Indiana Tribüne, Volume 27, Number 47, Indianapolis, Marion County, 16 October 1903 — Page 7

Indianer Tribüne, 16 Oktober 1903

7

Im Banne des Ö3olclcs

Roman von Alfred Sassen. Jortsehung. ' Sie hatte aber wohl inzwischen gelernt, dieser Leidenschaftlichkeit Zügel anzulegen. Eiskalt klang ihre Stimme: Frivol nennst Du mich, weil ich aufrichtiges Mitleid" Das empfindest Du nicht! In diesem Fall nicht! Du denkst anders Gut. Wie denke ich? Sag's!" Ich habe Dir vor allem das Eine zu sagen: Du wirst Dich nie wieder mit diesem Gedanken beschäftigen! Hörst Du? Nie wieder! Ich verbiete es Dir!" Nach einem beklemmenden Stillschweigen erwiderte die junge Frau langsam: Wenn ich Dir auch das Recht zugestehen will, mir etwas zu verbieten, so muß ich doch fragen: Aus welchem Grunde untersagst Du mir den Versuch meiner Theilnahme für zwei einsame Menschen" Ueberlaut wurde jetzt Bodos Stimme, als kenne er sich kaum noch. Sprich nicht mehr davon. Ich will es nicht!" Er stampfte mit dem Fuße auf. . . Taumelnd, fast wie im Fall, bückte sich Jeanette und ho'o das Tuch auf. Sie mußte in diesem Augenblick irgend etwas thun, sonst hätte ste laut herausgeschrieen, in Grimm, in Raserei und in entsetzlicher Seelenpein. Nun krallten sich ihre Finger ungesehen in die weiche Wolle des Tuches, das sie 311 sammengerafft vor sich hielt. So U wahrte sie wenigstens ihre äußere $aU tung. Aber der erstickte, in der Brust festgehaltene Schrei wurde plötzlich zum Lachen, das in unheimlichcm Klang zu Vcdo hinflog: Dein Zorn! Dein wunderbarer Zorn! Ich werde ihn nicht vergessen! Und ich werde Dich daran erinnern wenn es Zeit ist! Nur die Hand hättest Du noch zu erheben brauchen, zum Zuschlagen! Nichts weiter hat gesehlt " Jeanette " Du bist roh geworden zu Deiner Frau um eines jungen Mädchens willen, das Dir doch gleichgiltig sein muß! Oder ist dem nicht so? Ja, sage mir's! Mag es gleich entschieden sein!" In eine? Entschlossenheit, die so unheimlich war, wie vorhin ihr Lachen, trat sie dicht an den Gatten heran. 23 ado hatte sich inzwischen einigermaßen wiedergefunden. Er begriff nun selbst nicht, wie er so vollständig alle Fassung hatte verlieren und sich einem Tobenden gleich betragen können. Aber darüber Beschämung zu empfinden, uju war spater Jen. egt mußte tz die Frage seiner Frau beantworten Er meinte es zu können, ohne daß er die Augen niederzuschlagen brauchte. Wohl hatte sein zerrissenes Herz einen Antheil gehabt an seiner übermächtigen Erregung, aber vor allem war doch ein ehrlich sich aufbäumenver Manneszorn hell in ihm emporgeschlagen, und dessen Ursache wollte er Jeanette frei heraussagen. Jenes junge Mädchen ist mir nicht gleichgiltig, wenn Du es durchaus wissen willst, darf mir nicht gleichgiltig sein. Sie ist noch so jung und es steht ihr weder Mutter-, noch Aatersorge zur Seite. Heilig sollte jedem ein solch junges, unbeschlltztes, wehrloses Geschöpf sein, und nur mit den reinsten Gedanken und Händen sollte ihr nahen. wer nch das Recht nimmt, ihr rathen und helfen zu wollen. Mit müßigen und gedankenlosen Heirathsplanen t ihr aber ganz gewiß keine Hilfe zu bringen" Frivol, müßig und gedankenlos das ist Deine Kritik über Deine Frau! Hüte Dich" Ich konnte Dir diesen Vorwurf nicht ersparen, Jeanette. Aber Du hast Recht, ich bin weit über die erlaubte Form hinausgegangen, habe mich zu einem unverantwortlichen Ton hinreißen lassen, und deshalb bitte ich Dich um Verzeihung. Sie bewahrte noch immer die unheimliche Entschlossenheit m ihren Zu gen nun floß auch noch ein hohnvoller Trotz hmem: Tu drückst Dich in Deinen Worten ganz meisterhaft um das herum, was ich wissen will. Aber Du entschlüpfst mir nicht. Ob Dir das junge Mädchen gleichgiltig ist oder nicht, hab' ich Dich nickt aefrcat. Beantworte mir meine Frage in dem Sinn, in dem ich sie ge stellt. Du kennst diesen Sinn recht wohl." Ein Stillschweigen folgte der wilden Herausforderung. Nach einer Weile sagte Bodo leise und traurig: Ach, Jeanette, was müßte ich alles aussprechen, um Dir Deine Frage zu beantworten! Wie müßte ich Dir und mir toth thun! Was müßte ich alles niederreißen und wie unbarmherzig hineinleuchten m dunkle Jrrgange Kinder! Kinder, wo steckt Ihr denn?" ließ sich in diesem Augenblick in einem Nachbargang eine kräftige Männerstimme vernehmen. Jeanette zuckte zusammert. Der Vapa! Er ist jedenfalls aus Berlin gekommen, um uns freudig zu überraschen." Sie lächelte seltsam. So wollen wir ihm keme unangenehme Ueberraschuna bereiten. Wir können ja unsere Auseinandersetzung auf spater verschieben. Papa soll Nichts davon ahnen. Sie wartete eine Antwort Bodos gar

nicht erst ab, sondern eilte leicht und behend davon. Dabei rief sie in ihrem gewohnten, hohen, hellen Stimmklang:

O:er. Papa, lieber Papa, imo wir! Wir kommen!" (5Z hlh Nodl, riickis anderes übna. als ibr zu folaen. obwobl er viel lieber einsam im Park zurückgeblieben wäre. mit dem grauen, inuen Himme: uoer xq. 14. K a p i t e l. eg?n Abend hatte Sturm eingesetzt, die eigentliche Novembertonart. Ein schneidend rauhes und zorniges Drauflosblasen war's aber in dem guterwarmten, ?aal des Herrenhauses, in dem man zu Abend aß. hörte es sich nur als ein lustiges Fauchen und Rütteln an den Fenstern an. Flüchtig ging wchl einmal der Blick dort hinüber, wo die dunklen Vorhänge lang auf den Boden niederschleppten, dann aber streifte er behaglich die lohenden Klötze im Kamin und kehrte in noch größerem Behagen und zu dauerndem Verweilen auf den lmnen- und silberglänzenden, wohlbesetzten Tisch zurück. Darauf nieder ergoß sich eme milde Lichtfluth aus den nachgeahmten Kerzen. die den Zacken und Enden eines aus mehreren Hirschgeweihen kunstvoll zusammengestellten Kronleuchters emgefügt waren. Die Freude des Behagens lächelte vor allem aus den Augen Herrn Rollenhagens und des Baron Elimar. Aber auch Bodo und Jeanette brachten keinen Schatten in das lichte, gemuthliche Bild. Sie beherrschten sich vortresnich, und wenn sie auch nur wenige und gleichgiltige Worte miteinander tauschten, so fiel das nicht besonders auf, denn es war ja doch nur naturlich, daß die Bächlein des Gesprächs immer wieder dem so unvermuthet gekommenen, lieben Gast zustrebten, und für den hatten sie Beide Fragen und Worte m Hülle und Fülle. Fast schien es. als möchten sie ihm durch die lebhafte Zutraulichkeit dafür danken, daß er so im rechten Auqenblick gekommen und dadurch noch einmal ein offenes Zerwürfniß von ihrer Schwelle gescheucht. Im Tiefinnersten waren sie Beide auch wirklich froh darüber, und ihre Wunden befanden sich' unter dem Zufallsverband ganz erträglich. Sie derqaßen si: für Augenblicke ganz, als seien sie schon am Verharschen. Baron Eln,car hatte eben wieder das Glas des Gastes gefüllt und Herr Rollenhagen legte die Hand um den schlanken 5ielch und sagte: Natürlich, Ihr Lieben, wundert Ihr Euch im Stillen ein wenig, daß ich schon wieder in Euren vier Wänden sitze, nachdem ich vor kaum vier Wochen mit den Anderen erst abgereist. Nur die Sehnsucht nach Euch als Grund anzugeben, das erschiene angesichts meiner breiten Schultern und meines re spektablen Gewichts von nahezu zwei Centnern etwas sentimental. Ich muß schon mit der Wahrheit herausrucken. Ich komme als Bittender. Ein Platzchen an Eurem Herd würdet Ihr mir gewiß nicht verweigern. Aber mit einem Plätzchen ist mir nicht gedient. Ich brauche mehr, einen Platz, einen großen, freien Platz. Da möchte ich in aller Eile, ehe die Kälte einfällt, eine große Brctterhalle errichten lassen, einen Arbeltsraum Ach, Papa." fiel Jeanette lebhaft ein, Du glaubst der Lösung Deines Problems nahe zu sein, Du willst zur praktischen Ausührung schreiten." Ja," bestätigte Rollenhagen zögernd. Eine leichte Verlegenheit streifte ihn unter dem Druck des Bewußtseins, daß gerade die Erfindung, der er sich zugeschworen, kaum trennbar ist von den Steinwürfen spöttischen Zweifels und gedankenloser Bosheit. Gleichsam mit einem Zucken seiner breiten Schultern wies er jedoch die Verlegenheit fort und fügte seinem Ja in tiefem Ernst und vollem, warmem Brustton hinzu: Aug' in Aug' glaub' ich der Lösung des Räthsels gegenüberzustehen und möchte nun das Fahrzeug bauen lassen, das die Richtigkeit meines Prinzips erweisen soll. In Berlin selbst, auch in der Umgebung, würde ich von allseitiger, lästiger Neugierde bedrängt. So dachte ich daran, mich an Dich zu wenden, lieber Bodo. Könntest und werdest Du mir auf Deinem Grund und Boden den Platz .für meine Halle, mein Arbeitsgehäuse, zur Verfügung stellen? Der riesige, nackte Bretterbau wird ja nicht gerade eine Zierde bilden, aber er soll ja auch nicht für die Ewigkeit dastehen " Selbstverständlich, Papa," versicherte Bodo lebhaft, bist Du uns mit Deinen Plänen von Herzen willkommen. Auch der geeignete Platz laßt sich gewiß leicht abstoßen. Wie wäre es zum Beispiel mit den beiden großen Gemüsegärten hinter dem Park? Da dürfte der genügende Flächenraum schon gefunden sein. Und vor allem wäre da auch die Verbindung zwischen der Halle und dem Schloß für Dich eine möglichst beaueme." Es wurde nun noch viel hin- und hergesprochen über das Projekt. Mit den glühenden Wangen und leuchtenden Augen des Erfinders suchte Rollenhagen den aufmerksam Zuhörenden sein Prinzip zu erläutern und dann eine Beschreibung der Flugmaschine selbst, wie sie seinem Geist vorschwebte, zu geben. Papier und Bleistift flogen aus seiner Tasche und unterstutzten seine Darlegungen. Nach einer Weile überkam ihn dann aam plötzlich jene Verfunkenheit, die

ihn 'in' solchen Augenblicken seine Umgebung völlig vergessen ließ. So sprang er auch jetzt unvermittelt von seinem St .lhl auf und ging drüben in dem Theil des Saales, der im Halbdunkel lag, vor sich hinmurmelnd und mit den Händen gestikulirend auf und nieder. Es muß gelingen es muß gelingen," kam es unverständlich und abgerissen von seinen Lippen. Der Menschheit den Weg zeigen, empor in die schrankenlose Freiheit der Lüfte o, das wird alles gut machen ein solches Werk eine solche That eS ist die Erlösung der letzte Druck weicht dann von mir ganz gewiß! Ach ! Friedlich senkt sich mein Lebensabend ich geh' dahin wie ein Tag im verklä rendcn Abendroth ja, im Abendrot!) nicht in der Nacht, nicht in schwarzer, erbarmungsloser Nacht " Jeanette begab sich mit leichten Schritten zu ihm. Sie kannte ja zur Genüge aus früherer Zeit diese seine Art, so plötzlich auszuscheiden aus dem Kreis, dem er noch eben angehört, und fremde, allen Anderen unsichtbare Pfade zu gehen. Natürlich hatte sie diese Seltsamkeit stets in Verbindung gebracht mit den vielverschlungenen Räthselgängen seines Erfinderdrang:s. Und die Anderen waren wohl der gleichen Meinung. Man wandte sich dort am Tisch diskrst ab und überließ den erregt aufund niederschreitenden Mann seiner Zwiesvrache mit der spröden Gottheit, um deren Gunst er rang. Jeanette berührte we'.ch lächelnd den Arm des Vaters. Papa, wir möchten so gern theilnehmen an Deinen Gedanken komm wieder zu uns' Rollenhagen schreckte empor und fuhr sich über die Stirn, über die Augen. Ueber den Augen ließ er eine kleine Weile die Hand ruhen, und darunter hervor spähte er wie in athemloser Angst hinüber zu den Gesichtern am Tisch, prüfte ebenso den Ausdruck in Jeanettes Zügen er begegnete überall nur freundlicker Unbefangenheit. Da wich die Bedrückung, die dem großen, thatkräftigen Mann bei Jeanettes Anruf einen Augenblick lang nahezu die Glieder gelähmt. Ein wcnig bleich, aber sonst ganz ruhig, kehrte er auf seinen Platz zurück und war sofort wieder mitten drin in der Ausge-

staltung seiner Plane. Gleich morgen wollte er nach Eisenach fahren und mit einem dortigen Bauunternehmer zur möglichst beschleunigten Errichtung der Arbeiishalle in Verbindung treten. Wenn Du nichts Besonderes vorhast," wandte er sich an Bodo. begleitest Du mich vielleicht?" Gerade morgen, lieber Papa." entazgnete der junge Baron, paßt es mir nicht recht. Die neuen Besitzer der großen Zuckerfabrik in Gcllenborn, Paul Sessmghaus und c-oyn, wouen yerauskommen und mit mir den Kontrakt, die Rübenlieferungen betreffend, erneuern." Während Bodo sprach, fauchte der Novembersiurm draußen gerade aus wüthend aufgeblasenen Lungen. Rollenhagen fuhr in seinem Stuhl auf einmal mit einem Ruck herum. Hat nicht der Wind ein Fenster aufgestoßen?" fragte er abgewandt und erhob sich, um nachzusehen. Seine Frage klang recht unverfänglich, auch schritt er scheinbar ganz ruhig brn mittleren Vorhang zu. hinter dem er verschwand. Nein, ich habe mich geirrt," erklang hohl seine Stimme, gedämpft durch den schweren Stoff. Aber was für ein gewaltiges Nachtbild sich da draußen erhellt, wenn aus den fliehenden Wolken der Mond plötzlich sein geisterhaftes Licht niederfluthen läßt auf die sturmgepeitschtcn Wipfel der Parkbäume" Nur um noch einige Augenblicke länger so unbeobachtet am Fenster stehen bleiben zu können, gedeckt von der undurchsichtigen Hülle des Vorhangs, hatte er die letzten Worte gesprochen. Seine Antheilnahme war nicht da draußen bei dem geisterhaften Nachtbild. In ihm selber war es Nacht, sturmgepeitschte Nacht, und kein erhellender Strahl fiel hinein. Er mußte alle Kraft aufbieten, um ein qualvolles Stöhnen, das sich seiner Brust entringen wollte, niederzukämpfen. In den Nacken getroffen war er. durch einen Schlag voll gnadenloser Wucht. Von welcher Seite aber war der Schlag gekommen? Konnte dem Namen, den Bodo genannt, die niederschmetternde Gewalt innewohnen? Es mußte wohl 'so sein. Denn iekt flüsterte der so beispiellos verstörte Mann vor jich hin: Paul Sessinghaus so hieß der iünaere Bruder Vaul ia " er preßte die fieberheiße Stirn gegen die kühle Fensterscheibe. Aber lieber Rollenhagen," drang vom Tism her gutgelaunt die Stimm Baron Elimars hinter den deckenden Vorhang, .lassen Sie dock Tihxt Mond anbetung! Hier haben wir Sonne, in diesem ganz vorzüglichen Rheinwein angefangen huldigen wir der Sonne Sie wärmt. Im Mondschein da drau ßen würde man sich sicherlick eine; Schnupfen holen. Kommen Sie, ich habe soeben ?iht Glas neu aetüllt" Rollenhaaen folgte dem Rufe. Er kam ziemlich rasch näher. Ehe er sich sekte. stürzte er in einem 3ua den ?kn halt seines Glases hinunter. Dann ließ er sich wieder in den Korbsessel gleiten, den. er jedoch zuvor mit einer unauffälligen, geschickten Bewegu?

des Fußes etwas zurückgeschoben hatte.

jo .datz ihm die Helligkeit des Krönleuchters nicht mehr alhu neuaieria in jeden Winkel des Gesichts gucken konnte. An Gellendorn exiitirt also eine große Zuckerfabrik?" meinte er gleich-, mütbia. den CesvräÄsfaden von vorbin cufr.e&rcesb. ..Das kleine Nelt ist mir so verschlafen voraekommen. als gäbe es dcrt gar keine Hände, die sich fleißig reaen könnten." O. die Fabrik beschäftig über hun dert Arbeiter." gab Bodo Auskunft. Unter der früheren Leituna soll eine zieiiiliche Lotterwirthschaft geherrscht yaven. Ten neuen Besttzern geht jedoch der Ruf überaus tüchtiger Geschäftslerne vorauf." Wie war der Name gleich?" Sessinghaus." Ein ungewöhnlicher Name. Gehört er der hiesigen Gegend an?" dtollenb.aam anst nack dem 55euer und zündete sich seine Cigarre, die ihm vorhin ausgegangen war, wieder an, eine Beschäftigung, der er die allergrößte Aufmerksamkeit widmete. Nein," erwiderte Bodo auf die Frage des Schwiegervaters, Sessinghaus Äatcr und Sohn sind Scklesier und kommen, wenn ich recht berichtet bin, aus Breslau. Breslau so. so." erklana es aus der blaugrauen Rauchwolke, in die sich tollenyagen gerade eingehüllt. Es war aut. baft er es aetban. lZr bätte sonst mit dem veränderten Ausdruck seine? Gesichts theilnehmend verwundertcn Fragen nicht entgehen können. Selbst die gedämpfte Beleuchtung, in der sich sein an die Lehne zurückgelegn ter Kopf befand, hätte dies Gesicht noch verwunderlicher hervortreten lassen. So sieht Einer aus, dem unter fcajsuern bis m s Mark hinein die Erkenntniß geworden, daß über uns ein? geheimnißvolle Sand Zväden spinnt. hauchartig fein und scheinbar vom Zusau yerangeweyt. und doch drohend als unzerreißbare SÄlinae. ieden Auacnblick bereit, zu fesseln und richtend festzuhalten. Im Augenblick solcher Erkenntniß mag in rascher Flucht Rettung zu erhoffen sein. Und Rollenhagen verfuchie die Flucht. Ganz plötzlich wars er im Laufe des Abends, zu Bodo und Jeanette gewenoet, die Bemerkung hm: .Kinder. m:r will es scheinen, es geht doch nicht gut, daß ich Euch mit der Ausführung meines Planes behellige. Ich werde Mir einen anderen $Jn r. . : v rjc? juajeii, 100 ia; meine tfiugmaicnne Kauen lasse. ?5ck darf Euern Grund und Boden nicht mit fremden Arbeitern überschwemmen. Auch mußte ich Euch bitten, einenl jungen Ingenieur, den ich engagirt habe, Gastfreundschaft im wcylojz zu gewayren. )as aues Schreckt unk durchaus nicht," vollendete Jeanette seinen Satz. Deine Arbeiter werden ja wohl kaum croberungslustig bis zu unserem Allerheiligsten vordringen. Und Dein junger Ingenieur erweist sich gewiß als ein aanz brauchbarer Zuwachs sur unsere" kleinen Kreis. Röthigenfalls zähmen wir einen Wilden. Bor Allem aber hast Du uns von der Freude, Dich dabehalten zu dürfen, einmal kosten lassen. Nun stille unseren Appetit auch ganz. Wir geben Dich einfach nicht wieder her. Du mußt bleiben. Ergib Dich nur gleich drein, Papa. " Das that Nollenhagen nun allerdings nicht, aber er versprach schließlich. die Angelegenheit noch einmal ernsthaft in Erwägung zu ziehen. Jedenfalls reiste er aber am Tag darauf noch nicht nach dem nahen Eisenach, um sich mit einem Bauunternehmer in Verbindung zu setzen, wie es vorher in seine? Absicht gelegen. Dafür wich er aber in der Stunde, die seinem Schwiegersohn den Besuch der Herren Sessinghaus und Sohn bringen sollte, kaum einen Augenblick vom Fenster seines Zimmers. Und als der Wagen mit den Erwarteten vorfuhr, riß er hastig ein Opernglas, das er sich schon vorher zurechtgelegt, an die Augen. Dem bequemen Landauer dort unten entstieg zuerst ein Herr, der ungefähr im gleichen Alter mit Rollenhagen stehen mochte. Das gute Glas rückte den Ankömmling dem athemlos Spähenden greifbar nahe. Ein scharfes Prüfen folgte, nicht aus der Tiefe der Augen allein, auch aus der Tiefe der Seele, unterstützt von einem fiebernde Zusammenfassen heraufbeschworener Erinnerungen aus ferner, versunkener Zeit.Und nun kam ein Aufseufzen der Erleichterung aus Rollenhagens dreiter Brust. Das Gesicht dort unten muthcte ihn vollständig fremd an wenn es jenem Paul Sessinghaus gehörte, den er im Sinn hatte, so würde er ihn ohne die Hilfe des Namens gewiß nicht erkannt haben. So lag doch die Wahrscheinlichkeit nahe, daß der veränderte Mann auch an ihm kein Merkmal aufzuspüren ver, möge, das ihn stutzen machen könne. An ihm hatten die Jahre und noch so manches andere wahrhaftig auch so gut wie alles umgestaltet. Ach. schließlich war der Ankömmling gar nicht derjenige, durch dessen Erwähnung er sich seit gestern Abend in einen Zustand unbeschreiblicher Erregung geschleudert fühlte. Konnten nicht Da aber sprang ein junger Mann, ohne das Trittbrett zu benutzen, aus dem Wagen leichtfüßig auf die Erde. Er hatte eine geschmeidige Gestalt, gute Haltung und ein hübsches, fröhliches Gesicht mit dunklen Augen und.einem

deinen glänzenden Stutzerbarrchen über den frischen Lippen. Wie vor einem Gespenst schrak Rollenhagen zurück bei dem Anblick ds jungen Mannes. Mit äußerster Kraftaufbietung hob er das Glas nochmals an die Augen und grub Blicke in das sonnige Gesicht des jungen Sessinghaus, ehe dieser, dem Vater folgend, im Schloß verschwand. (Fortsetzung folgt.)

fMt 5iunll, fa retten. Kaltblütigkeit al erste Regel bei der et, luug Ertrinkender. Vor Kurzem schlug bei Paris ein Kahn um, in dev zwei junge Leute einen Sonntagsausflug machten. Der eine, ein ausgezeichneter Schwimmer, wollte seinen Genossen retten, dieser umklammerte ihn aber in seine? Todesangst so fest, daß Beide ertranken, trotzdem sie nicht weit vom Ufer entfernt waren. Ein Pariser Blatt knüpfte an diesen Unglücksfall Rathschläge für die Rettung Ertrinkender, die zwar nichts Neues enthalten, aber nicht ohne Interesse sind. Nicht jeder, der in's Wasser fällt, läßt sich mit voller Seelenruhe retten; die meisten umklammern die Glieder des Retters, die in ihren Bereich kommen, wie ein ausgehungerter Polyp, und alle Versuche, sich ihrer zu entledigen, führen nur dazu, die Kraft ihrer verzweifelten Umarmung zu mehren. Die zu Rettenden hindern zunächst die Bewegungen des Retters, dann aber suchen sie sich möglichst aus dem nassen Element emporzuwinden, es tauchen größere Körperthcile aus dem Wasser und lasten auf dem unglücklichen Retter mit einem Gewicht, das dem durch sie verdrängten Volumen Wasser gleichkommt, also unter Umständen sehr beträchtlich ist. Einem Ertrinkenden, der noch mit voller Kraft zappelt, sich im ersten Ansturm edler Hilfsbereitschaft zu nähern, ist also sehr gefährlich, man erweist ihm und sich selbst keinen Dienst damit, es müßte sich denn um kleine, leicht zu bändigende Kinder handeln. Man muß warten, bis der Ertrinkende die Kraft verliert, wenn es dann gelingt, ihn auf den Rücken zu drehen und ihm dann eben nur die Nase über Wasser zu halten, so ist die Rettung kein Kunststück. Einer der ZZlußwächter, die in diesen Dingen Fachleute sind, bestätigt, daß es auch dem besten Schwimmer fast unmöglich sei, mitten im Fluß einen Verunglückten zu retten, so lange dieser bei ungeschwächter Kraft sei. Der Griff eines Ertrinkenden sei von fast übermenschlicher Kraft, man habe den Eindruck, als würde er glühendes Eisen mit derselben Gewalt umklammern. Wenn die Wächter einen Ertrinkenden weit vom Ufer sehen, binden sie sich an einen Strick, den sie immer bei sich tragen, geben das freie Ende einem Kollegen oder einem gutwilligen Vorübergehenden und schwimmen dann auf den Ertrinkenden zu. Sie ergreifen ihn aber nicht sofort, sondern umkreisen ihn, bis sie ihn von hinten fassen können. Wenn der Verunglückte sie umschlingt, bleibt ihnen Nichts übrig, als sich mit dem Strick an's Ufer ziehen zu lassen; zerreißt der Strick oder klammert er sich unglücklich fest, so bedeutet dies in den meisten Fällen den sicheren Tode für Beide. Die erste Regel bei der Rettung Ertrinkender ist also größte Kaltblütigkeit, die den sehr begreiflichen Eifer unterdrückt und erst im kritischen Augenblick eingreift, wenn der Ertrinkende die Kraft verliert. Ausgedehnte Arbciterfürsorgc. Die Continental Caoutchouc- uird Guttapercha-Kompagnie in Hannover bewilligte vor einiger Zeit aus den Fonds der Gesellschaft zur Bildung einer Pcnsions-, Wittwen- und Waisenkasse für die Beamten, Werkmeister und Vorarbeiter der Fabrik eine Sum. me von 300,000 Mark. Für diesen Pensionsfonds beantragte die Verwaltung jüngst auf's Neue eine Zuwendung in Höhe von 50.000 Mark. Der Fonds zu Gunsten der Arbeiter erhielt ebenfalls eine Zuwendung von 50.000 Mark, und ein neugebildeter Fond zu? Unterstützung von Wittwen und Waisen verstorbener Arbeiter 70.000 Mark. Anläßlich der Generalversammlung ist an die Arbeiter, wie seit einer Reihe von Jahren, ein größerer Betrag baar vertheilt worden, für das laufende Jahr 60,000 Mark. Außer diesen Zuwendüngen erhalten seit Jahren sämmtliche Arbeiter nach zehnjähriger Thätigkeit eine Lebensvolice im Betrage von 1500 Mark zum Geschenk. Die Prämien werden, so lange der Betreffende seine Stellung bei der Fabrik bekleidet, von der Fabrik bezahlt. Eine neu feldgraue U n i f o r m ist für das deutsche Heer für den Felddienst geplant. Die Farbe oes neuen Stoffes hat große Aehnlichkeit mit. derjenigen der Kavallerielitewka und der Uniformen der preußischen Maschinengewehrabtheilunaen. Sie ist ein Gemisch von grauen, gninlichen und bräunlichen Farbentönen. Es werden nicht nur die litewkaähnlichen Waffenröcke, sondern auch die Beinkleider in dieser Farbe hergestellt. Die Knöpfe werden in gleicher Farbe gehalten werden. Diese neue Uniform soll nur für den Felddienst in Betracht kommen, während die bisherigen Uniformen für den Garnisondienst beibehalten werden. Mit der linken Hand gegrüßt zu werden, ist für den Mohammedan:r eine tödtliche Beleidigung.

ßemt - Signale.

Pennshlv und Market i Eglish'iOpmlHaui East und N Fork 7 Noble und Vichcgcm i N.Jerjcy u.Msss Ak Pine und North 0 Market und Pine 1 Vermont nahe Cast ' No.. 8 Spritzenhaus Mass. Ave nahe Noble 3 Telwa und Walnut 4 Jl. jerfclj uCir.tral?;, 5 Maff undCcrr-eUSlt 6 Ash uvd 11. Strafe 7 jZark Ave und 1Z Stt i Columbia ndHills Highland Ave u. P,att 1 JUinoiS und St. Iee Z Pennsylv. und Pratt 4 Meridian un 11. Str ' No. 5 Spritzenhaus 15, nahe JllinolZ Senate2veu.Ct?la 7 JUinoiS und lAchlgan P, sylvania und 14. i Senate Ave. und 13. t 310.1 CpriZ,n5auZ Jno Ave naheMichiga i Neridia und LZalnut 4 California u Vermont 5 Blake und New Jork Ind. Av. u. Et, Elair .7 City Hospital Blake und Norty 9 Michigan und Ägne u No. 6 Sprttzenh.au Washington nah West u Gsendorf u Wash. 3 Missouri u New Fert 15 Meridian u Wash 16 JllmoiZ und Ohio t? Eapitol Tv. u Wajh 3 Kmgan'S Porkb.au 59 Straßenbahn Ställe 93. Washington Str ! No.io Crritzenha' JllinoiZ u errill 2 Jllinn u kvuisiana 5Z West und Couch 54 West und Mc?rry Senate Lve. u Hcnr? W Meridian und Ray No. 4 Spritzenhaus TiadisonAv.u MorriS 39 Madion As. u Dunlop No 2 Haken Leiterhaus South nahe Telavart 22 Penn, u Merrill u Telaware u. McCart Sast und McSarty New Jersey u. Merrill 7 Birg. Av. u Bradshaw es Eaft und Prospect 9 Bicking und High 71 No. 11 Spritzenhaus Lir Ave. nahe Huron 72 East und Georgia 72 Ceda und Elm 74 Davidson u Georgi 75 English Av.u Pine 75 Shelby und Bäte 7S S!o. Z Spritzenhaus Prospect nahe Shelb? 'g Fletcher Av. u Shclby 81 Market u. New Zcrseh 32 Delaware und Wash. 33 East u Washington 84 New York u.Davidsof 85 Taubstummen Anstalt 86 Ver. Staaten Arsenal 87 Orient! und Wash. 69 Frauen-Neformat. öl No. 13 Spritzenhaus Maryland nahe M. 2 Meridian u. Gcsrqi. S3 Meridian und Touth 4 Pennsylv u. Louisiana 95 Liraini Ave u. Llab. 96 Hauptquaitier. 97 Grand Hotel. 33 Capital Tve und Ch 23 No. Ist Spritzenhaus 16. und Ash. 124 Alabama und 16. 125 Central Ave und 11. 126 Dnde und 15. 127 Brookslde und Jupiter 128 Central Ave und 17. 129 Delaware und 19. 131 Alabama und 11. 132 Bellefontaine und W. 134 College Ave und 2. 135 Delaware und 13. 136 Alabama und Norty 137 Newmann und 19. 133 College Ave und 14. izg Cornell Ave und 15. 141 Fände unl 19. 142 Highland Ave und 19. 143 Tecumseh und 10. 145 New Jersey nd 22. U6 Alvord und 17. 147 No. Spritzenhaus Hiltside Ave und IS. i43 College Ave und 22. 149 College Ave und 27. 152 Park Ave und 22. l5Z LEU. W Bahn u. 12. 154 Namsey Ave und 10. 155 Stoughton u Newmcn IL7 AtlaS und Pike. 158 Blobd und Pawvaw. 159 No. 21 Spritzenhau Brightwood Uk Arden und Depot 163 Brightwood und 5. 164 Rural und Bloyd 165 Ct. Clair u. Keystone 167 Arsenal Ave un 23. 163 Bellefontaine und 23. 19 Park Ave und 1s 212 Capital Are und 17. 213 Pennsylv. .Wichia 214 JUinoiS und 20. 215 Senate Ave und 21. 16 Pennsvlvania und 23. 217 Meridian und 16. 218 Capital Ave und 25. 219 Broadtsaq und '19. 2.tt Illinois und McLc, 234 No. 14 Spritzenhaus Kenwood und 30. cZ5 Illinois und 83. Annetta und 30. 237 No. 9. Sxrhenhzu iidell und N.er 236 Vtcd Ladder &3ill 239 Jtabel und 27. 241 Meridian und 24. 24Z JllinolS u St.Cli. 213 Ekrivze und 23. 12 West uud Walnut 13 West und 12. 314 Howard und 16. 315 Torbet und Pack 316 Capital Ave und i. 517 Northwestern Ave r A 313 Ernt und 13. 519 Canal und 19. 524 Cerealine WorkS 524 Vermont und Lynn 525 BiSmarZu vrandvittr 52 No. 29 Spritzenhaus Haughville. 527 Michigan u. Holmei, 323 Michigan u. Concord 41 West und McJntyr 412 Miffoun u. Warvland 413 Missouri und hw 15 Capital Ave iozg& 116 Missouri u Kentuckg ?.. 417 Senat Ave iu Wash. 421 P und E RundKauZ W. LZashington. 423 Jrren-Hospital. 24 Miy Ave u.J DuS 25 Wash and Hrri liü No. 13 Spritzenhaus 23. Washington 427 Oliver und Birch 23 Oliver und Oszood 29 Nordhke und Fork 31 Hadley Ave u. Vorn 432 Rwer Ave u. MorriZ IU River Ave und Ratz 35 Harding u. Big R ? Z6 Harding und Oliöez 37 No. 19 CpritzenhoZ MorriS und Hardins, 438&aft Lb OLäW 39 Stockvard 51 ReiSn und SJl 52 Howard und L 53 Vor und Sapd 56 Lambert und Lekonl 57 Nordhk Ave u. fccsr mon Work 612 West d Rah 613 Aenwcky Ave u.Ner?2 C14 Meridian und MorriS 51 JllinoiS und Kansat 17 Morris und Dakota 613 MorriS und Church 519 Capital Zl. u McCa?, 521 Meridian und Palai 623 Pine un), Lord 62 Madisor Ave u Lircold $26 Meridian und BeU RR 627 Carlo und Ratz 628 Meridian ud Ailzma 29 Meridian a. Raymond 531 Meridian u. McCai. ' 532 No. 17 Spritzen? MorriS nahe West tll McKerna-.and Dou.6. 613 East u. Lincoln 614 East und Beech IS Wright und Sander, 617 McCarty und B'ath IS New Jersey u 5H A 712 Epruce und Prospect 713 English Ave. u. Laurel 714 Statt Ave u. Bett 9 715 Chelby imd Beech 71 State Ave und Oran" 713 Orange und Laure! 71 EheU?u.CaacW 721 Lexington A. PxaizJ 723 Fletcher Aveu. Cvruci 724 State Ave. PleasaN' 7i5 Prospekt und ?leasar.t 72 Orange und Harla 723 Liberty und Wen 729 WM und &ui& 81 No. 15 Spritzenhau Ost Washington 813 Market und Noblö 81 Ohio u, Highland c 815 Michigan u. Highlan, 816 Market u Arsenal Avt 817 Ost 0 Clair un5 Union Bahn Seleisk. 821 Pan Handle ChcpS 825 Lermont und ZlLalcou 824 Wash. und Statt Atz. 825 Madden'S Lounge Fak' 826 Tuck und Dorf, 827 Wash. und SevlÄe Avt 29 Ro. 12 Spritzenhau eviL nahe Michigan 831 Southeaftern Zh und Woodside. 832 Wash. und Tearbor, 834 Southeaftern und Arsen! Ave. 855 New Fork und TemvÄ 12 JllinoiS und Msrhl. 913 JllinoiS und Markes 1 Penn, nd Staft 915" Delawar, und $Jt &ptiiaUl3nalu krste Schläge, xveiter Alarm, kiweitea 2 SchlZge, dritter Alarm, Dritten EchlZge, vierter Alarm. 1-2-1, Feuer auZ und Schlauch aufgerollt. Schläge, Wasserdruck ab. 12 Schläge, 1 Uhr Mittag. Die so bezeichneten Signale werden nur vom rhun ächter angegeben da an den betreffende Strab kreujunge Kw Alarmkästen angebracht fsxb. Chicago und der große Nordwefteu via Ä) frfcsrnu Lvl" Q latta-Sawait-Pdittddtne Inseln. Pier tägliche Schnellzüge nach Chicago. Bon der Mono 7. Ctr. Ctatloi Eblcago, nd nur 5 Minute mittelst elektrischer Car naS en Untou Biehdöfen Frnc1i Lick Springs, Indern Orange County Hochland. ffamIIiln-Hoie unter neun GeschäftSleitunz. Pluto, Proserpine md Bowle Quellen. Beste? Mineralwasser der Seit. Zwei Züge täglich via Grer.:castle. Ticket-Officen : Union Station. Massachusetts Ave und 25 West Washington Straße.z R. P. l g e , Distrikt Dass. aent. 5Zndlanav ,li. sind. . H. M c D o e 1, E.H. Stock well. ;tas. und Gen. Mgr. Bettiedkleu? Frank I. Reed. Gen.Piff. Agent, Sbiczgo. Jll.

MlMlWM