Indiana Tribüne, Volume 28, Number 120, Indianapolis, Marion County, 12 January 1905 — Page 1

0O iÄSKStfSä g Caac und - f. 8 omitaasblail IOe per Woche. J eS3SfeSS3SSiS5Jf CrC j-rN XC y& n lr .C fJ -v.V5vti " ? ) xo 5 o;nttslgsbsAtt 9 ! , Ä 3.0 per Woche. SSLSTVqSSS3 w owv ux r

O an im

UV 7i

;

Erscheint Zeden Nachmittag. Jahrgang 28. Indianapolis, Ind., Donnerstag, 12. Januar 1905. No. 120.

MeArthnr vill nach dem Kriegs schauplahe.

0 i i o , i-. jan. - , m cv rn. n. I amt der Japaner hat dem amenkamiqen 3cinip rn c u, r. ; t da? er mit Freuden General mmm Cf i 's . - . X.V V . I uno einen eg.euer cuuMoen llv, japanische Armee der Mandschurei zu begleiten. Zwei britische Generale tegienen oie Gruppen augcnu.uu.u, m.u f Zufriedenheit wird kundgegeben, daß auch Amerika einen Offizier von so yoyem llngr Miwuiwuu. acu9ur um nuy "--7 V - Tl. " i . . 1 -. O.. 1, U .. . .M V h iT) t I u vn w . m - - - iv w rm V - a 11 - ok ei. waicii uwcii.iii üi lippinen. Noch rechtzeitig entdeckt. An der Ost Washington Straße und der Gürtelbahn . Kreuzung griff Sei' geant Hagerman heute in früher Mor. genstunde einen sich Wm. Saylor nen. nenden jungen Burschen auf. der nicht nur M vomg verhungert und ver. m, . mal. durstet war. jonvern vem ver kaitc e gen die Kleider auch bis zum Leib: durchnäßt hatte. Hagerman nahm den Mann zur Station, um ihm Gelegen, heit zu geben, fich zu wärmen und hier machte man dann ausfindig, daß Say. . n- . i ? n w v;. ct r v rr . I iox ein plieplller ist. oem Sie ÄNfllue . rr n . . v r w tw-l I oen selfl oerwirrien uno oaoer 'cann schon am Montag Nachmittag seine r- . . . n I Woynung verließ uns sei! oer Zeit im Lande umherirrte. Er ist seinen Anaaben naÄ in ,sran!im aewe en. wo ihm eine mitleidige Frau, die vielleicht kaum ahnte, daß dem armen Kerl Wärme gerade so gut nothwendig sei, wie Essen, ein Stück Brod und Fleisch verabfolgte, das er mit wahrem Heiß, Hunger verschlang. Saylor machte das 1 . . l. &. . I Jerowelier wayrenv oer Montag uno Dienstag Nächte, obdachlos umherirrend, mit, und eö ist als ein Wunder anzusehen, datz er slch mcht irgendwo hinsetzte und erfror. Sergeant Hager. man brachte den Unglücklichen zu semer jv) üUett wouty Strafe wohnenden Mutter zurück. ix e u e r. Ein kleines durch einen fehlerhaften Schornstein verursachtes Feuer richtete heute früh im Hause der Frau Lena Scheier, 1006 0. 19. Str., einen Schaden von S50 an. Im Star Elevator I. M. v0. um, uvmimu ..v zung wurde durch e:ne IN Brand ge ir cv a.... rathene Transmission heute Nachmittag em Schaden von etwa L25.00 angerich tet. Frecher Einbruch. Gute Beute machten während der Nacht die Räuber, welche in die Lager räume der Indianapolis Eoffee und Spice Co. einbrachen und Waaren im Werthe von S300 UOO entwendeten, Die Diebe erbrachen die Hinterthüre und öffneten die Strakentbüre von innen. Ein Wagen fuhr vor der Thüre vor und der Raub wurde dann auf denselben geladen. Etwa 800010,. 000 Cigarren, sowie auch eine große Quantttüt Tabak wurden gestohlen. Die Polizei wurde benachrichtigt, so. bald der Verlust entdeckt wurde. Die Diebe durchsuchten auch die Officetische, kümmerten fich aber nicht um den Ge!d schrank. Die Beamten der beftohlenen Compagnie glauben im Stande zu fein, die gestohlenen Waaren zu identi fiziren. Keine Begnadigungen sind vorläuffa ;n ervarten. I O O Die Bebörde für Beanadiaunaen. bic jetzt wieder zusammengetreten ist, er. wartet, daß die Begnadigung von W. E.Hinshaw das Einlausen einer gro' ven Änzayi von Peulionen zweas cacy. lassung von verhängten Strafen zur Folftc haben wird. Secretär Union B. Hunt macht bekannt, daß während der jetzigen Tagung der Legislatur keine derartigen Gesuche vom GouverneurHanly berücksichtigt werden würGottlied L e u k h a r dt, .Die gemüthliche Ecke," Ecke Noble und Market Str.

Bakteriologischer Besund

Des städtischen Wassers wird monatlich rer fiffMiMiffit erden. V I I V I W -wvww " ftahlifstV Kesundbettsbeamte L Ä sowie der in Diensten der In- " ' ' ' " b!anapoIis Water Co. stehende Balte. I k-lk,n da Uebereinkommen acv Mc nntetfttÄJunflen über den 3efunb be5 pQotiWen MsserS gemeinflnlußfnrn. Die siakirnolosli 4m nmtn werden von jetzt an theils in Um unö jilS in dem der Wassergesellschast gehörigen Laborato. liuniDorgmommcn werden. Die Be I i xiä)U über den Befund des Wassers weri?n mnnatlick und nickt täalick. wie "" "''-T " w " "7 II ' " zuerst beschlossen, veröffentlicht werden, Nach kurzer Krankheit gestorben. Im Hause ihrer Tochter, 907 Süd Ost Straße, starb gestern Abend nach nur kurzer Krankheit, eine auf der uv,ette gm oeiannle oem,cye Piome. rx. . rrt mi . . . n f I

rm, kjrau yristma vaaenuein, imnm Georae W. Rankin umaiebt. in

Alter von 80 Jahren. In 1852 kam fie mit ihrem Manne nach Amerika und feit 42 Jahren wohnte fie an der Union Str., Ecke Popler. Die Beer. degung findet von der Cv. Luth. St. cn ..r .. mx- v. l Zl . (m llsl.X vuutu Nil?, vrtt cz,uc vhwk v ? . CYA .sl s. . u . .. 11.11 sEl I vle eriioriene wur, uuv nun. "l oyn, rev vaaenstem uno eine oq. i . cw v cn er . t r r: v v!. rv I I ier krau 5. ovlmon sn me vm. terbliebenen. Ans dem Wege der Besserung. Er'Mavor ?lobn Eaven. der alte Mann, welcher neulich durch die Feuer wehr aus dem Tutewiler Gebäude ge rettet wurde, ist auf dem Wege der Bes. . a& I serung. McDonald, der Feuerwehr. mann, durch welchem Eaven gerettet wurde, wäre durch den dichten Rauch beinahe selber erstickt und er kroch de reitS zurück, dem Fenster zu, weil- er eben Herrn Eaven nicht finden konnte, als er zufällig mit der Hand den Fuß deS alten ManneS faßte und ihn dann mit sich zum Fenster zog. Die Barbiere und das Sonn-tagö-Gesetz. Die Union-Barbiere hielten gestern ihre regelmäßige JahreS-Versammlung ab. olaende Beamte wurden für daS " ' kommende Jahr in ihre resp. Aemter ,:.s,kt. s?s..s. c Ml?. hmi; Stout. Vice.Präfident; $ DaviS, Eorresp. Sekretär; I. OSler, Prot.'Sekretär; E. R. Hopper, Schatzmeister; Benjamin FreerS, Wache, Harry TowelS, Thürfteher. Die Barbiere beschlossen, den Kampf gegen das Offenhalten der Barbier. stuben an Sonntagen, fortzusetzen. Nur einige der direkt in der Stadt be kindlichen Barbiere haben sich soweit ge. weigert, ihre Lokale zu schließen und er Kamps gegen diese wird weiter ge. führt. Keine Spieler. Die sieben jungen Leute, welche vor einigen Tagen unter derAnklage gespielt zu haben, verhaftet wurden, erhielten, nachdem 5 von ihnen seit der Verhaf. tung in der Jail gesessen, ihre Freiheit. DaS Gesammtbaarvermögen der gan zen Gesellschaft bestand aus 12 Cents und dieses Beweismittel zeigte deutli. cher wie irgend ein Argument, daß wohl wie Spielen", d. h. für Geld, dort nicht viel die Rede gewesen sein kann, die jungen Leute wurden in der lrn' nrn rm r m sruyeren lmer s Zirlysqast an oer. I D?offadöufeit3 Abc, wo Sam Boung einen Elgarrenladen betreibt, verhaf. tet. Eine Anzahl junger Leute orga. njstrten einen Club, die sogenannte 0atm mitHc Association und nah. ,.V,JL Km Quartier neben dem Cigarrenladen. Der Polizei wurde gemeldet, daß in m Lokale aesvielt wurde und darauf. hz We Verhaftung. Richter 1 crnc t . 1 v -r. m vyllion wax uoeizeugi, vag leine st fetzesübertretung vorlag.' Raucht die L02.

Neues Schulgebände

Wird an dir Rural Str.' errichtet werden. Dk. hon fvmt Klaren Martindale - it - nrFnn rnn, fftr ßrriAtiiiM tints neuen Sckulaebäudes an der Rural ...v., a Str., nahe der Washington Str., wurr 1 " hnn KiiTrnmmifTr.- nnn. nommen. Daö neue Gebäude wird 3 Unterrichtsräume und eine große Verhi, -n.nwell a ,ck für UnterrichtSzwecke benutzt werden kann, enthalten. Die Baukosten find ' auf Kl5.000 veranschlagt. Im Frühjahre soll mit der Errichtung des Schulhau 1 -rr . - ses begonnen werden. Im Herbste hofft hn&Uih fttr WoRimmiTttn mUti WUWfcW VIV 'VVIHIMIHIig V... geben zu können. Soll verunglückt sein. $ie Detective Aalen und Svlan. so L.:C aX& Devutv.Coroner Dunlavv find Anficht, daß das Geheimniß, welches M im Irrenhause verstorbe J f l I QeIßst toirb ie Anficht, daß irn durch einen Unfall um'S Leben lQm stctnnnt mehr Raum. Jedoch f 'b m fi dem Sanitarium. sowie auch während des Transport nach 0er Irrenanstalt wurde Rankin nicht verletzt und durch ein Scheuwerden PferdeS. welches bekanntlich am 1 1 ' Fountsin Square" an der Virginia Zn,. aufaeariffen wurde, scheint er auch nicht verunglückt zu sein, da er keine weiteren Verletzungen, welche auf einen derartigen Unfall hindeuten, am Körper hatte. ' Die Beamten scheinen also demnach noch in dem Besitz anderer, bis jetzt noch nicht bekannt gegebener Jnforma Honen gelangt zu sein, welche diese UnfallTheorie bestärken. Die Leiche des Verunglückten wurde. nach Lafavette geschickt und dort auf m Begrädnißplatze der Familie beigesetzt. Unabhängiger Turnverein. Zu der gestern Abend stattgehabten regulären Versammlung deS Unab hängigen Turnvereins hatte sich trotz des schlechten Wetters eine stattliche An zahl Mitglieder eingesunden. Nachdem die Sitzung eröffnet worden war. kamen die Rerickte der derickiede ' 7 nen Beamten zur Verlesung, welche ein kttv fs-m-zL,nsz.. licheö Resultat auswiesen. Die finan. zielle Lage des Vereins läßt nichts zu wünschen übrig, und beläuft sich die Zahl der Mitglieder gegenwärtig auf 363, während die Turnschule unter der rührigen Leitung deS Herrn Oscar Ruther 336 Schüler zählt. Gestern Abend wurden 12 Mitglie der neu aufgenommen und '6 weitere Kandidaten zur Aufnahme vorgeschla gen. Die Beamtenwahl refultirte wie folgt: 1. Sprecher I. H. Ballmann. 2. Sprecher Wm. Rathert. 1. Schristwart-Adam Großkopf. 2. Schriftwart Fred. Doeppers. Schatzmeister E. Schlegel. Bibliothekar Theo. Woerner. GrundeigenthumS.Direktoren für 3 I Jahre Geo. Seldenfticker, Wm. Ra thert und Theo. Woerner. Seitens des Sprechers wurden dann folgende Comite's für das nächste Halb jähr ernannt: Haus - Comite John Fahrenbach, Geo. Seidensticker, Mm. D. Schreve, Carl A. Schmidt, Ed. . Stout. Wirthschosts.Comite Theo. Woer ner, G. A. Mueller, Franz Blnninger VergnügungS-Comite Fred. Doep pers, Frank Seidensticker, Edw. I Santo. Bibliotheks- und RevisionS-Comite's werden vom Sprecher noch später ernannt werden. Für den auf Montag, den 30. dsS' festgesetzten Maskenball wurde nachstehend verzeichnetes Comite erwählt: George Grinsteiner. Fred. Jungclaus. Ed. Mapner, Ad. Seidensticker, Oscar E. Ruther ex officio. Der Kindermaskenball wird vorausfichtlich 2 Wochen später stattfinden.

Bruch des Eheversprechens.

Kostet Montague 2,50) Dollars. In der Schadenersatzklage des Früu lein 'Carrie E Powers gegen Henry William Montague wegen Bruch des EheversprechenS erkannten die Geschwo renen zu Gunsten der Klägerin, indem sie derselben $2,509 zusprachen. In der Urtheilsbegründung wurde geltend gemacht, daß das Zustandekommen des von Herrn Montague bestrittenen Hei. rathscontracteS thatsächlich im Jahre 1870 erfolgte und dessen Rechtsgültig, keit als erwiesen zu betrachten sei. (Eingesandt.) Gen ' S ltizmcichen ! Eene Operetten. Vosse, det lob' ick mir 'mal. Wenn die nich' zieht, denn iS et een Schkandal: Denn Trauerspiele mit Jrausen un Schrecken, Die haben wir ja leider an allen Ecken. . Un wenn ick 'mal in's Theater thu' jeh'y. Denn will ick vor mein Jeld wat zu lachen seh'n. Hooptsächlich, wenn de Abende erdm länger, Man wird ja sonst noch een Kopphänger.Z Det tagliche Leben is ja lauter Trajödje Un dajejen hilft mscht wie 'ne jute Komödje. Die paar Jroschen, die det kost't, die spar'n mir an Pillen, Komm', Mutter, kommt, Kinder, verjeßt Eure Jrillen. (Een Berliner Kind.) Lieferte die Bilder nicht. Ambrose Herbert, 26 Jahre alt, der seine Adresse mit 410 Süd New Jersey Str. angiebt, wurde durch denBeamten Larsh verladet. Milan Marshall, 718 Ost Market Straße beschuldigt Herbert,' sich für einen Bilderverferti. zer ausgegeben zu haben, der unter der VorgabeBilder zu vergrößern, von ihm Gelder sich zahlen ließ, später aber niemals sich wieder zeigte. Nach Marschalls Angabe war Her. bert niemals geschäftlich etablirt. Die Anklage, Gelder unter falschen Vorspiegelungen erlangt zu haben, wurde gegen Herbert erhoben. Soll zurückgekehrt sein. Trotzdem die Polizei und auch die Beamten der Industrie - Schule für Mädchen und Frauen gestern während deS TsgeS und auch während der Nacht die Suche nach der entflohenen Margaret ForbeS fortsetzten, wurde dieselbe doch nicht von der Polizei gefunden, kehrte vielmehr, wie in früher Morgenstunde gemeldet wurde, auS eigenem Antriebe zum Elternhaufe zurück, zu spät jedoch um gleich zur Anstalt zurückgesandt zu werden. Todtgelacht hat sich noch Keiner, aber gesund schon. Mancher. Das Blitzmäd'l wird Euch dies beweisen. Euchre im Männerchor. Der Damenverein deS Männerchors, Section 3, wird am kommenden Freitag Nachmittag, den 13. Januar, wieder eine ihrer so beliebten Euchre Partien in ihrer VereinZhalle veranstalten. R'izende Preise erwarten dieGlücklichen, denen Fortuna hold fein wird. Die Arrangements für diese Nachmittags Unterhaltung hat liebenswürdiger Weise Frau Anton BalS übernommen, die die folgenden Damen als Asstftentinnen zugezogen hat: Fräulein Sid Armstrong; Frau Wm. Off, Frau Harry Bauer, Frau Otto Büsching. Frau Julius Schuller, Frau Hermann Jose, Frau I. A. Schumacher und Fräulein Maria Leppert. Die Quantität Wass e r, welche sämmtliche Flüsse der Welt dem Meere zuführen, beziffert fich auf etwa 36 Kubikmeilen per Tag. Eine Erbschaft von $2, 000,000 fiel einem Mädchen zu, das in Colorado Spring, Col.. viele Jahre in einem Restaurant beschäftigt war. Der Goldbestand der Welt am 31. Dezember 1903 betrug etwa 55,800,000.000, wovon auf die Ver. Staaten etwa hl.300,000,000 entfie-len.

Die Denison Sotel Co.

Wird zur Beachtung der BauOrdinanz auf gefordert. Die Denison-Hotel'Gesellschast ist be nachrichtigt worden, daß sie die Bau Ordinanz dadurch verletzt, daß sie dicken schwarzen Rauch aus ihren Schornstei nen entweichen läßt. Rauch'Jnspector King theilt in einem Schreiben dem Hotel mit, daß die Heizanlagen sich in einem unzulänglichen Zustande besän den und einer Anzahl von Verbesserun gen bedürften. Gleichzeitig empfiehlt er einen Umbau der Dampfkessel, sowie ein mehr sachgemäßes Feuern, um dem Mißftande abzuhelfen. ErbarmnngSvürdige Armuth. Ein Bild schrecklichster Armuth und Dürftigkeit bot ein kleines, kaum mit den nöthigsten Möbeln augerüsteteS Zimmer, in dem an 302 Nord Senate Ave. gelegenen Kosthause, als - der Fabnenträaer Unterwood von der Heilsarmee dasselbe betrat. Eine alte, fast völlig erblindete . Frau, Anna SimmonS, sowie ihr 17jähriger halbtauber Sohn, Edward, find die be dauernSwerthenBewohnerdieser Stätte. Die armen Leute waren ohne jegliche Geld oder Nahrungsmittel, als der Beamte der Heilsarmee sie aufsuchte. Weder Kohlen noch Holz befanden sich im Hause, um bei der herrschenden bitteren Kälte den Wohnraum zu erwärmen. Der Ursprung dieser traurigenVerHältnisse ist auf die, vor mehreren Wochen durch Feuer erfolgte, Zerstörung der Anlagen der Central Chair Co. zurückzuführen. Der junge Mann verlor infolge des Brandes feine Stellung, die ihn und feine alte Mutter ernährte. Traurigy Tage folgten. Drohender und drohender zogen sich die Wolken an dem Himmel dieser kleinen Familie zusammen, da ihr Ernährer infolge seines Gebrechens keine andere Stellung erlangen konnte. Vorläufig hat die Heilsarmee in ihrer bekannten Mildthätigkeit sich dieser Armen erbarmt und wird fie so lange mit dem Allemöthigftm ausrüsten, bis ihre besser situirten Mitmenschen fich erbarmen und die Noth dieser Bedauernswerthen mit zu lindern helfen werden. Schankkellner schwer verletzt. JameS Murphy, 420 Minerva Str., ein Schankkellner, wurde in gefährlich verletztem Zustande gestern Abend mittels Ambulanz von der Wirthschaft, 430 West Marvland Str., nach dem Dispensarium gebracht und von dort, nachdem er verbunden, in seine Wohnung überführt. WiKierlautet, kamen zwei Pferdehändler aus Danville, Jll., Wm. Piercefield und Jake Thalman in die Wirthschaft und verlangten Getränke. Da Murphy aber nicht seine anderen Gäste stehen ließ und sie, die beiden letzten Kunden, zuerst bediente, wurden sie ungemüthlich. Der sich entspinnende Wortkampf artete zuletzt in Thätlichkeiten auS und im Verlaufe derselben soll dann einer der beiden Pferdehändler Murphy mit einem Spucknapf auf den Kopf geschlagen und ihn zu Boden gefällt haben. Da der Mann bewußtlos war. wurde der Polizei dieMeldung gemacht, daß er ge tödtet sei. Capitaid Hyland, die De tektivS Holtz und Bray, die Radler Polizisten, Revierpolizigen Petticord und Reidy. eilten schnell herbei und beide Pferdehäändler wurden verhaftet und zur Station gesandt. ' Du kannst und mukt lachen, das, wird allen Grillenfängern und sonstigen Sauertöpfen das Blitz mäd'l beibringen. Personal-Notizsn.' Herr Eugene Weiland aus Berlin erfreute gestern Herrn Kipp und verschiedene neugewonnene Freunde durch seine Anwesenheit in der Stadt.

Nachrichten aus Jndiana. , L iberth. Riley Mainer, ein

hervorragender Farmer, der vor 10 Tagen von einem wildgewordenen Schwein gebissen worden war, erlag seinen Verletzungen infolge Blutvergiftung. Er hatte einen qualvoller Tod. Winchester. Unter dem Verdachte, an dem in Redkey geschehenen Postraude betheiligt gewesen zu sein, wurde ChaS. Manning, 33Jahre alt, gestern verhaf. tet und wird solange festgehalten bis eine vollständige Untersuchung staltgefunden haben wird. ' Marion. Wilford Addington, welcher Montag Nacht tödtlich angeschössen wurde erlag Dienstag Nacht seinen Verletzungen. Charles Strong, welcher in Verdacht steht, einer seiner Mörder zu sein, wurde verhaftet. Mario n. HenryMillerwurdeun ter der Anklage verhaftet.vor 14 Jahren den JameS Cline in Findlay, O., ermordet zu haben. Frau Cline, die hierher verzogen war, erkannte Miller auf der Straße und bewirkte seine VerHaftung. Miller wird behufs Prozessirung nach Findlay gebracht. R i ch m 0 n d. Infolge Entwei chenS von Naturgas aus einem GaSofen zu GreenS Fork erkrankten neun Personen. Die Aktio. näre 'der GreenS Fork National Bank hielten Montag ihre JahreSsitzung im Privatbureau der Bank ab, woselbst ein GaSosen brannte. Die Unglücklichen befinden fich auf dem Wege der Besserung. L a f a y e t t e. Ueber 1000 Per. sonen wohnten dem Jackson-Banquet am Dienstag Abend im Coliseum bei. Darunter befanden fich viele bekannte Persönlichkeiten auS der demokratischen Partei, als W. I. Bryan, Thomas Taggart und Mayor Holtzman aaS Indianapolis. Jede Stadt in Indiana hatte ihren Vertreter entsandt. ebenso waren solche in großer Anzahl aus Illinois und Michigan zugegen. Vorsitzender Taggart -hatte an diesem Abend am meisten zu thun. Andere Sprecher waren: I. K. Risk, Mayor . I. L. Durgan, Howard S. Taylor, M. E, Foley und O. P. Thompson. M'u n c i e. Innerhalb der vergangenen veiom Wocyen wurden 10 Plünderungen von SaloonS und Läden in dieser Stadt gemeldet und die Polizei hat noch keinen Anhalt, wo die Verbrecher zu finden find. Eine aus Knaben bestehende ,. wohlorganisirte Bande ist der That verdächtig. Montag Nacht wurde die Shinkle Grocery beraubt, nachdem ein Fenster derselben mittelst Ziegelsteins demolirt worden war. Ein Vorübegehender sah die Knaben als sie Waaren binausschleppten und fragte sie. Su antworteten ihm, daß sie in dem Laden arbeiteten, machten fich aber aus dem Staube, nachdem der Fragesteller weiter gegangen war. R e d k e y. Zwei Einbrecher sprengten gestern früh den Geldschrank im Postgebäude, wurden aber von I. C. Turpen, einem Dry GoodS" Händler überrascht, noch ehe sie sich etwas an eignen konnten. Als Turpen in das Gebäude lief, feuerte einer der Einbrecher auf ihn u. brachte ihm eine nicht unbedeutende Verletzung bei. Durch die Explosion und die Schüsse wurden die Bewohner der Stadt almirt und setzten den Einbrechern sofort nach. Dabei fielen an die 2030 Schüsse. Man nimmt an, daß die Banditen auf einem durch die Stadt fahrenden Güterzuge entkommen sind. Eine Anzahl Männer und Bluthunde fitzen ihnen auf den Fersen.

Schisssnachrichten. Dover: Patricia" von New York..New York: .Georgic" von Liverpool, Amsterdam" von Rotterdam, Teutonic" nach Liverpool, Sta tendam" nach Rotterdam. Glasgow: Ethiopia" von New York. Vokohama: Liberia" von San Irancisco, Empreß of Jndia" nach . Hongkong. Antwerpen: Rhynland" nach Philaphia. a