Indiana Tribüne, Volume 27, Number 114, Indianapolis, Marion County, 5 January 1904 — Page 5

Jndiana Tribune, ?. Januar tmm

Mit knapper Noth

Ketteten 3 Sanilien ih: eben.

Erst gestern rcuvoe bekannt, haß am Sonntag Margen zu früher Stunde, als die Kirche der l. Baptisten.Ve meinde vom Feuer Mmon zerstört ward, auch das Heim mehrere Fami !icn durch einen Brand vernichtet raard und mit demselben Hab und Äut von 2 Familien, deren Glieder mit knapper Noth ihr eben retteten. Es handelt sich um das Haus No. 2209 Bandes Str., bewohnt von den folgenden Famillen : F. Omens, Srau und 5 Kinder ; R. Armstrong. Z5an und .Kinder; Robt. OwenS, Frau und 1 Kind. Arm ftrong und Robert Owen verloren ihre ganzen Habseligkeiten. Die neun Kinder der 3 Familien wurden gltlcklicher Weile gerettet, allerdings nur in ihren Nachtkleidern, und fanden Obhut bei Nachbarn. Noch immer nicht erwischt Ist der Jail-luchtling John Brennerman

Sheriff Meßger wurde gestern durch eine Telephon'Botschast nach LoganS Port gerufen, die meldete, dort sei der vor Monatsfrist auS der hiesigen Iail entsprungene junge Desperado John Brennerman gefaßt worden. Allein Sheriff Metzger kehrte letzte Ncht enttüuicht von Logansport zu rück. Er hatte in LoganSport einen jungen Tramp vorgefunden, der dort in der Iail um Quartier gebeten hatte, da ihm die Fllke erfroren waren, der aber nicht identisch mit dem hiesigen Flüchtling itt.

Behörde sür off. Werte.

Könntrn die nickt anders verwerthe! werden? rner b.x;'' die Behovue den Con ttflO für das Einsammeln :c. btx Kü chenad'sö i drn neuen städtischen Di finden (Turedo, Irvington) und allen anderen nahe der Stadtgrenze belege nen. in den allgemeinen Eontract nicht eingeschlossenen Territorier an die Indianapolis sanitary (so. zum Preise von 4000 für ein Jahr. Abgesehen davo:: wird die Fortschaffung .'c. der Kuchei, idsalle für Indianapolis in die sem AA 141,900 tosten. W c d) eine l a g e aber I ll t e r u r b a n U n v e r frorenheit. tVocxt Iohni'.'n von No. 203 Dom. ney Ave. benachrichtigte die Behörde schriftlich, daß ,ruch er "m Samstag Mor.n aou Ii.terurban-Attgestelltcn in schnöder Weise behandelt worden sei; denn an der Kreuzung der genannten Avenue und Washington Str. habe er dem Motornir einer Greenfield - (ar M Fignal zum Anhalten gegeben, da er auf derselben zur Stadt zu fahren gedachte, doch sei der Wagen wie ein ge dlter Blitz an ihm vorbeiesaust. Tie Behörde verwies die Klage an die We sellschaft und bat um Aufklärung. Will p r o z e s s i r e n. Die Behörde .rhielt ferner von der Marion (sonnst) Eonstr. Co.", deren StrastenreinigungS Contract neulich annnllirt worden ist, die Mittheilung, daß die (o. nach wie vor bereit sei, die Strakenreinigung fortzusetzen, sowie daß dieselbe der Behörde nicht das Recht zugestehe, den Contract zu annulliren. mit anderen Worten, daß die M. k. (. io. r anf einen Prozeß ankommen lassen werde. Die Behörde legte das Schreiben ftd actu. Endgültig bestätigt wurden die Resolutionen betreffend Oesfnung der West Str., von einem Punkte 00.0 FuK nördlich der 14. Zir. bis i:.' Fub nördlich derselben, und Schließung von Frau Seidert'S Morris Str. Addn. An den Inge nienr verwiesen wurden die Petitionen m: llementirung der Sw., östliche Seite, an Bolton Ave., von Washing. ton bis Lowell Ave., und Bau eines (anales in Shelby und Raymond Str. Äus. Frobenius wurde zum Jnspec tor und Zeichner im IngenieurSDept. ernannt, und der ontract sUr die Mt gung eines CorkTeppicheS in der Cffne der Behörde wurde an den New ?)ork Store zum Preise von i7fi ver geben. H III Um eine Grkältnn in einem Tage zu kuriren nehme Laxative Bromo Quinine Tadlet. Ue Druflisten erstatten da Geld urUck, wenn sie nicht kuriren. E. W Grove Unter schxift ist auf jeder Schachtel. 25 Eent.

AS Stadt- und Couuty-Ber-waltnng.

BeklagenSwerthe Zustände. In verschiedenen stöbt. Schulen, z. B. in Schule No. 9 an Vermont und Davidson Str.. mußte gestern der Unterricht theilweise ausgesetzt werden. weil verschiedene Schulzimmer nicht ge nligend geheizt werden konnten. In einem Classcnzimmer dieses Gebäudes konnte die Temperatur auf nicht höher als 3040 rad über Null gebracht werden. Da Heißt'S Abhülfe schaffen. 1210 5 ch u l s ch w ü n z e r. Während des verflossenen Jahre? haden die Schulvögte, so weit aus dem eben vollendeten Berichte hervorgeht, nicht weniger als 1:210 Kinder wegen Schutfchünzens zur Rechenschaft gezogen, beziehungsweise die Eltern die jer Kinder. Toch wurden nur in drei Fällen gerichtliche Verfahren angestrengt, um die Befolgung deS Schul zwang-Geietzcs durchzusetzen. Aus den Schulen No. :;. 8. 30 und .U find den Beamten soweit noch keine Falle von chulschnänn" gemeldet worden. Wer hilft m i t Wieviel Noth könnte gelindert, wie viel Arbeitslosen könnte wenigstens zeit weilig Beschäftigung gegeben und wie viele Verbrechen könnten verhütet werden. wenil die Polizei unter ?'.nderem die städtische Qrdinauz strict durchsUh ren würden, durch welche Jedermann, ob reich oder arm. genöthigt wird, den Seitenweg vor seiner Wohnung oder seinem Geschäftslocale von Schnee und Eis zu säubern, und wieviel. Unglücksfälle könnten vermieden robben! Gk stern hat der .lZoleiCyef seine Mann schaft beauflrag'. die Bürger zur Bk' fo!guug oer betreffenden Ordinanz zu ermähnen, aber kaum ein ein einziger hat die Mahnung befolgt. Auch da könnte viel reformirt werden! Die F o r t s ch a f f u tl g der S ch n e e m a s s e n. Die Jndpls. Street Sweeping (c " begann gestern mit erneutem Eifer mit dem Fortschaffen der Schn-cmasjen von den Straßen, doch rnvß man sich ge dulden, wenn die Arbeit nicht nach allgemeinem Wunsch vorschritt. Die Cnm pagnie erwartet aber heute oder morgen die bestellten neuen Apparate für die

äuberung der Strafzeit.

e Bit

tt tt n'g

Polizei Ehef Krueger hat wieder einen Plan gefaßt, der allgemeine Billigung finden wird. Denn folgend d, m Beispiel anderer GcoßstaotBe hörden will er hier eine Negkstrirung aller Frauen-ipersonen einfuhren, die einen uumoralischen Lebenswandel zu führen entschlossen sind. Auch will er die lüderlicken Häuser auf gewisse, schon verrufene Tistricte concentriren. Ein B a n q u e t ,.u n t e r der E r d". Die County Eommissärc rcorgani strten sich gestern durch Erwählung John McGaughey'S zum Vorsitzer. In ihrer gestrigen Sitzung gewährten sie etwa 50 und mehr Wirthschafte icensen. Das von lommifsär John Melregor den ZeitttngSlcttten vor mehreren Wochen versprochene Banguet im lsourthauZ.JailTttttttel sott nun mehr am Mittwoch Abend tnter der Erde" abgehalten werden. Der Kohle n q u a l mU n f u g. Da in der letztctt Zeit wiederholte nnd energische Klagen über den Koh lenqualM'Unfug in der Stadt erhoben worden sin, will Ban ' nspector Stanley demnächst die von teilten Vor gängern erfolglos betriebenen Kreuz züge gegen den Unfug wieder aufneh men und besonders darauf fchen, daß in allen größeren Heizungsanlagen Rauch BerhtttungSapparate eingestellt werden. Eine große Anzahl von Office. Inhabern im Newton laypoolGebäude haben eine Remonstranz da gegen eingereicht, daß ihre Räume täg lich mit Ruß und Qualm aus den Schloten des lolumbia (Uub.lbäu des gefüllt werde,!. Kleine N o t i z e n. Die Sicherheit? Behörde hat den Polizisten Robert R. Roß wegen Trnn kcnheit im Dienste atts dem Deport? ment auSgestoßen und beschlossen, in allen gleichen Fällen gegen Beamte mit derselben Strafe vorzugehen. Roß ge hörte dem Departement seit sieben Jahren an. Während des letzten Quartals des Jahres 1900 find der GesundheitSBe hörde nur 3 Blatternsälle gemeldet

, M )V II Findet a l l g cn e i n l i a u wa.

morden und die Situation ist Dank der Impfzwang Maßregeln der letzten Jahre jetzt bedeutend besser als in früherer Zeit. Der letzte Patient Don 1903. an der New Jersey Str. wohn. haft, geht jetzt seiner Genesung ent gegen.

Polizeiliches Allerlei.

Müssiqganger müssen verschwinden. Ein ver'mßter Xnabe.

i e Hermandad stattete gestern Morgen den HeilSarmee-Barraeken" einen Besuch ab und nahm eine Anzahl von Müssiagängern in bewahr sam. die dort Unterschlupf gesucht hattni. 5 dieser Bummler wurden gestern Morgen im oliiierichte wegen BagabundirenS zu Sl und Kosteil verur theilt, dezw. in'S Arbeitshaus gesandt. 2 geloben, aus der Stadt zu ver. duften. A l s vermißt gemeldet wurde der Polizei gestern der 1ljährige eo. Blauoelt vonNo. 508 JoneS Str.. der am Sonntag eine Tante hatte besuchen wollen, jedoch nicht heimkehrte.

Kleine Stadtnachrichten. Der zweite Termin der Abend Schulen der Z)oung Men's Christian Ass'n nahm gestern Abend seinen Anfang. Staat S S t a t i st i k e r Johtt son hat ausgerechnet, dag die Durch schnitts'Ernte von MaiS im Staate ".shels pro Acker betrug. 11 hiesige Logen der Mo dern Woodmen of America" werden heute Abend in der Tomlinson Halle zusammen 800 Kandidaten einsilhren. Herr Max W i b b S. besser de kannt als ..(sheap John from Texas", ttlit morgen wieber seine jährliche Bcsuchsr?lse nach seiner alten Heimath Wien an. Inder Fabrik der ..Marietta (laßo.". welche im Mai ihr (tablissement von Redley. Ind.. nach hier verlegte, ist g?stern mit 150 Mann der Betrieb eröffnet worden. Der Japaner Sah Futing welcher englisch im St. John's College in seiner Henath studirt hat, ist ge 'lern in die Shortridge Hochschule als Student aufgenommen worden. X i c neulich erwählten neuen Beamten der Jttdpls. Aerie of Eagles" wurden gestern Abend inftal lirt. An die tfinfuhnmg schloß sich eine wohlgelnngene Adendunterhaltung mit Vaudeville etc. Im I r v i n g t o n A t h e n a c u m" hielt gestern der Ber. Staaten ArbcitS'lommissär l!rroll D. Wright eilten in.' essanten Vortrag über daß Thema : Giebt es eine sonnig der ArbeiterFrage t Unentschiedene Preis Borerei. Z sogen. ..Auditorium" au der Virginia Avenue, dem einzigen, das soweit in Indianapolis hat erbaut werden lontten und das gewöhnlich fllr Polospiele" bnttifet wird, fand gestern Abend eine Überaus zahlreich besuchte PreiS'Boxerei zwischen Ave Attell und H.trry ForbeS, zwei sogen. BantamWeightS, statt, die für nnentfchieden (Draw) erklärt uud von der Polizei nicht gestört wurde. ' Dem Kapitän Schier horst vom Tankdampfcr ..Plwebus" von der Deuisch Amerikanisch.',, Pe troleum'Äesellschoft und dem ersten ffiZikr Hochfeldt. welche mit vier Matrosen dcsselben Dampsers die Bclatzung det französischen Fischerfahr Zeuges ..Jsle de Terrc Neuve" unter qroßcn efcibren gerettet hatten, war von der französischen Negiectinq ein Bronze-Becher resyettine bh nlbernc Rettungsmedaille ztveite. Klasse veIik' hen tvorden. Beide Herren haben jedoch die Annahme dieser Belolznungen. da sie in keinem Berlialtln,; zu der nnter so großen Gefahren voll,ogenen Rettung stehen, abgelehnt und Me Deputation fiir Handel und Schiff fahrt in Hamburg, die -sie ihnen über reicht hatte, ersucht, diese Ans,',eich siunekt. an die Republik Frankreich jurii'ckzusenden. Den Matrosen wneden von der französischen Regierung bronzene Medaillen zugetheilt, die auch noch nicht abgeholt sind. Bon ver Deuten GeseNschaft zur Rettung schiffbrüchiger hattten die Matrosen je 0 Mark. Schierhorst die goldene Rettungsmedaille und Hochfeldt die silberne RettunaSmedaille erh.ilten. J a p a tt hat 47,(X)0,000 Einwoh ncr oder eine mittlere Bolksdichie von etwa 117 Menschen auf den Quadratkilometer. während in Deutschland nur e'n io L0C Bewohner auf den utbi ; kilometer entfallen. ((5in Quadratkilometer entspricht etwa einem Drittel der englischen Quadratmeile.)

,tlallnränlchlrin." kZie Kto Ält?r?!ü.r n. cf.j dur, einen ?rk U')U: UsMtitu lies., iiy mag für manchen unserer Leser nicht U!:in;:rcfönt sein, dr.fe selbst ein so auugeäciamcier Sprachlönner wie 6oif;e llbn den Sinn willturlichcr Wortdilduuüen qeläuscht loerden konnte. In Funjj und Alierthun(1824) sc?t der Tim. er: ..Mannräuschlein nannie man im 17. Jahrhundert gar audr'.i.'.'c'c'.l die Geliebe; ir.'.d wesentlich auf feine Autorität hin hat sich im Deutschen dieser Rame als eine sinniae Bezeichnung dessen, was da Weib den: e:Mcn dk'iisa,en Mann sei ein heiterer Rauschbtwundernde Äcrebrung erwoiden. Goethe hatte daö Wort in eZne? in Vieslau erschienenen Ausgabe der Lebensbeschreibung des J::nl:r Hanö v. Schlv.'inichen gefunde, der zwischen 1570 und 1016 vier fchlesischen Herzögen als Hofmarfchall acieut und s?in r!e ''i!e in naiver Of.'en.'il der j.a.nelt l,.nterlasscn hat. Jri diesem Buche findet sich die Stelle aal dem Fahr 1581. als Schweinichen n Prag Gefahr läuft, gleich seinein Herzog efangnih gesetzt zu lverden. er lvilnsebe sich, bei seinem nneäuseylein daheirA oder über 100 Meilen davon zu sein;" und des weiteren entianildigt sich Schloeinichen 1584, aU er einen Zug seines Hcrzr.gs in's e'ch nicht mitmachen wollte, mit den dorten: Weil ich nicht gerne vcn meinem Wannrauschlön zog." Sonst findet sich der Aufdruck nicht ntebr in dem Vuch. dafür aber an je einer Stee die Tym en Maurauschlein," Maurä u ch 1 1 i n." ,. IDi .nnrauschlein." Die Lesart des Wortes sieht also selbst in Goethes Quelle keinestoegs fest; diese Quelle selbst ging abee auf eine erloicfenermaben sebr schlechie B:Nutzung einer Abschrift der Lebensbc schreibung Hanö v. Schwcinichens zurü. In einein neueren, sehr f ora f a 1 tigen Abdruck dieser Quelle ist :v auch nur das Wort Maurausch!ein" geblieben. Maurauschiein" aer ctstand attll dem mundartlichen schieß schen Kosewort ..Marusche," Polnisch Marnsiea-Mariechen. das ollgemein a! liebkosende Bezeichnung für ein toei'.liches Wesen gedient hat und heute noch in ähnlicher Torm nnd Äedeutung in den slavisch gemischte.: Gegenden in Gebrauch neht. Die Bildung der beiden Tiphthonge ist durch den Einfluß der fchlesischen Mundart zu erklä.en. Uebrigens hat schon Wilhelm Griiini das Wort ..Mannräuschlein" für eine unsinnige Bildung nnd ganz richtig fi'.r einen Schreib- oder Druclfehler er-ilnrt;-allerdinas nimmt er als die lvahre Stammform ein anderes Wort, nämlich Maruschel-Maria Ursula an. ( iv NegimeutStochlcr. ' Während des rusfisch-türkischenKeie-ges borte ein Soldat des Ssemenow'iütn Leibgarde Regiments leim Ne dergarg über den Balkan plötzlich da iiv.'nern eines 5linbCo und erbtiie ein kleines, fast nacktes Mädch.'n. Ter !' i.?'',nge Soldat nahm es auf und übergab es, nachdem er es eine ZeitlniV' getragen hatte, deut Negi.nenis avzt r, P. Flervw. Tas ZUnd wurde bald der ieling des ganzen Negi ment und machte mit diesem den schweren Tyeirj am mit. Wach dem F.'ldzuge beschlossen die Offiziere des Reg:w.tVii:, ! :r die (5r;iehullg der Regi i! ent.'toui'er" zu sorgen. TaS kleine Tiirle!' '.'Icädchen lvurdc getauft, wobei 'l t. Fleroiv Tcufvater der 5Ueinen :le. Ans kosten des Sfcmenoto' n eibarde Negin.ents erhielt die ..rne ihre AuSbinnnig im Nikolai 'Waisen Haufe, dessen. Lehrgang sie dlilchinachte. Tarauf heirathete die jungt Tame einen Offizier Samens tedan Ui. Tie Hochzeit fand im Offi ei-)kasino statt und verlief glänzenv. Tie Petttöburgtt Witterung scheint aber c'wu naihtheiliaM Einfluß aus das Befinden der Südländerin gehab! zu haben. Sie erkrankte an Schwind lucht und i'i kürzlich im Alier von A Fahren ei'orden. Im Sommer letz it: jadtfi feierte der Ssemenow'sch Leibgarde Regimeni den Gedenktag an den türtischen eldzug vor Ak Jahcen. ivine Vlbordkiung des '.Itegimeuj brachte bei dieser Gelegenheit der N.' giiuentstochter den Gliickn'unsch de; iffc.iintcntö und einen schölten Blumei' strauft dar. )un bogab sich wieder eine Abordnung des Regiment nach Sta ra!a iussa, aber dirsmal, um einen ftnmj auf dak Grab der Negitnentctochtr nied?! sulgen. H v ch l, e i z i g e li a b e. Der nrwi ('rzbifchof von Manila, Harty, h' vor seinem Abreite nach den Dhilip' pinen seine gesammten Ersparnisse im Beraqe von nahe,;;, 1 der St. Leo Gemeinde in St. Louis, welcher er i Jahre lang als Seelsorger vorstand, znm Geschenk gemacht, (sx selbst na hui nur genügende Geldmittel für die Reise nach Manila mit. Die Schenkung ist da'.u bestimmt, die Hhpothekenlast anf deui Nirchengrundsiück der Gemeinde theiltveise abzutragen. Harty hat au herdctn noch eine Geldschenkung, die iinn von seinen früheren Gcmeindemit gliedern bei der Abreise gemacht lourd?, an die Kirche Überlotesen.

D i e B e f e st i g n n g e n b e i Marienbnrg und Mulrn sind nach der eueit Politischenttorrcspondenz" jetz ftrtiggesteNt lvorden. Erstere deen den Uebergang über die Nogat, letztere sind at oer Stelle errichiei wor oen. lvo die Weichsel sich bcsonderö zu Brückenschlag und Uebergang eignet.

Ueberall Willkommen find die Biere der Lome Brewing Co.

Schmackhaft Stärkend Absolut rein. Office-Telephon 1050. Auch in Flaschen durch das Flaschen-Departement zu bezieben. Trkephoncä: Neu Ito&x kt

Ringe

Muncr ttl Auswahl. Specielle Auswahl diese Woche von Nincn mit ' 1 " l A V M V A V m ä. a. a.

vmmen iwnf zvtm vts yUttßLiNß das Stück, vaffen c sich dieselben uon mir zeigen, denn sehen ist glauben und Sie werden obige Thatsachen kennen lernen.

dar! L. Rost,

15 Nord Illinois Str.

Diamanten Kaufmann. Daö Claypool fcotel ist mir gerade gegenüber.

Cincinnati Brewing Co.,

von

Brauer des besten Meres. . . EtrMes Union Erzeugpch. Gut abgelagert nnd fermentwt. "PURE GOLD" Bier in Flaschen nach allen Theilen der GtcH frei abgeliefert. GEORGE SEIFERT, nnras-Hand. . Neues Vdoue 1644

Portraits und Photographien... tu Familiengruppen nnd Kinderbilder. Vergrößerungen und Nahmen un'ere Spezialität. Beste Arbeit. ebener Erd''. Keine Treppen zu steigen. Mäßigste Preise.

!42 Süd Illinois Str. Sonntags offen. Telephon: (Neu) 414'i! (Alt) Main 3463

111 LAUNDRi

Wir sprechen in irgend einem Stadttheil für Wäfche vor. 224 W. Marylant k,de Vdone V.

Frenzel Bros., 9o. t W. Washington &t (Merchauis Niitiocal ßuok.)

Ein europaisches Department.

Wechsel, Kreditbriefe und Postanweisungen

aus alle tadle Europa.

Schtsssschetne

nach und vo Europa.

Zta' und verkauf ausländischen Geldes. Dold & Stephenson, 407 Virginia Ave. 411 Süd (äst. 'M Tapeten BargffiN'Berkauf für eine Woche. Wir verkaufen Tiveten Partien, aentizend fUr ein fllrrnnn 10 Rollen Wände, Rollen Decken und 3 Rollen Aorten, fllr 9c Ebenso baden wir eine große Partie ein zelner Reste in 4, 5 und 6 Rollen, welche wir verkaufen zu 1c per Rolle Wir müssen Raum gewinnen sür unsere neuen Waaren.

Haben Sie Ihre Neujahrs Resolutionen gemacht Wenn ? nicht Tann ist keine Zeit günftiger alS die gegenwärtiae. Haben die Ersahrungen vom vergangenen Iayr Ibnen die Nothwendigkeit gelehrt, niiln u iparen im kommenden Iihr und an die 'ittkiinit zu denken d TUE INDIANA TRUST CO. kann Ihnen beistehen einen sizstematischen Plan zum Ersparen zu beginnen. Wir osfe riren Ihnen die besten Zacilitäten zum Sparen. Das beste Fundament für ange sammelten Reichthum, selbst mi! dem U,n, sten Anfang. Bcdenkkn Sie daö alte Sprichwort : Starke Eichen entstehen durch kleine (tirtielii." Wir bezahlen Ihnen Zinsen u der Rate vl'n Prozent, an Depositen von ist Eentö bis (5I000 welche zu irgend einer JeU geinacht werden können.

Office: Jndiana Trust Gebäude.

Weder Gmith noch Rothschild angenehm. In einem gestern Abend im Denison Hotel abgehaltenen Verbrüderung Fest der Republikaner von Marion County wurde der Beschluß gefaßt, daß eS im Interesse der Partei sehr rathsam sei, wenn sowohl Harry B. Smith wie l. G. Rothschild, die beiden bisherigen Kandidaten um die Vorfitzcrschaft de rep. County. Comites, zurücktreten urd einem bisher noch nicht namhaft gemachten Dritten das Feld räumen würden.