Indiana Tribüne, Volume 27, Number 42, Indianapolis, Marion County, 10 October 1903 — Page 6

Indianer Tribünc, 10 Oktober 1903.

ÄVS5M?tL5k

NVZ

H i l tf n

S Sehr Allgemein. S

li

Plötzliche Aenderungen (er Temperatur entmick ein viele Leiden des

Hals

6S und

der Lunge,

mit Husten, Erkältungen, VronchittS, Krippe und Asthma, gegen welcde keiden ti nichts besseres giebt wie

Dr. August Köui'g's

Kamöurger

tftritffflW

' -v vv

Ja, wir verkaufen"

A M ifpK söZ vW

MZ

iSlllll fr,'JrJFChL vhVrsriTTn rJI 1 t ' f ii ' frLlS Z tsnJ&fft WvLsÄLMM KMAWK i BSv inÄ .

öojrlanci Oefen und IarLgres Möbeln nnd Tcppiche zu den niedrigsten Preisen. WILLIG'S Möbel-Laden. 141 W. Washington Str. Baar oder Credit.

MBWS EBkv-VÄ z j

142 Nord Pennsylvania Ctratze, Hauvtquttier für Brillen und Operngläser.

gMö

f .K-r.rn'tftlj

'JWAU

w

Mi

o,

MiÄ

ri.. u

Tvj

B. I: i ?:c! a,h 0:1 ö;ft:t M:tZsde den Auge zepab KünSIIche Äuge werden schmerzlo eingesetzt

Srotze uswayl von

s X 8 L (1 JJ ft F,,"k I Jet fe'C Z S ä c "-'jy- h ini'f v 2 5 z Z QLJ So 2 S ?

Aug. Diener,

fts. 449 Ost Washington Str. Rettt Tlvl,o 2525. Jsosu A.cio.m ...Bnintcr...

Spezielle Aufmerksamkeit wird Graining, LalcKnning, Tinting und Glaser Arbeit ge schenkt werden, No. 11 Hudson Stt. 0le Teledhou sJlenl 781. ohuuug Telephon Jltu 504

Europäische Nachrichten "Sroüt3 Jgomxaem. Stettin. Die Jugendabtheilung des hiesigen Turnvereins unternahm einen Marsch übe? Altdamm hinaus. In dem Dorfe Rosengarten wurde sie von einer Menschenmenge, die aus Handwerkern. Arbeitern etc. bestand, mit stürmischem Gejohle empfangen. Man verlangte, daß die Spielleute der Abtheilung einen Marsch spielten, was nach anfänglichem Weigern wegen der Nachtzeit denn auch, nachdem Drohungen gefallen waren, geschah. Es dauerte aber nicht lange, so fiel die Rotte mit Messern und abgebrochenen Zaunlatten über die jugendlichen Turner her und eröffnete auf sie ein Bombardement mit faustaronen Steinen. Die urner murren jcniteRita), nacyoem sie, so gut es ging, sich gewehrt hatten, die Flucht ergreifen. Der der Mannerabtheilung angehörende Landmesser Berndt, der erst kürzlich hierher gekommen ist, wurde von der Rotte ergriffen und durch je einen Stich in die linke Brust und in den Kopf derart verwundet, daß er alsbald starb. Von Un übrigen Turnern erhielt einer etren gefährlichen Messerstich in den Rücken. Mehrere der Thäter sind verbaftet worden. ' Altenhagen bei Miltzow. Der Sohn desDreschmaschinenbesitzers Krobbe aus Reinkenhagcn stieg auf

dem Neubeöer'schen Gute auf den Dreschkasten, glitt aus und kam mit dem linken Bein in das Getriebe. Das Bein wurde ihm bis zum Kniegelenk abgeschlagen. Der Junge wurde in die Greifswalder Universitätsklinik überführt. Eichberg. Auf der hiesigen Feldmark richtete das Schwarzwild der benachbarten Wälder großen Schaden an. Der älteste Sohn des Eigenthümers Steinbach begab sich deshalo öfters nach dem Kartoffelacker, um das Wild zu vertreiben. In der Nähe saß nun an einem Abend der Bäckermeister Haase aus Woldenberg auf dem Anstand. Steinbach hielt die dunkle Gestalt für Wild und schoß zweimal. Haase erhielt die ganze Ladung RehPosten in den Leib; ein Geschoß durchbohrte die Lunge. Der Zustand des Verletzten ist hoffnungslos. Falkenhagen. Der Arbeiter Aldert Schmidt ttürzte beim Obstpflücken so unglücklich vom Baume, daß er einen Bruch des Rückgrats erlitt und bald darauf starb. I ä g e r h o f. Das vierjährige Töchterchcn Ella des Pächters Knitter fiel in das Roßwerk und erlitt einen Bruch des linken Beines, eine Quetschuna der rechten Seite und schwere Verletzungen am Kopfe. Es erscheint zweifelhaft, ob die Kleine mit dem Leden davonkommen toird. K a m m i n. Rentner Philipp Michaelis beging seinen 80. Geburtstag und zugleich sein 50jähriges Jubiläum als Vorstand und Vorsitzender der hiesigen Synagogengemeinde. Massow. Die 85 Jahre alte Wittwe Wegner stürzte aus einem im zwuten Stockwerk belegenen Fenster auf die Straße und zog sich hierbei so schwere Verletzungen zu, daß sie ihren Geist aufgab. Wahrscheinlich hat die Greisin aus dem Fenster seh?n wollen und sich dabei zu weit hinausgelehnt. P y r i tz. Die hiesige Liedertafel feierte ihr 60jähriges Bestehen. Rügenwalde. Beim Baden in der Ostsee hinter der hiesigen Herrenbadeanstalt ertrank der aus Nessin bei Kolberg gebürtige 18jährige Kellnerlehrling Johannes Kemp. S t o l p. Altsitzer Ferdinand Quadc zu Vorwerk Neuhof wurde von der Leitungsstange der Dreschmaschine, an welcher er beschäftigt war, erfaßt und mehrmals herumgeschleudert, so daß er schwere Verletzungen erlitt, denen er nach kurzer Zeit erlag. W a n g e r i n. Dr. Schwahn feierte hier sein 50jähriges Doctorjubiläum. Der Jubilar hat als Arzt den Krieg von 1866 mitgemacht und ist während seiner ganzen Berufsthätigkeit hier ansässig gewesen. j!?rcn3 djleriTiQ-gfrotfieirt. Schleswig. Der frühere hiesige langjährige Regierungspräsident Philipp Koch ist, 89 Jahre alt, in Kassel gestorben. A l t o n a. Aus unglücklicher Liebe sprang die 18 Jahre alte Tome Maak bei der Fischauktionshalle in die Elbe und ertrank, trotz sofort angestellter Rettungsversuche. Burg i. D. Die Eheleute P. Schacht und Frau Hierselbst feierten im Hause ihres Schwiegersohnes, des Schiffers Kl. König, das Fest ihrer

goldenen Hochzeit. Dem noch recht

rüstigen Jubelpaar wurde durch Pastor Hinrichs ein Kaiserliches Gnadengeschenk von 30 Mark und von dem hiesigen Kampfgenossenverein eine Ehrengabe von 15 Mark übermittelt. Eckernförde. Beim Baden er-

trunken ist der frühere Besitzer von

dem benachbarten Gute Waabshof,

Graf Carl v. Moltke, Rittmeister

a. D. Flensburg. Die beiden Brüder Lengins aus Mecklenburg und der

Schlosser Jens Jensen, aus Hurup in Dänemark gebürtig, unternahm von

hier aus eine Segelfahrt nach Bad Kollund. In der wegen ihrer Kreuzwinde von Seglern gefürchteten Kupfermühler Bucht, zwischen Wassers-

leben und Kollund, kenterte plötzlich

das ZZayrzeua. wohl infolge eines un-

MZsus

w

v&tz&tz llxtz

MFWWM Äer Wine sk Oardul hilft dn Zungen Mödchen. die Würde der Weiblichkeit zu erlangen, indem er rege!mZf;iqe Menstruation berdeifübrt. Er regullrt die Perioden der Frauen irgend eines Alters. Er stärkt alle weiblicken Organe. Er heilt niederdrückende Eierstockschmcrzen und vertreibt alle Epuren von Wciszflutz und andere Ent Zündungen. Er heilt Unfruchtbarkeit und erleichtert die Echmcrzcn bei der Geburt. Er Scmmt die schrecklichen und gefährlichen Blutungen nach der Geburt eines Kindes und hilft der Mutter zu einer raschen Gcncfung. Wenn der Lebensabend herannaht, so bereitet der Wine ot c&rdui die Lrauen aus den Lebenswechsel und ein ge sundeS. hohe) Alter vor. Der Win ot Cardul ist die Medizin, zu der eine Million Frauen ibre Zuflucht genommen, als sie sich mehr nach Gesundheit, als irgend etwas Anderem gesehnt haben, und ist noch keine davon in ihren Erwartungen getäuscht worden, irgend welche Linderung u finden, selbst wenn ihr Zustand hoffnungslos war. Wcnn ?br das glaubt, was diese Frauen über den Wia ot Cardui sagen, dann geht zu Euerm Apotheker und kaust heute noch eine $1.00 Flasche.

jfca

Marcus, oft). MS ich begann, den Wine of Cardtii und Thedsord's Vlack'Traught zu nehmen, der ursachten mir meine monatlichen Perioden Schmerzen tn meiner linken Seite, im Kopse und dem Unterleibe,

UNS lneme Penooe trat nicht zur richtigen Zeit ein. Nun erscheinen diese ohne Schmerzen.

Clkton, Ky. Ich hatte Anfälle don Veruluwn gen während des ganzen letzten Sommers und war ich dem Tode nahe. Sieben Flaschen Wine ot Cardui und drei Packet? Tbed sord's Black-Trauglzt heil fJlceXl&Zten mich. -r Faule oner, 5lh. Ich litt bedeutend, und mein Leben war mir beinahe unerträglich. ch begann den Wine of Cardui und . A Thedsord's Vlack-Traugdt A tL M Zu nehmen und sühle ich yjU-j JaAwie neugeboren. Amethyst. (?olo. Der Wine of Cardui hat mich 2Ut CYY .a

Hi'uiumi, nuojocui p vualles Andere seine iz 'to OK J.LL.m

.'ung versagt hatte. .i w-

Lntchcr, La. Nachdem me!n erstes Kind geboren war. litt ich an niederdrückenden Schmerzen weit un ten im Unterleib. Schmerzen im Kopse und Genick. Mein Mann bewog mich, den Win ot Cardui zu neh cicn. und zu meinet aro

fccit ffreude bewirkten zwei Flaschen eine vollständige

ettuna.

6

Llzzievttle, Ma. Ich habe drei Kinder gcboren. zwei davon waren todt geboren. Ich begann Win ot Cardui und Thed'ord's Black'Traught nach Ihrer Ver Ordnung ZU nehmen und schenkte am 20. Tcz. 1l02 einem prächtigen Knaben das Leben, der sich in bester Gesundheit befindet. . . n . Ich schreibe dies alles A d ß M D Ihrer wunderbaren Mcdi J. so JCJUtf zin zu. Chlllicothe. Mo. Ich war eine Zeit lang am Le bcnswechsel krank gewesen. Nichts hat mir geholfen, bis ich den WlneAok Cardui und Thedsord's Vlack Traught nahm. Sie ba ben mir mehr Erleicht v erung verschafft, als ir JJfajCJCd JTcvCiJKfr genö etwas anderes.

mi r if

by.mM umÄm

, - iv', v'c.'' v-

kr & sm 7&f' ffK I ? f5 S TV t 1 f u g w i V KZil-L H, oyfi) s e ZsX 1 tiscf I i sK ) s tl. M h " A i r J Jr

vermutheten heftigen Windstoßes, und alle drei Personen ertranken. H u s u m. Der 81jährige Gastwirth Dragseth Hierselbst feierte sein sechzigjähriges Wirthsjubiläum. In Anlaß dieser Feier wurde ihm vom hiesigen

Wirthsverein ein Ehrengeschenk über-

reicht. Kiel. Oberheize? Schaupel vom Schulschiff Otter" fiel bei seinerRückkehr vom Landurlaub in den Hafen und ertrank. Ein im Projensdorfer Gehölz beschäftigter Arbeiter fand dortselbst die Leiche des hiesigen Hausund Hypothekenmaklers Hermann Hansen an einem Baume in knieender Stellung hängend vor. Wie bei Hansen gefundene Briefe bekunden, hat er sich infolge eines Nervenleidens das Leben genommen. Er lebte in guten Verhältnissen. N e u st a d t. Unser Bürgermeister Gabriel wird nach einer 23jährigen Thätigkeit in diesem Amt um 1. October d. I. in den Ruhestand treten. Todenbüddel. Der GemeindeVorsteher P. Stuwe - Lütjenwestedt stürzte vom Boden auf die Dreschtenne und starb nach kurzem Krankenlager an den Folgen der inneren' Berletzungen. B i n z i c r. Ein Feuer, das beträchtliche Ausdehnung annahm, brach in einer Scheune des SchäfereibesitzerZ Braker aus. Die Scheune, der Schafstall und das Wohnhaus des genann ten Besitzers sind vollständig eingeäschert. Vieh ist nicht verbrannt. Dagegen fielen die bereits eingefahrenen Erntevorräthe dem Feuer zum Opfer. Es geht das Gerücht, der geistesschwache Sohn de Besitzers habe das Feuer angelegt. Provinz Schlesien. Amalienthal. Traurige Folgen hatte ein Unglücksfall, welcher den auf dem hiesigen Dominium schon 3G Jahre in Diensten stehenden Knecht Dehmel betraf. Derselbe war mit dem Einfahren von Getreide beschästigt, als plötzlich die Pferde scheuten und durchgingen. Der Knecht stürzte vom hochbeladenen Wagen und wurde überfahren. Seine Verletzungen sind tödtlich. Grünberg. In dem .Grauschen Hause am Ringe brach Großfeuer aus. In diesem Hause befand sich parterre ein Schneidergeschäft; im ersten Stock lagen die Bureauräume des Polizeisekretariats. Das Nachbargrundstück zur Rechten gehört dem Lotteriecollekteur Sachs; zur Linken liegt die DroguenHandlung Silesia". Auf diese beiden Grundstücke sprang das Feuer mit rasender Schnelligkeit über.'Das Sachssche Haus wurde völlig eingeäschert; die beiden andern Gebäude sind bis auf wenige Reste dem Feuer zum Opfer gefallen. Klein-Neundorf. Das Stellenbesitzer Ernst Kühn'sche Ehepaar feierte feine goldene Hochzeit. Klein - Kottor z. Von einer verheerenden Feuersbrunst wurde das hiesige Dorf heimgesucht. Von den 100 Besitzungen, meist einstöckigeHäuschen mit anstoßendem Stall, sind 40 vernichtet worden; 100 einzelne Gebäulichkeiten sind in Flammen aufgegangen. Eine Frau fand ihren Tod durch Ersticken, zwei Personen wurden schwer verletzt. Viel Vieh und Vorräthe sind verbrannt. Landshut. Der am Ende der fünfziger Jahre stehende, seit etwa 30 Jahren im Bahndienst thätige OberRangirer Hampel, ein Veteran aus den Feldzügen, ist von einer RangirMaschine überfahren und getödtet worden. Liegnitz. Der Ober - Posischaffner Adam, Bäckerstraße wohnhaft, wollte sich über das erste Geleiö hinweg nach dem Frankensteiner Zuge begeben, als ihn die, rangirende Maschine vom Goldberger Zuge erfaßte und ihm den linken Arm abfuhr sowie such sonstige Verletzungen zufügte, die seinen Tod zur Folge hatten. Protz an. Die Familie des Gutsbesitzer Zwiener wurde durch einen bedauerlichen Unfall in tiefe Hrnutx versetzt. Die an Krampen

leidende, dreizehnjährige Tochter Marie war in der Nähe eines Grabens mit Auflesen von Gänsefedern beschäftigt. Dabei wurde sie von Krämpfen befallen, stürzte in den Graben und ertrank, obwohl Hilfe bald zur Stelle war. Schönwalde. Durch Spielen der Kinder mit Feuer entstand in der massiven, mitGetreide gefülltenScheuer des Bäckermeisters Friede! ein Brand, der außer dieser Besitzung noch die Besitzungen des Webers Weidlich und des Maurers Hof-in Asche legte und zwei andere Besitzungen stark beschadigte. Provinz Folen. Posen. Oberregierungsrath Knispe ist hier nach schwerem Leiden verschieden. Alt k lost er. In dem Gebäude des Eigenthümers Schade entstand Feuer, weiazes sich durch den Herrschenden starken Wind auch auf die beiden benachbarten Wirthschaften der Eigenthümer Borowski und Janz ausbreitete. Es brannten sämmtliche Wohngebäude und die mit Ernte gefüllten Scheunen und Wirthschaftsgebäude vollständig nieder. Ex in. Auf dem Wege von hier nach Grocholin gerieth der sechsjährige Sohn des hiesigen Zieglermeisters Wolynski unter die Räder des Wasserbehälters einer Dreschmaschine und wurde sofort getödtet. F r a u st a d t. Handschuhfabrikant und Stadtverordneter Wilhelm Franke ist im 84. Lebensjahre hier gestorben. 51 Jahre hat er ununterbrochen derStadtverordnetenversammlung angehört. K r o n e a. B. Der 19jährige Sohn des Rentengutsbesitzers Loehrke in Livink wurde in der Stube vom Blitz erschlagen. Ein Bruder des Verunglückten, der sich mit den anderen Geschwistern im Nebenzimmer aufhielt, wurde durch den Blitz betäubt, kam aber wieder zur Besinnung. Pszczolzyn. Im Walde zwischen Kompie und Elsenthal wurde von Frauen beim Pilzesammeln an eis nem Baume hängend die Leiche eines etwa 25jährigen Mannes aufgefunden. Die Polizei stellte nach den vorgefundenen Papieren fest, daß der Selbstmörder der Gärtner Siegfried Buckert, ein Sohn des früheren hiesigen gräflichen Hegemeisters, ist. S ch m i e g e l. Die Kürschnerfrau Fenglerski, die am Magenkrebs litt, hat sich im Quell" in der Quellgasse ertränkt. W o l l st e i n. Auf dem Hausboden des Häuslers Franz Kokila brach Feuer aus, durch welches das Wohnhaus vollständig eingeäschert wurde. Nur mit knapper Noth konnten sich die Frau und die Kinder des Kokila, die sich bereits zur Ruhe begeben hatten, aus dem brennenden Hause retten. Wierzebaum. Dem Lehrer Vogelgesang'schenEhepaar ist aus Anlaß der goldenen Hochzeit die Ehejubiläumsmedaille verliehen worden.

Umschrieben.

Wm f W W ! Ä

ffeik Vavkrsack's Slhnivkbries. 808.

Nun, Emil, wie hat Dir denn der Rostbraten geschmeckt, den ich Dir zubereitet?" O, der war sehr gut gemeint!"

Geöhrter Mister Edit55r! Es duht Jhne schuhr genug intereßte zu lerne, wie mich's noch mit mein Tuhsehk gange is. Well, das is e arig sähdeStorie, awwer ich hen dabei ausgefunne, was so e armes Stickelche Vieh von eme Mensch alles stände kann un ich sehn jetzt auch ein, daß es fuhlisch is, wann Piebels bei den geringste Trubel gleich daunhartet sin un was mer uff deitsch die Bluhs nennt, kriege duhn. Mancher Mensch denkt gleich an Suhseite, wann ihn emol e Laus iwwer die Liwwer laufe duht dene winsch ich all, daß se emol for drei Stunoe e Tuhsehk hätte, wie ich's e ganze Nacht un en ganze Dag hen stende müsse. An die Welt geht alles imwer, es nimmt nur e wenig Zeit un wann mer das gute alte deitscheSprichwort: Nor nit brumme, es werd schon kumme, beherzige duht, well, dann kann mer alles auch viel besser stende. Wie ich selle Nacht odder bcsser gesagt, den Morgen nach selle Nacht uffgeweckt sin, do hen ich gefühlt, als wann ich en ganz schreckliche Duft gehabt hätt, un wie ich die leere Wißkiebattel newig mich in den Bett hen liege sehn, do hen ich auch den Kahs gewißt un hen gesehn, daß ich gar nit so viel aus den Weg war'n. Wie ich mein Kopp in die Höh gelupft hen, o dier, o dier, wie hen ich do gefühlt! Es Hot gefühlt, als wann ich gar kein Vrehn mehr in mein Kopp hätt UN ich hätt instett e Halmes Dotzend Kännenbahls in mei Brehnbacks, wo immer drin erum gefalle wär'n. Ich hen mein Kopp schnell Widder falle losse un hen die Auge zugemacht. Dann hen ich gefühlt, als wann ich emol mei Nohs weipe sollt un wie ich mit meinH enkerschiff mei Nohs hen täckele wolle, do hen ich se gar nit gefunne. Do sin ich awwer doch zu Doht geschkehrt gewese un es is mich der Ausspruch von Schiller eingefalle, wo immer sage duht: daß du die Nahse in's Jesicht behältst. Ich hcn noch emol en Effort gemacht un do hen ich ausgefunne, warum ich mei Nos nit hen ketsche könne. Mei Backe wäre nämlich so schrecklich geschwellt, daß se geguckt hen wie der Berg Schumporatzo. Ich hen emol in das Luckinglas geguckt un do sin ich for mich selbst verschrocke. Sell is ja gar kein Fehs mehr gewees, das Hot viel ehnder geguckt wie well ei dont noh, es war fierfull, das is all was dazu war. Un jetzt Hot auch widder das verdollte Tuhsehk gestart. Ich hen zu die Selma gehallert, se soll mich e Battel Wißkie bringe un wie se in mei Ruhm is komme, do Hot se for Schrecke en Haller von sich gewwe, wo mer bis an die Stritt Hot höre könne un se Hot gesagt, das wär Schacking. Wie se das for Schacking Halle kann, wann mer e uffgeschwelltes Fehs Hot, das kann ich nit ausmache. Well ennihau is se fortgelaufe, als wann der Deiwel hinner se wär un ich hen mich gedreßt un hen meinMeind uffgemacht, daß ich in den Kehs ebbes duhn mißt, wann ich nit krehsig gehn wollt. Mitaus, daß ich t Wort zu die Baldrians gesagt hen, sin ich aus den Haus fort un sin streht zu den Dentist gange. So bald ich in seine Offis komme sin, hen tie Pehns gestappt un ich wär am allerliebste Widder fort, bikahs ich hen en kollosiefe Riespeckt for die Dentists. Do is der Dackter awwer schon komme un Hot gesagt: For Pittiesehk, wie gucke Sie denn. Mister Scheriff? Ich ben

getreit, ihn e Ecksplenehschen zu gewwe, awwer ich weiß nit, ob's die Eckseitement gewese is, odder ob mei Mailche auch schon dabei war, von die Bildfläche zu dißeppiehre, icg hen kein Wort eraus bringe könne, Hot mich dann getäckelt un Hot mich in sein Barberstuhl gelegt un Hot mich mit seine Fists mei Schnut uffgerisse, als wann ich e Pick wär. Dann Hot er mit sein Kopp hin un her gewackelt un Hot gesagt, das wär en toffer Kehs. Ich hen an Arme un Bein geschimmert, so eckseitet sin ich gewese. Dann Hot er sein Helfer herbeigerufe, der Hot mich die Bein festhalte müsse un dann Hot er auch noch en Butscher wo in denselwe Haus gebohrd Hot, herbeigerufe, weil der dran gewöhnt wär, Blut fließe zu sehn, un der Hot mich mei Arms festgehalte, als wann se in e Monkierensch stecke dehte. Dann Hot der Dackter e Instrument genomine, das Hot zu mich geguckt, als wann mer damit e Wall einreiße könnt un domit Hot e mich in mei Mailche erumgefuhrwerkt, als wie mer mit den Pohker in den Feuer erumpohkt. Er Hot mich an alle Tuhtzes gekloppt un wie er an den sohre komme is, do Hot er gesagt, sell is er. Das is iesig gewese auszufinne, wo ich so en ferchterliche Krisch von mich gewwe hen. Er Hot mich dann noch e ganze Latt Kwestschens gefragt, ob mei Herz ahlrechi wär, wie mei Norfs wäre un oö die en ' diesents Schack stende konnte un so fort, awwer ich hen ihn gar nit geensert. Dann Hot e mein arme Backezahn getäckelt, als wann er in en Schraubstock stecke deht un Hot gestart zu pulle. Well ich hen gekrische, daß mich fascht mei Ohre gekostet sin un der Dentist gesagt Hot, wann ich nit abschotte deht, dann deht er mich kille. Mit einem mal pullt der Kunne un pullt un das Hot gefühlt, als wann er mich mein Kopp abreiße wollt. Dann Hot er noch en schreckliche Effort gemacht, sei Tuhl is in die Ecke gefloge un er selbst Hot an den Flohr gelege: der Backezahn war raus. Awwer, ich hen geblut, wie en Pick un wie ich das gesehn hen, do hen ich gesehnt. Später hen ich ausgefunne, daß der Dentist mich mit e Embulenz heim Hot bringe losse. Drei Dag lang hen ich ins Bett liege müsse un mein Kopp der Hot gefühlt, als wann e DeinemeitBomb drin ecksplohdet wär. Mei Tuhsehk war fort, das is gut genug, awwer ich sin in e Kandischen gewese, als wann ich rettig wär, sanft zu entschlafe. Die Baldrians wäre arig gut zu mich, das is e Fäckt, awwer wann mich auch einer in die Kandischen schlecht getriet hätt, das wär mein Dohtfeind gewese for alle Zeit. am beste Riegahrdö. Juhrs Trulie, Meik Habersack. Tskweier un Sheriff von Apple JaZ, Holie Terrer Kauntie. Das New Yorker Aquarium erhielt kürzlich aus Florida die erste Seekuh, die dort zu sehen ist. Man vermuthet, daß es auch die einzige ihrer Art ist, die im Lande ausgestellt wird. Sie wurde im Sebastian River, einem Nebenfluß des Jndian River, gefangen, ist 8 Fuß lang und wiegt zwischen 700 und 800 Pfund. Sie befindet sich in dem Bassin, welches so lange die westindische Robbe beberberat bat. iliamen berühmter Manner als Vornamen sind in diesem Lande sehr beliebt. Das sah man kürzlich auch bei einer Verhandlung im Bundesgericht im Territorium Oklahoma. Der Richter, vor dem der Fall verhandelt wurde, heißt Franklin Pierce Alexander, der Kläger Daniel Webster Artley und der Verklagte Benjamin Franklin Goff. Zwei Zeugen nennen sich Ulysses Grant Goff und Andrew Jackson, zwei andere Walter Scott Prikkett und George Washington Vickers. Der klägerische Anwalt dagegen führt nicht berühmte, sondern berüchtigte Vornamen; er heißt Jesse James Dunn; Jesse James war bekanntlich der gefährlichsie der Missourier Banditen bis an sein blutiges Ende.