Indiana Tribüne, Volume 27, Number 121, Indianapolis, Marion County, 13 January 1904 — Page 7

Jndiana Tribüne, S Januar lOO'i.

5? i? u zt n tt u n n n 8 n

Q 3K Hochlkiidvromau

u n n

tt tt tt tt tt n n.

Zieksokn

trnu

ctftoss 11(1

tt

! .

w VV vv . vb .

.

(Cchluh.) aue ein gellt ijte Wtl) rannte Wo nita die S traft hinauf, um auö dem Vereich der 'iidlinqe in kommen, die fni) den d)cx mcd)kn, sie auf eine kurze Sirecke zu ihn folgen. Endlich tonnt p nicht mehr, lehnä sich au einen Jnun und rang nach Vdhern. Vllö sie wieder ruhiger wme, fiel ihr das höh nische Nachrufen des ÖU eschen ein, baü sie vorher koum deacktet datte. Plötz lies) gedachte sie fre Aft?itteß bei der H, hzeit. ro Sepp nur mit schivercr Muhe zurück u halten war. sich an sei uv. ru der thätlich iu vergreisen, Und du begann es heif; in inr aus zusteigen' ihre Gedanken dreliten und wirbelten s'.ni um diese eine Sacht und die möaHefcen folgen. Wenn Eepp dein teurer znfälliq begegnet ist .'

Wenn dessen omttmit) und Öls ersucht dadurch neu angerel wurde .' Wenn?! a. wenn .' Ter foitasl treibt oft ein'

merkwürdiges 3 plel, und außerdem Kalte Monika erfahren, dak wn der

Lehrer an blefein Abend zn et uer eit

au dein Cihilhanse entfernte, die ;nm ;

richtige l5iiitreffen bei den: vrteltDirtiein .!!.! Kreuze el!"a fri's) erschien, allein an und für sich nichts besonders Muss ifleiibeä Hatte. VI bex wo i ün suchen D aile sie ans einmal bei toll den Tones, der geklungen Hatt? wii ein entsetzter, menschlicher Aufschrei, als sie auf der Schlucht vachriicke sich be fand, Sie zwang ihre i5-ru,umimi den ganzen Borgang immer nneder ZV wkderhoken! sie hörte gleichsaiü den Schrei aus "ein tnrmbrausen heran und maH ihren spekulnendkn 2 tbarf sinn daran zuleht loncks e in ihrer Eeele auf wie eine fürchterliche Gewiß heil: dort war li&al schrecklichem ge fchehm! 3 te ging nicht mehr sie lief, er Wind hatte khr die aufgesteckten Haare vom stopfe gerissen, die wie ein Mantel nachflalterien sie achtet eS nicht. V'onnärt strebte sie mit aller Kraft, welche die Verzweiflung einen: liehen den s!'.!eire gehen tann. Der .'..'l! Flecken war durcheilt, die letzten Lichter hinter ih" schon wa: sie gegen den sich durch gan, liefe, schwane schatten kennzeichnenden Schkuchteingang derangekomincii tc pr.'lic sie zurück, denn ihr entgegen kam etwas 'eheimnis'.vollec'. VeLngstigen deS; eine rollende, dunkle blasse, UM geben von qualmendem, gelhrott-em i.ine. 5flanctmal schien es sich in wir belnde Dampfe und Nanchwolkea ein ulnillcn; dann war es. als oh Ge stalten, cMe"ichter zu erkennen ivärcn. bis von "jt acf)t hedeckt gleich darauf wie der verschwanden. Monika konnte nicht n.ehr vorwärts, ibrc jtjü&e versagten ihr den Tienst. Tie fürchterliche Aufregung, in der sie sich befand, der plötzlich? Schrecken, den der gespenstische Zug, der ihr immer naher und näher kam. in ihr erzeugte, ttrivirrte ihr Denken. Sie hörte nicht bai Rollen der Na der, das Schnauben der Pferde; das irdische der ganzen Erscheinung verwandelte sich in eine granliche Erscheinung, die voin hrausenden Sturmwind an ihr vorubergeführ! wurde. '.'..' il aller Macht wollte sie fliehen'. Ader es gelang ihr nicht, schon hinter dem nächsicn clshrocken am Wege sank sie schaudernd zusamnien mit aucsetzenden Pulsen und wie im Irrsinne rcüenden Augen sah sie es näher tomwen. unterschied mit Deutlichkeit die eftalien zweier grauen die Vi! hoser in und ihre Tochter von denen rie ledere thränenlosen Auges einen menschlichen .Uörper an ihrer Vrust ge bettet hielt, während die Mutter un:er verhalieuem, krampfhaften Schluchten das todtvleiche. dlnkende ManneShaupt mit kühlenden Tüchern nehte. Scpp. ?er nehenher ging, trua eine qualmende, gelhroth drennende Pechfack?l. die ihr flach-; !! c- Licht auf die iru'e man, während der ilnechi vorsichtig die Pferde sühne. ennnd von diesen bemerkte und hörte den gurgelnden Aufschrei, der drt hinter dem Felsen am Wege her kam. Sie hätten ihn wahrscheinlich auch nicht beachtet, wenn er ihnen zu Gehör gedrungen wäre, so sehr war ihre ganze Aufnierksamkeit auf den todtwunden Mann dort auf dem Wagen gerichtet. Mit schwerem Ausschlage war Mo nika desinnungslo) zu Boden gestürzt, sie wieder zu sich kam. konnte sie sich erst nach und nach des Geschehenen und Gesehenen erinnern. Ihre Augen

blieben trocken, sie brannten wie cuer

in den Höhlen; aber die lindernde Thräne, deren der Schmerz leourft häne. der in des Mädchens Busen tobte, entfiel ihnen nicht. Ihre danken klärten sich und sie konnte fast mit wildem Höhne lächeln, dafc sie so etwas Natürliches für ein gespenstisches Macknverk der Hölle halten konnte. Wie es gekommen war dem forschte sie jetzt nicht mehr nach: aber ein Gefühl, eine unninstöhliche Gewißheit stand in ihr fest. oc& ihr dieser Mann. wenn er je dein eben erhalten bleiben sollte, trotzdem auf immer uno ewig verloren war. O. sie hatte es gut h

Gedächtnis', behalten, wie sich d.'.s weich? Madonnenanlkih der Stasi in unendlicher Liebe und im tiefsten 2 c lenschmerze und athemlosen Kauschen ans ein Lebeni Zeichen ans deu Kopf d'i bewußtlosen herab!. engte der an ihrer 'rust lag. ' sie hatte düZ Spiel verloren; a; ß diesen Arnikn kehrte LoiKl nie inelz. m ihr zur 'ick. Zähneknirschend schien sie sich in ihr Echieisal n ergeben. Als sie sich wieder erhoben und das flattern ye Haar von der Stirn ge sirilheit hatte, sah sie dcn rythUti! flammten Zug schon in i'oeiter Entfer nnng. :a crfas.te sie zu ihren; Achmerze noch das Gefühl der Neu giccde, was jetzt geschehen, wohin Lois!

r i ni i ii r n.

viliM s li .

üü dem

ir

zu wissen, wlfedc ihr schrecklich gnoes n sein, so weit ioar. die Kiftsucht noch in i'r wach. Nil wankenden Knieen folgte sie. so !,!ie!i sie vermochte. )etzt. iei muhte dei Wagen nach rechto fahren, wenn e.' nach dem Vilßyofe zu geht! Aler eil geschah nichts dergle'lche',-. das svulnwert hiell sich ans der grcszfn Stras-e und bog gegen das Schnlhans ein. ll!i,'inert athmete ','onika ans '.'id kc!'!t.' d.ll'.n langsam in das Hans an der Kamkenfchlucht zurück. AUS dein ',n::,er der llnlerstnbe siel Li' ltschein; te? Rothkopf war also daheim. Bevor sie in das anö eintrat, nch teie sie. so gut all es ging, ihre Hau; der BnriY.): brauchte nichts Auffalle hei merken; es toar genug, daß sic allein davon wußte, lil einem hami i.l Lachen empsiiig er sie. net denit. dasi T' so baZö and so g'sund h.'imkomnist!" . WsS eht ds Tlch an." rief ste n, il zorngerunAekter Slirne ) r: gegen. Vio, eigentlich geht's ms gar mz an.--I' Hab' mir aber denkt, das'., na' dem der eine so HeimiaHlk word'n ist. Du diclleicht auch wa iiberig's ab kriegt habest. G'sund wär' ir g'N'es'n!" j

I weiszi Tu davon?" fuhr Mb

.Wa,

1 1 1 .

nika auf und packte den Bruder a

regt a:n Arliie. ,.ar, mich au 5 vack ini " net so grro an! aiaö i' weisi.?" Xet Bursche Kidye boshaft auf. Wenn'5 i' net ireift, o weif: überh5'kpj kein Mensch." Sch'tz keine nng'reiinten. di:n: nieu Sachen!" ..Was? nna'reimte. dnmine Sachen! X leid'5 ei'nial net. das' T' gleich a halb's Tntzend Liebhaber haft. ?:i Bilshoftr Sepp. do? i8 d?r richtig' r.rd net der kos haft' Windhnnd. der Leh rer. Heut' hab' i' di'' Sach' ivieder l ichtig g'stellt, und trenn st bei G'legenheit mal 0 keknlrch'ö Brieferl in vertraaen haft, so aib'c fein wieder dein Pechjakl. Tös'iö a feiner Pst-bot!-Wiehernd lachte der Nothkpf h!n an', al rr das Lachen ersta?,b ibtn bnc.'slädlich in 'rcr 5tehle, denn seine Schwe, ficr war iüit einem Satze vor ihm. batik ihn an der Gurgel und schrie, ihrer vor Schreck und uth nicht mehr mächtig, ihm in 's Gesicht: ..Also ?ir Teuf'l lS zn dank'n! Soschlecht Hast sein können! i5-m Men schenleb Kau aus dem G'wiiscn? Tir net g'nug g'wese.'t. dasi durch Tetn' TieostaHl der ehrliche Mensch in's Ge red' tracht .vord'n in: von mir tvil! ja gar net sagen. Aber ivart! I' ivill die von so et'in Unhold saubern vor die (Gendarm schlepp' ich Dich und sag: d."! vc'.ckt'''! Tö- v der 2tb und der Anstifter zutu Todtschlag. Umbringen könnt' i' Dich wie eil'. wild's !n?r. al.cr mir araul davor, das; i' 2 ich in die HVN' schitken müf.t das sollvn )ir Teufel unsere b'l"or-9-n!" rcznzl t?khrte sich mit Handen und Füßen, aoer Momta schicn. gegen j.d.n Huw und Statj in ihrer furchtbare ' Äuth geradezu nncnipfindlich. Auf' der Bank lag ein Biind.I Stri'-kc; sie dielt den zappelnden Bur schen mit einer Hand iidttwächtig sei und schlang ihm geschickt mit der .-.n dern eine Schleife um die Oberarme und die Vru . Kgch wensgen Minuten l.tt.' sie das nun aus Zorn heiser brüllende il:n.' S d, e ii sa l u einem hilflosen B Und . '. zusamn-.eng?schnürt. nach der Ziammer geschleppt und derci Thüre verschlossen. So. da liegst, und so bleibst, bis Tia) morgen die Gendarmen i,o'.e;'.,'" hatte sie ihm n'ch .zugerufen. Monika war mit ihrer That zufri den: ihr irntfdil:: f; ftan felsenfest, ton Ujt )oIb bc. Gcr.'chtigkci: auszuliefern, mochte er ihr leidlicher Bruder sei oder nicht. Tas war die einzige Sühne, die sie dem tcd'.wunden MeZö bieten konnte. In ihrer leidenschaf'.' lichen Aufwallung fragte sie freilich nicht darnach, ob er sie auch angenommen hätt'. Unten dauerte das Schreien und Brüllen noch eine Zeit fort, dann er'starb es nach und nach; Franz! schien sich also in sein Schicksal ergeben zu haben.

Monika hatte sich in ihrer .U aminer angekleidet auf das Bett geworfen und verfiel ans Maltigkeit bald in eii' n von wilden TillNikii gepeinigten Scnlat. 1 tötzlich schreckte sie ans der sau en e Sturmwind hatte heulende Alockentöne. vom Marktflecken koniinend. VtZ an das Haus an der an le.ischlitch: getragen. Jii Glnth rütlze strahlte der nächtlich? Himmel; wKe Flammengarben durch,',nck.'?n ihn der '.'i der schein derselben fiel bis aus ihr Vett. Partenrirchen brennt!" war der ante, ber ihr das Blut zu Eis zu erftarre.i drohte. Nach der breiten Anlehnung der IVlan meurothe mußte der Brand schon

.N'

Fchulhaus!" Tief's eingab ihr Äras.t and Äillens

i

diese Nacht di

starte zurdö, tlno he ton!e schlafen, wahrend vielleicht der Gelieblc itibrenntk jrilt wai e- leine Zeit mehr, an ei'.ie kio n denken; jeder Arm mußte 'icll an 'rern cel;niivverk l.e!l,ciliaen. cho.t nkterte ihre Hand nicht mehr, nlil der sie das Licht ent Windele; nit einigen Sprüngen war sie an der Kam : :ertliire, riß diese ans und rief d.rn

ce. den sie efreien iroilte; d.'r sin

Sühne seiner Schuld

i eedienen soöte. beim .-.ni'.n. Allein Niemand antwortete; am Be den lag ein nr.de! Stricke, von denen t'inige 'ernagt schienen- das 7vens!er stand offen. Ein lahmender Schreck dn:ch'nhr si'. In wa fonntt der Bursche i'.l seirnn ! b!achsuchi nicht fähig sein; psi l'ntle er schon gcdroljt. den Par etikirch 1 1 t ; : die . '"r. Übet dein Kopfe anzu '.c teil. Wie von den Furien der Angst und Mie-eiK gepeitscht, eilte dadchen dem Marktflecken zu. Näher ms. ''. belehrte sie ein ein'.ig"r Vlirk. dasz der ganze unsere nnd obere Z,hetl des s?de ein wogendes Flam menmeer war und oiymts'iyn! Dicht hinter dee Kirthe brannte in noch un oerfeh r Mitte ein einziges Gebäude, da. schulhaus, Nut dieses behielt sie im Auge, dara.is nll' sie ;n mit der ganzen 5t rast ihrer öungen, ihres Körpers. Voq dem Heulen der S tnrrngloclcn. dc-in Pras seilt und .n nullen tu flammen, den freue garden. die sonst gegen den nachtli.ieü Hi'i'n.el aufschoben, den Hilferufen ,n,' dein Schreien der so aräsilich gus ihrer nächtlichen Auhe ausgeschrecl !en ÄKensthen vernahm sie nid k alles war ihr gleichgiliig nur die eine Ge !vis;heit lvollte sic Haben, dasi er ge '.e'tet sei mochte darüber auch die Halbe .: im ZZeuer vergehen. tte',''r (iräbeii und äune sprang sie. er vorwärts; etidlich lvurde sie des brennenden Hanfes ansichtig. Rm eine kleine Anzahl von Renten bewegt? sich n:n dasselbe; jed? hatte ja so viel mit der Rettung der Seinig'n und des 15 i gen ihn ms zu thun, dasz eine:!- fremden Hilft zu leisten fast ein Ding der Unmöglichkeit war. In fieberhafter Aufregung nnd mit der Veri'ürrung. die in snlchen klugem blicken den 'h'ei.sch.'n ergreift, bemühte sich die ehrerfamilic. ihr Leben i?nd einen Theil der Habe zu retten. ?er kranke ehre.' ivar bereits auf einer Makaijte ans dem Häuft gebracht wN den. auf Ire!, her er. unfähig, sich zu beivegen. in einiger lntfernnng vom Brandplatz? lag nnd stier in die lammen lchaute. Anv den Fenstern des unteren StoelcS leckten die fenrigen Zungen welche an dem vielen Hol.unerk der Schltloän!? iind 5iäs!en überreiche Rührung fanden. Tie Stiege brannte bereits; ms dem oberen Stockiverke ertönte er. t sehte .ilfernfe; zwei ivelb ki.he Genast? erschienen an den enin i n. aus denen schon der stauch in dich'en Wirbeln drang. Aber Niemand schien sie 311 bemer km, zu hören; die .itsetzen.riife gingen unter im lam:nengeprassel, im Heulen des Stnrntivlndes und Gevolier uud brachen des einstürmenden Mauer und Holzweries, das von dem große Brandplai)? im Markte hei über tönte. Da erschien, keuchend, dein Zusam menbrecken i.abe. Ä.'on'.ka. Sie brauchte einige '.lngenolieie. um die Gräf-liäneit der GetYchr i brg.eiicu, in welcher die stauen mit dein Verwundeten schweb ten, dann ader regte sich ihre voll? Thatkraft. ..e'tern her- retten, retten!" schrie stk. ..eb! Ihr nicht, das; die da oben der brennen!" Achselzu 'end wendete man sich von ihr: das fürchterliche lreignik hat e die 'enschni stumpf gemacht. ,(I4 ist zu spätsie hätten früh-r daran denken können jetzt geht's nia.t mehrte': ist der sichere Tod, wenn einer in's Haus will oder hinaufsteigen möcht' " sagten andere und trug-n dabei irgend einen unbedeutenden Ve gensiand auf die Seiie. Da gab es also keine Hilfe, keine Rettn na -diese Mensche dachten nur an sich selbst. Mit entsetzten, fiebernden Augen sah tich Monika um. Diesen Tod durfte der Mann, den sie so fthr geliebt h.rtt-, nicht sterben. Und wenn? so wollte sie das feurige Bett mit ihm theilen. Da fiel ihr Bli.k auf eine Scheune. In solchen Scheunen finden sich oft Lei tern, die 311m Herabholen des Heues diene des Versuches war es werth, nachzusehen, aber allein war sie zu

schwach dazu, man mutzte ihr helfen.

i'le.-ade nullte ein Mann an ihr vorüberlaufen, sie sprang ans ihn zu und hielt ihn mit eisernem Griffe fest. ..Hi.f. hilf mn die da oben retten! Ich kenn' der Deuschl Michl bist! Da droben sollen drei brav?, liebe Mens'chezi berbrennen! M'ü mir gehst', wennst net ein feiger Hund sein willst!" Der Mann ließ sich mit fortziehen einige '.'lilgen blicke darauf erschienen die Veideii wieder, eine laiige H.'uleiter mit sich schleppend. '.unn!, zurück, es hilft nix mehr. Alleö in iin!" riefen ihnen verwor tn? Stimmen ;U, Aber dem DenchlMichl war der Anruf de M'übcheu? an fein l5h?aefiihl gegangen; waö ein? chioaux' Tun' kann. dai kanii cr auch. Höher uiid höher hoben Beide die Lei ter. trnli euer u ut iUauch -tanm be rührte fit den Fenfiereand. so kleiterle Montka. den Deuschl Michl. der sie wegschieben tvoüte, ,trüiljlof;end. w e eilte Katze daran enipor. ..Heiliger Gott, tai Mudl wagt's! schrie e-.' vl ni unten, ilno nun di'igtcn sich kiniiik ,te Männer, voran bei Todtengräder. der Monika nach, die b: reis im Innern des Mwmerö ver schwunden ivar. Ter Rauch a,liallli!e empor, lmnitten desseli'en crib;.cien einige weibliche G ktc.lten, die einen rau ngs losen mensch lichen Körper durch das Fenster hoben uiid den weiter abtvaUs Stehenden ztilangten. Wenige angst durchbebte Augenblicke,

denn die schwache weiter drnh'.e von ,

dem daraus lastenden Druck zu brechen - uiid der beious'.llose Loisl ioar in Sicherheit gebracht. Mit weniger Muhe und Anstrengung, aber in fiirchterlie'. Oieialjr. durch den Rauch ohnntächiig zl werden und von der Höhe herodzu stürmn, folgten ihm Stasi und ihie Mutter. Da schlugen Plöhlich mächtig,' AlM mengaröen aus einem der unseren Fen ster. ,nsas'.!eii die Leiter ; züngelnd lie sen li.iiie Lichter an ihr Hinan: das ganze obere Triltcl des lang.' aüöge trockneten Holzwerkeß wurde auf einen Schlag vom 7veuer ersaßt. Droeii an dem Fenster lvurde nc ') die Monika sichtbar, wie sie gleichsam griistend und winkend Abschied zu neh wen schien ein qualvoller Ausschrei der derei!,' Geretteten --- dann vcc schn'ai-.d die von schwarzem Kauche ein gehüllte l'.estalt des Madchens im hei sten lainmenbettc. Zwei Jahre sind seit der fürchin lichen Nacht vergangen, in welche Partettkircheo bis ans ivenige Hanser in Gliche gelegt ivnrde, uiid nur noth dürs.'ig !nar d,r uralte Marktfleck.!', ivieder ausgebaut ioorden. Es i" zur Psingsteit. lieblich spriestt nnd blüht es iiderail. und weiße Vluthenschauer fallen ans die noch oft sichtbaren randritinen. Vom Pf'irrälirttle läuten die Glo cken. iveil sich vorn DilShoft hei ein Hochzeitszug der Kirche naht. der jetzt bestallte Lehre?, s.hrt seine Vraut, die Stasi, heim; iven ihm. als sein Veista.id. gei)t der Sepp, der Bilsl'ser Vaittt. von deni H m weiten, lln't reise Heistt. es sei aus dem il'ilden Burschen der bravste und arbeitsanistr Mann gctvorden. Aber 7nan Maria fehlt. Unten aus dem riedhofe im Markte schläft iie der Urständ entgegen. Die Schrecken der Brandnacht Hatten ihre feste Gesnndb.nt gebrochen, und nun ruht sie bereit) ein Jahr neben dem längst vor. angeaana?i',eii latten. Die Liebe U dem Ziehsobne bo'.ie sich während dessen schwerer Krankheit wieder in daö mütterlich? Gefühl gewandelt, mit dem sie früher diesem zngethan war. Als die Schatten des Todes, die sich schon über ihn ausgebreitet hatten, wichen, und sie das Glück der Dichter neu daran? erblühen sah. da fand sie von selbst den richtigen Weg. Vioch kurz vor ihrem Üode konnte sie leichten Herzciis dem Sohne den Hof über eben. Sepp heiratete die Zeni. sauern Rosi schön ist sie nicht, aber brav, sehr brav, nnd er ist glücklich mit ihr geworden, denn auch die furcht bare Brand:, acht hat ans ihm einen neuen Menschen aemachi. (5s vergeht lein Arseclentag. an welchem LoiHl nnd feine Frau nicht einen Kranz an dein Grabe dec M nika Niederlegen, das dicht an jenem der BtlShofer'fchen liegt. Stasi ist ihr noch im .re alikbar. denn die öreig nisse jener Zeit hatten nun zum festen, zum lvirllichen Manne macht. Der alte tiroler kani zurück und fand seine Heimstätte an?,.?storen. Vr soll in die 'clt hinaus gezogen 'ein -wohin? daö weif; kein Mensch; das Hans in der Fautfeuj'cblncht ist verfallen versunken. Vou dein Rothkopf. dem Fran'.!, b?Häupten einige, er sei in den la.nmen umgekowl' eii. die durch ihn selbst angelegt worden waren. n d e.

I n Frankreich wurden in den; letzten drei Jahren 13.000.00() Busheis ausländisches Getreide irnportirt. Davon lieferte Argentinien durchschnittlich 4.250.000 BusHels. Rumänien 3,000,0JO und die Ber. Staaten 2.800.(X.0.

Nlittmril,rim. igeu.irüq, gkmet,,üt',i,,e irichug i der Stufet WlMchGO, Oinc eigenartige gemeinnützige Ein richtnng, die seit ihrem knreii Bestehen bereits großen Segen gestiftet hat. b: sizt die Srnd: Glasgow. Vchottland, in ihrem iliioerheim. Dasselbe i,l für solche de'.n ariiieren Aibeilersland angeyrigen ".'läliner iee':i'nnil. d'N'n die Frau gestorben ist und d;c un allein die Coege siir Vst:ge und H.it ihrer Kinder zu tragen haben, w? anders nicht eine Berivandte oder c i c mitleidige Nachbarin der Waisen annimmt. Das Heim bietet Raum fnr 140 Asmllienvöter und mehr als : Kinder, deren Wartung und Be..n tignng geschulten Pflegerinnen ann lraut ist. fßi 5i Shilling i Shilling gleich 1 Pence gleich 2;.f Cent) pro Woche ein'a:.',l de jiiurci eine schlichte einsenstrige Kummer mit den: n,othoendig' eu HaubgerLth. einem B .i und einer Schlaf, teile für die, Kindr?; stild nlehr Kinder vorhanden, so m.'.d.' diese in deni ach,:;ieir,m Schlafs untergebeacht. und für sedej sind dann v'. ntli'h itoa, etioa Pen Xi kn lichten. Heizung, elektrische Bekeuch tung, Benutzung der vS n i se und Rauchzimmer, sowie die Wohlthat c, täglichen Bades ist hierbei eingeschlo, u Die Mahlzeiten können au1 .nsch iit einem biuigen Preise Im Hause eingeommen werden, ür die Verpflegung der Binder wttd der Zeldstkoskenpreis berechnet ie .'il'.v ..',::'.ng und ttöschl lickung seiner Kammer darf sich ebex Vewohner nach Ki: ii Neigung rcrvoUftändjgen. 8in und ausziehen lo.mx der mieiher. ivenn e ihm l''licot. nut"r der ".lora:fttzuug, daß er telli nnverbenevlicher Ltuntenbvld ist und seine .'.'ticlhc pünktl'ch und pränulnelando bezahlt. Einige Wnner ben'oh'.'.en das Heim feit teiner ' . sfitung im ahre 1800 und haben sich inzwischen recht Ivohnlich uiid behaglich eingerichtet. Die Harn: ordnung verlangt nur selbpverftänd liche Dittj '. jedoch lird geivlinschl. d.'.st die Miethet in der Regel nicht spät.-r als elf Uhr Adenhß nach Hau! zurück kehren. 7vür l: Minder besteht in dem weitläufigen Hefe dn Rnffali ein Spielplatz. Das Unernemnen erhält sich selbst, ja wirsl in manche.t Jihrei noch c'nen kleinen Gewinn ab. VifcheA ? c 3 1 1 1 t 0 f 1 i 0 1 1 0 m i 1 1 c l . Ein einfaches Mittel zur gründlichen Te.'inse!t:on oon Wohnungen ist von inion in der Sodalosung nachgewie seil worden, wie man es praktischer und wirksamer kaum wünschen kann. Die gewöhnliche, im Haushalt bekannte und ve.vährte S.edalaslnng muß jedcch ,. n warin, ja, heis: in Anlo.ndling brach! iverden. alsdann g.mügt e:ne füllfprc jfittige Lösung völlig, um Diphtherie 00 tuen in einer Minute zu lichten, und se.ji cne allster;! oidet stndsähig' ' Staoohlokoil,. n in einer Viertelstunde. Simon .:: Gebrauchsg?genstsnde, w Käm ne, B'irste.. n. s. na. mit allerlei Batterien, auch mit tuberkulösem Sputun;, start infizirt; uud alle ivaren. nach einer Behandlung mit sünsprocn, ttger u Grad Lelstiis Heister Soda lösung nach Verlaus von ztvei Tagen adgetödiet. Zum Reiiiigen der Fast boden. Thnren und Zvensterraiitnen o ivie dec geölten Wände empfiehlt Sirnon ein? ,;!vciprozentig? Sodalösung von Grad ielsins Wärme vermischt mit Schmierseife. Wichtig ist, daß d.e Lösung heist is. nur gering erwärmt' Sodalvfli'.ig ivirkt tiicht sehr, ftkb wenn sie hochprozentig ist. Neben d. c leichten Hondnabllng dieser D?-.ii,fc, ticnsfinssig'.eit ist auch ihr g'r,my Preis von '' Dichtigkeit, so dast zu hosten i'ein, das; die ausgedehnten? Anwezt dung dieses vortrcsfli hen Mittel nicht auf sich lvaen lassen wird.

i 1 1 11 r ii 1 1 I H .

I a g d g e h i l f e szum Förster des angrenzenden Reviers): Mengen mm .1 -: -l . . rv. , V. I

Uiiuityii' niein jcir eine oJ9ü: wino S' so gut und borgen S' mir ein paar von Ihren zahmen Hasen es g'schieht ihnen nichts!"

5nchtnch,ctf 5l?c dt?tt. Ein Eheßaar aus Sachten traf d.e fer Tage uach eio.cr Schwcize.'re.ie m rantflttt a. M. ejn und ;;ieg in einem Hole', ab. Dort bekam ö e F. an Streit mit ihrem ianne und warf imn ein paar Gläser und eine Waschschüssel an den Jiewi, lo daß der Hotelier d..' aar ersuchte, di? Hausthür schiennig, von außen zuzumachen. Räch Beried tignng der Zeche ging d?t Mann scr'. ne Frau fern etwaZ später nach, ,'.'1. Hauptbahahof trafen sich Beide wieder, nnd di? eii.bfeiigkeiten ivurden soic': tvieder aufgenoMVen. Unter dem Gau' dinn: des Publikums schlug die 7:,'.' n:ik ih-ein Regenschirm ans den Mann ein. Dteftt nal m eine Defc".stv':ellni,cein. dann fae er sich ein Herz, sprang li-it drei S itzen durch das "-estibü'. und hinein in den Zug.-Ab cchig r. und nun war di? Holde mn ihrem schlage, eu Regenschirm a.'lein. Si' ioandte nch hilfesuchend an die Veam ten, fragend. :oie sie fortkommen sollte. ihr Mann habe das ganze Geld mit genommen. Die mustten auch keinen anderen Nato, als daß sie den zerhaue nen Ncgenschirm vers?tzen sollte. Harter Schädel. (?in" Strafverhandlung vor dem Mün'V'.e: Londgcrichte ergab, daß in einem Dorf? bei Holz'irchen an dem Kopfe eines der Betheiligten sieben steinerne Mastkrüg? und mehrre Bierglas;? mit aller Wucht zerschlagen worden waren, während c selbst festgehalten wurde. Es würdihm dabei eine Arterie zerschnitten und schwer? schädelverletzungkn zugc'ügt. Und der Mann konnte 14. Tage nach der Rauferc' als geheilt aus deni Krankenhause entlassen werden.

.euer Signale.

1 Pmnsylv und artet ?ngl,sh'4reiv'n Hau east und Ntv ?)ort 7 I: und Mtchigan 4 . Arrlr? u. Vlaft U . P,n, unl Nvith 0 Kartrt und Pine 1 Wtnr.ont nahe

.5 ,k'airund .'vaimil 4 e?r)cr u cntral . 6 üJiiill und tlorniU'.li'c sd u. d M truoV jiarl Äre und vt Zu t)litta uiidHiusid .9 Hijchkmd .".vt 11. Ppßttz M äUrnpi m.d ct. ao '' l''mii iv. und 4' tau u 9kl IMW und 11. cti i e ., lkvrnyaulk n,lde Illlno nennte Avr u. LtSlan 7 Nlr unt?:,ch,aa. - l, jutvan und lt '!!,itk 7'k, und Ko 1 c rrii-nlau .nv.'ttenü!?cMch,,,a i'lcutian und ä'iKitut California u tWrnoni 16 l.ifc und ?!rir ort 1 ZWd, Ar. u. Zt Ulau '7 ü'tp How'ial I N,kk und Vlcrtv 1 i'iicJ.-ian und iltt 1 MA, prttzrnl,.uis Waii'.n.non :.at Vest .Ü 1 kis U Wtt, . Wiflciiu u ijftv yjett Wcndion Wash 6 JUmstß ttflb Cl?to ttamti I A. u ilL.NH t:t.,.,!, S'llshatt iv trnfiailv.dii stallt W. Äafington S t, Wo. 10 rntzenhau aninr, wctTiii JUw-tß ii iwrtjtom W ffft und Stukd Süclt und JWii'artt S fiwte '.Iff it H.,,rv 7 'lWcrtMiin und )Vif h ?ko. 4 c priyenpot lladifnn Ntz. u VletA v Madiion v. u Dunlop l Wi I akkn eitkrhaus S oulH mit Delawa, t P.nn, u Ditmll retaware n ffitöörti - Qan und yteftar 6 ew 7r1ey u. errtl! n mir, v. u ?radsizak d Säst und Proipect Bftlttg und HtqH 71 'Jlö. 11 Spr,tzrndau V:r Ave. nade ,urvn 7 tkast und Qiti rflia 79 Srda und CMm 74 Davidson 11 (jtrprflto t?aii!h v. u Ptne 7 heN'y und Bäte 7? Wo .1 SrrienHai, Prosptct nahe Sheib? ielchev v. u d,lbd St arkei . Nkw nnsn? kelaware und Wasl). (?iift u Washington ii ,10 ?)v' k u. Davidsoe Taubstuminrn nsta't " Vr Staaten Sirienai 7 Oriktttak und Wald 9 ?rc!, Resonnat. U '!o. . Zvxt)c.vl Mailand nahe Ver H y.tnnan u VtWW SZ Meriklan und ?outl 9 Penntulo 11. i'oiuüano -!ih.;nv .'N'k . ällat '0 Hauotauartier. 97 irand Qffcl )d Capital Ave und l.l'. I iß Lpriendau? If.. und Ztsb. iti HUxl.ur.a und ! 2 Central Ave und tt. .c j)nde und i&. Uf 'tooffidt 1 nd Iupltn W Leiitrai ve Wch 17 ;'. Z?elaware und 19. i .Nadama uud Vt, IX Brli'ontaine und ,Z4 College Ave und i 136 Dclawar und 15. 13 Alabama und S.'ortb ?.'klvmo:m und 19. m College Ave und 14 1,1 SorurN 4 u.td 13 141 fAatal unj 19. 142 HigYland Ave und 10 143 Iui:is,h und 10. 146 Kau Jersey and 82 146 Alvord und 17. 147 ?lo. Lpricnhaus HN.side Äve und io. 8 College Ave und rz .4 Solle,,, ve und 7. iar? Ave und ii. IM V (S u. W Bahn a. lt. (04 !t,nsry Ave und 10 l.'. t?ghtou iewmcn I7 ANa4 und Pike. ifb Blcyd und Pairpatv. tüg Wo. 21 Epritzendau uhrwood Atden u'id 1C5 rigdiwood und 2& 64 Rural und Blovd IC. 5t. cla;r u. evslvnt i7 Arsenal SN un 83. 8 VkUcsontaink und 28

i9 Park tli nd iilt Capital ve und ,7. 2t Pennsylv Vkichuu 14 INinoul und M. 215 Senate Ave und tl. 16 Pennivivania und 29. 2? Meridian und 1 21 Capital oe und 2. tt r.l' U'") und 10. 2M lltnoitz und Vulkan M No. 14 epn,dau enivood und u. ti Illinois und SS. r: nnetta und ST i i 7 Wo. f. cvnenl)lu WmH und 'Haun ildril i-addet Aorf4 . . JfAMfl und 27. 141 öter.dian und 24. 242' .Mlllioi U 6t. Cl 4i ikidrid und 23. 312 Weit und SSalnul 313 Weit und 12. 314 Holvai d und 1. us koidkt tind 4J:.K. 31 Capital ?.o und 317 !crtbnesterr! ve u t. 31 .nl und IH. J19 Cantl tuid 10. h.m greal,n Works 3.4 ,-.ionl und rvm s, irck ur.-,ndvirn Si Wo. 20 Spritzenhaus Hauhvitle. 327 Jii.ti.Mn u. Hoimes ms liichizan u ?onnd 341 Öe-ft und Picnryre 412 IWtzXti u. Vlaklanl, 13 Msivari und di t Capital ve. ec.f.iO 41 Äissoun u Krntucy? 417 Senate ve u. Bald 421 11 und 9 WiNlNlU 2J. Washman'n. 423 ..rren Hospi: N. 424 . iii'v Ave u. ;X Outt Wß 1vah and j,r, 7!v. 18 Zpt1tzkNtli ti Wait ngli'n 427 Cliua und Virch 42 Oliver ud Ceacol 42? 'Uordvke und Zlork 413 1 vaMsV Ave u. Morri 32 MM Av, u. ornl S4 Aiver ve und Ratz 35. Harding u. Big R ? z arina und 0l?v 37 Wo. 19 LpritzenhUZ MornS und orl-.n.

tkv, 4dl eisner un fcul 52 Hoivai und i& 59 r4 und tm 4!.t. wa ndert unb !wr 4 1.7 Wordyßt ve . HANI0N Work 12 WH ud at, entuckvAl'e u. erni. M4 Äkiidian nd lorrK dl ZMmßH nl ant 517 iorns und Dakotl. big Äorri und hurch 519 iiapnai A. u viCar. 521 Meridian und Pal 623 Pine un ord 2 ad'.sor Ave u firnru. 26 Mrr,dian und Bett 7 Cailo und Wav b2b j.kl.tian und Als 1429 ki rian u. Aav ind K31 Meridian u. M.Cm. ' tZ'i , 17 feptltzoiUal Morr, nahe West 5,k c..ktna''.,ind Tw tlS San u. Lincoln l Hl Caft und Becher li Atuabt und 2intwi 17 ur.d Ü3c.U siR ftw riky u Vt. v. 712 Spr:e und Prosprc 713 SnqNsh Are. ,i 1,'aurr ?l 5: tat Ave u. Belt S'. 7:5 Shsldv uud Beechn ?i S'.ate Aveun? Orai. 7t Oranae und fcaiu 71 cheldti u. (It. taat f 721 Lerinalon Ä. u 723 gleicher Av u CnM ,.4 Siote Ave u icaian 76 Prospikt und' 'l,asa: ' 726 Orange und Harlar 728 Liberty und flRrn 729 Wolle und Ccutt 81 Wo. 16 Spntzenhaue Oft Wastmgton 1, Market und Rodle 81 Ot io u Highland o 15 Mutigan u. Highiarr öl Mc rket u rlenat d 17 Ln Sie w& Union Bahn eietie , K21 an Handle lc:? 623 Vermont und Walcon t24 Waih. und Statt f 26 Vadden Lounae ad 2 Tukn und Dorft 27 aih. und Beville v 29 Wo. 1 Spritzendau evill nah Muchigak 31 Southeaftern 21 u oodside. S2 aih. uno Dearbvri 24 S-otheatern un titnti oet. 836 2,ork und Znnl 12 3Binoul und SQartzL US Mnoit und Kslrtrt 9! 4 Penn, n attz. ,.3'Delawan nnd t

Spezial-Siznale. r1!t 2 5chlaa, .weiter Alarm. ttn?eittn 2 -chl, ge, dritter Slar, vrittm 2 ?chl5 ,e. Vierte: Alain l-2-i. Feuer au und Schlauch u?ze."r. , Schlöge. Wasserdruck ad. 1 Lchlä,it. 1 Ichr Wittag. - Die so bezeichneten Signake werden nur ew tdur Achter angegeben da an den betretenden txa?. kreutzuna, keine 8ttarmWfirr anaebrach ftaU.

Chicago

nnd der große Nordweften

v

?)) (ztti?', tbaomu ümssJGT i z ,

laska 5awa,i dwvvine Insel. Pier tägliche Schnellzüge nach Chicago.

Von der Mcnon 47. Ltr. Station, kdicaar.

tnd nur 5 Minuten mittelst elektrischer Car nach ven Union lehdösen Frencli LIck Sprinjrs, In dem Orange County Hochland, ffamllien Hole, unter neun ff?i'cdastKleilung. Vluto. Proserptnk md Äomiet Quellen. Be'':e riineralwasZet dee Wett. Zwei Züge rüglild via rr.icastte. Zickct Oincen : Union Station, affachusen r nd 2b Wett Washington Straße. R. V. 1 g e , Distrikt Vss. gent. Judianapoli. Ind. .HVcDvel. .H.Rvckwekl. Präs. und en. Wgr. iSetriedl,ttt7 Frank I. eed. e.,''. genk. dikZq?. ;!(!.

i i