Indiana Tribüne, Volume 27, Number 186, Indianapolis, Marion County, 29 March 1904 — Page 7
Indiens Tribüne, SS. Marz 190
Trix. Roman von Eusemia v. AdlersseZd-Ballestrcm.
stortfevnng. Na, da bin ich aber riesig stolz drauf. Wenn ich also heut' Nachmittag nach Weistenrode fahre, dann treffe ich dich dort ?" Mit tätlicher Sicherheit. Werde die Borstellung Übernehmen. Ja, und was ich sagen wollte fahre doch über Freiwald und begrüße Richters
zuerst, damit die lieben, braven Menschen sich nicht in die zweite Reihe von dir geschoven sehen. Willst du? (5s ist wirklich ein reundesrath " Bon! M. w." -stimmte Trir zu. Erstens, weil du's sagst, und zweitens, weil ftrau von Grahmann die Freiwalder eigentlich als zu rustikal" aus der Bisitenliste auSstreichen wollte. Run erst recht, wenn sie nicht mit will, fahre ich allein, und dann kann sie zu Hause sitzen wie die Ariadne auf auf wie hieh das Bieh?" Naxos, Trix! Aber ich fürchte, das Bieh war eine Insel!" Aber natürlich! Wie man nur so dumm sein kann! Ich hatte im Moment an den Panther gedacht, es war nur eine BerwechSlung. Du, das kannst du aber für dich behalten und brauchst's nicht deiner Braut zu erzählen, die ja eine colossale Gelehrte sein soll. Wort drauf!" öhe aber Hans Truchseh diesemBerlangen entsprechen konnte, erhob Seine (5xcellens jenseits des Grabens, wo er, seinem Springtalent nicht recht vertrauend, stehen geblieben war, und mit schlecht verhehlter Ungeduld seine neue Herrin beobachtet hatte, ein solches Jammergeheul, wie es nur eben ein Dackel grundlos fertig bringt. Herrje was ist denn das? Ist das dein Hund?" fragte Truchseh. das geforderte Wort dadurch für sich behaltend. .Natürlich." erklärte Trix mit Stolz. GroKartig. was? Tadellose Rasse. Wollen Sie wohl das Maul halten. Excellenz?" Ef wie heißt der Hund V Seine Excellenz. Gestern erst vom Oberförster bezogen! Und hast du ihm den Namen gegeben?" Ich? Nein. Ich wollte ihn eigent lich Murks nennen, aber ich fand Seine Excellenz" enorm entsprechend für diese Perle." Hans Truchseß pfiff leise vor sich hin. Ich wußte gar nicht, daß der Oberförster von ffrauensee solch ein Witzbold ist," meinte er. Ich habe nämlich so den schwarzen Verdacht, daß dieser Name meinem Schwiegerbater zu Ehren entstanden ist. Hör' mal, Cousinchen ich würde den Hund doch noch umtaufen wenn er den Namen hörte, könnte er's doch amEnde krumm nehmen!" Der Dackel?!?cin. aber mein Schwiegervater. Er hält sehr viel auf Seine Excel" t lenz" seine eigene nämlich." Ach, wo wird er's denn hören," meinte Trir zuversichtlich. Wenn Graf Rablonowski in die Abtei kommt, wird der Dackel eingesperrt, da machen die beiden Excellenzen sich keine Eoncurrenz " Uuuuuuuuuuh !" heute der Dackel jenseits des Grabens. ,,J komme schon!" rief ihm Trix beruhigend zu. Also," sagte sie zu Hans Truchseh gewendet und ihm die Hand reichend, also heut' Nachmittag. Hab' mich riesig gefreut, dich hier zu treffen. Auf Wiedersehen!" Und damit nahm' sie den Graben mit kur.zem Anlauf ohne Ziererei und landete drüben ziemlich in derBalance, zur größten Freude Seiner Excellenz und zur nicht minderen von Truchseß, der diesseits des Grabens stand und der Ausführung dieser Gymnastik weniger kritisch, aber ebenso belustigt zusah, wie er vorhin schon hinter derHecke den ersten Sprung beobachtet hatte. famoses Mädel," dachte er, grüßend den Hut schwenkend, bin der gleichen noch nie begegnet, solch eine unverfälschte Natürlichkeit und Harin losigkeit ohne einen Schimmer von Koketterie. Ganz anders wie Phroso ganz anders. Aber auch sehr nett. Schade, wenn Phroso na, dann wäre sie auch eben nicht Phroso, ilnlilv rare and fair. Znx rannte unbekümmert und ah nungslos ob dieser Kritik in den Wald zurück, mit ihrem Dackel um die Wette, aber sie merkte bald, daß sie den ricktigen Weg nicht eingeschlagen hatte, sondern zu sehr nach rechts gekommen war. In der seligen Zuversicht aber, daß alle Wege nach Rom führen, suchte sie diesen Irrthum zunächst nicht zu verbessern: wäre sie mit der Lage ihres Besitzes nur einigermaßen vertraut gewesen, dann hätte sie gewußt, daß der .roschwider Gremaraben von dem Punkte ihres kühnen Sprunge nach rechts zu ihr eigenes Terrc.in nicht tnebr lanae vom Nachbarsitz schied,
sondern daß das erstere sich in der Hauptsache nach links ausdehnte. Aber an solche Geringfügigkeiten zu denken, fiel ihr überhaupt aar nicht ein. Nach einigem Kreuz und Quer und einer wahren Steeplechase Über Baumwurzeln, Aefte und gelegentliche Gräben
ram sie tn eine schnurgerade Schnci',e, die nach links ins Unendliche zu gehen schien, sich nach rechts aber nach ein paar hundert Metern Länge auf ein Feld öffnete. Bisher ;utte Seine Excellenz den Irrgang ins Wesenlose ohne sonderlichen Enthusiasmus und nur gelegentlich in die Luft witternd als etwas leider Unvermeidliches mitgemacht, in der Schneise angelangt aber war er plötzlich mit der Nase auf dem Boden, und unter höchst inieressirtem Schnaufen verfolgte er eine eben entdeckte Spur feldwärts. Was haben Sie denn da? Wollen Sie wohl gleich her, schön!" rief Znx ihn an, die dies Manöver zu gut kannte, aber Sein? Excellenz wäre der erste Dackel gewesen, der Appell gezeigt hätte, wenn er eine Spur hatte, die ihm eine solenne Hasenjagd auf eigene Rechnung und Gefahr verhieß. Unbekümmert um seiner fterrin Pfeifen, Rufen, Drohen und Schmeicheln wand er seinen langen, wurstartigen Leib, die Schnauze am Boden, der entdeckten Spur entlang, bisher noch hart gefolgt von Trix, da plötzlich gab er Standlaut; ein armer Hase, der im hohen Grase des Schneisengrabens Deckung gesucht, wechselte und stob, was hast du, was kannst du, die Schneise entlang. Seine Ercellenz nahm mit wildem, boshafirm Gekläff die Berfolgung des flüchtigen auf. in einem Tempo, das fast unmöglich schien für seine kurzen, krummen Beine, gefolgt von Trix, die wie ein Pfeil nachflog
unter Ausrufen, welche an die Jägerehre ihres Dackels zu appelliren such-
ten, damit er von der ebenso unwürdigen wie gesetzwidrigen Verfolgung Ab stand nehme. Wenn ein Dackel aber einmal hinter einem Hasen her ist, dann bleibt sein Ehrgefühl allemal auf dem Platze seine Starts zurück. Trix hätte das eigentlich wissen können, aber jeder Dackelbesitzer hofft in diesem Punkt' das Unmögliche wider seine bessere Erkenntniß, und so verfolgte auch Trix ihren Dackel in der Hoff nung, daß ihre Zurufe das Wunder vollbringen würden, das einzig da ge stand? hätte in der Kynologie im VI!! gemeinen uro der Dackologie im Besonderen. Da nun hatte der Hase den Rand der Schneise erreicht und verschkvand, in einem Lupinenfelde; mit wüthendem Gekläff und fliegenden Ohren folgte Seine Excellenz, dessen Chancen in der hindernden Pflanzung erheblich ab nahmen, und in demselben 2lugenblick erschien am Waldrande die Gestalt e? nes kurzen, dicken Mannes, das Gewehr zum Schuß angelegt, doch ehe er diesen noch dem Wildschützen auf b:n' Pelz brennen konnte, schlug auch schon, eine schlanke, kräftige ??rauenhand auf den Lauf, daß der Schuß krachend in den Boden fuhr, und athemlos schnol' Trix den Jäger an: ..Unterstehen Sie sick). auf meinen Dackel zu schießen, Sie unverschämter Kerl. Sie!" Ter ja entschieden sehr wenig ele gante Jäger im ruvpigen Lodenrock, sammtmanschesternen Jnerprcssibels und hohen Schmierstiefeln, stemmte sammt seiner Flinte die Hände in die Seiten und sah unter seiner breiten Schirmmütze einen Moment fassungö fol seine Angreiferin an. Dann tollt de sein nicht eben schönes, aber gutmü thigeS, ältliches, glattrastrtes, aber mit den Bartstoppeln von vorgestern stach liges Gesicht blutroth und seine kleinen Aeuglein begannen bedrohlich zu fun kcln. ..Sie sind wohl meschugge?" brüllte er mit einem für seine Größe merkwiirbig lauten Organ los. Was fällt Ihnen denn ein, wenn man fragen darf? Ihr Dackel ist das? Ist mir ja total schnuppe! W,nn ein Hund auf meinem elde einen Hasen hetzt, wird er niedergeknallt ohieGuade, und ivcnn's dem Kaiser sein Dackel wäre. Wie können Sie mich am Schießen hindern. Sie dummes Mädel,Sie. und mich noch dazu einen unverschämten Kerl nennen auf meinem Grund und Boden, auf meine alten Tage! Beim Staatsanwalt werde ich Sie verklagen, haben Sie mich verstanden? Gleich pfeifen Sie Ihrem Dackel!" Pfeifen Sie doch Ihrem Hasen, wenn's nämlich Ihrer ist." gab Trir zurück, die unter diesem Hagels.si.icr lieblicher Worte ihren Athem wledcrae funden hatte. Im Uebrigen scheint mir's, daß wir quitt sind, da Sie mich auch zu tituliren beliebten!" to Soll ich vielleicht ttivci noch Durchlaucht" zu Ihnen sagen?" brüllte der Jäger zurück. Und auch noch auf die schnoddrige Redensart? Wenn ich wie Sie wäre, thät irfi lieber den Gelbschnabel halten, statt ihn mit koddrigen Reden zu tummeln. waö denn noch .' I. da kennen Sie den alten Richter doch verdammt schlecht!" Waaaas?" prallte Trix zurück. Sie sind der Herr Oberamtmanu Richter auf reiwald, Sie?" Na. wer soll ich denn sonst sein?" gab er grob zurück. Etwa de? Mann im Monde? Oder der Popelmann? Ich wollte, der wär' ich. dann dann
holte ich Sie dumme Kröte auf der Stelle.' Herr Richter." sagte Trix würdevoll, jetzt haben Sie mich zweimal geschimpft, von den Anspielungen auf meine Eprechwerkzeuge gar nicht zu redeu!" Wenn Sie mich reizen, sag' ich'ö noch einmal polterte er grimmig.
Sie gehören wohl zur ffrauensecr Oberförsterei, he?" Rein," erwiderte Trix auf einmal sehr ruhig. Die Frauenseer Oberfc lsterei gehört zu mir." .Lu Ihnen! Ach! Der Treitäse hoch ist meschugge!" gab der Oberumt mann verächtlich zurück. ' Gar nicht, aber Sie sind ein alter Grobian," feuerte Trix wieder auf. Aber'ö wundert mich nicht ctkoa und ist keine Entdeckung von mir. Dahinter ist Onkel Zell, scheint's, eher gekommen als ich!" Herr Richter stampfte seinen wehrkolben auf den Boden, stützte sich auf den Lauf und sah sein holdes Bisa.viö fassungslos an. Onkel Zell?" wiederholte er dann. Ja, Sie wollen mir doch damit nicht den Bären anbinden, daß Sie, Sie, dieses krasse Grünzeug, dieses Kücken, dem die Eierschalen noch aus dem Hn cken kleben, die neue Besitzerin der Ab' tei sind? Hören Sie, mein Schnuckelchen, der erste April ist nämlich in diesem Jahre schon gewesen, und wenn Sie jemand uzen wollen, dann su Sie sich gefälligst einen anbeten aus!" Diese letzten Worte wurden schon wieder mit erhöhter Stimme in den schönen Maimorgen hinausaebrüllt, aber sie empörten Trix nicht mehr. Gott, ob Sie's glauben oder nicht, ist mir höchst Piepmatz," versicherte sie sogar schon wieder lachend. Heut' Nachmittag mach' ich Ihnen und rorn Richter überhaupt meinen Antrittsbe such, und ha werden Sie ja sehen, ob Beatrix von Dornberg und ich dieselbe ist. Wenn Ihre grau Gemahlin aber etwa ebenso so so grob ist wie
Sie, dann sagen Sie mir's, bitte, im !
voraus, damit ich vor Schrecken nicht gleich umfalle!" Da nahm Herr Richter sein Gewehr in den linken Arm und schlug sich mit der durch einen mächtigen Siegelring auf dem Zeigefinger gezierten Rechten auf den Schenkel, daß es knallte, und dazu fing er an zu lachen, bis ihm die Thränen über die runden, bartstoppligen, braunen Backen liefen, und da Trix unter keinen Umständen jemand lachen sehen konnte, ohne mitzulachen, gleichgültig, ob sie die Ursache dazu kannte, so stimmte sie nach einem Moment des Schwankens & propos ih rer Würde ein und lachte, lachte, lachte, daß sie sich bog und sich die Seiten halten mußte. Herr Richter war der erste, der auf hörte und sich die nassen Augen mit ei nem rothseidenen Taschentuche trockn nete. Ra. worüber lachen Sie denn?" fcc gehrte er mitten in diesem Aknt:- mit leichtentflammtcm Temperamente auf. Rein, das ist aber auch zum Schicßen," lachte Trix weiter. Ich will mich bei meinen Nachbarn möglichst gut und ehrpußlich einführen und Wüi geschieht? Der eine packt mich bei den Haaren und wichst mich um ein Haar recte durch, und mit dem. anderen gebe ich mir eine halbe Stunde lang Ehrentitel, die die Bäume allein hiuaufklettern! Darüber muß man doch lachen, weil darüber zu heulen einfach dumm wäre. Und worüber lachen Sie denn?" 2-" prustete der Oberamtmann wieder los. Na. ich muß lachen, tveil Sie fragen, ob meine Alte so grob ist wie ich! Wenn man sie reizt, natürlich, dann weiß sie, wozu sie den Mund hat, und das ist auch ganz gut bei der Schwefelbande, unseren Volontären. Aber sonst ist sie die gutmüthigsteSeele von de? Welt. Doch Spaß bei Seite Sie sind wahr und wahrhaftig die Herrin von ffrauensee?" Trix machte einen Jlniy. Zu Befehl," sagte sie. Nebenbei Inhaberin herzerhebendcr Ehrentitel wie dummes Mädel, dumme Liese, Gelbschnabel und anderer unausge sprochener, weil wahrscheinlich unaus sprechlicher Liebesnamen." Herr Richter legte sein Gesicht in mehrere tiefe, sogenannte Trompeterfalten, schob die Mütze zurück, schneuzte sich dröhnend und sagte dann qemiith lich: Ich werde Ihnen was sagen, gnä diges Fräulein " Aha, ich avancire," meinte Trir.
Ehre, wem Ehre gebührt," führ Herr Richter mit sich vertiefenden Fal ten fort, also, Sie haben angefangen, nicht wahr?" Es ist mir auch so," gab Iti zu. Also. Angegriffene wehren sich aber meistens, schon aus Instinkt." setzte Herr Richter seinen Speech fort. Ich habe mich aber auch gewehrt, .eil Sie mich in meinen heiligsten Gefüh len, nämlich aus 'meiner Scholle aüa ckirt haben. In der Wuth aber such! der Mensch, wenigstens ein heftiger
Mensch, wetst nicht in den Eomplimentirbüchern nach Ausdrücken, sondern er holt sie aus der Tiefe seines Herzens, wenn daö keine Mördergrube ist. Meins ist keine. Kapiren Sie das .'" Ist nicht schwer, da ich'ö gerade so mache," gab Trix zu. Na, dann sind wir ja einig," meinte er und setzte unvermittelt hinzu: Haben Sie schon gefrühstückt?" ..Nein, und der Dackel auch noch nicht." saate Trir. obne fich au wundern, indem sie aus den Missethäter deutete, der mit heraushängender Zunge und einem Gesichte eben aus den Lupinen kam. als wollte er sagen: ,SS H ist eine Gemeinheit, solches Zeug anzupflanzen, in dem kein anständiger Dackel einen Hasen stellen, geschweige denn hetzen kann, weil so eine Bestie über
Die. Pflanzen mit seinen langen Hinterläusen 'rüberspringt, während unsereins überall in dem Gestrüpp hängen bleibt. Meine Schuld ist's nicht, daß das dumme Vieh nicht die Ehre hatte, von mir zu seinen Vätern befördert zu wcrd,n'." ?Nan sah ordentlich, Wie Seinelr ellenz verächtlich die Achsein zuckte, womit ein echter Dackel sein Schuldbewußtsein so brillant zu maskiren versteh:. Ob der ttöter gefrühstückt hat oder nicht, läßt mich kalt." sagte Herr Richter. Eine feste Tracht Prüacl dürfte für ihn diese Mchlzdt entsprechend ersetzen, wenn sie ja natürlich auch sonst nichts hilft. Ich habe nämlich auch noch nicht gefrühstückt, und da Sie eine höllische Ecke bis zur Abtei haben, während es bis zu mir höchstens ein Kilometer ist, so schlage ich vor, Sie kommen mit mir und frühstücken bei uns, sammt Ihrem Nichtsnutz von einem Hunde!" Ach. das ist ja sehr freundlich," sagte Trir, die auf einmal colossal zu hullgern anfing, überrascht, und setzte zögernd hinzu: Aber was wird denn Ihre ffrau Gemahlin sagen?" Gnädiges Fräulein, die alte Rich-
tern hat sich bis jetzt immer noch über jeden Gast gefreut, den ich ihr mitgebracht," erklärte derOberamtmann mit erhobenem Zeigefinger. Die Eeremonien können Sie deswegen immer noch heut' Nachmittag nachholen, und meine Frau kann dazu die gute Stube bei Richter's gib! s nämlich keinen SaIon" zurecht machen und ihren berühmten Mandelprasselkuchen backen. Wenn Sie jetzt mit mir kommen, dann heißt das für mich, daß Sie unter die Ehrentitel den Strich ziehen, wennSie aber etwa maulen wollen, dann Pinschern Sie nur ruhig Ihre sechs Jtrtometer zur Abtei zurück, dann sind Sie den alten Richter für dieses Leben los " Es fällt mir ja gar nicht im Traume ein." rief Trix lachend, und wenn Ihre Frau Gemahlin mich nicht an die Luft setzt zu dieser frühen Stunde ich komme nur zu gern mit Ihnen. Also darum keine Feindschaft nicht." Und sie hielt dem alten Manne ihre Hand hin. in die er kräftig einscksiug, und dann wandelten die zwei m der schönsten Eintracht am Waldrand? entlang dem Dorniniurn zu, das mit seinen rothen Ziegeldächern ordentlich fröhlich durch eine Gruppe uralter Ruhbäume hindurchlugte. Nanu, mit wem kommt denn Otto da an?" fragte Frau Richter, auf der obersten Stufe ihrer Veranda stehend uud die Augen mit der Hand beschattend. Sie war klein und rund wie ihr Gatte, ihr hausbackenes Pfefferkuchenweibleingesicht strahlte vorGutrnüthigkeit und sah aus wie ein Vollmond zivischen ihren zwei hornartigcn kurzen Puffscheiteln unter ihrer weißen Morgenhaube, und ihre ganzePerson knackte ordentlich vor Sauberkeit in dem blaubedruckten Ziattunklcide mit der breiten weißen Schürze darüber, in deren Gürtel ein mächtiger Schlüsselbund angehakt war. Das ist ja ein weibliches Arauenzimmer!" Jawohl, Frau Richter." bestätigte einer der drei jungen Leute, die hinler ihr standen und sehnsuchtsvolle Blicke auf den appetitlich gedeckten Frühstiickstisch warfen. Ra, da bin ich doch neugierig, wen er da aufgelesen hat," meinte sie. und indem sie grüßend ihr Taschentuch schwenkte, sagte sie gleichzeitig nach rucklvärtö: Ach, lieber Fritz, holen Sie doch ein Besteck, ja? Und vergessen Sie die Serviette nicht in der obersten Schublade links liegen noch zwei reine!" Fritz v. Rheinfeld. Volontär in der Landwirthschaft, verschwand ohne Worte oder Gesichterschneiden zu dem ihm imputirten Dienste, denn Frau Richter hatte ihre Iungens" nicht nur lieb, sondern hatte sie auch gut gezogen, und während er im Büffet nach dem nothwendigen Handwerkszeug jiir den ungebetenen Gast suchte, den jin scharfer Blick sogleich als eine seh hübsche jungeDam erkannt hatte, ging Frau Richter die Verandastufen hiuab und durch den mit Rosenstöcken eingefaßten Weg ihrem Gatten entgegen. ..Schönen guten Morgen." rief sie schon von weitem. Wen bringst du mir denn da schon so früh, Alterten?
Mir scheint gar. du hast die Waldfes
dingfest gemacht, oder sind Sie ern richtiger Mensch, Kindchen, niit Ihren blauen Augen und den Flachshaarei:
Jernersch nee, wo hab' ich denn in aller Welt die Augen schon gesehen?" Waldfee Schnickschnack! Daß ihr Weiber doch immer gleich mit der Poesie ansegeln müßt," lachte Herr Richter vergnügt. Die Herrin von Fraucnsee hab'' ich dingfest ge?.iacht, und einen Strauß hat's dalei gegeben, daß die Federn geflogen sind. Die Augen? Ra, die wird sie wohl von ihrer Mutter selig haben, denn davon hast du mir doch genug erzählt, als dasi ich mir's nicht zusammenreimen könnte." Die Delfter Augen sie hat die Delfter Augen!" jubelte die alte Dame. Run, natürlich, und doppelt willkom men, Sie herziges Goldkäferle. Sie denn, denken Sie mal: ich habe Ihr liebes Mütterchen ja gekannt, bin mit ihr zusammen in Penston gewesen. Ra, die Streiche, die wir zusammen vollführt haben!" (Fortsetzung folgt.)
Straßenbilder ans Tsingtan. Während aus dem deutschen Colonialgebiete in Südwestafrika unheilvolle Rachrichten zu uns gelangen, entwickelt sich die deutsche Eolonie an der chinesischen öUiste von Jahr zu Jahr besser. Ein Blick in die von uns reproducirte Hohenzollernstraße zu Tsinttau mit dem thur.ngekrönten Bahnhofe im Hintergründe, sowie in die verlängerte Friedrichstraßc im Stadttheil Tapautau läßt uns erkennen. daß dab deutsche Ansiedelunaatverk in Kiautschou auf den Boden
1 fciS -
DieHohen zollern st raße in T s i n g t a u.
modernster Cultur gestellt wurde. Aus der eben veröffentlichten Denkschrift über die Entwicklung des ttiautschougebietes ergibt sich, daß das rasche Aufblühen der Colonie gerade diefem System zu verdanken sei. Zunächst nämlich hat die Anlage eines modernen Hafens, ebenso wie die Erschließung des Hinterlandes durch den Bau von Schienenwegen, Niautschou zum Knotenpunkt eines regen Handelsverkehrs gemacht. Der das Zollamt passircnde Handel ist von ..'74,-
.euer Signale.
Verlängerte Friedrichstraßc im Stadttheil Tap a u t a u. OOO Dollars im Vorjahre auf 17,276.732 Dollars im Jahre 1002-1903 gestiegen: er hat sich also beinahe verdop pelt. Andererseits üb! die hygienische Ttras'.enanlage in ? singtau eine große Anziehungskraft, auf die Bevölkerung aus, und zwar nicht nur auf Europäer. sondern auch auf Chinesen, du, sich in stets wachsendem Maße daselbst anbauen. ine historische Wiege. Die Wiege des kaiserlichen Prinzen" ist der Stadt Paris von M. Pi--tri angeboten worden. Diese Wiege, d'e ein wirkliches jiunstlverk ist, wurde der Kaiserin Eugenie im Jahre 1886 bei der Geburt des kleinen Prinzen von der Stadt Paris geschenkt. Sie war nach Zeichnungen von B. Baltard ausgeführt worden. Man wählte mit Anspielung auf das Wappen von Paris die Form eines Schiffes. Ein silberner Adler hebt sich stolz vom Bug ab, während sich am Heck eine ebenfalls in Silder ausgeführte Statue der Stadt Paris erhebt; sie trägt eine Krone, von der die Gardinen herabfallen. Ein Wappen vonParis in Email auf einem goldenen Schild ist am Heck des Schisfes inkrustirt. Der Schiffsrumpf ist aus Rosenholz, die Planke aus einem Reh von in Feuer vergoldetem Silber gebildet, das von Sirenen getragen wird; die Seiten sind mit Wappen und Medaillons, die von Flandrin tnU würfen worden sind, bedeckt. Aus Rosenholz sind gleichfalls die mit Aehren und Oelzweigen geschmückten kleinen Säulen, die die Wiege tragen. Die Wiege, an der derZeichner Baltard, die Bildhauer Simart und Jaqucmart mitgearbeitet haben, kostete über 100,000 Francs. Sie wird dem Carnavalet - Museum überwiesen wer-den.
Kindliche Auffassung.
In einer deutschen Familie war mehrmals die Rede davon, dah eine befreundete Dame in Ohnmacht gefallen war. Die.Mutter hört, wie Hildegard, als sie mit Bautlötzen ein 3immer für ihre Modepuppen baut, sagt: Hier dicht neben dem Ofen ist bi? Ohnmacht. El fällt aber Niemand hinein; denn ich baue ein Gitter darum." und sie umgrenzte einen Kreis mit Bausteinon. Anna und Elise. in Berlin geboren, kommen zum ersten Mal auf das Land. Als sie auf der Hinfahrt zum Gute des Onkels einer Schafbeerde begegnen. ruft Elise ganz entzückt: Sieh' doch, Anna, Schäfchen ohne Räder!" Adolf und Wilhelm, auf dem Lande geboren und noch niemals in der Stadt gewesen, sehen bei Manöverzeit zum ersten Male ein Regiment Soldaten vorüberziehen. Sie stehen am Fenster und sehen aufmerksam die vielen Reihen Soldaten vorbeikommen. Als der letzte Soldat vorüber ist, sagt WilHelm: Run kommt die Schachtel."
Enfant terrible. Nun, Fritzcheu, weistt du auch, wer ich bin? fragte der junge Glücklich, der sich eben mit Fritzchen's Schwester verlobt hatte. Ja, gewiß weiß ich'ö. Meiner Schwester letzte Hoffnung.
i LXnnlytv nb Marttt I ?nslt1h'Opn.HauA t Sast und N'w fjork 7 Noble und ?!lchigan H 91. ?,nUi ii. Dislfl IU Pin und North 0 Warfst und Pln 1 Bmncnt nayk tast 't 91s. Spntzknhau Vtafl. M nah 920tU : Dzwarkund iöalnut 4 . VlffC U C II!''! .1 11 .'. !ll und knllv Ash md 11. tftrafc 7 Varf ve und 12 6tr A Columbia w ' ; tlifir c 19 Highland v u. p,att tl JUtnvts und ZU Jo t'i Pnnsvlv. und Pratl 4 SRti'l'tiP und 11, H Mßt .unhauslö. nahe .n.oirf ! LknattZlvtu. StFlan n Ill:,oi undMichigan M Pk ijylvania und 1. :9 Senate Ave. und l H W l 5xr.tz4hau ,Vio &tt naheMchtga 12 WcTiBisln und Walmtt 14 California u Pornon 6 Blake und Siew Kork tS Ind. Av. u. 6t la 91 Stty Hospital : Blak und Norty 'S Ä,ch,gan und n 1 9. Spritzenhaus Washington nah efi . stndorl u Wash. i iNouri u 9Uto fort ft ridian u ash Jllmoi, und Cux 17 ssapitol v. u Wash an's Porkhau t" Straßenbahn Ltäll Washington S H No. io Sprirnhau Illinoi u errill U Illinois u vouiflana is fiVft und Couth H West und McSariy 4 Senate Ave, u Henry Meridtan und ah 48 No. 4 Spritzenhau Vkadison v. u orrt . Vadiion Zlv.uDunlop 1 5!o Haken Leiterhau South nah Delawar, t Penn, u Merrill U Dlawa? n. VkSmüt M oft und Mae 16 New Jersey u. Wfrrtü f7 Birg. v. u Brodsho 5 Säst und Prospekt tcking und High n 91. U Spritzenhaus Dir Ave. nah Huron ' ast und eorgia '3 Eeda, und Elm 74 Davidson u orgw fl Engllsh Av. u Pin ll ShcU'v und Bates "8 Ro. 3 Spritzenhaus Prospekt nah; Shelbtz i Fletcher Av. u Shelby n Market u. New Jersey Z2 kelaware und Wash. i?ast u !hington 44 New ?)c"-k u. Davidsor 6o Taubstummen Anstalt Ver. Staaten Ariena! 97 Onental und Bash. - raue,i-Rsormat. l No. 13 Spritzenhaus Marvland nahe Mer Meridian u. Veorqia. 13 Meridian und South M Pcnnshlo u. Louisiana ift ilir,-,i?Zt Ave u. Alab. 4s Hauptquartier. r: Grand Hotel. m Capital Ave und tb 23 9lo ? Spritzenhaus 16. und Ash. ,24 Alabama und 1. 26 Cxntral Av und ls. .38 Landes und 16. 27 Brooksidk und Jupiter '2 Central Ave und 17 ,29 De'.aware und 19. .31 Alabama und 11. 32 Bcllcsontain und . M IsttsW Ave und 3s. .36 Delamare und 13. .38 Alabama und North '37 Neivmann und IS. 138 College Ave und 14. i3B Csriiell Ave und 13. il PundeS unv 19. (42 His.hland Ave und 10. ,43 Decumseh und 10. .4 New Jersey .rnd 32. 48 Alvord und 17. .47 No. 2 .Iitzenhau8 Hilistde Ave und 8 .48 Kollege Ave und I. ,4d College Ave und 37. i62 Park Ave und 32. i&P L C u. W Bahn a. 32, 164 Ramsey Are und 10 l5 Ttoughton u VewmLN :7 Aila und Pike. '68 Bloyd und Patvpaw. i& No. 21 Spritzenhaus Srightwood itif Arden und Detzot 183 Bi i,tWood und 36. i64 Rural und Bloyd i', t. Clair u. Aeyston i87 Arsenal Av un 33. 108 Vellefontaine und 38.
Part I n M. 318 Capital tun u t. 118 Pennshli, 'j.fMtz 314 Illinois und 24. 216 Senate Av und 3. 918 Pennsvlvanta uns. 17 Meridian mxi 1. ZIH Capital Ave uns sT 21 roaiway uns 1. 231 Ili,no,8 un VUkum 234 No. 14 Spritzenhaus Kenwood und 3a. IV, Illinois u,s l 236 Annetta uns 8s 237 No. . SpritzcKsaM
UmU und
M Uoeil Ladder
2C& Lsabel und 37. 341 Me idtan uns 84. 343 Illinois u St. le. 848 0 Unrat uns 88. 313 Kkft uud asaluirt 813 8kst uns 18. 814 Howard uns 1. 316 Doidei and Pa 318 Capital Ave uns TV 317 Northwest 3Uk 3f 318 ent und 88. ZI ganil und 10. 834 Cerealin rrs 334 Vermont und Lp 826 ,m,aucsredneM 828 N, 33 Spritzenhaus Haughville. 837 Mtchigan u. Holmes, 83 Michigan . 841 est und MeJntp 412 Missouri u. Morulaus 418 Missouri und Ffim 416 Capital Av 3t 418 Missoun u KmtuckyA.
417 Senate Av u.
421 D und e
. Washington. 433 Jrren.Hosp'tal. 434 Miley Ave u. D u 435 Wash and Han 438 Ng. i 4Svtze?aich . ashi-igto 437 Oliver und trch 4 Oliver und O4g s 433 Ztordvke uns ott
431 Hadley u. 488 Niver Av u.
484 Rtver Av und Nap 436 Harding u. Wg 4 I
436 Harding uns
437 No. 19
Morri und
-PTt3f0
48 Stoekyar 461 5et8n ck 463 Hoivars uns Un
463 MorM uns
466 Lams49t n
467 5lorspsk v (8. mon Works
613 est uud Ratz 613 entuekhAve u. 814 Meridian und 61s Illinois und
617 Morris und Dasosa 618 Morris uns durch 619 Capital A. u MeCaev,
621 Mendtan und
625 Pine und Lord
4 MadtsotVe
4M Meridian und Selt lil Carlos und Ratz
62b Meridian und
2 s.eridian u. 531 J -idtan u.
632 Aß. 17 Spritze?-? Morr,4 nahe ttcf
413 Mc'rna-.unr
618 gast u. ttncoln
14 East und Seech 816 Wr,ght und Sand4 17 Mcüarty und tftaih 418 New Jersey u Sie tta IM Spruc und PrstzWi 7 ngl.sh Ave. u. Launi 714 Stäbe Axu. elt? nb Shelby uud Beech n State Av und Orame 71 Orange und Laurel sl9 Shelby u. ktaae Wjt 781 Lexington A. u LnuW ,88 ff'.etcher Aveu. Sprurs 734 State stvk u Pleasan' TA Pro,'pkt und leajanf 784 Orange und Hartao 728 Liberty uns Men 729 9to5l und South 13 No. 1s Svrisknyos Ost Washington v 18 Market und Noble 14 Obio u, Highland s 816 Micdigan u. Hihla 314 Varket u r1enal8s 817 Oit lair ras Union ahn Veleise. ,
831 Pan Handle 633 Vermont und
824 Wash. und Statt 836 Madden'4oa5s 88s Dueker und Dorse 37 Wash. und eoiKe K 839 No. 1 Splchinhatt
Beville nahe
31 Southeasteru Ave Woodftd.
33 aib. und
34 Southeastern Arsenal Äset
36 New For? und leuepk 912 Illmois und ZIartzl.
sl8 Illinois uns
914 Penn, uns 9id'Dlawar atz
Spezial'Gignale. krsten s Schlage, zweiter Alarm. eiwetten Shlg, dritter lan Dritten 8 Schläge, vierter Alarm. 1-4 l, Feuer aus und Schlauch usgerelR. 5 Schlag, Wasserdruck ab. 13 Schlage, 18 Uhr Mittags. Die so bezeichneten Signale werden nur o
wachte? angegeben da an den betreffenden kreuzunge kein Alarmkösten angebracht ftus.
Chicago
und der grofte NordwefteN
V,O
Msö1Ms kslUV
V
laka-ldawaii ' btlivptne Inseln. Bier tägliche Schnellzüge nach Chicago. $W Von der Mono 47. Str. Station, Chicago, Ind s nur b Minule mittelst elektrischer Car nach den Union Vlehdösen rreneli lAdk Springs,
in dem Orange County Hochland.
unter neuer e chöst4leltliii
ffamlllen'Hotki
,g. Pluto, vro,erp,e
,nd owle4 Quellen, estes Mineralkvaffer de?
li'elt. wel Zkge lüalich via rer.,eastle. licket'Osftcen : Union Station, kassachusetl Av und S lieft Washington Straße. .P.Alge,. Distrikt Vass. Agent. Jndtanapollt, Jas. . H. MeDoel, E.H.Rock well. Väs. und en. Mgr. krtbl,ilr Jrank J. eed, tNk".V . Agent. Chirzga. III.