Indiana Tribüne, Volume 27, Number 270, Indianapolis, Marion County, 6 July 1904 — Page 3

Jndiana Tribüne . Juli !S0

Aerzte.

TfcT "C "Tlf- DP1V iaTIFK --'-.' .ra. . Aw&Af rgi" Ungen, Ohren, Nase und SalS' 31 Ost Ohio Straße, Indianapolis. Hum Sebänd. Olftct'CtundtN : 9-12 Uhr Vorm.; 1-5 Uhr. Nachm. SonntagZ von 2 bis 4 Uhr Nachm. Dr. J. A. Sutcliffe, Wund -Arzt, Geschlechts-, Urin- unlAecturn Rrankheiten. Ogsce : 155 OS Market Str. Tel. 941 Office-Etunden : 9 bis 10 Uhr La. ; 2 611 4Uhr Nm Dr. Carl G. Winter Deutscher Arzt. Behandelt alle akute und chronische Krank heiten. Geburtshülfe Spezialität.. Office: 14 West Ohio Str. 0fftceTtnnden : 1011 Borm. 4 Nachm. Sonnt igl : 9.50 10.30 LM. reichhon. Neu 43. Wohnung: 125 Vladifon Ave. Sprechstunden : 73 Abendl Sonntags : 5 Nachm. Wohnung Telephone : 911t, 2025 ; Neu, 9282. DR.C.L. RITTER, Newton Claypool Gebäude, Zimmn 252253. Neue! Telephon 45S1 Penrfylva,ia und Ohio Str. Z 2. Stock, vlftct. Stunden: 9 lii 10:30, 6il 5:30 Chx 7 lil 8 Uhr Sbendk am Montag. Dienstag, Donnerstag, Samstag. shnung: 1448 yrosptct Hit alt, Ehraben : 8 Uhr Vormittag und 1 Uhr Nachmittag. Neue Telephon so. Jacob feiles1 301 West Washington Str. Verkäufer deö berühmten Quinine :: Whisky DaS beste Mittel gegen Malaria und Erkältung. Saloon und Restaurant. Neues Telephon 4048. Offr Xftf tttt nöt. Etablirt 1863, nimmt jederzeit Engage, mentS entgegen. Irgendwelche OrchesterNusik und irgend eine Anzahl von Musikern wird geliefert. Neue Ausstattung und neue Uniformen. . A. Miller, Direktor. Henry Sprengpfeil, Geschäftsführer. 301 Kentuöu Avenue. Telephon Alt, roth 3311. Neu 4593. tst Theodore F. Smith er. geschickter und zuverlässiger Pech und Kiesdächer, Dacher von Asphalt und Gilsonit. Enaros-Händler in allen Arten von Dachmaterialien Telephon: Neu 861. 301 West Marylünd Str. SKdweM. Ecke von Senate Lve. und Maryland Str. Groszc Auswahl von w No. 449 Oft Washington Str. Neues Telephon 2525. PocahontasrauchloseKohlen 84.25 per Tonne. PocahontaS rauchlose Schaufelkohlen 84.00 periTonne. lnthracite, irgend eine Gröke $0.80 per Tonne. - für Ablieferung in diesem Monat. 25c veniger per Tonne bei 'einer Bestellung von 10 Tonnen oder mehr. Zerkleinerte Coke...10c per Bushel für Ablieferungen in diesem und nächsten Monat. Home Fuel Co (Incorporkrt.) , Neuer Phone 9291. AlteS Phone, Main 1150. LAKE ERiE & WESTERIi g. R. .. ..Fahrzeit der Züge.. .. Abfahrt Ankunf Toledo. Chicago und VNchigan Ezxreß...'r 7. IS flOJti Toledo. Detroit und Chicago Lim 12.f0 f 8.15 Wichigan ith, Muncie .LafahetteSpl 7.20 fl0.tt tSglich t auSgenommt-t Vonntagl. .

M

IS

Dachdeaer

w

amm

WI 2 Äug: Diener'

Pchulistcn-Condeiltion. s Thomas E. Watson aus Gcorgia zum Präsident- ' schasts-Candidatcn erkoren.

Am Vorabende der demokratischen Convention. Moyer's Freilassung. Brand auf dem Ausstellungsplayc. Beim Baden ertrunken. Äer-lust-Listc des Vierten. Beveridge in Oyster Bay.

DiePopulisten. S pringfield. Jll.. 5. Juli. Thomas E. Watson, Ga.für, Präsi. dent und Th. . Tippleö, Nebr., für Vice-Präfident lautet das Ticket,, das heute die National Convention der Populisten durch Akklamation aufstellte. Für die Präsidentschaft waren der Convention vorher die Namen von Wm. V. Allen, Nebr., und S. W. Williams, Jndiana, unterbreitet, aber wieder zurückgezogen worden. Der frühere Senator Allen hatte die Nebr. Delegation inftruirt, seinen Namen nicht der Convention vorzulegen; roßdem bekam er über 400 Stimmen. Nach Ansicht vieler wäre ihm die No mination zugefallen, hätte er die Zu ftimmung zu seiner Kandidatur ge geben. Ob Watson annimmt, schien Niemand in der Convention zu wissen; er soll gesagt habender würde Hearft bei einer etwaigen Nomination in St. LouiS unterstützen. Williams von Jndiana, der unter allen sich die meiste Mühe um die Nomination gegeben, spielte eine armse lige Rolle; 11 von den 24 Delegaten seines eigenen Staats weigerten sich ihn zu unterstützen und stimmten für Watson. Er trat dann auch zu Gun ften Watfon's zurück und beantragte dessen Nomination einstimmig zu machen. Permanenter Vorsitzender war I. A. Mallett aus Texas. Die zur Annahme gelangte Platsorm ist eine Bestätigung des Omaha Partei-Pro-gramms von 1892. Parker an vorderster Stelle. St. Louis, 5. Juli. Am Vorabend der demokratischen NationalConvention steht die Aussicht so, daß der Candidat der Conservativen, Richter Parker, einen raschen Sieg erringt und daß die radikalen Kräfte erst weit in zweiter Linie kommen. Es scheint nicht bloß, daß die Demokraten, welche 1896 und 1900 in der Minderheit waren, die Ausfüllung des ersten Ticket. Platzes diktiren werden, sondern daß sie fauch dessen Ticket-Ge-führten wählen und der Platform, auf welcher der Kampf auögefochten wird. ihren Stempel aufdrücken. Der vertraute Freund des Senators Gorman, Ex-Senator Davis aus West Virginia, erklärte heute Abend, Gorman wünsche nicht, daß sein Name der Convention unterbreitet werde. Eine interessante Beobachtung heute war die hinsichtlich deS schwindenden Einflusses von Bryan Das NationalComite, vor 4 Jahren durch eine Convention unter seiner unbestrittenen Führung erwählt, verließ ihn heute bei der Schlichtung des Illinois Contests. Tammany abermals gegen Parker. S t. L o u i S, 5. Juli. Tammany gab Anlaß zu einem der wenigen aufregenden Vorfälle deS heutigen'.Tages durch das Zurücknehmen einer halbamtlichen ' Ankündigung, wonach eS feine Opposition gegen Parker aufgegeben habe.' ;; ' Der Verband hatte durch einige seiner hervorragendsten Vertreter Vormittags bekannt werden lassen, daß er Anschluß an die Parker-Reihen beschlossen habe. Am Spätnachmittage aber erneuerten die Tammanyiten ihren Kampf gegen Parker; Senator Dowling, Bourke Cockran u. A. machten sich an die Delegationen, um Stimmen gegen Parker zu erlangen. St. LouiS, 5. Juni. DaSNational'Comite hielt heute seine voraussichtlich letzte Sitzung. Die Berichte des Sub.ComiteS über die Conteste in den Staaten Illinois, Jndiana, Pennsylvania u. A. wurden gebilligt. Keiner dieser Conteste war erfolgreich und die meisten werden an das Aeglaubi-gungZ-Comite kommen. In dem Illinois Falle, bei Weitem dem größten und wichtigsten, erstattete das Comite einen besonderen Bericht. Betreffs .der Philippinen-Delegaten ging ein Antrag durch, der ihnen und den Porto Rico-Delegaten je 6 Sitze in

der Convention bewilligt, aber keine Stimme, bis die Convention ihren Status festgesetzt hat. Die Platform. Wie Abends verlautet, wird nicht Hill Vorsitzer des Beschluß-Comites. sondern McMahon von Ohio oder Senator Bailey von TexaS. Man prophezeit einen Zusammenstoß mit Bryan über die Platsorm, aber das Dokument fällt voraussichtlich conservativ aus. Brand auf dem Aus stellungsplatze. St. Louis, Mo., 5. Juli. In der Küche des amerik. Cafee in der Je-rusalem-Concefsion auf der Welt-AuS-stellung brach Feuer aus und über eine Stunde war die Festhalle, der WestPavillon und die ganze JerusalemAuSdellung bedroht. Nach erheblicher Erregung unter den Türken, Arabern und andern Völkerschaften deS Orients

bekam man den Brand unter Gewalt. Der Verlust ist $18,000, die Ursache deS BrandeS nicht bekannt. Ein Syrier, dem beim Vorbeigehen am Central-Hotel ein Koffer auf den Kopf siel, wurde schwer verletzt. Beim Baden ertrunken. EastNorthfield, Mass., 5. Juli. Zwei Jale-Studenten, N. L. Goodwin aus Burnside, Conn., und R. W. Armstrong von Hayesöille, O., ertranken heute beim Baden im Connecticut Fluß. Keiner von Beiden konnte schwimmen.' Goodwin gerieth in tiefes Wasser und sein Gefährte, der heldenhafte Anstrengungen zu seiner Rettung machte, wurde gemeinsam mit ihm in die Tiefe gerissen. Stillwate r, Minn., 5. Juli. Drei Töchter von I. Joung, 15, 12 und 10, ertranken beim Baden im St. Croix Fluß. Selbstmord aus Liebesgram. S i o u x C i t y, 5. Juli. Olvin Gray und Lucy Pina, Kinder von Pionier-Farmern, nahmen Strychnin und starben in enger Umarmung. Sie waren Liebesleute und die Eltern wiversetzten sich ihrer Verbindung. - Das Norge-Unglück raubte ihm den Verstand. 'Chicago, 5. Juli. Zeitweilige Geistesstörung, durch den Verlust seiner Familie beim Untergang des Dampfers Norge verursacht, wird als Grund des Selbstmords von Otto Hanson angeführt. Man fand ihn entseelt auf den Geleisen der Chicago ck NorthWestern Bahn zu Evanston. . Vor einem Monate schrieb er seiner Familie nachzukommen. Als er er fuhr, dieselbe sei bei dem Unglück um's Leben gekommen, scheint Irrsinn bei ihm auSgebrochen zu sein. Beveridge in Oyster Bay. O y st e r B a y , L. I., 5. Juli. Der Präsident erledigte seit seiner Ankunft heute zum ersten Male wieder öffentliche Geschäfte; eS stand indessen nichts von Bedeutung zur Berathung Unter den Besuchern befand sich M nator Beveridge aus Jndiana, derzeit Gast auf Josef SearS' Landsitze, nicht weit von Sagamore Hill. Eine beson dere Bedeutung hatte der Besuch nicht Senator Beveridge reiste Nachmittags nach N. I., von wo aus er sich fü mehrere Wochen nach den Wäldern von Maine begiebt. Wie Beveridge er klärt, wurde in dem Gespräche mit dem Präsidenten die durch die Nomination von Senator Fairbanks in Jndiana geschaffene politische Lage nicht be rührt. Senator Beveridge wird sich lebhast an der Campagne in Jndiana und anderen Staaten betheiligen. Cronje'S Heirath. WeltauSstellungSplatz, St. Louis, 5. Juli. Der berühmte einstige Burenführer ' Piet Crönje wurde heute mit Frau Stertzel, der Wittwe eines Burenkriegers, ver mählt. An die private Ceremonie im Burenlager schloß sich später ein öffent licher Empfang.

Fnrchtbaie Sühne.

Narbiger Nebelthätcr von dem ver folgenden Äiob in Stücke geschossen. C h a r l e st o n , S. C., 5. Juli. Der Farbige John Taylor wurde heute durch einen Mob von über 25 Männern aus einem Zuge auf der Station Middendorf geholt. Als man eine halbe Meile weg war, wurde auf den Neger geschossen; er entfloh aber 300 Schritte weit 'und wurde aus dieser Entfernung von den Verfolgern buchstäblich in Stücke geschossen. Taylor hatte gestern zwei Nothzuchtsversuche gegen ein kleines Mädchen und eine Frau gemacht. . DerdieSmalige4. Juli. Chicago, 5. Juli. Die Tribune" veröffentlicht heute eine theilweise Liste von UnglückSsällen anläßlich der Vierten Juli-Feier im ganzen Lande. Die Gesammtzahl der Todten wird auf 25 angegeben, Verletzte 1,384, Eigenthumsschaden $177,800. Vor einem Jahre wurden in der Nacht deS 4 Juli 48 Todesfälle und 3,341 Verletzungen gemeldet, nach 24 Stunden stieg aber die Liste auf 52 Todte und 3,665 Verletzte. In Chicago wurden heute ein Todesfall und 82 Verletzungen berichtet, vor einem Jahre waren es 2 Todte und 100 Verletzte. Der Feuerschaden war durch'S ganze Land geringer als in früheren Jahren. In Chicago gab es in 24 Stunden 115 Alarme, 14 mehr als voriges Jahr. Die Verluste waren sämmtlich klein. Fast 100 Verhaftungen wurden gestern hier vorgenommen. Senator Fairbanks auf der Durchreise. Detroit, 5. Juli. BundesSenator Fairbanks aus Jndiana, der republ. Candidat für die Vicepräsidentschast, traf heute aus Toledo in einem Sonderwagen über die Michigan Central Bahn ein. Der Senator ist nach Jackson, Mich., unterwegs, wo morgen die Erinnerungsfeier an die vor 50 Jahren erfolgte Gründung der republ. Partei unter den Eichen" stattfindet. Hier ist Fairbanks der Gast von Senator R. A. Alger. Staatssekretär, öay, morgen Hauptredner bei der Jacksonfeier, traf Nachmittags ein und schloß sich dem Senatar Fairbanks in Senator Alger's Wohnung an. V e r h ä n g n i ß voller Werf t e n - B r a n d. Boston, 5. Juli. Drei Menschenleben sollen bei einem Brande um gekommen sein, der heute den Getreide Elevator und drei Frachihäufer der Boston & Maine Bahn an der Mystic Werfte, Charleston, zerstörte. Auf der Werfte befand sich der Dampser Auftrian" von der Allan Linie, der gleichfalls in Brand gerieth. Als man das Schiff wegführte, entstand unter der Bemannung eine Panik, 12 sprangen über Bord und 3 sollen er trunken sein. Andere werden vermißt. Der Verlust wird eine Million Dollars erreichen. G e w i s s e n l o s e r H a u sEigenthümer. Philadelphia, 5. Juli. John Dobson, ein millionenschwerer Teppich Fabrikant, wurde heute für den Tod von 3 Personen verantwortlich gehal ten, welche letzte Woche bei einer Feuer werks-Exploston umkamen. Dobson gehört das betreffende Ge bäude und er hatte keine Feuer-Leitern angeschafft. Er ist der Grandjury über wiesen, aber gegen Bürgschaft steige kommen. Ankunft deS italie n.Botf ch a f t e r S. N e w Y o r t , 5. Juli. Der italienifche Botschafter Baron Mayor deS Planthes traf heute nebst Gattin auf dem Kaiser Wilhelm II. aus Bremen ein. Außerdem befanden sich an Bord der spanische Commissar für die Welt auSstellung, österreichische Beamte und einige deutsche Ofsiziere auf dem Weg nach St. Louis. Die Wabash. Entgleisung. L i tch field, Jll., 5. Juli. S. Shepard, einer der Verletzten von der Wabash'Entgleisung, starb heute und verschiedene Verletzte im Hospital sind verloren. Die Todtenliste steht jetzt auf

20. ' 3 Leichen sind noch nicht identi siclrt. ; ' ' ' .

Tornados Wucht.

Ein Passagierzug durch den Sturm von einer Bahnbrücke gestürzt. Springfield, Jll., 5. Juli. Ein Passagierzug der Chicago, Peoria & St. Louis Bahn, kurz nach 7 Uhr Abends hier fällig, wurde durch einen Tornado von einer Brücke in Petersbürg gestürzt. Gepäckmeister Wiley kam um'S Leben; 15 oder 20 Personen verletzt. Ein HülfSzug von hier ist abgesandt. Petersburg, Jlls., 6. Juli. Der Zug bestand aus 3 Wagen und einer Lokomotive; alle stürzten vom Geleise eine sieben Fuß hohe Böschung hinab, sich zweimal überschlagend und als Trümmermasse ankommend. AIS der Zugführer sah. daß der Zug bei weiterer Fahrt von dem rasenden Tornado überfallen werden müsse, brachte er ihn zum Halten. Aber der Tornado zog sich plötzlich weiter nördlich und der Zug gerieth direkt in seinen Pfad. Er jagte über den abermals fliehenden Zug hin und plötzlich wurden die Wagen von der Locomotive gerissen, hoch in die Luft geschleudert und über die Böschung gerissen. Socialistische Arbeiter. Partei. N e w Y o r k , 5. Juli. In der heutigen Sitzung der Nationalconvention der Socialistischen Arbeiter-Partei wurde beim Commissionsberichte über die Haltung der Partei gegenüber den Gewerkschaften die unentwegtes Gegnerschaft gegenüber den Vereinen von Gomperö'schem Charakter betont. Die Commission erklärt, daß sich diese Ver. bände zu sehr nach dem Kapitalismus und ConservativismuS hinneigen. . Die Commission drückt ihre Zustimmünz zur ssouai A.rave uno avor Alliance" auS, ebenso billigt sie die Amer. Labor Union, einm Verband in den Rocky Mountains. .Vlrter-Mord. HopkinSville, Ky.. 5. Juli. Mack Hern, 28 Jahre alt, aus Paducah, Ky., erschoß seinen Vater James Hern, einen 60-jShrigen Schankkellner. Der Vater war geschieden, heirathete aber wieder, und der Sohn nahm An stoß an Bemerkungen über seine Mut ter. ES kam zu Schlägen, nachher ging der Sohn in die Wirthschaft und schoß den Vater nieder. E n d l i ch b e f r e i t. Denver, 5. Juli. Charles H. Moyer, Präsident des Westlichen Gru ben-Aibeiter-Verbands, wurde heute durch Sheriff Bell vonZjTeller County freigelassen, nachdem 910,000 Bürg schaft auf die Anklage wegen? MordS und Anstiftung zum Aufruhr gestellt war. Eine SicherheitS . Gesellschaft stellte die Bürgschaf,. 103 Tage lang saß Moyer gefangen. den größeren Theil davon schmachtete er in der Bull Pen, zu Telluride unter der Begründung militärischer Noth wendigkeit". 4 Schiffsnachrichten. Angekommen: New York: Kaiser Wilhelm II." von Bremen; Statendam" von Rotterdam; Prinzeß Alice" von Bremen. London: Masaba" von New Jork. Plymouth: Pennsylvania" von New Jork. QueenStown: Oceanic" von New . York, sür Liverpool. Neapel: Neapolitan Prince" von New York. . . Hamburg: Blücher" von New York, über Plymouth und Cherbourg. Bremen: Kronprinz Wilhelm" . von New York, über Plymouth und Cherbourg. London: Kingstonian" von Boston. Abgefahren: New Bork: Noordam" nach Rotter dam; Großer Kurfürst" nach Bremen; Lombardia nach Genua und Neapel. Christian!: OScar II." nach New Nork. Neapel: Patria" nach New York. Liverpool: Saxonia" nach Boston, über QueenStown.' . Philadelphia. In Frankford, einer Vorstadt, kam bei einem Zusammenstoß auf der Reading Bahn ein Mann um's Leben, ein anderer er litt tödtliche Verletzungen. , Washington. DaS Staats Departement ist durch . den Gesandten Powell in Port au Prince von der gest rigen Ankunft des deutschen Kriegs I schiffeS Panther" benachrichtigt.

SkriegSplüne für Südwestafrika. Ueber den künftigen Verlauf der

Ereignisse in Südwc'stasrika urtheilt man in sachverständigen Kreisen wie folat: Auf ocn Truppmulnmgs. Plätzen Münster und Alt-Döberitz sinden jetzt Ncuformatlonen von Mannschaftcn und . Ansammlungen von Pferdctransportcn aus Ostpreußen statt. Ticse Verstärkungen werden in Höhe von 2000 Mann und 2400 Pferden in EmzcltranSporten nach Südwcstafrika dingirt, so dab sie in der ersten Hälfte des Juli dort sammt lich eingetroffen sein werden. Nach den vorliegenden Berichten wird Oberst Lcutwein die Hauptabtheilung schon im Juni (noch vor Eintreffen des Generals von Trotüa) auf Water berg in Marsch setzen. Bis dabin wer den die Kolonne v. Estorff soirne die vereinigten Kräfte der Oberleutnants von Zülow und Volkmaun uörolM) und östlich von Watcrberg postirt sein. Nach Eintreffen der Hauptabteilung ist ein konzentrischer Angriff gegen die bei Waterberg versammelten Herero und eine Niederlage des Femdes zu erwarten. Das günstigste Resultat hiervon kann wohl nur in der Zcr sprengung des Feindes und Fortnahrne von etwa 30,000 Stück Vieh be. stehen. Ein Entweichen der zerspreng ten Herero auf den vielen Vorhände nen und ihnen bekannten Schleicht wegen nach Norden zu den Ovambo wird nicht verhindert werden können. Die nothwendige Folge hiervon wi derum ist eine Fortsetzung der Opera tionen gegen die Ovambo bis zu deren völliger Niederwerfung. Inzwischen wird es nöthig sein, so viele wie möglich von den zersprengten Abtheilungen des Feindes aufzusuchen und zu entwaffnen resp, im Kampfe zu ver Nichten. Denn nur dadurch können schließlich geordnete und ruhige Zu stände wieder hergestellt werden. Ob sichder Feldzug gegen die Ovambo di rekt an die Operationen beim Water berg anschließen oder die inzwischen wohl eintretende Regenzeit abgewartet werden wird, steht noch dahin. Je denfalls ist vor Ablauf eines Jahres die Beendigung der militärischen Ope rationen und vor 1j Jahren der Ein tritt völlig normaler Zustände in dem südwcstafrikanischen Schutzgebiet nicht zu erwarten. "Wachtiiunde für den Krieg. Leutnant v. Damm vom 2. Feldregiment für Südwestafrika, Truppenüburgsplatz Munster in Hannover, veröffentlicht folgenden Aufruf: Die 3. Kompagnie des zur Jeu in: Lager bei Munster zusammentretenden 2. Feldregiments für Südwestafrika beabsichtigt, eine Anzahl von Wach Hunden mit ins Feld zu nehmen. In dem schwierigen Gelände und den verschlagen! Gegnern gegenüber werden sie sich, den Wachen und Posten beigegeben, als Schutz gegen nächtlich: Angriffe sehr nützlich erweisen. An mich ist das Ersuchen ergangen, zur schleunigen Beschaffung genügender Hunde mitzuhelfen, und ich richte an alle Besitzer von solchen die Bitte, durch unentgeltliche Abgabe an die Truppe ihr Interesse für unsere braven Südwestafrikaner zu bethätigen. Giebt es doch in Stadt und Land so manchen ziemlich werthlosen Hund, der durch seine übertriebene Wachsamkeit dem Besitzer und dessen Nachbarn nur lästig ist. Gerade der würde hier an den richtigen Platz kommen!- Ich hoffe aber, auch der Besitzer eines geeigneten werthvolleren Hundes wird gern der guten Sache ein Opfer bringen, wenn er bedenkt, daß er dadurch das Leben auch nur eines opfermuthig in den Kampf mit einem grausamen Feinde ziehenden Soldaten bewahren kann! Rasse u. s. w. kommt nicht in Betracht. Der Hund soll von mittlerer Große, kräftig und gesund, von mittlerem Lebensalter, glatt- oder stoöhaarig sein. - Deutsche SchäferHunde keine Collies und Spitze, die letzteren geschoren, würden am geeignetsten sein, aber auch jeder beliebige Fixköter, sofern er nur sehr wachsam ist. Schärfe ist ebenfalls sehr erwünscht, dazu Klugheit, um Freund und Feind zu unterscheiden, und', im Interesse seiner eigenen Sicherheit, unscheinbare Farbe. Hunde, die gewohnt sind, mit den Pferden zu laufen, würden sich an die. berittene Truppe schneller gewöhnen. Hühner, die sie nicht erreichten. Nicht . weniger as 4000 russische Hühner, die sich die auten Bürger von Barcelona, Spanien, gut schmecken lassen .wollten, haben, sozus agen ihren Beruf verfehlt. Die ztei Wagen mit der lebendigen Fracht wu?den in der österreichisch-bayerischcn Grenzstation Simbach wegen des Verdachts der Geflügelcholera angehalten und nach Wien, der klassischen Stat der Backhähndel," gebracht, wo sie a'if Grund veterinärpolizeilicher Vorschriften geschlachtet wurden. ' DieWeinernte in Bayern eraab .1903 738,085 Hektoliter. Dabei kommen nur die RegierungsbezirkPfalz, Mittelfranken, Unterfrankei und Schwaden und die (öememoen m.. mindestens 6 Hektar in Ertrag stehende Reblausflache in Betracht. Die Anbaufläche in Bayern betrug 1903 24.670 (1902: 24.793) Hektar, wovon 22,123 (22.189) Hektar in Ertrag, 2542 (2604) Hektar nicht in Ertrag standen. (Ein Hektoliter hat etwa 26j Gallonen, ein Hektar entspricht einer YLche von 2.471 Acker.)