Indiana Tribüne, Volume 27, Number 291, Indianapolis, Marion County, 30 July 1904 — Page 6

sJttdiana Tribüne, 80. Snli 190'i.

G

VWWZBWNWWB

W Ö? Je helßer der Tag, desto schlimmer füllen wir, wenn wir an irgend einer , i . linoraminq gg p ies SKagens 83 leiden ; und wie viel besser fühlen wir, wenn wir sofort Dr. Auciust KocniVs 3 DambmgerD ä nV5 viiupicri gebrauchen, da wobl bekannte deutscht Heil Mittel. E giebt nicht bessere. k Sichere Kur. 01 2? I ; ns f-i rvnU Ü5öt&irßvö; Warum nicht (2 (0 (ö (2 (fl P P P P ej? , eff 'sparen beim Einkaufe ihrer Möbel ... und Wiche . . .sowie. ... und bei WiLLIG'S 141 West Washington Str. 143 Nord Pennsylvania Strake. Hauptquartier für 3viUcn xxntf Gpernglasez? sun5ä rivwwj OCI HKff ii i - Ntaftu K7 Brillen werden ach den besten Methoden bei Lugen angepaßt. Künstliche Augen werden schmerzlos eingesetzt. 1 U Etabkrt 1863, nimmt jederzeit Tngag. mmtL entgegen. Irgendwelche Orchestei. Musik und irgend eine Anzahl von Musiker,. wird geliefert. Neue Ausstattung und neuk Uniformen. R. A. Miller, Director Henry Sprengpfeil, Geschäftsführer. 301 Kentucky Avenue. Telephon Neu 4593. GEI1TRAL G0LLEGE 0F MUSIG, 550 Nord Meridian Str. ....Schule jetzt eröffnet.... Tag'SÄQler sowie auswärtige Schüler, eiche hier im College völlige Aufnahme suchen, können zu jeder Zeit eintreten. Ein , -v ? AMts.4iS Äkrt!t. un. XNvuKlCP y uuvyvnnt )Uuu, uvu' sianoig in allen Äbtheilungen deö Lernenk der Kunft der Musik und den verwandter ünften. Katalog frei. . Edward Taylor, 5)irecto. ?ftHllMMLHHWir fltt 43 Cdlndm tonten OmtaniSa nnd Ausftu? au rn unn-urgonfn durch SatalMidY aufgehoben ohne Undequemiich!e,ten. Preit $1.00, Ui allen 25 rüg giften oder P. O. Bor 2081, New Vork.

v

Setzt.

Äiip 1 - jf lk ß 1 vWyyV I -.mc r X. P Asi" V A Vfft'f-j

KJ

ß)

Europäische Nachrichten. Berlin. Der zweite Vice-Präsi-dent des Reichstages Abg. Dr. Paasche, beging das Fest der silbernen Hochzeit. Lagerveiwalter Leipner, der mit seiner Frau in unglücklicher Ehe lebte, war kürzlich mit feinen V2 und 3 Jahre alten Söhnchen verschwunden und hatte seinerFrau durch eine Postkarte mitgetheilt, daß er sich mit den Kindern das Leben nehmen werde. 5lekt ist seine Leiche in der

Spree gefunden worden. Auch die Kinder haben in der Spree ihr frühes Grab gefunden. Leipner hatte einen Drahtgurt um den Leib, an den er offenbar die Knaben angebunden hatte, als er in die Spree sprang. Im Todeskampf dürften sich die kleinen Opfer losgerissen haben, dann aber gleichfalls ertrunken sein. Die Frau des Bierfahrers Grab aus der Stephan Straße vergiftete sich mit ihren beiden Kindern. Die Frau und der ältere Knabe sind todt: das halbjährige Mädchen konnte durch Gegen Mittel am Leben erhalten werden. Im Schlaf ins Wasser gefallen und ertrunken ist der 39 Jahre alte Kutscher Emil Müntel aus der Grünauerstraße. Er legte sich an der Böschung des Maybachufers schlafen, rollte ins Wasser und wurde zwischen einem Kahn Und der Ufermauer als Leiche wiedergefunden. Lehrer Wilhelm Bake beging sein 50jähriges Jubiläum als Lehrer der städtischen Blindenanstalt. Durch unvorsichtiges Umgehen mit Spiritus ist wieder einmal großes Unheil über zwei Familien gebracht worden. In der neuen Winterfeldtstraße 42 erlitt die Frau des Schlossers Pfannenschmidt bei der Explosion einer Flasche Spiritus den Tod durch Verbrennen; in der Brandenburgischen Straße 53 zu Wilmersdorf trug die Frau des Ingenieurs Berich ebenfalls bei der Explosion eines Spiritusbehälters lebensgefährliche Brandwunden am ganzen Körper davon. Das Petermannsche Ehepaar, Togostr. 3, beging die , Feier seiner goldenen Hochzeit. Die alten Leute leben in sehr dürftigen Verhältnissen. Brandenburg. Im Beetzsee, in der Nähe der Militärbadeanstalt, ertrank der 25jährige Arbeiter Mar ucht. Charlottenburg. Der kürzlich erfolgte räthselhafte Tod des Depositalkassenrendanten Grutz vom h:esigen Magistrat ist, wie durch die gerichtsärztliche Obduktion festgestellt wurde, auf einen Selbstmord zurückzuführen. Der Leichenbefund hat ergeben, daß das Ableben Grützs durch eine Schädel- und Gehirnverlekun infolge eines Revolverschusses herbeigefuhrt worden ist. Der. Beweggrund der That ist, wie verlautet, m unglucklichen Familienverhältnissen und wohl auch m finanziellen Schwierigkeiten zu suchen. D r : e s e n. Ein Schiffer fand hier eine Leiche auf der Netze treiben und schaffte sie ans Ufer. Es ergab sich, daß es die Leiche der, seit dem vorigen Jahre von hier verschwundenen Frau Ehret war. K 0 t t b u s. Raubmörder Hermann Dippel, der am zweiten Neujahrstag einen Lehrling in Peitz ermordete, ist, nachdem fern Gnadengesuch vom König abgewiesen, im Hose des hiesiaen Gefänarnsses durch den Scharfrichter Schwietzke aus Breslau enthauptet worden. Der der Mitschuld angeklagte Bruder des RaubMörders, Paul Dippel, wurde, da er noch nicht das 18. Lebensjahr vollendet hatte, semer Zeit zu der für zugendliche Verbrecher höchsten Strafe von 15 Jahren Gefängniß verurtheilt. . ratiVM' N ' Provinz Ostpreußen.. Königsberg Monteuer Gustav Maletzki wurde auf dem alten Neuroßgärter Kirchhof erhängt aufgefunden. Die Leiche wurde dem Schauhause zugeführt. Das Motiv der Ttzat soll in Arbeitslosigkeit zu suchen sein. Der 18jährige Arbeitsbursche Otto Glas wurde in der Wohnung seiner Eltern im Schweizer Grund erhängt aufgefunden. Die Leiche wu:de dem Schauhause zugeführt. B i s ch 0 f s st e i n. Der Klempnerlehrling Karl Hank von hier stürzte vom Dach des neuerbauten Bahnhofsgebäudes auf die Erde.' Er hat so schwere Verletzungen erlitten, daß an feinem Aufkommen gezweifelt wird. Deeden. S9ji einem Streite erhielt der Knecht Schaack von dem Knechte Matthias Baldschun einen Messerstich ins linke Auge. Der Thäter wurde verhaftet. E y d t k u h n e n. Beim Fischen ertrank der 50jährige Kämmerer August Schneider m dem zwischen Gut Krys zullen und dem Eydtkuhner Kirchhofe liegenden Teiche. H e i l s b e r g. Vor dem Hohen Thore brach Feuer aus, das die größtentheils aus Fachwerk bestehenden Häuser der Familien Kirschnik, Fröhlich, Lind. Gronert, Wolff, Heinrich und Dr. Oswald m Asche legte. Memel. Sechs hiesige junge Leute unternahmen rn Begleitung ei nes jungen Mädchens, angeblich einer Kellnerin, eine Segelfahrt auf dem Haff. Aus Uebermuth erkletterte einer der Burschen den Mastbaum. Hierbei kenterte das Boot. Während es

vier Insassen gelang, sich zu retten, ertranken das Mädchen und die ungefähr 20jährigen Arbeiter Adler und Lorentz. Ortelsburg. Das Dienstmadchen Anna Schnöder wurde wegen Kindesmordes unter Annahme mildernder Umstände zu zwei Jahren Gefänqniß verurtheilt. Reysau. Beim Baden ertrank der 17jährige Sohn des Arbeiters Jareck im Rehsauer See. Die Leiche wurde geborgen.

Szardehlen. Lehrer Weyeu eierte unter großer Betheiligung der Schulgemeinde und der Lehrerschaft em goldenes Amtsjubllaum. Setterreich''A'Ngarn. Wien. Kürzlich fiel der 13jährige Volksschüler Karl Nowotny, während er am Ufer des Donaukanals an der Weißgärberlände spielte, in das Wasser. Sein, älterer Bruder konnte ihn lebend an's Land ziehen. Der 27jährige Tagelöhner Johann Schließer stürzte zwei Stockwerke tief hinab und zog ricf) Rippenbrüche, innereVerletzungen und Hautabschürfungen zu. Der Dozent für Agrikulturchemie in der philosophischen Fakultät m Halle, Dr. Adolf Eluß, ist als ordentlicher Professor der land- und forstwirthschaftlich - chemischen Technologie an die Hochschule für Bodenkultur in Wien berufen worden. In feiner Wohnung, Döblinge'r Hauptstraße 39, ist der Controleur der Depositenkasse der Ersten österreichischen Sparkasse, Friedrich Hermann, im 53. Lebensjähre gestorben. Der neunjährige Schulknaoe Franz Heilica, Wehllstraße 155 wohnhaft, badete im sögenannten Mühlgraben in einer Lache, gerieth in eine tiefeStelle und ertrank. Die seit 15 Jahren bestehende Möbelnrma S. Viertl hat ihre Zahlungen eingestellt. Die Passiven umfassen 100,000 Kronen. Brunn. Beim großen Rad- und Motorwettfahren, das unter lebhafter Theilnahme der Bevölkerung stattfand, stürzte der Radfahrer Julius Papp, ein Commis aus Wien, und erlitt Verletzungen am ganzen Körper. B u d a p e st. Bei der Revision der Kasse des jüngst aufgelösten Fachvereines der Backergehilfen wurde ein Manco von 4000 Kronen festgestellt. Der seit einigen Tagen verschwunden gewesene Kassirer Johann Jäger stellte sich der BeHorde und wurde m Haft genommen. Klein - Hrdisko. Hausler Johann Trneczka erstach im Streite den Tagelöhner Josef Grulich. Er wurde dem Gerichte überliefert. Mahrlsch-Schonberg. Dr. August Hager feierte sein 25jähriges Jubiläum als Primararzt des städtischen Krankenhauses. Im Bürger walde wurde Frau Theresia Thiel aus Brattersdorf beim Baumfällen durch einen Baum getodtet. Gegen die Holzfaller wurde die gerichtliche Untersuchung eingeleitet. Luzeernvurg. Luxemburg. Ein schreckliches Unglück trug sich in Clausen zu. Das 18 Monate alte Töchterchen des Schreiners Gillen spielte mit dem Bügeleisen. Dabei fingen die Kleider des Kindes Feuer und ehe Hilfe hinzukam, war das Kind eine Leiche. Bastendorf. Während der Messe wurde Hm Elsen, Pfarrer zu Bastendorf, vom Schlage gerührt und war bald daraus eine Leiche. Bogen. Hier wurde bei der - Gemeinderath - Ersatzwahl Herr Gläfener mit 76 Stimmen gewählt. D, ü d e l : n g e n. Während m Jtalienerviertel von Düdelingen mehrere Kinder kürzlich sich mit Spielen amüsirten, fiel das 5jährige Töchterchen des Gemüsehändlers Vogel beimHause Brimeyer eine 4 Meter hohe Mauer herunter und zog sich schwere Verletzungen zu. Wormeldingen. In dem Spezereiladen von Eduard Goerge-n entstand ein. Schadenfeuer, dem !ne Masse Waaren zum Opfer fiel. )er Schaden ist durch Versicheruna aneckt. Ar?rinz "gfommero. Stettin. Letztens wurde bemerkt, daß ein Mann von der Grabower Freistadcnbrücke in die Oder sprang. Die Leiche des Betreffenden ist oberhalb der Oderwerke" treibend aufgefunden worden, siewurde. sogleich in die Schauhalle des Hauptfriedhofes geschafft; sie ist als die des Arbeiters Wilhelm Treskow, Lange Straße No. 65 wohnhaft, ermittelt worden. ' A n k l a m. Auf dem Hofe der Möllerfchen Drogerie explodirte ein Ballon mit Schwefeläther. Die Säure ergoß sich über den Körper der dort beschäfligten Ehefrau des Arbeiterö'Krüger, welche kurz darauf verschied. Dramburg. Im VerfolgungsWahn erschossen hat sich hier , der 40 Jahre alte Fleischer Carl Kiepke. Der Verstorbene war unverheirathet und wirthschaftete mit seiner betagten Mutter zusammen. Greifswald. Der ordentliche Professor für Kirchengeschichte und christliche Archäologie und Direktor der kirchlich - archäologischen Sammlung an der hiesigen Universität, Consistorialrath Dr. theol. Victor Schultze, feierte fein 25jähriges Jubiläum als akademischer Lehrer. ' Helle (Bergen a. R.) Der ca. 60 Jahre alte Kuhhirte Carl Grap, Ivelcher nach Abgang ' des Schweizers die Hütung der Kühe übernommen hatte, wurde todt auf dem Felde gefunden. Der Bulle hatte ihn angegriffen und

am Kopf sowohl wie am ganzen Körper mit den Hörnern und den Füßen so zugerichtet, daß er seinen Geist aufgab. Kolberg. Geborgen ist die Leiche eines der drei am 2. Mai verunglückten Fischer, und zwar die des 17jährigen Fischerlehrlings Erich Neitzel. Dieselbe , wurde auf See von den Fischern Kist und Wcsenberg treibend aufgefunden und hier zunächst nach dem alten Krankenhause gebracht und von dort nach der Leichenhalle des Karlsberger Friedhofes übergeführt. M c l l e n. Durch eine bedeutende Feuersbrunst wurde das hiesige Dorf bis auf einzelne Gehöfte vernichtet. Die auf der Brandstätte anwesenden 40 Spritzen konnten den Flammen nicht Einhalt thun. Nur die Kirche, das Pfarrhaus, die Schule, das Gehöft eines Gutsbesitzers und drei TaglöhnerHütten blieben vom Feuer verschont. Eine achtzigjährige Frau und ein vierjähriges Kind kamen bei dem Brande um. . Frovinz Westpreußen. D a n z i g. Rangirarbeiter Dost gerieth bei der Ausführung von Rangirbewegungen auf dem LegetorBahnhofe zwischen die Puffer zweier Wagen, wobei er am Oberkörper schwere innere Verletzungen erlitten hat. Der Verunglückte wurde nach dem Sandgrubenlazarett überführt. Briefen. Der Kaiser hat dem Kriegerverein hierselbst zu der Feier seines 25jährigen Stiftungsfestes einen Fahnenschmuck, bestehend in einem Bande in den preußischen Farben und. in einem mit dem preußischen Wappen versehenen Nagel, verliehen. E l b i n g. Die 88 Jahre alte unverehelichte Anna Gabel aus PangritzKolonie war seit einiger Zeit verschwunden. Letztens wurde ihre Leichfim Elbingfluß gefunden. Es liegt unzweifelhaft Selbstmord vor. Anna Gabel hatte mehrere uneheliche Kinder und war wieder guter Hoffnung. Als ihr letzter Bräutigam sich anderweitig zu verheirathen gedachte, glaubte sie diese Schmach nicht überleben zu können. G r a u d e n z. Beim Baden in der Weichsel ertrank der bisher bei einem hiesigen Bäckermeister beschäftigte Backergeselle Gustav Trenkel aus Seeheim. Die Leiche wurde unweit der Unfallsielle an der 3. Buhne oberhalb der Weichselbrücke später aufgefunden. Klein L u t a u. Fischer Senski fiel im Lutauer See aus seinem Kahn und ertrank. Die sofort angestellten Wiederbelebungsversuche blieben ergebnißlos. K a r t b a u s. Der bei dem Ei-

senbahnbau Karthaus - Lauenburg beschäftigt gewesene .Schachtmeister Karczmarek begab sich angeheitert in einem. Kahn aus den Lappontzer See, um sich abzuküblen. Als er nickt nach Hause kam, begab man sich auf die ?uche, aber erst nach längerer Zeit wurde die Leiche des Verunglückten mittels eines Netzes aus dem See gefischt. Der Verunglückte war 26 Jahre alt, stammt aus der Provinz Posen und soll der Sohn eines Forstbeamten gewesen sein. . Lesnian. Die Tochter des Arbeiters Chille gerieth in eine Dunggrübe des - Besitzers Stangel. Die Mutter fand später in der Jauche die Leiche des Kindes. M a r i e n b u r g. Der Kaiser hat der hiesigen Schützengilde zu ihrem 50jährigen Jubiläum zwei Fahnenbänder geschenkt. Der frühere Kaufmann, jetzige Arbeiter Hugo Madsack wurde in der Trägergasse auf dem Boden erhängt gefunden. Er hinterläßt Frau und Kinder. Der Grund zu dieser That waren Nahrungssorgen. - Ashawaistd er Nameeiner neugegründeten'Stadt am nördlichsten Ende der Mesaba - Range in Minnesota. Der Platz liegt mitten in einem großen Fichtenwald - Distrikt, der nur auf die Art und die Eisenbahn wartet, um gelichtet zu werden. Es ird bereits tüchtig gebaut, und im Orte herrscht große Regsamkeit, wenn auch der Verkehr aus weiter Entfernung per Achse geschehen muß. Eine Bahnverbindung ist bis nächstes Jahr zu erwarten. JnderVerlegenheit. Hausherr: Wie, Sie brechen hier die Thüre auf?" Spitzbube: Ja ich hab' nämlich schon dreimal angeklopft!" VordemFriedensrichter. Ich. nehme die Beleidigung, die ich gegen den Herrn Kläger ausgestofirtfi aitrifrf fttS rtitf 9sif8hrnrf nvt yvj q w 1 Pantoffelheld". Ich würde auf l s f t .i-i cn .f 't! Die Huruanaome oer teueren etcioigung verzichten, aber meine Frau verlangt sie aufs allerentschiedenste!"

I T I v& .1 . , i'Yi,r f'VFS ir

nmnr povcr..

Der Sekretär des republikanischen National komiteS ein Jouruaiist. Den Haupttheil der republikanischen Kampagnearbeit im mittleren Westen wird, nach den neuesten Maßnahmen, der Sekretär des republikanischen Nationalkomites, Elmer Dover ubernehmen. Gleich seinem Vorgänger. Perry S. Heath, der von dem Posten resignirte, ist auch Dover von Beruf Jourualist. Elmer Dover stammt aus McConnelsville, O., und ist erst 31 Jahre alt. Er besuchte die öffentliche Schule und war mit 16 Jahren bereits Redakteur und Geschäftsführer eines Blattes in McConnelsville. Nachdem er hierauf an Zeitungen m Akron und Portsmouth, O., thätig gewesen, erkor ihn 1896 der gegenwärtige Jundessenator Charles Dick, der damals Httfssekretär des republikanischen NationalkomiElmer Dover. tes war, zu seinem Clerk, als welcher Dover die schriftlichen Arbeiten Dick besorgte. Er zog dabei die Aufmerksamkeit Mark Hannas auf sich, der ihn bei seinem Eintritt in den Bundessenat als seinen Privatsekretär anstellte. Dover wurde der Vertrauensmann Hannas, und die Beiden waren bis zum Tode des Senators unzertrennliche Freunde. In Ansehung seiner Thätigkeit gewährte Hanna seinem Sekretär ein höheres Gehalt, als er selbst als Bundessenator bezog. Englands crflc Prcdigcrin. Eine junge Teutsche als weiblicher Seelso? ger einer Kirchengemeinde. Von der Freien christlichen Kirchengemeinde zu Leicester, England, ist kürzlich Frl. Gertrud v. Petzold. eine Deutsche, zur Predigerin gewählt worden, nachdem die Dame ihre männlichen Mitbewerber mit ihrer Probepredigt siegreich aus dem Felde geschlagen hatte. Frl. v. Petzold ist die erste Dame, welche das Seelsorgeramt, wenn auch vorläufig ohne Ordination, in England ausübt, während in Amerika bekanntlich schon seit längerer Zeit Frauen im Kanzeldienste thätig sind. . Die neue Predigerin, die erst 28 Jahre zählt, wurde in Thorn, WestPreußen, als Tochter eines deutschen Offiziers geboren. Mit 14 Jahren kam sie auf die höhere. Mädchenschule Friedenshof" zu Stettin, wo sie nach vierjährigem Aufenthalt ihr Lehrerin-nen-Examen ablegte. Von unbezwinglichem Wissensdurst getrieben, wandte sich die junge Lehrerin nun nach England, um hier weiter zu siudiren, wozu sich ihr in der Heimath noch keine Gelegenheit bot. Sie bezog die Universität von St. Andrews, widmete sich dort Gertrud v. Petzold. während der folgenden zwei Jahre dem Studium des Englischen, Lateinischen, Griechischen und der Mathematik, studirte darauf zwei weitere Jahre in Edinburg. wo sie 1901 ihren Grad als Master of Arts" erhielt. Dann trat sie in das Manchester-College zu Oxford ein, wo sie ihre theologischen Studien Heuer beendete. Auch an der Berliner Universität hat Frl. v. Petzold inzwischen . theologische und philosophische Vorlesungen gehört. In ihrem neuen Amte wird die junge Dame alle heiligen Handlungen, Tauren, He:rathseinsegnungen u. s. w. selbständig vollziehen,

F 'W MchM ff Wk'wN & U N-vvH a I. & i? mf w:Mifl 1 i.- 'NÜst 5? j ä muvj iwMfw fili i m vv? k7iP Ul ' " ;&' l " ' ' X zH

j$r','&fyt js$'t:: in -rt Mi'KtfJk (0 yrßt vll iiiii lMIfJal ll O , Wml 1! IP; 1 - I m Im " - mnwi tmmmm MwM' M WM MwmA

. . . """ . . . ... T T Z Hans, Hl's lmd Kind I 4" T j. ,,, .,.-.. 1JTT.i-TT.iTniT-TnT r,rrivrrvvvrTiTnvn"n rr . Bisch 0 f. Man läßt die Schale einer Apfelsine auf einer Flasche Roth-

wein zwei Stunden ziehen und versüßt nach Geschmack. C i g a : i t n einen feinen Duft zu geben. Wer feine Cigarren rauchen will, lege dieselben ctwa 14 Tag? lang in den lcercn Honigraum eines volkreichen Bienenstockes, wodurch dieselben einen höchst angeneh-'. men Duft erhalten. Fliedeblüthe als Entfernungsmittel von Fliegen," Mücken. Motten etc. ist vielleicht nicht so allgemein bekannt, als sie es verdient. Das Anbringen solcher Zweige während des Sommers empfiehlt sich in allen EßWaarengeschäften und überhaupt Räumen, wo Eßwaaren sind, da der Geruch dieser Blüthen und Zweige auch zur Verbesserung der Luft dient. Um Hausgrillen zu vertilgen, nimmt man zwei Theile Borax, einen Theil Mehl und einen Theil Zucker, pulverisirt diese Substanzen und vermischt sie sorgfältig zu einem gleichartigen Pulver, welches man auf viereckigen Stückchen Papier an den Ort legt, wo die Insekten gut dazu gelangen können. Sind dieselben vertilgt, so ist durch Schließen der Spalten und Löcher in der Mauer die Einwanderung einer neuen Kolonie zu verhindern. Aal, gebraten. Man häutet den Aal und theilt ihn in gleichgroße Stucke, reibt sie mit Salz uno Pfeffer ein und läßt sie eine Stunde verdeckt stehen. Dann wäscht man große Weinblätter recht sauber, trocknet sie, bestreicht sie mit Butter und wickelt nun je ein Aalstück in ein Weinblatt. Man brät die eingewickelten Aalstücke in einer mit Butter Gestrichenen Pfanne etwa zehn Minuten, entfernt dann die Blätter, beträufelt die saftigen, äußerst wohlschmeckenden Fischstücke mit etwas Citronensaft und reicht eine Tartarensauce dazu. Kohl-Pudding. Uebrig gebliebenes Rind- und Hammelfleisch hackt man fein, mischt es mit Pfeffer, Salz und wenig Muskatnuß. Gut abgekochten Weißkohl schneidet man fein wie Nudeln. In eine gut ausgebutterte Backschüssel streut man reichlich geriebene Semmel und thut abwechselnd eine Schicht Kohl, eine Schicht Fleisch hinein. Zerquirlt drei Eier mit einem Pint Bouillon, würzt mit Salz und wenig weißem Pfeffer, gießt es über den Kakes. Auf jede Fleischlage thut man Butterstückchen. Zum Schluß belegt man mit Speckscheiben. Backzeit eine halbe Stunde. Reinigung vonFäsfern, in welchen verschiedene Branntweine, auch Kirschenbranntwein, aufbewahrt wurde, ist nicht so leicht zu erzielen, da die , Faßdauben von dem Branntwein zu stark imprägnirt erscheinen. Es wird folgende Methode empfohlen Das betreffende Faß wird mit dünner Kalkmilch ausgeschweift und zwar so, daß das Faß im Innern vollständig vom Kalke überzogen wird. Nach ein paar Tagen wird der KalkÜberzug mittelst Wasser abgewaschen, das Kalkwasser entfernt und wird jetzt das Faß ordentlich ausgedämpft; nachher mit kaltem Wasser ausgespült. Kleider von Theer und Wagenschmiere -zu reinigen. Man näht den Fleck mit einem weißen Faden ab und beleg! denselben alsdann mit Eigelb, worauf' man das Kleidungsstück aufhängt und trocknen läßt. Später wäscht man den Fleck mit gewöhnlicher Seife und. lauwarmem Wasser aus. das. Stück aber nicht mehr neu und sonst schon trüb von Schmutz, so thut man gut, dasselbe ganz zu waschen, da sich sonst, wo der Theerfleck war, wieder ein Fleck zeigt, und zwar jetzt ein reiner, während das übrige schmutzig erscheint. Statt Eigelb kann man auch frische Butter nehmen, doch ist Eigelb immer vorzuziehen. Das Sterben der Fische im Aquarium ist meist dem Mangel an Sauerstoff zuzuschreiben, weshalb man Wasserpflanzen einsetzen muß. Wenn man ein Aquarium mit einer oder mehreren Arten Wasserpflanzen besetzen will, muß man den Boden ' mit gewaschenem Fluß- oder Scesande mehrere Centimeter hoch bedecken. Die Auswahl dieser Pflanzen ist eine sehr große. Die Wurzeln der Pflanzen werden in den Sand eingebettet und Stücke Steine oder Kiesel herum gelegt, um die Pflanze an der Stelle festzuhalten. Dann wird das Gefäß bis ziemlich an den oberen Rand mit reinem Wasser gefüllt. Margarine-Butter läßt sich selbst für das geübteste Auge schwer von Naturbutter unterscheiden; es ist daher rathsam, vorerst eine Kleinigkeit davon der Feuerprobe zu unterziehen. Zu diesem Zweck bestreicht man unbeschriebenes Briefpapier mit der betrefsenden Butter und zündet es an; verbreitet sich dann ein unangenehmer, brandiger Talggeruch, so handelt es sich um Kunstbutter, während Naturbutter bei demselben Prozeß einen aromatischen Geruch entwickelt. Außerdem setzt sich Margarine beim Auslassen und Braunwerden als fester brauner Bodensatz am Gefäß fest, während die oberen Fetttheile hellgelb bleiben. , Der oben erwähnte eigenartige Geruch läßt . auch werbet keme Täuschung au.