Indiana Tribüne, Volume 27, Number 242, Indianapolis, Marion County, 2 June 1904 — Page 1

,sh rf 9,ss9es 's) 5 Tage- und I Sonntagsblatt lOe Per Woche. i. y

crr es ' SSSSZSSSWI YN$t . T I Tage, und jj II rNVY Sonntagsblatt I l L j j l r 8 Z.O per Woche. j JJ I I I xr V IV 1W' V

K UMMsp

' "" ' t J ' '

ViSX

: : , , . ' - . . - GrsÄxetnt sedsn Nartkn,ittarg. ; ; " - ' " - - , ' Jahrgang 27. Indianapolis, Ind., Donnerstag, 2. Jum 1904 ; v:- :-: ' ' No. 242. ; : ; 1 1 : i ' , ' ' . ' , """"""""SS

Keilt Kunst-Gas Braucht die Consumers Gas Trust Co. zu fabriciren. In Sachen der Consumers Gas Trust Co." gaben heute Mittag die Bundesrichter Baker und Anderson eine Entscheidung zu Gunsten des Kläger's ab, demzufolge, das E i g e n t h u m der Consumers' Gas TrustCo. das Eigenthum der Ac tionäre ist und die Tru' st e e s der G e s e l l s ch a f t kein R e ch t h a b e n, die Anlagen der Gesellschaft für Fabricirung von K u n st-G aszu verwenden. Personal-Notizen. Die vielen Freunde des Herrn W m. H o f f m e i st e r, des liebenswürdigen Liederkränzler's werden jedenfalls mit Vergnügen erfahren, daß das Nerven fieber, an welchem er zur Zeit im St. Vincent Hospital darniederliegt, keine gefährliche Folgen für ihn haben wird. Deutscher Frauen Sülfs-Verein. Der Deutsche Frauen Hülfs-Verein hält morgen, Freitag, Nachmittag, be ginnend um 2:30, seine regelmäßige Versammlung ab. Die Mitglieder sind ersucht, da wichtige Geschäfte vorliegen, sich pünktlich einzufinden. N e b r a s k a für B r y a n. Omaha, Neb., 2. Juni. Die zur Zeit abgehaltene demokratische Staats Convention hat einstimmig Hrn.Bryan als Führer der Nebraskaer Delegation zur National-Convention in St. Louis erwählt und eine Platform angenommen, welche die Kansas City Platform von 1900 bekräftigt und Bryans Ansichten über diejenige Fragen enthält, die in der Platform der bevorstehenden National - Convention enthalten sein sollten. Bryan selbst war Vorsitzer des Comites für Resolutionen und hat auch die Platform verfaßt. Die wesentlichsten Bestimmungen der Platform lautet wie folgt : Wir, die Demokraten des Staates Nebraska, in Convention versammelt, bekräftigen äus's Neue unser Ver trauen zu demokratischen Grundsätzen, wie sie in der nationalen Platform der Partei, die 1900 in Kansas City angenommen wurde, aufgestellt sind : Demokratie bedeutet die Herrschaft des Volkes, .eine Regierung, die auf der Zustimmung der Regierten beruht und gemäß dem Willen und den Interessen des Volkes verwaltet wird. Die Demokratie würde das Land von der Drohung des Militarismus und Imperialismus befreien, indem sie das Beispiel befolgte, das unser Land in seiner Behandlung Cubas gab und den Filipinos das sofortige Ver sprechen schließlicher Unabhängigkeit gäbe. Die Verwaltung eines Kolo nialsystems nach monarchischen Grund sätzen widerstrebt unserer Theorie von Regierung und es ist kein Verlaß dar auf, ohne daß Lehren behauptet wer den, die, wenn durchgeführt, die freie Regierung in den Ver. Staaten unter graben werden." D i e.v e r l o r e n e In sel". Washington, D. C., 2. Juni. Auf der Rückfahrt von Honolulu wird der Ver. St. Kreuzer Denver" nach der verlorenen Insel des Men Oceans" suchen. Diese Insel soll irgendwo zwischen Honolulu und dem kalifornischen Meerbusen liegen. Sie ist auf den alten spanischen Karten angeführt, auf den amerikanischen Karten aber als zweifelhaft" bezeich net. Viele Jahre lang hat man angenom men, daß die amerikanische Kriegs schaluppe Levant". die im Jahre 1859 auf der Fahrt von Honolulu nach Panama verscholl, un dieser Insel zu Grunde gegangen ist. Schon frü her haben amerikanische Kriegsschiffe nach dieser Insel gesucht, ohne sie jedoch zu finde.

Deutschland. Toing Tau Toinan Fu. Berlin, 2. Juni. Dje am 31. Mai erfolgte Eröffnung der ganzen Eisenbahnlinie von Toing Tau nach Toinan Fu, ein Theil der Shan Tung Eisendahn, wurde am Mittwoch in einer Generalversammlung der Compagnie gefeiert, der auch der chinesische Gesandte beiwohnte. Es wurde eine Gratulations-Depesche von dem Prinzen Heinrich und auch eine kurze Zu schrift von dem Reichskanzler Bülow verlesen. Aus einem Bericht des Direktors der Linie geht hervor, daß der Fracht wie auch der Passagierverkehr stark zuge nommen hat, seitdem niedrigere Raten angesetzt worden sind. Der Prozeß gegen die Mainzer Volkszeitung". Berlin, 2. Juni. Der Prozeß gegen die sozialdemokratische Mainzer Volkszeitung" wegen Veröffentlichung der bekannten Kriegsbriefe des verstor denen Generals Kretschmann ist einst weilen vertagt worden, weil die Redak tion des Blattes den Wahrheitsbeweis antreten will, daß hessische Soldaten während des deutsch-französischen Krie ges, speziell in den Tagen vom 13. 16. November 1870 in und um Sens, plünderten und alle möglichen Gräuel begingen, wie Kretschmann behauptet hat. Die Mainzer Volkszeitung" hatte kürzlich öffentlich Alle, welche Angaben über die fraglichen Vorgänge machen könnten, ersucht, sich mit ihr in Verbindung zu setzen und ihr den Beweis zu erleichtern, daß ' Kretschmann's Briefe der Wahrheit entsprächen. Auch der Hessische" Kamerad", das Organ des Hassia"-Militärverbandes, hatte alle ehemaligen Angehörigen der 2. Compagnie des 1. (Garde) Jägerba taillons. welche im November 1870 mit in SenS waren, aufgefordert, als Zeugen aufzutreten. Erdrosselt wurdeHerzog P a u l F r i e d r i ch. . B e r l i n, 2. Juni. Ueber den am 19. Mai erfolgten plötzlichen Tod des jungen Herzogs Paul .Friedrich von Mecklenburg Schwerin, Leutnants zur See in Kiel, ist behördlicherseits bis heute keine Aufklärung gegeben worden. Es heißt, die Todesursache sei gewesen, daß beim Zimmerturnen das Schwungseil um den Hals des Herzogs gerieth, so daß . er erdrosselt wurde. Zumeist war bislang angenommen worden, daß der, junge Marineoffizier Selbstmord gegangen habe. Man fand es auffällig, daß sich sofort nach der Kunde von dem Ableben der Ober kriegsgerichtsrath nach dem Sterbe Hause verfügte. Außerdem war es be kannt, daß der Herzog kurz vorher für einige Kameraden ein Diner veranstal tet hatte, und so wurden denn schleu nigst alle möglichen Theorien aufge stellt, die sammt und sonders sich da rauf zuspitzten, daß Herzog Paul Friedrich keines natürlichen Todes gesterben sei.. Die ursprüngliche Meldung hatte dahin gelautet, daß der Herzog einer Herzlähmung erlegen sei, welche er sich infolge eines Falles zugezogen habe. Aber sie fand keinen rechten Glauben, weil die Behörden es ablehnten, über die näheren Umstände des Todes irgendwelches Licht zu verbreiten. Auch die obige Mittheilung, nach welcher der Herzog beim Zimmerturnen, erstickte, dürfte Manchem nicht die Ueberzeugung nehmen, daß der junge Offizier frei willig den Tod gesucht hat. So lange die Behörden sich ausschweigen, hat die Phantasie freies Spiel.

Die Tomlinson Halle. In einigen Tagen wird Bauinspector Stanley, der schon seit einiger Zeit krank ist, wieder . auf den Beinen sein und dann merden die vom Staats-Fa brikinspector McAbee seinerzeit angeord neten Abänderungen in der Tomlinson Halle sofort in Angriff genommen und durchgeführt werden. , f-

Unsanft geweckt

Wird die Familie Spam durch einen Straßenbahnwagen. . Heute früh halb l Uhr wurde die Familie von Franklin Spaw, welche ein Häuschen an der West und Morris Straße, da wo das Straßendahngeleise eine scharfe Cvrve beschreibt, bewohnt, unsanft und auf ungewöhn liche Weise aus dem Schlafe geweckt. Car No. 273 der S. W. Linie wurde an der bezeichneten Stelle übermüthig, sprang vom Geleise auf den Bürgersteig und gerade gegen das Haus. Willis Colburn. der j,Conducteur und Mike Manahan, der Motorführer, wurden zu Boden geschleudert, aber sonst weiter nicht verletzt. In Spaw's Heim aber, das von feinem Fundament durch den Anprall gehoben wurde, herrschte Schrecken und Pandemonium. Sämmtliche Mitglieder der Fami lie, . hestehend aus Eltern und 8 Kindern, ja selbst die Großmutter, Frau Elisa Sluter, eine 74-jährige Greifin, wurden aus den Betten geschleudert. Alle dachten, ein Erdbeben zerstöre die die Stadt und wollten in's Freie fliehen, aber die Thüre, ' in welche sich die Car eingekeilt hatte, war nicht zu öffnen. Der Berichterstatter der sofort zur Stelle eilte, fand die Familie beinahe finnlos vor Angst. Frau Spaw war so erregt, daß sie die Frage des Neuigkeitenjägers, wie viele Kin der sie habe, nicht beant Worten konnte und ihre 17-jährige Tochter konnte erst die gewünschte Auskirnst geben. Der Schrecken war allen in die Glieder, welche sonst glücklicher Weise heil blieben, gefahren. Der Stadtclcrk rechnet ab. Swdtclerk Fogarty rechnete gestern mit der Stadt über die Gelder ab, welche er während der letzten zwei Wochen an Strafen eingenommen hat. Die Gesammtsumme belief sich auf $2061; von derselben erhält Staats Anwalt Ruckelshaus 8726.50, und der Stadtanwalt $93; der Schulfond bekommt $623 und die Stadt erhält den Rest von der gefammten Summe. Versammlung der Sicherheits Behörde. In der gestrigen Versammlung der Sicherheitsbehörde wurde Superintendent Kruger inftruirt, im Irrenhaus die gepolsterten Zellen zu besichtigen, da die Anbringung einer solchen in der Polizeistation dringend erforderlich ist. Herr Kruger wurde auch angewiesen, darauf zu achten, daß die SanitätsVorschriften im Polizeigewahrsam durchgeführt werden. Feuerwehr-Chef Coots empfahl die Errichtung einer Feuer-Cisterne an 19. Str. und College Ave. Der Jrvington Kuh-Pferch der bislnng von C. B. Cones für $5.00 gemiethet war, wurde, weil zwecklos, aufgegeben. Großes Picnic der Herz Jesu Gemeinde, Montag, G. Juni, im Germania Park. Spitzbuben benutzten die Namen ehrlicher Leute. New A l b a n y, 1. Juni. Letzte Woche wurden, wie erinnerlich, zwei junge Männer, die aus Cincinnati stammen und Louis Knapp und Claude Kiel heißen wollten, hier verhaftet, weil sie Subscriptionen für Blätter im Voraus collectiren wollten. ES stellte sich später heraus, daß sie dem John Fischer etliche Tage zuvor Pferd und Buggy entführt hatten. Man glaubte daß sie falsche Namen angegeben haben, und daS hat sich auch bestätigt.' Louis Knapp von RowanPraße No. 2500 in Louisville sprach in der Polizeistation vor und erklärte, der Mann, der sich seinen Namen beigelegt habe, sei Her bert Bowling, der andere Chas. Har ris. Den wirklichen Inhabern der Namen hat die Usurpirung derselben durch, die Spitzbuben viele Verdrießlich leiten bereitet.

Aus den Gerichtshöfen.

In S a ch'e n d e r C o n s u m e r's GasTrustCo. Vor den Bundesrichtern Baker und Anderson wurde gestern mit den Argu menten' ,n der von Byron Quincy ge gen die Directoren der Consumers' Gas Trust Co. eingereichten Klage ver handelt. Derselbe will bekanntlich zu verhindern suchen, daß dieselbe in das Kunstgas-Geschäft" sich begebe. Die Argumente hatten jedoch kaum eine Stunde, in Anspruch genommen, als die Richter den Herren Anwälten ein Halt geboten. Es wurde denselben anheimgestellt, sich und andere endlich über gewisse existirende Thatsachen zu einigan, oder sich darauf gefaßt zu machen, daß die Richter einen MasterCommisfioner , ernennen würden, welcher Zeugenaussagen entgegenzunehmen hätte, um die Thatsachen , zu etabliren. Die Anwälte beider Parteien sprachen die Hoffnung aus, daß sie sich über diesen Punkt einigen würden und die weiteren Argumente wurden sodann auf heute verschoben. Benediet wieder am Platz. Der Hülfs - Staatsanwalt Charles P. Benedict, welcher, während er sich um die republikanische Nomination für Staatsanwalt bemühte, von der Office fern , geblieben war, hat seinen alten Posten wieder übernommen. Clerk Calvert verletzt. Wm. H. Calvert, der langjährige stetszuvorkommende. Clerk im Kreis gericht hat sich in Folge eines Sturzes eine Fußknöchel-Verrenkung zugezogen. Fred. Kauffman'S emPfindlicheStrafe. Fred. Kauffman, welcher sich der Verausgabung von werthlosen Checks schuldig bekannte, wurde zu einem Ter min im Reformatorium von nicht mehr als 5 Jahre verurtheilt. U r t h e i l v o n $5000 b e ' st ä t i g t. Das Appellationsgericht hat gestern in der Klage der Frau Sarah E. Carey gegen die Big Four Bahn das Urtheil über $5000 bestätigt, welches im Kreisgericht in Muncie zu ihren Gunsten abgegeben wurde. Sie hatte durch die Schuld der Bahn Angestellten schwere Verletzungen erliteen. Kam glimpflich davon. Frau Emma F. Wietite von Hedrick, Warren County, wurde des Mißbrauchs der Post zu betrügerischen Zwecken schuldig befunden: sie kam jedoch mit einer Geldstrafe von $10 und Kosten davon. . Im Polizeigericht wurde Herman Dwyer, der Schankkellner in Jak. Roller's Wirthschaft an der W. Washington Str. wegen thät. lichen Angriffs auf Harrh Murphy zur Zahlung von $25 und Kosten ver urtheilt. Wm. Allen, des Schreibmaschinen Diebstahls angeklagt, erhielt seinen Fall auf den 7. Juni verschoben. Der Fall von Thomas Corner, welcher sich gegen die Anklage, einen Gasmeter be raubt zu haben, zu, verantworten hat, wurde auf Samstag, den 4. Juni, ver legt. Kleine Stadtnachrichten. Die Getreidehänd ler und Müller von Jndiana hielten gestern zum ersten Male seit dem Bestehen ihrer Organisationen eine gemeinschaftliche Sitzung zur Förderung ihrer Gefchäftsinteressen in der Handelsbörse ab. Etwa 200 Mitglieder von beiden Organisationen sind als Delegaten er schienen. Gestern fand eine Versamm lung der Herren im Claypool Hotel statt. Die Central Union Tele phone Co. hat ihre Zollraten in In diana, Ohio und Illinois vermindert. "Die V o lunteerS o f A me rica geben ihren jährlichen Ausflug für arme Kinder am 30. Jui. Man erwartet, daß 1500 Kindem ein genuß reicher Tag bereitet werden wird.

Nachrichten aus Jndiana.

Der Fall Schaf er. B e d f o r d, Jnd, 2. Juni. Bei den Verhandlungen im Falle Schäfer sind mehrere prominente Frauen von Bedford verhört worden. Auch der Vertreter der Western Union Telegraph Co. w vorgeladen worden, um Ko pien gewisser Depeschen vorzulegen. Eins dieser Telegramme, das in dem Prozeß eine große Rolle spielen dürfte. war wenige Stunden vor . dem Mord von , einer prominenten Persönlichkeit in Bedford von Terre Haute Ind., aus abgesandt worden. ' Unglücksfall. Cr aw fordsville, Ind., 2. Juni. John Conkwright, ein Knabe von 10 Jahren, wurde durch einen elektrischen Draht augenblicklich getöd tet. Es war am Endpunkte der North Western Traction Co., wo ein Draht vom Pfahl herunter hing. Es war ein Wächter dort stationirt, um Leute zu warnen daß sie dem Draht nicht nahe kämen. Mehrere Buben spielten in der Nähe, als auf einmal der kleine Conkwright unter dem Draht weglau fen wollte . dabei hob er beide Hände in die Höhe um den Draht beiseite zu schieben, aber, kaum hatte der Knabe den Draht berührt, stürzte er todt zu Boden. Wahrscheinlich Mord. New A l b a n y, 2. Juni. In der französischen Niederlassung, drei Meilen westlich von h'er, wurde Nelson Jourdan, ein junger Mann von 22 Jahren, von Lawrence Hublar durch einen Messerstich in die Brust so schwer verwundet, daß er nach 40 Minuten starb. Die Beiden hatten stark ge trunken und waren in Streit gerathen. Hublar sagt, Jourdan sei mit einer Eisenftange gegen ihn losgegangen, da habe er sein Taschenmesser gezogen und ihn in die Brust gestochen. Die Klinge streifte Jourdan's Herz. Das Musikfest im Juni. Fort W a y n e, 2. Juni. Be ginnend in der letzten Woche im Juni und drei Tage dauernd, , findet hier das 27.' jährliche Fest der Verbindung der Musiklehrer vom Staate Jndiana statt, welches eine glänzende Affaire zu werden verspricht und den Liebhabern einer guten Musik außerordentliche Genüsse bieten wird. Das Eröffnungs'Concert findet am Dienstag Abend, den 23. Juni statt und zwar wird dasselbe vom Morning Musical Chorus", , unterstützt von der Pahard Stadtkapelle, ge geben' Am Mittwoch Morgen um 11 Uhr giebt es in der ' Ersten Presbyte rianer-Kirche ein großes Orgel-Concert. Am Abend des genannten Tages giebt der bekannte Piano Virtuose Rudolph Ganz ein Concert. Am Don nerstag sowie am Freitag finden täg lich drei große Concert statt, bei welchen die besten Musiker und Sänger, des Staates mitwirken werden. BondsvonNew Albany finden willige Käufer. New Albany, 2. Juni. Die Trustees der öffentlichen Schulen von New Albany verkauften gestern für $61,000 vierprozentige Schulbonds, die zum Bau des neuen Hochfchulgebäudes ausgegeben wurden. Die höch sten Bieter, Kleibolt & Co. von Cin cinnati, erhielten den Zuschlag für $61.825.50. Die Bonds sind zahlbar, $5000 in zwei Jahren, und $7000 Jahr für Jahr, . bis Alles bezahlt ist. Wären die Bonds nicht so hoch gewesen. so wären sie wohl nach New Albany ge kommen. Der Neger Elija White- wurde heute früh unter dem Verdachte einen Einbruchsversuch im Hauptquartier der Heilsarmee gemacht zu haben verhaftet. Worcefter, Mass. Der Worcefter Spy", eine der ältesten Zeitun gen des L andes, hat sein ' Erscheinen wegen ; finanzielle Schwierigkeiten ein gestellt. Das Blatt erschien zum ersten mal 1770 in Boston. , John Wever's Wirthschaft. No. 764 West North Str.

Inland. Scyerz mit blutigem A u s g a n g. In Cardiff. Pa., hatte der Grocer Paul mit Pelligrano, einem alten Bekannten, den er in dessen Logirhaus besuchte, im Scherz einen Ringkämpf gehabt, aus dem schließlich bitterer Ernst, wurde, so daß Paul unter Verwünschungen das Haus verließ. Vor diesem fiel ihm sein Hut vom Kopf. Da er sich fürchtete, umzukehren, schickte er seine Frau nach dem Hut, und als diese die Kopfbedeckung vom Boden aufhob, schoß Pelligrano auf sie; die 'Kugel drang der Frau in's Herz und tödteie sie auf der Stelle. Mit einer Schrotflinte bewaffnet, eilte Paul nach der Wohnung Pelligranos. Dieser flüchtete sich nach dem oberen Stockwerke, . und als er nach einiger Zeit die Thür öffnete, welche bis dahin verbarrikadirt war, gab Paul einen Schuß auf Pelliarano ab, der diesem den oberen Theil des Kopfes fast vollständig abriß. Paul trug dann die Leiche seiner Frau nach Hause, und während er über dieser mit seinen drei, kleinen Kindern weinte, erschienen zwei Polizisten, um ihn zu verhaften. Chinesische Kniffe. Die Bundesbehörden haben ermittelt, daß in Jacksonville, Fla., ein schwungvoller Handel mit gefälschten Registrirungscertifikaten für Chinesen betrieben . worden ist. Auf Bestellung lieferten die Unternehmer, deren Geschäftsbureau man ausgehoben hat, an irgend einen Chinesen das vorgeschriebene Registrirungscertifikat, täuschend , nachgemacht r und mit gefälschten Affidavits zweier weißer Zeugen versehen. Bis auf den Namen und die Beschreibung des InHabers waren die Registrirungsformulare vollständig ausgefertigt. Es heißt, daß viele tausend dieser gefälschten Certifikate in den Wer. Staaten im Besitze eingeschmuggelter Chinesen sind. , Furchtbarer Hagel stürm. Die Gegend von Rolla, Mo., wurde von einem verheerenden Hagelsturm heimgesucht. Es fielen einzelne Stücke von der Größe eines Hühnereies, und innerhalb einer Stunde war der Boden drei Zoll hoch mit Hagelkörnern bedeckt. Fast sämmtliche Fenster in den WohnHäusern wurden zertrümmert und sowohl Frucht- wie Schattenbäume zerstört. Auf Meilen in der Umgegend wurden alle Saaten in Gärten und auf den Feldern so stark beschädigt, daß kaum irgend welche nennenswerthe Ernte zu erwarten steht. Kam an den Unrechten. Ein gewisser' Gaun in Chicago hatte Nachts James Brooks, einen Händler . in altem Eisen, auf der Heimfahrt mit der Bitte aufgehalten, ihn eine Strecke weit in seinem Fuhrwerk mitzunehmen, und nach seiner Aufnahme den Händler ohne Verzug am Halse gepackt, um ihn zur Herausgabe .feiner Baarschaft zu zwingen. Brooks prügelte jedoch den Strolch windelweich und überantwortete ihn dann einem Jünger der Hermandad. . . That eines I r r s i n n igen. William Cleveland, ein Patient . im Central-Jrrenhospital zu Jndianapolis, Ind., wurde von einem Wärter, der einen anderen Patienten als Gehilfe bei sich hatte, gebadet. Der Wärter verließ das Zimmer für einen Augenblick, und in dieser Zeit legte der irrsinnige Gehilfe den Cleveland in die Badewanne, drehte das siedende Wasser an und verbrühte ihn zu Tod?. K o n f isz i r t e Panamahüte. Von einem Ver. StaatenMarshall wurden in El Paso. Ter.,

43,000 ungarnirte Panamahüte, welche ' von den Steuer-Beamten konstsznr worden waren, für $41,253 verkauft. Die Hüte nahmen eine Waggonladung ein, welche von der Carodine Hat Company von Greenrnlle, Tex., über den Hafen von El Paso versandt worden Selbstmord einer Braut. Die 22jährige Vessie Hilton in Mwark, N. I., war mit Samuel Gutter ver- ; lobt, und an einem Sonntage sollte die . Hochzeit stattfinden. Vessie wünschte, die Hochzeit in einer Halle zu feiern, ' damit sie alle Freunde und Verwandte emladen könne, allem ihr Bater erklärte, dazu habe er die Mittel nicht, . sie möge sich mit einer einfachen Hochzeitsfeier genügen lassen. Aus Aerger, hierüber beging die Braut Selbstmord, indem sie Karbolsäure trank. Wü.thendes Schwein, Der kleine Sohn des Farmers Sanford m Mllltown, Conn., spielte ra emem Stalle, als ein Schwein, aus einer Pferche entkam und in den Stall lief. Der Jung; schlug es mit einem Stock, , woraus sich das Thier auf chn stürzte und in mit den Zähnen und Füßen bearbeitete. Als die Mutter auf das Wehgeschrei des Kindes ., herbeistürzte, . and sie das Schwem über demselben . 'tehend und die Zähne in der Backe deseloen vermssen. Es wurde chr schwer. das wüthende Thier fortzujagen. Der Knabe wird zeitlebens entstellt sein.

1 i , "rji"