senator Carl Woods von Seymour wird das Wege recht für die Co. zu erlangen suchen und sobald dies geschehen ist, wird mit dem Bau begonnen werden. . Hartford City, 7. Juli. In den Anlagen der Jndiana Window GlaS Co. werden in Kürze Versuche zur Lieferung eines billigen Heizgases unternommen, die in der Feuerungs frage eine völlige Umwälzung hervor rufen mögen, falls dieselben erfolgreich sind. Die Idee ist die, auS Rohpetro leum ein GaS zu fabriziren und man sagt, daß durch den neuen Prozeß die Kosten des GafeS sich auf 7 Cents per 1000 Kubikfuß stellen. Sollte sich das neue Gas als brauchbar erweisen, so wird sich ein großes unabhängiges Feld den Jndiana Oelquellenbesitzern eröffnen. Verlangt 8800 Entschädigung. Katie Clum reichte gestern eine Klage behuss Erlangung von $800 gegen Oliver E. Harlan ein. Derselbe soll ihr Grundeigenthum in Elwood ver kauft haben, doch soll er sie im Preise übervortheilt und ihr auch keinen Be sitztitel ausgehändigt haben. vottlieb Leukhardt, .Die gemüthliche Lcke,' Scke Noble und Market Str. '

Nachrichten aus Jndiana. Michigan City, 7. Juli. Das Söhnchen der Eheleute James B. Payne von Denham spielte in der Nähe des OfenS, als die Mutter aus Ver sehen einen Kessel kochenden WasserS umstieß, der über das Kind fiel und eS verbrühte. DaS Kind starb bald nach, herunter furchtbaren Schmerzen und die Mutter ist förmlich wahnfinnig vor Kummer. CampbellSburg. 7. Juli. Ein Feuer, welches in H. N. Pollard'S Leihstall ausbrach, wüthete für 3 Stun. den, ehe es gelang, dasselbe unter Kon trolle zu bekommen. Der Verlust, welcher fich auf eine ganze Anzahl Ge

fchäftShäufer erstreckte, wird auf über $13,000 geschätzt. Wie daS Feuer eigentlich auSbrach, ließ fich nicht er Mitteln, es soll jedoch im Heuschober deö Leihstalles zuerst angefangen fein. Nach harter Arbeit von Seiten der Bür ger gelang es, deS Feuers Herr zu werden. G r e e n f i e l d , 7. Juli. Cchon mehrfach kam eS hier vor, daß die Feuerwehr durch einen falchen Alarn: mittels Telephon gerufen wurde. Als dies kürzlich wieder vorkam und oben drein noch beim raschen Fahren ein Pferd schwer verletzt wurde, verlangte der Feuerwehrchef zu wissen, wer den falschen Alarm erlassen hatte, doch ver weigerte der Operator die Auskunft. Der Stadtrath nahm daraus die Sache vor und wandte fich an den GeschästL führn; dieser versprach auch, eine Un. tersuchung anzustellen, doch hat er bis her noch nichts von fich hören lassen. Die Stadtbehörden werden ungeduldig und find entschlossen, dem Unfug zu steuern. Valparaiso, 7. Juli. Wäh. rend sieben Sektionkarbeiter auf einem Handwagen fich eiligst unter Schutz begeben wollten vor dem herannahen den Sturme, traf ein Blitzstrahl den Wagen und alle sieben stürzten in eine Erdhöhlung. Mit Ausnahme von George Gearheart, der lebensgefährlich verletzt wurde, kamen alle mit leichten Beschädigungen davon. Shelbyville, 7. Juli. Die JdJll. lAUUlUllZL UICL UELILLliril UUTT IIT av,? c:. t. deutende Zunahme im Verkauf von Haarfärbemitteln während der letzten drei Monate. Vorzugsweise kaufen die Damen ein rothes Färbemittel, anstatt blond, welche Farbe in den letz ten Jahren besonders populär trar. ES ist durchaus nichts auffallendes. eine Dame, die bisher blondes Haar trug, innerhalb einer Woche mit röth lichem Haar erscheinen zu sehen. TerreHaute,?. Juli. Unser Stadtoberhaupt, Bürgermeister Bidaman, hat seine ursprüngliche Idee, eine neue Sicherheitsbehörde zu ernen nen, ausgeführt nd ist nicht dem Rath einiger Freunde, die bisherige Sicherheitsbehörde zu belassen, gefolgt. Die Bekanntmachung der Namen erregte allgemeine Verwunderung, nicht zum wenigsten bei den Ernannten selbst, da keiner derselben je besonders hervorragend thätig gewesen ist in Lokalpolitik. So ist denn anzuneh men, daß die neuen Kommissäre freie Hand haben und fich diese wahren wer den. Ueberall hört man Befriedigung ausdrücken über die Ernennungeu. New Alb an y, 7. Juli. Der Schlächter John Scharf zog fich beim Jleifchfchneiden eine leichie Ver wundung zu, zu welcher sich Blutver giftung einstellte, fodaß er mehrere Tage in Lebensgefahr schwebte. Er erholte sich indessen, hat aber das Fleischergeschäft als ein zu gefährliches aufgegeben. V i n c e n n e ö, 7. Juli. Direkt nach dem Regenfturm, aus völlig hei terem Himmel, fuhr gestern Nachmittag ein Blitzstrahl hernieder, Jafper Ghorm by'S Scheune 'treffend. Ghormby und fein Pferd stürzten zu Boden, doch war keiner von beiden verletzt. Der Schlag war einer der heftigsten, dessen man sich erinnern kann und verursachte große Aufregung; diele stürzten aus ihren Häusern in dem Glauben, daß dasselbe getroffen sei.