Indiana Tribüne, Volume 28, Number 164, Indianapolis, Marion County, 4 March 1905 — Page 5

Jttdiann Tribüne, März KßOS.

PF AA mm r 6 U-W W 4 Führt der Männerchor seine (arnevalsgäste beim diesjährigen Masken -Vall. Künstlerische Pracht (Sntfaltuna, Wunderbare Phantasie-Gestalten. xr- , n-. . - - .' - ',-! . : -v-.i.--l., " rr i ' " 4 ''-. . -.. V- ': ; , v- ' '. . y ;.?V ' ..""' ' Jf-, .W ' '-.x-r"' " V -l,' I ' ' 4 V .'- ' c i i . '-"V . f? , - r. ... : s. . - ,: .x...-; ' "-v ' 1 - V. ?

WöKe

Pdjiiip

w -A.

MM 7

uwy

! , ' '.' A " J v . . . v-r ' :iTv . ' ' --" 4 . sfV, ' fyi ii r' . . . V ; 4. . . . V f . 4 - -' V -Z, ' i ist 1. . . V t ' s v-. ) i r ." ' " ' . v-1 ' " f-J John P. Frenzel, Faust. Frau John P. Frau Bals, Der Maskenball im Männerchor! Zauberworte, die genügen, um erwar tungSvoll dem Bericht darüber cnt gegenzusehen. Alle früheren Maskenfefte des Män. nerchsr übertraf das gestrige. ES trug ein so kosmopolitisches Gepräge, daß man sich erstaunt fragte, ob ein solches Fest in einer mittelgroßen Binnenstadt überhaupt möglich war. Was der Kunstsinn deS wahnbehaf ten Ludwig im Schloß am Chiemsee hervorzuzaubern verstand, waren im Abglanz gestern die Räume der Männerchorhalle. Der Saal selbst war, wie in unserer Zeichnung zu sehen, zu dem berühmten Spiegelsaal durch die Kunst geschickter Chicagoer Dekora tionsmaler umgewandelt worden. Ein Terrafsen-Ausftieg zur Bühne brachte die Beschauer in den wunderbar schönen Schloßgarten mit seinen baro cken Pavillon. Statuetten und Laiben wo ein Orchester inmitten blühender Pflanzen gruppirt war. - Schon bald nach 3 Uhr Abends bil deten die so feenhaft geschmückten Räume ein farbenprächtiges Bild, be lebt von dem MaZkenschwall und über fluthet von Tausenden von Glüh", lichtem. Die Geister der CarnevalS Freude schienen losgelasien inmitten der von verlockenden Tönen durchwehten Räume. Spontan und ohne künstliche Anregung theilte sich die 'Carnevalslust den später Eintreffenden mit, nnd als der Ball ofsiciell durch die große Polo naisc eingeleitet wurde, bot sich ein Bild von so zauberischer Schöne dar, wie wir eS selten vorher gesehen. DaS Saal'Comite leitete den Zug mit seinen Damen in der militärischen Tracht aller Nationen. ES waren dies : Amerika Herr und Frau Ed. Um meyer.

" ' -vi'. ' V " ' ' - ' v ;iv':w : -v ' -y! ?A,:r. '.. .'. :7 ---: , ,,v . " ... i '' ' : ''i'r :v i ;i-jl-l "m 'r - - i i" -- - - . - ' . " ..i ; . . . f. t - - , ' f .. .-' ? - , . . .-t-- : " - i . - ' ; ' :' ; '. - " . . I v' - v 4.-- .. y ' " V ! y. x-" ' .- -v . ' " - - r i - . j ,';S -. j : "V ;. '7 '.L.:. ;.i r'A-; ' f ; 5 ' X 4 Vtv ' 4 . 'V Vv X - . f :V i ? 7 :V.v Tony Bals, Mephisto. Frenzel, Martha. Grerchen. Frl. Deutschland Herr und Frau Theo. Weiß. England Herr und Frau Reinie A. Miller Jr. Japan Herr und Frau Will E. Eerdner. Rußland Herr und Frau Pete Blz. Spanien Herr und Frau Carl Weiß. Italien Herr un Frau Fred Jungclaus. Frankreich Herr und Frau Ed. Gausepshl. Die Herren waren in charakteristische Militär Uniformen der betreffenden Nationen, die Damen in Flaggen schmuck derselben gekleidet. Dann folgte in buntem Durcheinan der die Maskenschaar, unter welcher ganz besonders der Push- deS Män nerchorS als Emigranten, gerade in Castle Garden gelandet, voll markanten Humors war. ES waren die-: Henry Bals, Emigranten - Commiffär. Paul H. Kraus, Frau und Süug ling, Schwaben. Fred Krauß und Frl. Wilson, junge Schwaben. C. Kotteman und Schwester. Hol lünder. Wm. Leppert und Schwester, Jr. länder. Wm. Off und Frau, Jrlä.ider. - Albert Off und Schwester, Italiener. ; ChaS. Off und Frau Italiener. OScar Frenzel und Frau, Ungarn. Eddie Hoffmeyer. Ungar. A. Swank und Frau, Schottländer. Harry Bauer und Frau, Tyroler. Harry Hearfey und Frau, polnische Juden. Frank Kotteman, polnischer Jude. .

. , . ' V "i. -'j V - "'

: ' ; i - - .i ? . V .! . - - . ' : l . ' .5: r ü, 7;'.'-"J ' VH' 1l Kir" n

....äv .7 ) ' : K-A ÄVSÄX'i : - A:ve - :rV -

r - -.,-: . . - 'V - ;v , . ;:-M-" kxk l W .JV-vi 17'. rf- sj f- i - ... - . 'ri ' .-J l----f F r i j. x V' - - V-M . ' ' V y-. w . VA V: . r, j -. Y:' --4' .. ,." V ' , H -77 tzatlie Thud'um, Vogelscheuche. Frau V. Herr Leppert. Jrlander. ' W:n. Harris und Frl. Brown, arme Leute. Besonders hervorzuheben sind ihrer Eigenart wegen die folgenden Masken: Frau Scherrer als Harlcquine. Die Fräulein Frieda Happeröderger, Bertha Keller, Grethchen Geiger und Irma, Elsa und Edna Geiger als Strauß Mohnblumen. . Die Fräulein Newman und Newby als Papicrpuppen in Roth. Edith Cleveland und Eva Byz als Seidenpapier-Schwestern. Die Fräulein Augufta Rentsch. Emma Fahrbach. Louise Rentsch und Regina Jahrbach waren als Parsies from the Tenderfoot" recht anmuthig. Frl. Agnes Veagle als Schachbrett. Frl. Novel Harris als Maiglöckchen. Frau Junge und H. Bertermann waren allerliebste Schweizerinnm. . Als Confect sahen überaus derlockend die Frls. Sadie Kraus und Henrietta Frenzel aus. Frl Grace Anderson im schwarzen Fantasie Coftüm. Frl. Emilie Kothe als Gringuirette. Walter JurenZ, Fra Diavolo. Frl. Elsie Herdman als Veilchen. Frau W. H. Burton, Chrysanthe. mum. Eine gelungene Grupve,von Bauern und Bäuerinnen waren: Herr und Frau Bennerscheidt, Herr und Frau Frank Baden, Herr Dickson. Frl. McCurdy.Smil Schmidt, Frl. Bunell. Hr. Bart Links. Frlö. Greenan und Carrie Balz. Frieda E. Sander, Studentin: FrauCarloS Recker, Chocolademüdchen; Hr. Carlos Recker. Reitlehrer; Richard Lieber.' Geo. E. Schmitt. Geo. Strebe! und John Bauer, Cowboys; Adolph

' 1 .?5 f ' w . I ri -, 4. j r J . . : ,- t&ft v - r ; W-i -'JV ' I 'A " .!?.A , j ' V , -'v - .A " A .1 ' V ' -A 1 :CM 4 . . ; ... J - ,V. -- .' ; 1 N ;'i-7r - fÜ' V '-'. '' '' - ' : ' --., , ' . 7 -' - . i" 4?-.- . V. '7 . : . ftA u5f?r i ' ' ''.sA- 1 :,V;h! . . ., . '-' ' ' - V; . v"

v -

v-HHv rs-i-i -'. " . . '-' i f.l ' t - ' i ' 1 " - 9 .. ?. '1 - - ;- ; t . " z

f.. -, -t . ' f I ' 4 - , .', . ' '. '' ... S'i ."" . -. ' - ' ' V . : 'i jÄ-j--.--..:.::- ; - ' ' 1-zr'., i . .. l :. ui:. r. - .r--r-.- r'H 1 WZ? . t? : " :v.r ; Wv:,..: .; ; ; : v; ;-.;:;-v;lv: ; - t . .,UV'H:)S "!rH:, r.-. r-r:-: i-: -.. k . i - . . i r i - V -. - - i . v ' - - . .- - - , s r - V , - -' 57!. ... Y.-' ' f V .'.';.v:.:; :-::V - ' .7 -5-: t-- v ; t s-t.u ' . -' - Vi ,V i. ' .1 . ,, .t- . ." - , ' z . v ; - v : k ' -. r V -i'.v . ;-. V " ' j. ' ; .. r . r ' . tr i . ' ' . i . - f v v-. .r-r- -- . t F . - . r--.i .V i ; vi- ' s.-, r.-. . v .. - . - . : ' . ... -c ; irr I - .r:r,:- VV;;'V-.-' .. ? 4-- r.-.-: . ' ; :v -v rv;-ry.;:..-.;.v,;-,v'; .r-visU r- -i : ; - r--;, ,. -1 ' ' ' y v ,, . ; , . ' V --.'.:..' ... . - - . . - . ' .... i . . ... i , tf - ! :v-.- i- s : v - .J:'. 1 ; ';Tv:V.r;t.;. 7 . ,i-.:',lC;-;;b";;;': '-iv:-

sl, . T .f , ' : - . ' - il - . t -i:-k j-" - --u - ''j. V '";" f.-- rt-k .- x Ä?? -

- rr --r-, ; 4 .... . ' r : l ; '"-".. r- .' .fc .f . . C , ,.,,?,' fJM J - --WfV v?vV .v-f'z-Ztä 'r v -(J. v;. '7 V r A : fe ' iv-A v ' ''r:7 v ( v.?vr7 K;;-, v' -v,v x ; h s---o ' V''".s i , - .i'y'; K' v '- .-, Si-M.r-? V: .--V-;v.; -rv- -U--4 '7' --..7V.:--7':V.i r.

j v . 11. - - . t jr s -:;,., rw.; ;7j ; MW'h l?: - "lll - ' - 1 r. .. V ' . v. r. . 'v 0. ! - -. ? v.' ..' . ? . ,y :M?:i51 r ' - ' ! -j r. -4 7V: -L:i J . - X. fe T Kv .. .zH . Vti ;-? ; ,y I ... lf:M . ... Jose, Holländerin. . Frl. Leppert, Jrländerin. Paul Krauß, Frey, jr. und Otto Bensing, Vagabun den; O. C. ForbeS, Indianer. Frau John Bertermann sah als Schmetterling allerliebst aus. Einen ganzen Kaffern-Kral stellten die Herren Julius und Emil Keller und Otto und Grooer Ginz dar. DaS Frl. Richcreck sah in ihrem weißen Coftüm allerliebst auS. Emma Jeagle als Veilchen. Frau JoS. Nie aus Philadelphia als Dolly Warden. , Die FrlS. Bertha Roth, . Bertha Schultz, Anna Lindemann, Ella Lin demann, Eda Vogt, Carrie JauS. Liz zie Anding als die Girls with the red hat." Dann kam eine Gruppe Holländer, welche die PickaninnieS" deS MännerchorS stellten. Die Gruppe war köstlich und fand nicht nur im Klappern det Holzschuhe, sondern auch durch dar lauten Zuruf der Zuschauer verdienten Beifall. Zu ihr gehörten: Herr und Frau ChaS. H. AoamS. Herr und Frau Ferdinand A. Müller, Herr und Frau Emil Steinhilber. Herr und Iran C. C. Reyer. Herr und Frau Robert Elliott, Herr und Frau I. W. Rbode hamel. Herr und Frau Theod. Reyer und Herr und Frau A. I. Meyer. Eine wunderbar humorvolle Gruppe, die wir auch im Bilde wiedergeben) war die von Faust, Gretchen, Martha und MephigopheleS. Ein baumlanger Faust, durch Herrn John P. Frenzel dargestellt, führte ein rundlich. dlckeS. molligeS Gretchen Frau Tony BalS am Arm. während der' Falstaffähnliche MephistopheleS (Herr Tony BalS) die behäbige und bierselig ausschauende Martha am Arme führte. War Faust und Gretchen schon komisch so war die Martha (Frau John

, v 1 5 . a f V- . ' ".. ' y-; X . .. - ... . ? . .- , - - . w . zz. - ' V . .r - vr. . . ;v J i . .'-.V -,-5. . -. '4.- - ; - .,; . -, '. .v:;;.:;; - ,;l..rr . .-.;.. ' . - - s - - - e - ; - - ', v;:.v.V V.. .. T ; . - XÄrKs -; . ' . -- X&X ' i. 1 :r J-VC-.-K-.J ( siSiv V ' 7. m .7 x i . , ? - ' - 7)y

- I - - f -f - s"' I " '4 . ' 1 '- t 5 '.pv .( -. w. ;"-4 ! . . r-. : t ' a -; ;.,';-.' J 1 y . . -i - v : : t'S-i 'T vr.-" ;;- -v'; . "V--' s''v . --., ,K"?s-.-e? JA-- 7- -v.-V ; ' f. . , ; - . Ai-y 1 J. . ... . - . . v .r ä v . (t-v-v - b? s;Urj "?:?k 1 :-.' -" .- : ? 7-7.'' 'i -'A, s M - ' i - - ' -4. . p. , - f , . 5 V 4 : V T - r .. .i. -f-.- ; ,-.- ,-;v. I- : -f s:::, :7 -7 i -t f.-V 7 7 -7 ',r--',viV:H

. i 7 4 z T I ir(, .3 r v- . . -

: y -. !'- ! ? -. - "7 -. -j - . : -.: . o '' - : . ,. . . -, ..' A V--.-r ,: .-r i - '" ... ' " MVf

L inr fc i ''-M-A i i i K D ) .'7 fr 'iör ,. 1 4 1 1 f 4 " k'.4JJ'' ;V'- V3 7 ; -"v 7 ) v.t i' 3 ' ;-.r l v V ' . ; . ... -w ' . - -t ' . ;T 7 . ..... . iV ' -77,--' -

5 r

.Y y :x-:-.;? iVr . ' - . ' - ..H A. V' 4,

Schwabe. Harrn Hersey, Jude.

Frau Krauß, Schwäbin.

P. Frenzel) zum Kodolzschieße. Diej mittelalterliche Schaube umftoß eln so gemüthliches Antlitz, das Gretchen wie das verkörperte Lager dagegen aussah und der MephistopheleS sah trotz seines rvilven Schurrbartes wie ein diersec liger lAemüthsmensch auS. Nun folg ten Masken ohne Zahl. Frl. Hattie Thudium, Vogelscheuche. Frl. Hope Noel, Spanierin. Frl. Hazel Bookwalter, Holländerin. Frau ChaS. Bookmalter und Tochter, Crysanthemen. Frl. Edna Lenker. Frühling. Frl. Alma und Meetie Schumacher als Mohnblume, letztere Blau Btüme lein. . Frau John Rauch, 1. Negermädchen, 2. Landmädchen. Herr Eugen Keller Hochschulmüdchen. Harry Neuman als.Topsy. Frl. Berencico Leach als Conftella tion. Alma Bartbel. Margaretö A. Yule, Eleanore Brown und Blesfing Raß mann waren, ganz allerliebste Blumenmüdchen. Frau Joseph Keller erschien als höchst mysteriöse Zeichendeuterin. Frau AdamS als Perserin. Wm. A. Koehne als Cake Walker. . Frau Koehne als Säugling. Alle die Masken, die gefielen zu erwähnen ist einfach unmöglich. Alle trugen dazu bei, den Zug zu einem über wältigend schönen zu gestalten. Der Saal war so gedrängt voll, daß sür Kunftsiguren kein Platz blieb und als die Marschtakte in einen fröhlichenWal. zer übergingen und die bunte Reihe sich im walzenden Pandemonium herum wirrlte, da war der dem Zuschauer ge währte Anblick ein überwältigend schöner. '

;i-YI . .. . ' -i' - ? $.ir - ' - .7. ' -3r '"- s-"-'- - - -' 5.5" A' --. . ' - . - .'i - . .'.'":,- y ;. - ;'. -.. ... ., . . . ,. V t.' - , - - ;v2V. .r. v-. , . , 't . "tvi t A- 3 . t ' : - , . ' - " , . : . v vr ) .f'-rar. ' J ' : k'A. V i", -- ' ,iAK"-v-Cf. . .4 , . - - Vft - ; v "ii ,. 4 : : v ' . ..; ... ' r " ' f ; ! -:;f 's ' - .''"'- - U ' . . V . ' r . ' v. ' .V 7 . ' . v V - 4 r ' t ' ' , -:-. . y r ! - fc'" '. ' . 7 ' ; :v v ,'..-.v; Vl-V.,....-. ir ;-- '' 7 ; .' ; ' 'X. X 1. 7. . ' 7 .' ; :...-..' . Frau EUiott, Italienerin. Inzwischen hatte die Stunde zum Souper geschlagen und bald waren die einladend gedeckte Tische voll besetzt. DasEmpsangS-Comite hatte alle Hände voll zu thun, eS bestand aus den Herren: Louis Murr, Vorsitzender; Dr. Henry Jameson, Henry W. Bennett, Frank Martin, Adolph Scherrer, Geo. Alig. Fred C. Noelke, F. P. Rush. Phillip Götz, B. I. Herman, I. Schu. macher. H. O. Thudium, F. A. Mertin?, Wm. Haerle, Achtb. C. W. Fair. banlS, Georg A. Gay, I. A. Lemcke, Hugh I. McGowan. Wm. P. JungclauS, C. G. Weiß. C. E. Emmerich, Loren, Schmidt. AloiS Geiger, Peter Frick, E. C. Dolmetsch, Julius Keller. H. H. Hanna. John T. Arush. Alonzo B. Clark. I. Henry Runge, August Hook. Albert Lieber. Fred Jahnley. F. G. Darlington, Geo. F. Borst, Max Leckner, I. H. Ballmann, Geo. R. Popp, LouiS Hollweg. P. I. Hauß, Edward HawkinS. John I. Appel, Franz Bellinger, A..J. Meyer, A. M. f. 4 rfVft . uyn, J0YN Verrermann, JoyN Äauu). Franz Happeröberger, C. H. Jeagle. W. A. Ehlers. Ein Special.Comite bestehend aus den Herren Julius und Joseph Kel ler, John Bertermann, Otto Frenzel, Franz Happeröberger und Wm. JungclauS untersuchte den Bestand an Carte Blanche" so gewissenhaft, daß bald keiner mehr vorhanden war. und gewöhnliche Menschenkinder mit Rhein wein und Mosel, die ja auch nicht zu verachten sind, vorlieb nehmen mußten. Unvermindert aber nahm im Tanzsaale und in den Nebenräumen die CarnevalSfreude ihren Fortgang, und als an den Heimgang . gedacht.wurde, warteten schon längst die Zeltungen auf den Thürschwellen ihrer Besitzer.

V U " ff'- r v