Indiana Tribüne, Volume 28, Number 9, Indianapolis, Marion County, 2 September 1904 — Page 5

Jndiana Tribüne 2 September 190ai

Lieder aus Norwegen. Von 'Max Bewer. Fjordnacht. Düstre Stille, keine Welle Kräuselt flüsternd an den Strand, See und Land sind eingeschlafen Wie zwei Kinder Hand in Hand; Schlummern friedlich nun umsc lungen, klthmen ohne Traum und Laut, Selbst der Mond steht still in Wolken, -Der aus diesen Frieden schaut! Blumen im Norden. Wie blüh'n die Blumen hell und klar Im Sommer hoch im Norden, n reinem Licht, in reiner Luft ind sie entfaltet worden, Sie vmhcn dort so wunderschön, Weil sie nicht lang auf Erden steh'n! Tu licbcZ EngclZangesicht, Du mit den feinen Wangen, Die du m manckcr Wanderbrust Entbrannt ein hold' Verlangen, Dein Auge war so blau und rein Wie klarer Himmelssonnenschein l Und als ich einmal wiederkam Und wollt' dich wiederscbcn. Da sah i$ übet deinem Grab Awei werke Rosen wehen. Die blühen dort so rein und schön, Weil sie nicht lang auf Erden steh'n!

Das Sammetfofa. Von . Eoslawsky. Teutsch von Mar Montrose. In manchen Familien erfreuen sich manche Möbelstücke der besonderen Beliebtheit aller Familienmitglieder, ja sie werden geradezu als Freunde behandelt. In der Familie des Lehrers Ogurzoff war dieses beliebte Möbelstück das breite und altmodisch bequeme Sopha. Es stand im sogenannten Salon, welcher übrigens zugleich als Eß-, Kinder, undRekreationszimmer diente, d. h. also, es war das Zimmer, in welchem sich die Familienmitglieder so wohl unter sich als auch mit ihren Gäpen unterhielten. DaZ Lehrergehalt Ogurzosfs war ziemlich knapp, die Familie dagegen groß, denn sie bestand aus Vater, Mutter und fünfKindern, der Schwiegermutter und deren Schwester, welche Ogurzoff belle mbre nannte, und einer alten deutschen Bonne. Man litt zwar beständig unter der Knappheit des Gehalts, aber im großen und ganzen fühlte man sich doch ganz glücklich, man liebte sich zärtlich gegenseitig sowie man überhaupt alle Menschen liebte, man war froh und heiter, und wenn auch die Luft in der Wohnung der Ogurzofss nicht allzu üppig war, konnte man doch frei und leicht darin athmen. Alles war in diesem Haufe einfach: , man lebte einfach, man arbeitete einfach und freute sich, was Gott auch beschied. Das Sopha war der Liebling der Familie. . Und warum? ..Ogurzoff selbst liebte es, wegen der Erinnerung an seine Jugendzeit, die anderen Familienmitglieder, weil auf ihm und um dasselbe sich das ganze Familienleben concentrirte, und weil es die verschiedensten Dienste leisten konnte. Die Beziehung zu diesem Sopha kennzeichneten die Traditionen der Ogurzosfs. Man liebte das Sopha so wie es eben war, mit seinen ewig kreischenden Sprungfedern, mit seinem schäbigen, verschlissenen Kattunzeug, urch dessen Lichtungen bereits Häufchen von Pflanzenfasern durchlugten; dagegen nahm man von ihm entgegen, was e nur zu geben vermochte. Und nicht etwa, daß man die Abgetragenheit dieses alten Sophas nicht merkte, aber es reichte ja zu so vielen wichtigeren Dingen nicht, und man beachtete dessen Schäbigkeit einfach mit der Zeit nicht mehr. Außerdem dachte man wohl: es lohnt nicht, das Sopha neu zu beziehen, in einem zwei Monaten wird es bei seiner Arbeitsleistung bald wieder verschlissen und schäbig, das Aermste. Schließlich war es gut so, daß es sich in so trostlosem Zustande befand, um so freier konnten die Kinder darauf herumspringen und spielen. Ach was, meinte Ogurzoff, es geht noch eine Weile so, aber zum Feste müßte man den greisen Freund 15och wenigstens stopfen, schon aus Achtung für sein Selbstgefühl, damit er auch fühle, daß man es gut mit ihm meint. Und alle halfen zustopfen und die Löcher zuzunähen. So ists gut, sehr gut, half ermuthigend der pater familiae; übrigens, warte nur, Alterchen, wenn wir erst reich sind, sollst du schon den schönsten Eretonbezug bekommen, so af$ d'ie anderen Möbel vor Neid platzen werden. Und alle lachten vergnügt darüber. Die Zeit verging und das Sopha verrichtete weiter unermüdlich seine Dienste. Außer der ganzen Familie den ganzen Tag zu dienen, mußte es auch noch ab und zu für Fremdendesuch als Ruhebett herhalten. Ogurzofss waren nämlich sehr gastfreundliche Leute und ost kam Besuch von außerhalb, der sich vor den theuren Preisen und den schlechten Hotels fürchtete und hier Zuflucht suchte und fand. Und siehe da, der gastlichen Aufforderung gern Folge leistend, streckte sich auf dem alten Sopha der Gast friedlich aus, bemüht, eine Lage zu finden, in welcher ihn die hier und dort abstehenden caputen Federn nicht incommodirten. Und dies gelang so vortrefflich, daß der Gast am nächsten Morgen in bester Laune erwachte. Mancher Besuch war so dankbar.

daß er in den Vrfen an die Familie Ogurzosf auch Grüße an den alten Hausfreund nicht vergaß. Alterchen, Grüße für dich sind gekommen, siehst du," rief heiter der pater Ogurzoff. Wenn das Sopha auch schwieg, die ganze Familie fühlte sich aber in seinem Namen freudig und dankbar berührt. Einst kam ein entfernter Verwandter der Ogurzosfs in die Residenzstadt. Es war eine seh: alte, reiche Dame. Sie kam direkt zu Ogurzosfs und' klagte ihre Angst vor den Hotels. Natürlich kennten Ogurzosfs nicht umhin, ihr das alte Sopha anzubieten. Die alte Dame war sehr verwöhnt, und der Anblick des alten Möbels machte auf sie einen bedrückenden Eindruck, aber die Furcht vor dem Hotel that das ihrige; sie acceptirte, sehr erfreut durch die Gastfreundschaft ihrer Verwandten. Man richtete das Lager auf dem Sopha nach Kräften gut her, bevor es für die alte Dame als Bett - dienen sollte, man stopfte und verband es mit Stricken und häufte mehrere Berge von Kissen und Matratzen darauf. Trotzdem verbrachte die Gastin eine unruhige Nacht darauf. In WirklichUxl litt sie nicht nur Physisch, sondern auch moralisch bei dem Gedanken, wie armselig das Lager war, auf welchen ihre Herrenknochen ruhen mußten. Die Ogurzosfs thaten ihr herzlich leid, und wenn letztere es ihr auch beizubringen versuchten, daß das nichts ausmachte, das änderte nichts an der Sache. Ihr Mitleid wurde nur noch größer. Das Geschäft, welches die alte Dame zu erledigen hatte, verzögerte sich länger, und sie blieb bei ihren gastlichen, doch armen Verwandten etwa zwei Wochen. Als sie unter 1000 Dankesbezeugungen Abschied nahm, wurde ihr so weich und mitleidig ums Herz, daß sie sich auch an das alte Sopha wandte: Na, adieu, du freundlicher Quälgeist. Auf frohere Tage!" Letzteres ward besonders geheimnißvoll ausgesprochen, aber die harmlosen Ogurzoffs hatten nichts gemerkt. Die alte Dame fuhr fort und bald siedelte 'die Familie zum Sommer auf's Land über. Das Sopha blieb daheim, da es zu groß war, wie die Kinder sagten, um sich auch auszuruhen. Die Zeit der Trennung mit dem Sopha verflog rasch und die Familie war bald wieder daheim. Zu allererst liefen die Kinder das Sopha begrüßen. Doch sie blieben vor demselben wie gebannt stehen und verstummten mitten in der Begrüßung des alten Freundes. Die Eltern kamen dazu. Sie schauen. Was war das? Statt ihres alten schäbigen Sophas ein reines Sammetwunder. Papa, Mama, was ist das, woher die Pracht? Und wo ist das alte Sopha?" Aber keines konnte es erklären. Die ganze Familie stand sprachlos vor dem Wunder aus schönstem violettem Sammet. Da kam der Hauswart hinein. Der brachte Klärung. Sie erkennen das Möbel wohl nicht? Die alte Dame, die bei Ihnen im Winter weilte, hat es so herrichten lassen. Ich sollte solange schweigen." So, jetzt begriffen erst die guten Leute, daß die alte Dame ihre Dankbarkeit so erweisen wollte. Na, schließlich so einer reichen Dame, was macht das aus, ein hundert Rubel. Aber, der Sammet war wirklich die reine Pracht! Alle bewunderten das Prachtstück, auch die Kinder, aber etwas Fremdes trat nun zwischen sie und ihren alten Freund. Von dem schönen Sopha schweifte der Blick zu den anderen alten Möbeln, Gardinen und Nippes. Das alles war früher harmonisch, anheimelnd und bildete so einen Theil ihres friedlichen Lebens. Aber dieses Prachtsopha paßte nicht mehr hinein, es erdrückte alles mit seinem Glanz. Ogurzoff brach zuerst das Schweigen. Der Sammet ist tadellos und das Sopha unser, nun wollen wir aber die Koffer auspacken!" Und alle begriffen, daß, wenn einmal dieses fremde Möbelstück in ihr Haus gehörte, daß man sich damit endlich abfinden müsse. Beim Auspacken flogen Papierfetzen, Stroh und Heu heraus. Langsam, behutsam damit," rief Mme. Ogurzoff, der Sammet wird gleich schmutzig und staubig." Man deckte das Sopha zu und beschloß, sofort einen Ueberzug dafür zu nähen und so lange sich nicht darauf zu setzen. Zu Mittag wurde es vom Tisehe fortgerückt und statt dessen Stühle herbeigeschafft. Und wenn sich Jemand, mit größter Ehrfurcht, während des Tages mal darauf setzte, so that er es nur ganz vorsichtig und nur um zu sehen, wie es sich darauf saß. Darauf zu spielen und es als Pferd oder Walfisch oder eine Festung zu benutzen, davon konnte nun keine Rede mehr sein. Und überhaupt wurde es m Wohnzimmer sonderbar ungemüthlich. Und als der Jüngste mal mit den Füßen auf das Sopha sprang, entstand ein großer Familienstreit daraus. Da aber so etwas in der Familie Ogurzöffs sehr selten borkam, so hinterließ es einen peinlichen Eindruck. Vom nächsten Tage ab floß das Leben der Ogurzoff wie gewöhnlich. Ogurzoff kam müde nach Hause und mochte sich'gern auf dem Sopha mit den Seinigen unterhalten. Aber o

wey, wie konme man angesichts des

Prachtstücks noch daran denken, sich darauf auszustrecken. Der Gedanke schon war ein Frevel. Man mußte in's Eabinet wandern, aber das Sopha dort war so winzig, daß die Kinder heftig in Streit darüber geriethen, wer neben dem Vater sitzen sollte. Die Stimmung war jedenfalls gewichen, wie dies seit jenem unglückseligen Tage überhaupt stets der Fall war. Die Kinder durften das Wohnzimmer fast aar nicht mehr betreten, und das war für sie beleidigend. Auch dem HausHerrn war das nicht recht, aber die Frau versuchte, ihn zu beruhigen, indem sie sagte: Man muß doch so was Wunderschönes hüten und schonen." In Wirklichkeit fühlte auch sie, daß alles dem Möbelstück jetzt ausweichen mußte und daß alle dessen Sklaven wurden; aber daran war nun mal nichts zu ändern, und jeder dachte mit Wehmuth an alte glückliche Zeiten, wo dieser anspruchsvolle Störenfried, der alle anderen Gegenstände in den Hintergrund brachte, noch nicht da war und den allgemeinen Frieden nicht störte. Wie sollte nun das alles enden? Die Ausgaben der Familie wuchsen, es blieb kaum noch genug, um Schulgeld, Schulkleider für die Kinder anzuschaffen, also konnte von einer Renovirung der Einrichtung, die nun so kraß abstach, keine Rede sein. Die Stimmung wurde daher immer gedrückter in der früher so guten und friedlichen Familie Ogurzoff. Eines Tages kam zu ihnen ein Gast aus der Provinz. Es war ein Universitätscollege Ogurzoffs, ein ideal guter Mensch und daher stets in Noth. Er kam zu seinem Freunde mit seiner Reisetasche gerade vom Bahnhof, her und hosste auf sein gutes altes Sopha als Nachtlager bei seinem Freunde. Aber gerade kurz vordem faßten die Ehegatten Ogurzoff den Entschluß, principiell Niemand auf dem Sammetsopha schlasen zu lassen. Und als spät des Nachts der Gast sagte: Na, wäre es nicht Zeit, wieder die alte Bekanntschaft mit dem Sopha zu erneuern?" da hob der Hausherr den Sophaüberzug in die Höhe und sagte: Siehst du nicht, in welcher Pracht es NUN dasteht, jetzt ist es keinem ein Freund mehr von uns! ..." Der Gast war sehr betroffen, er nahm schleunigst seinen Hut und machte sich eiligst davon, ohne dem Hausherrn Zeit zu lassen, irgend einen anderen Modus zu finden. Es war schon sehr spät, alle fchliefen bereits. Ogurzoff stand noch immer mit dem Licht in der Hand im Vorzimmers in dem sein Freund so rasch verschwand. Dann ging er in's Wohnzimmer, kreuzte die Arme und sann nach. Tiefe Falten durchfurchten seine S!irn. Tyrann!" flüsterte er endlich, das Sopha wüthend anschauend. Allgemeiner Menschenquälgeist!" Und plötzlich schnalzte er mit der Zunge und fing an laut zu lachen. Dann ging er in sein Eabinet, holte Scheere und Messer, kehrte zu seinem Tyrannen zurück, kniete vor ihm hin und begann behutsam den schönen Bezug abzutrennen. Diese Arbeit dauerte bis zum Morgengrauen. Endlich war sie gemacht. Dann legte er sich zufrieden und erleichtert darauf hin und schlief bequem ausgestreckt ein. . Nächsten Morgen kam zuerst seine Frau zu ihm in's Zimmer. ' Zunächst erschrak sie, sie traute kcmm ihren Augen, aber nach einigen erklärenden Worten ihres laut lachenden Mannes fing auch sie an zu lachen. Dann kam die belle rnere hinein, die Bonne und die Kinder nacheinander. Alle waren gleich betroffen, doch lachten sie bald vergnügt im Chor, wie von einem Alb befreit. Die alte Fröhlichkeit trat wieder in ihre Rechte. Im nächsten Moment sprangen alle Kinder, außer sich vor Freude, auf ihre alte, liebe Burg und bearbeiteten sie nach altem Muster mit ihren Veinchen. Und die Alten lachten nur gütig dazu. Am Abend desselben Tages saß darauf beim Thee der alte vertriebene Freund Ogurzoffs. . Und unter unaushörlichem Lachen wurde dann berathen, was mit dem Sammtüberzug nun am besten zu beginnen war. Eine rieth, den längst der Auffrischung bedürftigen Pelz der Hausfrau damit zu überziehen, ein anderer rieth, Kinderhosen daraus zu machen, die alte Bonne sprach von Mützen und Quasten und von Photographierahmen . . . Aber alles dies sagte Ogurzoff nicht zu. Das ist alles nichts," sagte er, das ist alles noch viel zu gefährlich, weiter, weiter, möglichst weit von Sr. Excellenz dem Sammet. Er gehört nicht hierher, paßt nicht für uns einfache Leute." Dann wollte man ihn einfach verkaufen und das Geld der gütigen Spenderin zurückgeben. Aber auch dies lehnte Ogurzoff ab, sie könnte beleidigt fein darüber. Aber hört, ein Gedanke... Alle verstummten. -. Wir werden den Sammt der Kirche spenden. Und das ist das beste. Und zwar nur als Staubdecke! Das ist seine einzige Bestimmung. Leichen zu bedecken. Ein Todter ist ruhig und still und friedlich, nichts kann feine Ruhe stören. Ist's icht so, meine Herrschaften?" Alle applaudirten. Und am nächsten Tage wurde der kostbare Stoff der. dortigen Kirche ge-

Ein Präccocnzsall.

Die Reise deS Primas von ganz Englandnach de Ser. Staate und der Zweck. Mit seiner Reise nach den Ver. Staaten schafft der Erzbischof von Canterbury. der Right Honorable und Most Reverend Dr. Randall Thomas Davidson, einen Pracedenzfall. Roch nie zuvor hat nämlich ein Inhaber jenes erzbischöflichen Stuhles das Land Onkel Sams betreten. Mit der Reise will der Primas zunächst den amerikaErzbischof Dr. Davidson. nischen Bischöfen, die an den LambethKonferenzen in England theilnahmen, einen Gegenbesuch abstatten, und dann entspringt sie dem' Wunsche Davidsons, eine engere Verbindung der führenden moralischen Kräfte der Welt herbeizuführen. Der erzbischöfliche Stuhl von Canterbury ist der vornehmste Bischofssitz in der anglikanischen Kirche. Sein InHaber ist Primas von ganz England" und überragt damit seinen Amtsbruder' den Erzbischof von Iork, der nur den Titel Primas von England" führt. Davidson ist der 59. Erzbischof von Canterbury. Er wurde 1848 in Edinburg geboren und erhielt seine Ausbildung in Oxford. Nachdem er verschiedene untergeordnete geistliche Stellen bekleidet, wurde er 1891 Bischof von Rochester und 1893 Bischof von Winchester. Erzbischof von Canterbury ist er seit Anfang 1903. Da'vidson gilt als ein hochgeistiger Mann mit demokratischen Anscöauungen, Admiral Slirling. Ter Nachfolger Coopers im Oberkommando der oftasiatischen Flotte. l Der in de? chinesischen Neutralitätsfrage in letzter Zeit oft genannte amerikanische Near - Admiral ' Fates Stirling hatte den Rear-Admiral Cooper im Oberkommando der ostastati-Rear-Admiral YateS Stirling. schen Flotte abgelöst. Er befehligte zuvor das Philippinen-Geschwader jener Flotte. Cooper, welcher leidend, reiste nach der Heimath und tritt in den Ruhestand. Yates Stirling wurde 1843 in Valtimore, Md., geboren. Er besuchte von 1860 bis 1863 die Marineakademie und betheiligte sich im Bürgerkriege noch an den beiden Attacken auf Fort Fisher. Stirling wurde nach dem Kriege dem Pacific-Geschwader zugetheilt und war in der Folgezeit unter Anderem Mitglied der LeuchtthurmbeHorde, Kommandant der Marinestation in San Juan, Porto Rico, und des Schiffsbauhofes am' Puget-Sunde. In San Juan verrichtete Stirling eine Heldenthat, indem er den Lloydsagenten Butler, der bei einem Dockbrande über Bord gesprungen war, vom Tode des Ertrinkens rettete. Auch überwachte er dorten, die Befrachtung des Transportdampfers Sterling" mit Lebensmitteln für die Nothleidenden auf Martinique. Rear-Admiral ist Stirling seit Juni 1902. ' .

. sss-", ., yMr i f 'i-'A. ftjIRs.

SZMöMöm

Oeveland, Qncinnati, Chicago & St. tonis Railroa?.

St. Louis ; Abgang tgl s. 12 0553nt 12 2033m New Iork & Pgh Ltd New Aork Ltd tägl s. St LomS Mail.. N A Pgh & Bt L Exp . . . 6 40rn tgl ds 8 00Vm d p 810 46Vm Southweftern Llm tgl Wash & St L Exp tgl St Lnuis Expreß tägl. Si. Louiö Ltd tägl d s ds.. 11 2523m 11 45Vm 3 1591m Ace.. 5 00ftm . . . . 7 05Nm Eleveland Terre Haute & Mat'n American Expreß tägl. St Lou s Pgh & N 9 Ex tg s 4 20? rn American Expreß täglich 4 40Vm Mumie FtW B H Exp. . 7 05Vm N S d B Lim täglich sd... 7 30Vm Clevland Accom 10 4593m Anderfon Exp p 11 30Vm N S B Lim, tägl da.... 2 5593m Union City & Elkh Ace tägl 5 20Nm Knickerbnlker Sv tägl d & s . 6 15Nm New Iork & Pgh Lm, tgl s. 8 55Nrn . Cineinnar

Cm k Louö Nachterpreß tgl L 3 45Vm CincinnatiAcc 10 25Vm St Louö & Cin Nachtexp tg L 4 25Vrn Ein & St Louis Spec tgl p.10 40Vrn Cincinnati Exp täg s 7 35Vm Wash Cin k StL Ex tgl d, 11 löVrn Eincinnati Expreß, tägl 12 LONm Chic St L Expreß tg d K p 11 35u, Cincinnati Lim tägl p 2 55Nm Louö StLck Chicago Cxpreßll 35L Louiöville Expreß 2 55Nm White City Svezial tägl p.. 3 05N Cincinnati Accom 4 OONrn Indianapolis Accom taglich. 6 55Nv Ein Wash Rich Lim tgl dpsGOu Eine Znds 6 St L Ex ta ? ..11 4057 Cinc & Wash g Ö tg d & p 6 15Nm Cittc & LouiZv Nachtttv tgl sll öONs er Chicago Division. Chicago Nachtexpreß tägl g.. 12 lOvm Eine Nachtexpreß, tägl ,. 3 30Vm Kankakee Accom 7 OOVm Kankakee Accom 10 308 Chicago Fast Expreß tgl d p 11 50Vm Cinc Fast Expreß tägl p d. . 2 40Nn White City Svecial s d & p. 3 20Nm La gayette Accom 5 fiOtw SaFahette Accom 5 25Nm Cinc & Wash F L.,p 6 OON Mi chigan Division. Benton Harbor Expreß 7 0553m Elkhart Expreß .10 4023m Mi chigan Mail Expreß p...H3vVm Elkhart Accom nur Sonntage 11 20Vm Elkhart Ace täglich 6 20Nrn Benton Harbor Expreß p . . . . 2 45Nm MichiganExeh......... 8 OON Peoria Division westlich Veoria Expreß täglich 8 ....12 lOVm ColumbuS k ine Exp tgl g 3 3033 Peoria Expreß öc Mail. . . ... 7 2öVm Champaign Accom 10 35Vu Western Expreß täglich p d. .11 50Brn N I & Ohio Svecial 2 40Nm ' Champaign Accom ........ 4 05Nm Peoria Erpreß täglich p&d 6 00Nn Peoria Divisio n ö st li ch. ColumbuS Expreß tägl.... 4 2593m Lynn Accom 10 00Vm Ohio Special tägl 3 00Nm Colunbuö Expreß tägl 11 30V Lynn Aceorn 6 15Nrn ColumbuS Expreß tägl ....12 OONtS pittsbnrgh, Cincinnati, Chicago & St. konis R'f. Indianapolis Division. Abgang Ankunft Pittsburg Special, tägl s . . 3 30Vm St Louiö Lim täglich s d d.. 6 45? ColumbuS Accom tägl 7 30Vm Capital Expreß täglich d. . . 6 50Vu New Iork Expreß täg s d. . . . 3 lOVm St Louiö Expr tägl d & 8 . . 12 ION rr -x t o w - - i ja3m C.V.Atf;a Ofm 1 a iAOM

ViUlUlilUUO l C t U Ul ,, .. .X uvui . javtuuuvuii uuuui , xj, .J , ui Keystsne Expreß tägl d & s. 3 05Nm Western Expreß tägl sd.,.. 3 15??m Atlantic Expreß täglich ... 5 OONm Nimmt keine Passagiere tgl- 8 309! N S8 Lim täglich s d b.... 6 50Nm World Fair Erp täglich L ..11 65Nm Ohio u Virg Expreß, tägl sd 7 05Nm ChieagoDivisicn. Chicago Special, tglpb .. 113593m Southern Expr täglich 8.... 3 l5Vm Lou & Chi F Expr täglich g 11 50Nm Chic & Lou Expr täglich pb 3 40N SouiSville Division. Southern Expreß tägl s. . . . 3 35Vm LouiSv & Madlson Ace tägl 10 10? Pitts k Lou F L tägl 7 OOVrn Lou k Chie F 3 tägl p d... .11 30Vrn Mad Acc nur Sonnt 7 30Vm Louiöville u. Madison Ace.. ö 40N. Louiöv k Madison Accom.. 3 05Vrn Louiöv Pittöb F 2 täglich L 6 35Nm Chicagos Leu FL täglich pd 3 55Nm Madison Accomm Sonntagö 9 16Vm Madison Aeeorn tägl 3 65Nrn Lou & Chi F Expr. täglich 11.35 Ncht Louisbille Accom tägl. . ... 6 45Nm Madison Acc.nurSonntags. 6 45Nrn Indianapolis & vincennes R. R. Cairo ö? Bineen Expr täglich 7 20Vm Spencer Bedfsrd Ae, tägl. 9 45Vm BineenneS Expreß tägl 3 50Nrn Vineenneö Expreß täglich.. 10 30V Spencer & Vedford Ae, tägl. 4 45Nm Cairo Expreß täglich.. .6 15N West. Abgang Ankunft Springsteld Mail......... 7 30Vm St L Expreß täglich &c. 8 65V St Louis Expreß p d ...11 6093m Tuöcola Accom ...10 3523m TuSeola Aeeom....... 3 30Nm Springsield u Decatur Expreß 2 45N St Louis Expreß täglich ..11 lONrn St Louis Expreß taglich p d. 4 45N vandalia line.

Abgang 12 05Vrn 6 OOVm 6 50Vm 7 OOVm World's Fair Spcl., tägl s. Terre Haute Accom., tägl. . . St LouiS Lim täglich skdb Capital Expreß tagl sd.... St Loutö Erpreß täal d s. 12 20Nm 3 25Nrn St Louiö Expreß täglich d .. T H & Efsingham Ace täglich St L Fast Mail, täglich... 4 OONrn 3 35Nm

Chicago, Indianapolis & (omsoMe R. (Monon Ronte.) Abgang Ankunft Chie Night Expreß täglich s.. 12 55Vm Cincinnati Veft täglich . 3 35Vm Fast Mail täglich s 7 0033m Fast Mail täglich s 7 60V Chi Expreß, nur Sonn pd..11 50Vm Monon Ace, tägl auög Sonn.10 00V Chi & Mich City Best dp.. 3 35Nm Cincinnati Veft täglich d p.. I 62Ns Mono Ace, 4 OONrn kake rie S weftern R. . Abgang Ankusft Mail und Expreß ..........7 15Vm Indianapolis Exvreß 10 26V T DetM C Ex täglich.. 12 20Nrn Ändianaplö Spcl., SonntagslO 30N Mich City Spcl., Sonntags. 4 30Nm Mail ä: Erpreß..... ...... 3 25N Chicago Expreß.-.. 7 20Nrn Toledo Expreß.. ...10 26Vu Cincinnati, amilton & Dayton R. R. Oft. Abgang Ankunft Cincinnati Veft täglich 4 OOVrn Cincinnati Vestibüle täglich 12 45V Fast Mail tsgliü 3 05Vrn Fast Mail täglich 6 35V Cincinnati & Det Expr p. .10 40Vm Cin Chi & St 3 Ex tgl p..ll 45V Cin . & Dayton Veft. Exp p 3 OONm Cincinnati Best & Sz p 3 25N Cincinnati Best täglich d p 6 OONm Cine & 3nd Accom p 7 24N Cin & Detroit Expreß täglich 7 02Nm Cin 3nd St 2& Peo Ex tg i&clQ 505?

- MtzWiM.

Division. AnknLst 4 00Vm 4 10Vrn 4 20Vm 7 15V m 10 L5m 2 50?! 5 3 'U 5 55N5! ß OM 8 45Nm American Expreß tgl St L Pgh k N I Exp tgl. 3nds Eol u Dayton Ex tgl 3 St. Louiö Expreß tägl Mat'n & T Haute Acc NAH Boston Lim tägl d. St Louis Mail Eine u Wash Expreß tgl d s "Knickerbocker Sv täal p d. New Sork u Pgh Ltd tgl d s Divisica New Iork Ltd tägl g 12 New Iork PhgkStLEx tgl 7 Southwestern Ltd tgl dg...10 ftort Wayne & Elk Expreß.. 10 Washingtons St L Exp tgl. 11 Anderson Expreß p 2 St Louis Ltd tgl d s 3 American Expreß tZglich.... 6 BHck Union Ettyceom... 8 New Iork Pgh Lim tägl 11 i Division. 1033 a öOVm 80Lm 49N, 20Vm 45Nm OONm 45Nm 00 M eoN Auknns Pittsburg Spcl, täglich 3 2053m New Sork Expreß täglich s d 6 60Vm Schneller Mail täglich ... 7 55Vm Terre Saute Effina Acc tägl 10 25Vm Keystone Expreß täglich d 2 50Nrn Atlantic Expreß täglich .... 4 45Nrn TbeNS Limited täglich sd b 6 45Nm Ohio u Virg Exp., tägl & d. 6 55Nm