Indiana Tribüne, Volume 28, Number 72, Indianapolis, Marion County, 15 November 1904 — Page 3

Jndiana Qribüne, 13. November 100H

r O

Äerzte.

DR. F. M PKAY, OpCjistlifl. Uugen, Ohren, Nase und Sa!s 31 Oft Ohw Straße, Indianapolis. Hu OtkAul. CfilctUnbcn : ? 11 Uhr Vorm.; I ft Uhr. Nachm. anataal d tbiii Uhr Nachm. Dr. J. A. Sutcliffe, Wund'TKzt, lLelchlechts, Urin, nnl-ctecturn Krankheiten. Dffltt : 155 OS Market Str. Tel. 941 9 CfHcts8ten : 9 lil 10 Uir 8m. ; lll 4vhr. Dr. Carl Q. Winter Deutscher Arzt. Veözndelt alle akute und chronische Krank, . rr. iitnif. irr '.ein I puen. couiiuiTeopciiarntw. Office: Wett Ohio Str. Offenstunden : 1011 Bor. ach. ontag5 : .0-10.30 V. kekVio. Neu 43. Wohnung: 1150 Slabif ou Röt eprechftundeu : 78 benol Sonntag : Nachm. Wohnung Telephon : Alt. qm ; ea, M8. Wie Perfect Gas Range wird zum Kostenpreise verkauft, abgeliefert und aufgestellt ohne Unkosten. Der sparsamste Ofen für Kunftgaö. Sprechen Sie vor und sehen Sie dieselben im Gebrauch. TUE INDIANAPOLIS GAS G0 49 S. Pennsylvania Str. aloön. 202 Nord Noble Str. Neueö Telephon 2001 Achtung ! Achtung Bittsburg, V4.00per Tonne anahwa, 84.0 per Tonne . , Ohio Jackson, 84.75 Per Tonne Pocahontus, (Rauchlose) S4.50 per Tonne. Wir geboren dem Trust nicht an. ...Unsere Preise beweisen dieses... Jede Tonne 2000 Vfund garantirt. ' Home Fuel Co. ltnfsirmarirt I Neu Phone 9291. Altes PHone, Main 1150. Taggart's Home Made Bread , m I Kate and Mary, qmte contrary, ... Will not go to bed, . Till Aunt Mtbel from the table, . tT x t a Snrmrl cnmc iTomi Midff Krtad. M. , I Then all smihng, care beguiling, . , JU IUC U1C IU CCU. i r Through their slurnber, without nurnber, I kleasant fancieZ creep! Send the cbildren to bed in a good hurnor. Nothing better than Taggart's . - . I Home Made Bread. A$k your grocer for it. Dichmann (Drabhorn, .Firikanttu dou seineu. SÄöiu-Wften. Ola, Ladentische m.d Cigarren'Tischtl ' - - 22 Ost Washington VtraHe. lte,dolv!atl 1. 1 0 ablirt 1863, nimmt fetotf Cw. mnrtZ entgegen. Irgendwelche Orcheftn. Lwstk und irgend eine zahl von Nusiker vird gelksert. Neue OuSststtunz und neue Uniformen. R. . Niller, Director. Henry Sprengpfeil, SeschäftSsübr. 301 entuS? Ovenue. Telephon Neu 4553.

üi

Streif r

Grobe Unbotmäßigkeit.

Des Präsidenten Befehle Arsenals

Eröffnung der San Francisco Convention. Der Schneesturm im Osten.

Werlhvolle Bibliothek cingeäschcrt.-ErzSischof Chapellc.- , Ausdehnung des CivildieostcZ. Franuis Ballon.

Mißachtung eineSPräsi. venten'Bkseois. W a s b i n g t o n, 14. Nov. Wie bmk berauSstelltk, wurden die Be M M . . w on f v seyle des Pranoenten uoer mt Veicyas tigung von Nüberinnen im Schuylkill Arsenal zu Philadelphia nicht zur Aus. führung gebracht. Im Namen der Näherinnen erschien heute M. F. Doyl? aus Philadelphia beim Präsidenten mit der Mittheilung, seine Anweisungen . seien nicht befolgt und nur ein Theil der Arbeiten an die Frauen zurückgegeden worden. Dte Ansertlgung von Beinkleidern, - die etwa $500,000 im Jahre ausmacht, wurde den Frauen in direkter Mißachtung von den Befehlen des Präsidenten vorenthalten. Präsident Roosevelt forderte nach Vernehmung dieser Kunde das Kriegs departements zum Bericht auf und will die Uebertreter seiner Anweisungen nebst den Gründen hierfür feststellen lassen. Eröffnung der Arbeiter C o n v'e n t i o n. San Francisco, 14. Nov. 480 Delegaten, 3 Millionen und 400,000 Mitglieder von Arbeiter-Ge werkschaften vertretend, traten heute zur 24. Jahres-Versammlung der Ameri can Federation of Labor in' der Lyric Halle zusammen. Anwesend waren : Samuel GomperS, Präsident der American Federation of Labor ; John Mitchell. Präsident der Wer. Grubenarbeiter von Amerika; Maz MorriS, GeneralSecretär und Schatz. meister, W. D. Mahon, Präsident des YT efe 4111 U. Auf die verschiedenen BegrüßungS Ansprachen erwiderte Herr GomperS. Vor der Abstimmung über den Be richt deS BeglaubigungS-ComiteS ttlob r rrr fT jr w a w r . r a w w . ncy Z. 'Scyaroi, oer ornöknoe oes uu uuiuici(urn, uujj ei uuu uu viurnmifion fcincn Sitz erhalten habe. Nachmittags verlas Präsident Gom verS seinen mit Beifall aufaenommenen Jahresbericht nachher Schakmeister Lennon den seinigen. Abends sprach Herr Mahon im AlhambraTheater. Vom Sturme getödtet. C l e v e l a n d , O., 14. Nov. Der heftige Sturm, der gestern Nacht Vihir Yien (Sri fmh"hrtÄ rtrtmnftrh x.w ' liche Ohio wüthete, führte hier zum M Tode emeö Menschen und zur schweren Verletzung von 3 andern; der Sach schaden ist beträchtlich. Ein durch den Sturm geblendeter Unbekannter wurde von einem Zuge tödtlich verletzt und Capt. Minney aus Buffalo verlor fein Leben beim Kentern eines Bootes. New York, 14. Nov, 3 Gefan 3Q 'w 9 1 I 9 l VW"f a,. ntnt nnn tmtr wtniM 11 lrttt vithrr .wv iirineic ;ciiuc ociouri njcioen. I . , . . I Timn tnt mnn nTmint hi hm Z V " V MZ.... ' Möiurm um 9 eoen. soit yatten e I I fitffr ttslA hr Rlfthf ntrsl?rSFRrhri MI Tfr IMV fk t V W 1 W W 7 . . iuno wuioen oann vom irom naq - . . . , - M , . hörn Pnnrt snnh Pnnh ntfftfir ' Baltimore, Md., 14. Nov. I cyx ? ' i - r-. . r w rt- 5 n JülC JtClCflTapuen UNQ Ciepoon! n w x 1 ...r. r. v nn Tinu UVO) immer außer 4JI0NUNg UNO 0 Geschäftsgang .leidet erhebliche Störung. New York, 14. Nov. Der Sturm, welcher über die Staaten an der atlantischen Küste dahinfeate und sich nach Norden zu einem Orkan ent wickelte, w in Rackftcht auf die weitm r ii . aeoenoen Betteorsnorunaen ver schlimmste seit dem denkwürdigen Schneesturm von 883. Die verhältnißmäßig geringen Unfälle, zur See sind den zeltig ergangenen Sturm.Warnungen zu verdanken. , . New Vorl. 14. Nov. Die 9VThmh,inrt mit htm ?n?siin tnTrf) '"Z ZT v w ' den unterbrochen, wurde von der Assoc. Presie kurz nach ö Uhr Morgens wieder hergestellt. Washington hatte fast die ganze Nacht hindurch in telegraphischer Ver I LImVmm I L kiM ODaCI aiRamVam I imiumiu uiu üciu uccu miiuuuc.

riicksichtlich des Schuylkill-

ignorirt. Werthvolle Bibliothek vernichtet. Knoxville, Tenn., 14. Nov. Knoxville wurde heute wieder von einem schweren Brande heimgesucht dem zweiten in 3 Tagen. Nachmittags entdeckte man Feuer in dem Gebäude der Lawson McGhee Bibliothek, das bald daS ganze HauS einhüllte. Alle Insassen des Gebäudes entkamen; die Bibliothek, städtisches Eigenthum, gilt aber als völlig verloren. Der Ge fammt'Verlust, der auch einige Ge fchäfte in dem Hause betraf, wird auf über S125,000 geschätzt. Erzbisch of Chapelle. Washington, 14. November. Erzbischof Chapelle von New Orleans, Cuba und Porto Rico, letzte Woche aus Rom zurückgekommen, machte heute dem Präsidenten senze Aufwartung. Er überbrachte ierrn Roosevelt münd liche AchtungS Versicherungen vom Papste. Ausdehnung des Civil d i e n ft e S. W a s h i n g t o n, 14. Nov. Der Präsident unterzeichnet demnächst-eine heute fertiggestellte Verordnung der Civildienst, und Jsthmus-Canal.Co. Mission, welche die Angestellten der Canal.Comision den CivilDienstBe stimmungen unterstellt. AuSgenom rnen find die vom Präsidenien ernann ten Personen und Arbeiter, ferner etwa 30 andere Stellen, wie Secretär der Comission, Steuer Collektor für die Canalzone u. ähnliche. Thätigkeit deS Signal 6 o r p 3. W a f h i n g t o n , 14. November. General A. W. Greely, der erste Sig nal'Ofsizier in der Bundesarmee, schildert in seinem Jahresberichte das Werk des Corps bei Errichtung eine 5 Telegraphen Systems in Alaska in interessanter Weise. Die Kabel. deS AlaSka.SystemS wür den von Neufundland nach Irland reichen und die Landlinien von Wash inzton nach TexaS; eS giebt 2?079 Ka bel.Meilen. 1435 Meilen Landlinien und 107 Meilen drahtlose Linien. Amerika hat daS südöstliche Alaöka, daS Z)ukonThal und die Gegend der BehringS'Straße mit der übrigen Welt in telegraphische Verbindung gebracht. Greely entschloß sich nach sorgfältiger Erwägung zur Benutzung von Mate rial aus amerikanischen Fabriken, von amerikanischen Soldaten gehandhabt und durch amerikanische Schiffe gelegt, außer einigen Kabel'Jnstrumenten und Maschinen. Eine auSerwählte Truppe ist so ge schult, daß heute das Signalcorps im Kriegsfalle jedes UnterfeeKabel im Be triebe zu halten vermag. Der Bericht tritt am Schlüsse für Anschluß Amerikas an die internatio nale telegraphische Union ein und für Annahme internationaler Beftimmun gen bei der drahtlosen Telegraphie in KriezSzeiten. B r u t a l e r U e b e r f a l l. NewOrleanS, 14. Nov. Dr. W. Bolle, ein bekannter Arzt, wurde hier von einem Manne, der ihn zu consultiren vorgab, in räuberischer Ab sicht gefährlich verletzt. Der Räuber leerte dem Bewußtlosen die Taschen und entkam mit etwa $10 und einigen CheckS. Der Arzt ist 70 Jahre alt. Rücktritt des Pension S. C o m m i s s ä r S. Washington, 14. Nov. PensionS'Commissär Ware reichte dem Präsidenten heute sein Abschiedsgesuch ein, das angenommen wurde. ES tritt am 1. Januar in Kraft. 'Socialdemokratische Sieg eö Fei er. New York , , 14.Äov.' Verschiß dene Tausend Socialdemokraten veran stalteten in der Ostseite.Halle eine Feier anläßlich der großm Stimmenzahl, welche ihr Candidat bei der Dienstag Wahl erhielt. ES soll sofort, ein energischer Feld zug in'S Werk gesetzt werden, um das Interesse an der Wahl von 1903 noch reger zu gestalten.

Starkes StüS.

Castro's usweisungs'Befekl gegen einen amerikniischen Bürger. Washington, 14. Nov. A. F.. Jaurez. Schriftleiter des Vene zuela Herald", ist auf Befehl des Prä kidenten Castro auS Venezuela auSge wiesen. Die Gesandtschaft in Caracas depefchirt die Nachricht an'S Staats' Departement. Jaurez hat allezeit die amerikanischen Interessen in seinem Blatte vertheidigt und unterstützte die Asvbalt Cö. bei hren jüngsten Wirren." Wie man glaubt, ist er amerikanischer Bürger. Auch mit dem' FrancoiS LuftfchiffisteSnichtS. St. L o u i S, 14. Nov. Die Probefahrt deS FrancoiS,LuftfchiffeS am heute durch einen Unfall zu einem plötzlichen Abbruch, nachdem die Flug Maschine 15 Minuten in der Luft ge wesen war. t Die Lenkbarkeit deS Ballons ließ sick ndessen während dseser Zeit nicht nach. weisen, wie der Erfinder sc.gt, wegen Fehlens des Ruders. ES sollte vor allem gezeigt werden. ob daS Schiff auch ohne Ruder lenkbar ei. Etwa 5000 Personen, darunter Präsident FranciS, Helen Gould. Prof. Langley aus Washington u. A., hatten sich als Zuschauer eingefunden. In dem Korbe befanden sich der Er finder FrancoiS aus Paris mit seinem franz. Ingenieur Schneider. Den Unfall führte der Bruch einer Schraube herbei. Das Luftschiff ist das größte, welches man jemals in Amerika sah und sein Erfinder bezeichnet es als die größte Flugmaschine der Welt. Beim Baden verunglückt. San Diego, Cal., 14. Nov. Jsidore Rush, eine Schauspielerin, wurde heute beim Baden durch eine un geheuere Woge in's tiefe Wasser ge rissen und bewußtlos an'S Ufer ge bracht. Die Hoffnungen auf ihre Wiederherstellung sind gering. . Jsidore Rush ist später eiem Herz chlage erlegen. EinmildeSVerdikt. Trinidad. Col., 14. Nov. Die CoronerS Jury, welche das Unglück in der Tercio Grube, dem 19 Gruben arbeite? zum Opfer fielen, untersuchte, gab als Todesursache eine Staub.Ex plosion an.für die welche Rocky Moun tain Coal & Jron Co. zum Theile verantwortlich sei." Fushimi's Ankunft. Washington. 14. Nov. Prinz Fushimi, der Adoptiv Bruder des Kaisers von Japan, wurde bei seiner Ankunst hier vom HilfS StaatsSekretär Pierce im Auftrage deS Prä sidenten begrüßt. Der Prinz nahm im Arlington Hotel Quartier. Er macht morgen dem Präsidenten feine Aufwartung. Die amtlich eZählung. Denver, Colo., 14. Nov. Die amtliche StimmenZählung ist bis auf einige CountieS vollendet. Wie schon früher angekündigt, ist die Mehrheit des zum Gouverneur erwählten AdamS über Peadody nicht weniger als 10, 000. Vereitelte Chinesen. Einschmuggeln g. S o a t h B e n d. Ind.. 14. Nov. 3 Chinesen wurden von Beamten des Geheimdienstes von San Francisco hierh.-r verfolgt und nach Chicago ge bracht. Man hatte sie kürzlich nach den Ver. Staaten eingeschmuggelt. Als die Jagd begann, versandte man die Chinesen in Koffern nach South Bend, um so die Spur die Detektivs abzulenken. Washington. Der britische Botschafter Sir Mortimer Durand i? für den. Winter zurückgekehrt und ha die Leitung der Botschaft.überno.nmen. Washington. G. B. Cor telyou, der Vorsitzende deö republ. National.Comite'S, traf hier ein. Nach kurzem Besuche. New York'S geht er au Ferien., St. Louis. .I. P. Haines, der Lokomotivfühter des gestern entgleisten Wabash.ZugS, ist seinen Verletzungen erlegen. Auch der Heizer stirbt wahr scheinlich. No. 20. Verstopfung bewirkt toi.tr . . - . m . . . wianncraen, ?ieales im und Hamse scbwerden. Trake's PalmeUo Wine kuriert in drei Tagen. Freie Flasche wird aus Ersuchen vunoei nraie üonnuia Company, Eylcagl' ver IUUÜ1.

In Sicherheit.

Die Passagiere von dem gestrandeten Dampfer Merion gelandet. Philadelphia, 14.Nov.Dam pfer Merion" von der amer. Linie, aus Liverpool, der während des Schnee fturmS im Delaware Fluß auflief, faß heute 'Abend noch immer fest. Die ,000 Passagiere wurden heute hier. nachdem sie die lange Nacht auf dem Dampfer geblieben, an Land gebracht. Kurze Depeschen. 14. November. Inland. Washington. DaS Ober Bundesgericht hat sich auf 2 Wochen ur Ausarbeitung von Entscheidungen vertagt. C i n c i n n a t i. H. I. Immen Hort, ein bekannter Kohlenhändler, endete sein Leben auS unbekannter Ursache durch Selbstmord. Ausland. V i l l e France. Der amer. Kreuzer Cleveland" ist aus Genua an gelangt. Trieft, Oesterreich. Der amer. Admiral O'Neill traf zur Besichtigung des Arsenals 'hier, in Fiume und Pola ein. St. Petersburg. Die Ge rüchte von einer Vertagung der Zem stov Versammlung werden vom Rechts Journal dementirt. Washington. Frau Roose velt reifte bis Freitag zum Besuche von Verwandten nach New Jork. utnc internationale Vereinigung neusprachlicher Lehrer hat ich m Europa gebildet, an deren spitze Prof. Potel (Paris) steht, ein grundlicher Kenner Deutschlands, der einst in Berlin studirte und in den 80'er Jahren Vorleser der Kaiserin Augusta war. In dem Vorstand sind fast alle europäischen Lanper vertreten. Deutschland durch Prof. Völcker und Oberlehrer Schmidt in Köln, Prof. Hartmann m Leipzig. Die endgulti: gen Satzungen sollen nach den Vorschlagen des Vorstandes erst auf dem 1906 in München stattfindenden NeuphilologenUg festgestellt werden. Die Aufgabe der Geschäftsstelle der Vereinigung soll sein, vor allem denjenigen Lehrern, die zu sprachlichen Studien sich im Auslande aushalten wollen, durch Rath und That, z. B. durch Angäbe geeigneter Adressen, Vermitte- i luna des Verkehrs mit Fachgenossen und Familien, beizustehen und ihnen auf solche Weise manchen Verdruß und Verlust an Zeit oder Geld zu ersparen, ferner in allen Lehr- und Wissenschaftlichen Fragen, über die ein ausländischer Lehrer sich zu unterrichten wünscht. Auskunft zu geben. Die Londoner Reflaurants beschäftigen sich wieder einmal mit der Frage, ob sie das Trinkgeldgeben an die Kellner abschaffen sollen oder nicht.. Den unmittelbaren Anlaß hat jetzt der' Riesenerfolg eines aromn. von emer Ge eu matt am Strand gegründeten Restaurants gegeben, in dem den Angestellten und Kellnern strengstens die Annahme von Trinkgeld untersagt ist. Eine Anzahl großer Restaurants ist diesem Beispiel gefolgt und hat ebenfalls gute Erfolge zu verzeichnen. Auch die englischen Blätter beschäftigen sich heute in lanaen Artikeln eingehend mit der Trinkgeldsrage. Sie erzählen, daß man. in London schon häufig ähnliche Versuche zur Abschaffung des Trinkgeldes gemacht habe, schließlich aber immer wieder zu dem alten Gebrauch zurückgekommen sei. Man' glaubt aber doch. daß jetzt endlich mit der lästigen Sitte des Trinkgeldzwanges m London auf geräumt werden wird, wenn nur das Publikum selbst dazu beitragen will. - Die Lebenszähigkeit der Kaken wird durch folgenden 5?all illustrirt: Einem Bauern zu Egestors a. D. war eine weiße, etwa acht conate alte Katze plötzlich abhanden gekommen. Längere Zeit danach wurde ein Strohboden leer gemacht und das Strob auf den Qof aeworfen. Bei dieser Gelegenheit fand man die vermißte Katze. Sie war zum Gerippe abgemagert, gab aber noch Lebenszeichen von iick. Die Sausfrau flößte dem verschmachteten Thiere einige Tröpfen Milch ein, es war jedoch zu schwach und die Zunge derart vertrocknet, daß es erft nack länaerem Bemühen Schlingbewegungen machen konnte. Dann erholte sich die atze zuseyenvs, schon' nach drei Tagen vermochte sie sick allein aufzurichten und nach Verlauf einer Woche sah' man ihr die überstandene Noth kaum mehr .an. Das Thier war beim Aufgeben von Stroh mit auf den Strohboden aebracht worden, die auf ihr lagernden Strohmassen hatten die Katze sestge. halten und so hat sie in diesem Stroh' sarge ungefähr vier Wochen ohne Nahrung, zubrmgen muffen.

Ich gebe

" V " Gesang-, Piano- ... und .... Orgel-Unterricht m allm Phasen dieser Künste und garanttre ttnm Schülern volle Zufrledenhett. Fidrla 5l. Lefter. The Lester Studio, No. 7 Oft North 'Strahe. Nmkl Vone 839 Niedrige :: Raten und lange Zeit Bedingungen für m m m I MV ) Danksaguttgs Tag Fahrkarten via M MIM: Essen Sie den Trutbahn mit den lieben Alten zu Hause". Am 23. und 24 November werden Retour fahrkarten verkauft nach allen Local Stativ nen der Big Foür Route", Cincinnati Northern und D. & U. Bahn, l innerhalb einen Umkreis von 150 Meilen der Abfahrts Station) ; ebenso nach vielen Punkten mit Verbmdungs-Llnien deS Central Passagier Association-GebietS zu sehr niedrigen Prelsen. Fahrkarten sind gültig für die Äetonrfahrt biS zu und einschließlich den 2. November 1904. Für völlige Information und Einzelnhei ten über Raten, Fahrkarten u.s.ro.. wende man sich an die Big Four Agenten, oder scyreroe an unrerzeicyncien. Warren I. Lynch, General Passagier und TicketAgent, Cincinnati, O. Rundfahrt Lxcursionen via & D Bahn nach dem Südosten Sehr niedrige Raten. ! November Fahrkarten gültig für die Rückfahrt in 21 Tagen. Raten nach den Hauptpunkten. Ashville, N.C $12 40 Atlanta. Ga $13.55 Chattanooga, Tenn ... .S10.25 GreenSboro, N.C.. S'5.00 Norfolk, Va $14.40 Jacksonville.Fla ... ... $18.95 St. Sugustine, Fla $19.95 Bei der Hinfahrt wird liberaler Aufenthalt gestattet. Für weitere Einzeln heiten wende man sich an N. V. Lllgeo, D. P.A., Indianapolis. IAKE ERIE & VESTERII U.R. . . . . Fahrzeit der Züge . . . Tdfahrt Lnkuus lolibo, Chicago nd VNchigan rreß-.s 7.16 neu roledo. Detroit und Ehirago Lim lt.lO f SM v?ichigan KUy. Muncie u.LasayeiteSpls 7.20 U.tS töglich f ausgenommen Sonntag!. "Kewaltiae EisenbabnwaaenBestellungen hat die Pennsylvania Eisenbahn - Gesellschaft gemacht, namlick 6200 Waaen. von denen die 6000 auf den Linien östlich und westlich von iZittsburg ausrangirten ersetzt werden ollen. ' Es befinden sich darunter . Frachtwagen aller Art, namentlich sur .die Kohlenbeförderung; die Lieferung ist gleichmaßig aus die American iar & Noundrri Co.. die Pressed (bteel Car Co., die Standard Steel Car Co. und die Cambna Steel Co. vertheilt worden. 200 Stahl - Cokewagen nebst 600, welche vor etlichen Wochen bestellt wurden, bilden einen ZuwaAs des Rollmaterials und werden von der Cambria Steel Co. gebaut. Auch die Philadelphia & Readmg Bahn wird in den nächsten Tagen Wagenbestellungen niachen. Ein merkwürdiger Kauz scheint ein gewisser Jsidor Jonas" zu sein, welcher dem Comptroller von New Nork einen reaelmäkiaen Beitrag zum Gewissenssonds" schickt. Dieses Jahr belief sich derBeitrag auf $75.3 und eZ war der Sendung folgender Begleitbrief beigegeben worden: Bei folgend sende ich die Postanweisung No. 45,115 zu Ihren Gunsten über Z75.30 durch Postamt H., New York, für persönliche Steuer des Jahres 1904 auf Z5000, den Gesammtbeirag, zu welchem die Stadt berechtigt ist, nämlich $75.67, abzüglich des Rabattes bis-1. December, 37 Cents.s Der Name Jsidor Jonas ist fingirt. Herr JonaS hat anscheinend eine eiaeneEinsch'atzungscommission und rechnet den Steuerbetrag genau nach der jährlichen Steuerrate aus. Er könnte das vielleicht bequemer haben, wenn er sich einfacb meldete.

)

i "1 n