Indiana Tribüne, Volume 28, Number 6, Indianapolis, Marion County, 30 August 1904 — Page 3

Jttdiana Tribüne, 30. August

Pennsylvania -Yandalia Bahnen. Indiana Tag auf der Weltausstellung. Donnerstag, 1. Sept. Für die Feier des Jndiana Tages der Weltausstellung Verkaufen die PennsylvaniaVandalia Bahnen auf allen Stationen in Jndiana Excursions -Billette am Dienstag, S0. August, Mittwoch, 31. August und Donnerstag, 1. September, gültig für 7 Tage, einschließlich des Verkaufstages. tjT Tt. Loniö und zurück 2x ff US von Indianapolis pH Verhältnißmäßig niedrige Preise von andextn Stationen. Für Einzelnheiten siehe Agenten oder man adressire W. W. Richard so n, A. 0. P. A. St. Louis

eltausstellung ttex Big Four Route Raten von Indianapolis folgendermaben: Saison Fahrkarten, giltig für die Rückfahrt bis 15. Dezember 1901 zu 812.00 Sechzig Tage Fahrkarten, giltig für Rückfahrt innerhalb sechzig Tagen, aber nicht spater als 15. Dezember 1904 zu.... $10.50 Fünfzehn Tage Fahrkarten, giltig für Rückfahrt innerhalb 15 Tagen zu 89.00 Waggon ExcursionS Fahrkarten, giltig für Rückfahrt innerhalb sieben Tagen Werden nur verkauft für angekündigte Waggon Excursions Tage, Fahrkarten sind nur giltig in den Tag Waggons, ob regulärer oder Spezialzug, jeden Dienstag und Don nerstag bls 29. Sept. inclufive zu $0.00 Für dbllige Information und Einzelnheiten etc. spreche man bei den Ticket.Agentender Big Four Lahn vor oder schreibe an Unterzeichnete. Warren j. Lynch, Gen. Pass. & Ticket Agt., Stncittnatt, Ohio. oder H. M. B r o n s o n, A.S. P. ., Indianapolis, Ind. jBMrlrai Bahn. $1.25 Madifon und zurück. Sonntag, 4. September. Der Zug verläßt Indianapolis um 7.30 Uhr Morgens. Rückfahrt von Madison um 6 Uhr Abends. W. W. Richardson, A. G. P. A. ig 4 Route ...Excursionen... Sonntag, 4. Sept. ,H Ka Cincinnati JL9fJfy und zurück. Spezialzua. snach beiden Richtungen nir aends für Passagiere anhaltend) verläßt Indianapolis um 7 Uhr Morgens. Rückfahrt von Cincinnati 7 Uhr Abends. H. M. Vronson, A. G. P. A. c i Jndiana Tag ST. L0UIS Spezielle Raten 31. August. ...Die einzige Linie... welche Passagiere und Gepäck bei dem Welt-AnSstellnngS Eingang landet. Alle Züge halten hier an ehe solche einfahren im St. Loniö Union Bahnhof Cß Ml Dienstaas und 00 Osl irgend gUiUU Donnerstags guiUU ein Tag. Ticket, Office, 8 Nord Illinois Straße und Union Bahnhof. N. P. Algeo, D. P.A. IM ERIE & WESTERN R. R. .. ..Fahrzeit der Züge.. Abfahrt nkuvf Toledo, Ehieago und Vichigan eiprefl t 7.15 tl0.i Toledo. Tettoit nn Chicago Lim 12.10 3.23 Vichigaa U?, Mnncie u.LafayetteEpll- 7.20 flg. tSglich t ausgenommen Sonntags. Indiana Lump Kohlen $3.00 per Tonne. Ohio Jackson 64.50 per Tonne. Rauchlose Lump Kohlen, (PocahontaS) 84.00 per Tonne. Cincinnati Crasliefl Coke, $11.50 per 100 Bushel. Bessere Preisen bei einer Bestellung von 10 , Tonnen ooer mehr. Home Fuel Co. 13ncorporirt7) Neuer Phone 9291. AlteS Phone, Main 1150,

$1.25

ept.

Liao Dang

Nehmen ihren Fortgang.

dungsslhlacht fällt, ist fraglich.

Japaner suchen Kuropatkin von zwei Seiten einzuschließen. Bis jetzt handelt

es sich nur um Nachhut-Gefcchtc Russischer Zerstörer disarmirt Port Arthur Lage. Finnland's neue Hoffnungen.

Ostasien. Entscheidungsschlacht oder kleineres Gefecht? St. Petersburg, 30. Aug. Selbst zu später Stunde heute Nacht herrscht die größte Ungewißheit über die wirkliche Lage bei Liao Chang, auch die Regiernng ist in Unkenntniß dar über, ob die langerwartete Entscheid dungsschlacht bei Liao Bang oder wei ;er nördlich zum Austrag kommt. Möglich ist eS und viele Anzeichen vrecken dafür, daß eine aroße Schlacht jetzt schon im Gange ist. In diesem Falle kann das Schicksal des dieöjährigen FeldzugS binnen 43 Stunden entschieden sein. Allein andererseits glauben wiederum Viele, daß General Kuropatkin keine Entscheidungsschlacht liefert. Nach einem Eorrespondenten der Assoc. Presse waren die Kämpfe bisher gänzlich auf Nachhut - Gefechte beschränkt. Die russische Streitmacht concentrirt sich jetzt auf eine Reihe ausnehmend starker Stellungen u Liao Bang; aber der ganze Rückzug erfolgt gemäß einem vorher festgestellten Plan. Sicker ist. dak beide öeere iefet in nächsterBerührung sind. Die Japstner rücken in großer Stärke auf beiden Straßen nach Liao Jang vor, allein ob dort die ganze russische Armee steht, um sie zu empfangen, oder nur eine starke Nachhut, ist eine bis zu dieser Stunde ungelöste Frage. Viel hängt vom Wetter ab, weiterer Regen kann die Pläne auf beiden Seiten zu Nichte machen; nach den letzten Meldungen bessern sich indeß Wetter wie Straßen. Japaner den zurückziehen. den Russen auf den Fersen. St. Petersburg, 29. Aug. Die Operationen um Liao Jang haben eine völlige Aenderung erfahren. Die Japaner benutzten die Verzögerung, welche die furchtbare Beschaffenheit der Straßen für die Eoncentration von Kuropatkin'S Truppen mit sich brachte, zu einem Angriff auf daS langsam marschierende CorpS. Am 27. und 23. fanden schwere Kämpfe statt, wobei die Russen wieder 1C00 Mann einbüßten und sie werden jetzt voraussichtlich eine allgemeine Schlacht annehmen müssen. Kuropat kin beschreibt die letzte Phase der Feindleligkeiten in einer langen Depesche an den Kaiser von einem Punkt an der Bahn wenige Meilen südlich von Liao Bang aus. Hier war fast die ganze Armee, der Schlacht harrend, versammelt. Die Nachhut-Gefechte. Die Depesche, von heute früh, besagt: Die Japanner begannen am 27. zwei Bewegungen, um das erste und zweite Corps abzuschneiden. Da3 erste Corps bei Anshanshan hatte wegen der schlecht ten Straßen am meisten auszustehen. Die Japaner unter General Oku such ten dies Corps von Osten zu umgehen. Inzwischen schob sich Gen. Kuroki, den Druck gegen die Generale Jvanoff und Herschelmann aufgebend, zwischen das zweite und vierte Corps, die bei Liandiansian, 20 Meilen von Liao Fang, standen. Die Russen, bedeutend durch ihre Artillerie und das Commissariat behin dert, fochten zur Deckung des Rückzugs nach Liao Bang eine Reihe von Nach hut'Gefechten. DaS erste Corps, welches sich in der Schlacht am Balu und den Kämpfen am Motien Paß auszeichnete, erlitt die stärksten Verluste, darunter General RondkowSky und Oberst v. Raaben. DaS erste, zweite und vierte Corps, unter dem Commando von General Zaronbaies stehend und daS 10., 17. und 3. Corps, unter Gen. Jvanoff, bewerkstelligten eine Vereinigung bei Liao Bang ohne weitere Verluste. Das sechste Corps bildet jetzt einen Halbkreis vou 6 bis 3 Meilen um Liao Bang. Gen. Kuropatkin verfügt über an nähernd 170,000 Mann.

- Käuchfe

Ob aber die Entscheb Angriff sofort wieder aufgenommen. Liao Bang, 29. Aug. Die japanische Artillerie nahm den Kampf heute früh wieder auf. Auch die ja panische Infanterie ging wieder vor, indem die Regimenter in Schützenlinie deployirten.. Der Vormarsch der Japaner auf die zurückweichenden Russen gestern Abend war rasch und entschlossen, wobei sie keine Opser sparten. Ein japanisches Bataillon verlor sämmtliche Ossiziere. Hohe Offiziere gefallen. St. Petersburg. 29. Aug. Eine amtliche Depesche aus Liao Bang bestätigt, daß Gen. Rautkovsky und Oberg von Raaben in den NachhutGefechten gefallen sind. Die Gesammt . Verluste der Russen in den Sonntagskämpfen sind nicht bekannt, 400 Verwundete kamen durch erste Verbands'Stationen. Die Ver luste der Japaner waren beträchtlich. Der Kampf um Port Arthur. Ehe F o o , 29. Aug. Der Dampfer Chin Hua, aus New Chwang angelangt, meldet, daß gestern Nacht von 9 bis 2 Uhr heftig bei Port Arthur geschössen wurde. Bahn nicht abgeschnitten. St. Petersburg, 29. Aug. Das Telegraphenamt theilt mit, daß direkte Verbindung mit Liao Bang besteht. Der Bericht, Gen. Kuroki habe die Bahn abgeschnitten, ist hierdurch entgiltig dementirt. Arabia" über die Vla-divostock-Lage. Shanghai, 29. Aug. Der deutsche Dampfer Arabia", der Ham burg-Amerika-Linie gehörig, ist hier aus Vladivostock angelangt. ES ist dies das Schiff, welches vom Vladivostock-Geschwader im Juli geka pert wurde. Das Prisengericht con demnirte einen Theil der Ladung, der übrige und daS Schiff selbst wurden freigegeben. Die Arabia" brachte auch Capitän und Mannschaft des deutschen Dam pfers Thea" mit, der vom Vladivo ftock'Gefchwader in den Grund gebohrt wurde. Nach der Arabia" sieht man in Vladlvostoa wenig Anzeichen vom Kriege. Vicekönig Alexejeff ist dort und die Straßen find mit Truppen ge füllt. Die Kreuzer Gromoboi" und Rossia" kamen nach ihrem Gefechte mit den .Japanern in furchtbar beschädig tem Zustande zurück. RussischeVerlufte. Harbin, 29. Aug. Die Russen verloren in den Kämpfen am 25. und 26.. östlich und südlich von Liao Bang, 3000 Todte oder Verwundete Die stärksten Verluste fanden bei An sung statt. Liao Bang, 29. Aug. Bei dem Rückzüge von Anshanshan verloren die Russen an Todten oder Verwunde ten 300 Mann. Die Japaner, welch einen forcirten Nachtmarsch gemacht übersielen die Russen bei Tagesanbruch General Routkowsky fand durch die Explosion eines Geschosses den Tod. . Gr o z o v o i" d i s a r m i r t. Shanghai, 29. August. Der russische Zerstörer Grozovoi" ist dls armirt; morgen kommt Kreuzer As kold" an die Reihe. Die Suche nach den Kap e r-S ch i f f e n. S t. P e t e r S b u r g, 29. Aug. Die Besorgniß der russischen Regie rung, um weiteren SmolenSk"-Vov fällen vorzubeugen, zeit die Thatfache, daß Rußland sich nicht daran genügen ließ, ein Abkommen mit England be hufS Aufsuchung des Kreuzers .zu treffen, sondern auch Frankreich und Portugal bat, den Schiffen die Rück. rusungsbefehle aus Petersburg zu über Mitteln, sollte die SmolenSk" in einem französischen oder portugiesischen Hafen einträfe. London, 29. Aug. ES verlautet, daß der britische Kreuzer, welcher auf der Suche nach den freiwilligen Dampfer, Smolensk" und Peters-

bürg" wurde, eines dieser Schiffe ein-

geholt habe. Amtliche Bestätigung fehlt. Japanischer Fanatismus. M u k d e n , 29. August. Augenzeugen des Gefechts vom 26. schildern die fanatische Tapferkeit der Japaner. Viele der Verwundeten begingen Selbstmord, um nicht in die Hände der Russen zu fallen. K r e u z e r D o n". San Sebastian, Spanien, 29. Aug. Als die Behörden von Vigo erklärten, der russische Hülfskreuzer Don" (früher Fürst BiSmarck"), der hier zum Wasserfassen einlief, müsse in 24 Stunden abfahren, verlangte der Capitän 5 Tage zur Vornahme von Reparaturen. ES wird in Madrid um Instruktivnen gefragt. Nukland. Polizei-Beamte verwund e t. Riga, 29. Aug. Hülfs-Polizei-Chef Liabin und zwei Polizei-Beamte wurden gestern schwer verwundet, als sie eine Menge Arbeitsloser, die sich in der Nähc deS Gefängnisses angesam melt, zerstreuten. D i e EinberufungdeS Landtags. S e l s i n g f o r s, Finnland, 29. Aug. Die Ankündigung, daß der Landtag am 6. Dez. einberufen wird, hat einen vorzüglichen Eindruck in Finnland gemacht. St. Petersburg, 29. Aug. Das kaiserliche Dekret ruft den Landtag nicht blos für dieses Jahr zusammen. sondern trifft auch Vorkehrung für die Tagung drei Jahre später. Man schließt daraus, daß der Landtag zum erstenmale seit Finnland's ErWerbung durch Rußland von jetzt ab der Verfassung gemäß mindestens alle 5 Jahre sich versammelt. Plehwe'SMörder. St. Petersbu rg. 29. Aug. Die kürzliche Meldung, Sasoneff, der Mörder des Ministers Plehwe, sei zum Tode verurtheilt worden, erweift sich als unkorrekt. Die Frage, ob der Mörder vor einem Kriegsgericht oder einem bürgerlichenGerichtshof procefsirt werden soll, ist noch zu entscheiden. Türkei. Amerikanische Schule abgebrannt. C o n st a n t i n p e l, 29. August. Die amerikanische Knaben-Schule in Erzerum ist abgebrannt. Wie man glaubt, liegt ein Zufall vor. Es ist ist dies die zweite amerikanische Schule in Erzerum, welche dem Feuer zum Opfer siel. Am 10. Jan. wurde die Mädchenschule eingeäschert und man schrieb damals den Vorfall Brandftif ternzu. Boston, 29. Aug. Die Schule gehörte der amerikanischen Behörde für fremde Missionen. Sie war vor etwa 50 Jahren gebaut und bot etwa 100 Zöglingen Unterkunft. Deutschland. Große Zucke r-Fabrikab-gebrannt. Berlin. 29. Aug. Die größte ZuckerFabrik im Reiche, in der Nähe von Thorn, West.Preußen, belegen, ist gestern Nacht mit einem Verluste von 81,250,000 abgebrannt. In Folge des Brandes trat auf dem Zuckermarkt zu Hamburg eine Preis steigerung von 3 Cents per Centner ein. Raten'Conferenz. F r a n k f u r t a. M., 29. Aug. Vertreter von acht transatlantischen Dampfer-Linien traten heute zu einer Conferenz zusammen, um den Passa gier-Raten-Krieg zu endigen. Ortschaft eingeäschert. Hundert Menschen auf der Insel Luzon starben den fflammentod. Manila, 29. Aug. Die Stadt Binang, Provinz Laguna auf der In sel Luzon ist abgebrannt. Hundert Menschen kamen in den Flammen um und 5000 sind obdachlos. Der Verlust wird auf $200,000 veranschlagt. Die Regierung liefert den Heimgesuchten Nahrung und Obdach. Nach dem Census von 1896 hatte Binang eine Bevölkerung vm 7,353. -tmt mm Nizhninovgorod, Rußland. 12.000 Eisenarbeiter in Sormovo, Provinz Nichninovgoro), die am 25. August streikten, haben die Arbeit wie der aufgenommen.

Vttren-Schatze. Glücklicher Finder entdeckt die Gelder der Transvaal.Republik.

Johannesburg, 29. Aug. Ein Vetter des BurenKommandanten General Kemp hat in Nord-Transvaal den Schatz entdeckt, der vor dem Einzuge des Feldmarschalls Roberts aus Pretoria entfernt wurde. Der Werth des Schatzes wird aus $1,250,000 ge schätzt; die Regierung erhält die Hälste. Paraguay. Regierungstruppen desertiren in Menge. Buenos Ayres, 29. Aug. Die Paraguay Insurgenten rüsten sich zu einem Land-und See-Angriff. Ernster Widerstand wird nicht erwartet. Regierungstruppen in Assuncion desertiren in Massen. Ihre Rationen find auf 3 BiScuits täglich herabgesetzt. Das Land ist fast völlig in Händen der Insurgenten. Sayti. K a mmer gegenFinanzminister.' Port au Prince, 23. August, (verspätet). Die Abgeordneten-Kam mer erklärte hente einstimmig den Finanzminister Bijou als verantwortlich für die Verschlechterung der öffentlichen Finanzen. Präsident Nord dürfte sich der Entscheidung der Kammer sügen. Die Kammer hatte am 6. Juli den Finanzminister wegen Mißverwaltung getadelt und den Minister vor eine UntersuchungS'Commission geladen. Bijon bot nach der Kammersitzung seine Demission an, die aber vom Präsidenten abgelehnt wurde. Kurze Depeschen. 29. August. 5lnland. Helena, Mont. JameS A. Hatha way, Postmeister des HaufeS vom 51. Congreß, ist 60 Jahre gestorben. Er war in Ohio geboren. Ausland. Port au Prince, Hayti. Die amer. Kreuzer Newark", und Denver" sind hier angekommen. mm i Sase-Ball. Die gestrigen Spiele refultirtm wie folgt : American Association. St. Paul, 29. August. St. Paul ....00000020 2 Columbus. . . ..000000 1 001 Batterien Corbett und Pierce; Ormstead und Beager. KansaS City, 29. August. KansaS City. ..01000010 02 Indianapolis.. 0 01 3 1 0 0 0 0 5 Batterien Barry und Butler; Newlin und Heydon. Milwaukee, 29. August. Milwaukee ....1002000014 Toledo .0000 00 0 3 0 3 Batterien ManSke, Stricklett und Slattery; Bartoö und Brown. MinneapoliS, 29. August. MinneapoliS. ..00400000 4 LouiSville ... ..0 0 0 0 0 0 0 0 2 2 Batterien Stimmet und Weaver; Egan nnd Dexter. National. Liga. St. Louis, 29. August. St. Louis. ...1 000000001 New Bork 00 00001 1 0 2 Batterien Nichols und Brady; Ames und Warner. Cincinnati, 29. August. Cincinnati.... 0 0 0 0202 0 4 Boston 000001 1 013 Batterien Walker und Schlei; Wilhelm und Marshall. PittSburg, 29. August. Erstes Spiel. PittSburg 3 3 0 1 1 0 1 2 11 Brooklyn . .. ..0 1 0 0 1 0 1 0 4 7 Batterien Leever und PhelpS; Mitchell und Ritter. Zweites Spiel. PittSburg ... .0 0 1 0 0 0 0 0 1 1-3 Brooklyn .....0 00200000 02 Batterien Case und PhelpS; Scanlon und Ritter. Chicago, 29. August. Chicago 0 0000002 2 Philadelphia...0 00000000 0 Batterien Weimar und O'Neill; SparkS und Dooin. '

Venedettt-Panzer. Die russische Regierung hat 100,000

Venedetti - Panzer in Mailand bestellt. Ueber diesen Panzer werden von milltänscher Seite folgende nähere Mittheilungen gemacht: Dem Italiener Benedetti scheint es gelungen zu sein, einen Stoff herzustellen, der in Form einer wenige Millimeter starken Weste oder, als Einlage in den Tornister oder m die Kappe die hiermit versehenen Körpertheile vollständig gegen Schutz, Hieb und Stich sichert. Im vergangenen Jahre vorgenommene Versuche haben ergeben, datz auf 50 Meter Entfernung das Geschotz des italienischen Ordonnanzgeweyres (Kaliber 6,5 mm, Anfangsgeschwindigkeit 700 m) den 8 mm dicken Panzer nicht durchdringt und nur eine kaum merkliche Erschütterung hervorruft, sodatz von einem am oberen Rande des Panzers frei aufgestellten mit Wasser gefüllten Glase kein Tropfen verschütter wird. Auf 300 m wird der Panzer bei einem Gewichte von 6 kg und 3 bis 4 mm Dicke von demselben Geschoß ebenfalls nicht mehr durchschlagen und erschüttet. Die Geschösse des englischen Armeerevolvers zeigten dieselbe Wirkung gegen eine Einlage in einen Hut auf 2 m Entfernung bei einer Stärke des Panzers von 10 mm. Die Geschosse bleiben im Panzer stecken, platten sich vollständig ab, und der Metallmantel rollt sich nach rückwärts auf. Bei dieser Pan'zerung ist also erreicht, daß die aufgehobene Energie sich nicht in Wärmeumsetzt, da sonst die Umgebung der Eindringungsstell: verbrannt werden müßte. Der Franzose R. Leroy hatte versucht, das Wesen dieses neuen Panzers durch mehrfach angestellte Versuche zu erklären. Er meinte, daß das Geschoß beim Eindringen in den Panzer sich in einen Faserknäuel aufrollt und dabei seine Energie einbüßt. Einzelne Versuche mit dem Armeerevolvcr schienen diese Ansicht zu bestätigen, . doch mit dem Lebelgeschosse wurde der Panzer durchlöchert, jedenfalls infolge der bedeutend größeren Endgeschwindigkeit dieses französischen Gewehres. Leroy meint nun, daß eine Zwischenlage aus Metall jede Wirkung aufheben müßte, da hierdurch das Geschoß deformirt würde, und behauptet, daß Benedetti auch ein solches Mittel anwende. Durch Leroys Ausführungen erscheint jedoch nicht aufgeklärt, auf welche Weise die gewaltige Wärmecntwickelung hintangehalten werde und daß auch Hieb- und Stichwaffen den Panzer nicht zu durchbringn vermögen. Jedenfalls ist dieser Panzer von größerem Werthe als die bisher konstruirten verschiedenartigen Panzer. Und nach der ersten bevorsiehenden Feuerprobe im Kriege wird es wohl möglich sein, ein endgiltiges Urtheil über'ihn zu fällen. Der Aufstaud auf Kreta. Ueber den Ausgang des jüngsten Aufstandsversuches auf Kreta wird aus Atben geschrieben, daß die 17 an dem Putsch in Lakka betheiligten jungen Leute in der Hauptstabt Griechenlands angekommen find und dort vorläufig auch verbleiben werden. Sie sind Mitglieder einer nationalen Partei, welche die Vereinigung Kretas mit Griechenland zu ihrem Programm gemacht hat. Nachdem der auf das gleiche Ziel gerichtete weitverzweigte Auf, stand vor zwei Jahren durch die Regierung vereitelt worden war, hat er seine Fortsetzung in der jetzigen, in kleinerem Maßstabe ausgeführten Bewegung gefunden. Die Aufständischen leisteten vor einer Kirche auf das Evangelium folgenden Schwur: Ich schwöre, meine Waffe nicht eher niederlegen zu wollen, bis die Vereinigung Kretas mit Griechenland erfolgt ist. Ich schwöre meinen Parteigenossen Treue bis zum Tode." Ihr Ruf: Es lebe die Vereinigung" wurde von 500 bei dem Schwur anwesenden Kretern begeistert aufgenommen. Die Aufständischen zogen sich vor den sie verfolgenden 300 Gendarmen in die Berge zurück, verweigerten aber hartnäckig die geforderte Uebergabe, obgleich ihnen nach Auslieferung der Waffen freier Abzug zugebilligt worden war. Mit ihren Flinten und der in Lakka gehißten Fahne bestiegen sie in einem kleinen Hafen bei Kanea ein Boot, das seine Fahrt naö Athen richtete. Prinz Georg hat in einem Erlaß der kretischen Gendarmerie seine Anerkennung ausgesprochen. Die Voce della Vrita". ein in Rom von Jesuiten herausgegebenes Blatt, ist mit dem üb,--tore Romano" verschmolzen worden. De'r Papst wird demnächst ein Weißbuch erscheinen lassen, um auf die Veröffentlichungen der französischen Republik im Journal officiell" ziz erwidern. Der Vatikan will alle Dokumente bekannt machen, die sich auf den Bruch mit Frankreich beziehen. Das wird das erste Mal sein, daß die Kurie in dieser Weise vor die Oesfentlichkeit tritt. SaUgcsprärti. E r : Die dümmsten Leute find die. die jeden Satz mit einer Frage beantWorten." S i e : Glauben Sie wirklich?" . Sittsr. Junger Arzt: Sag mal, wie bist Du eigentlich dazu gekommen. Dich so schnell mit Fräulein Zierlich zu verloben?" F r e u n d : Ja, weißt Du, ich habe gehört, daß Du ibren Erbonkel bebandelst."