Indiana Tribüne, Volume 27, Number 31, Indianapolis, Marion County, 28 September 1903 — Page 5

Jndiana Tribune, 28. September

Die deutsche Airmes Gestaltete sich zu einem riesigen Erfolge. An welchem über 10,000 fröhliche Besucher theilnahmen. Die Schwaben und CTft f v$rt ftitAii it rfrva f?vPrt tMAsA'tttY i4 Udi

JWy wiUlvuivwi nui)ku j)u vwm ivvvuuu vvivivjw

Die Deutsche Kirmes von 1903 ge hört jetzt der Vergangenheit an, aber in den Annalen des Germania Parkvereins wird sie, ob ihres glänzenden Erfolges, für immer mit goldenen Lettern ver zeichnet stehm. Umarmen hätte man gestern den himmlischen Wetter - Dirigenten und Wolke.ischieber mögen, Meiler uns einen Herdst-Sonntag, so hell und klar bescheerte. Wohl erinnerte noch um die Mit tagsstunde ein nicht ganz zartes Lüft lein die Besucher deS Germania Paris daran, bafc die Tage der Rosen- vor über find, aber schon eine Stunde später trat ein Umschlag ein; der himm lische Freund der irdischen Kirmes hatte sofort, nachdem er sein Mittagsschläf. chen absorbirt hatte, den Wind abgedreht und die liebe Sonne ersucht, so viel als möglich vor Freuden zu strahlen. Das hat sie denn auch Pflichtschuldigst den ganzen Nachmittag ge than. Die im Park getroffenen Vorbereitungen für die Kirmes waren in der That großartige. Unter den mächtigen Kronen der alten Baumriesen reihte ein Zelt sich an das andere, und ein jedes diente nur einzig und allein dem edlen Zweck, den Theilnehmern an der Kirmes den Aufenthalt im Part so an genehm als möglich zu gestalten, brnn in einem jeden von ihnen gab es ent weder etwas gutes zu essen, odcr etwas .Kirmesdurststillendes." Jeder Bej sucher des Parkes hatte schon gleich, nachdem er denselben betreten hatte, das angenehme Gefühl, daß er willkommen war. So wenigstens war es in dem .Schilde über der festlich decorirten Ein gangsvforte zu lesen. Zwei feiste 'Truihähne leider au? Bronce bil deten den weiteren. Schmuck des -Ehren eingang. Hatte der Gast denselben passirt, so gerieth derselbe anfänglich in einige Verlegenheit: denn wo sollte er zu nächst sich häuslich niederlassen. Hier winkte Zu? Kaffeetante", dort die Schwäbische Wurst.Bude" und das Bratwurst Glöckle". und Im Weißen Röß'l hieß eS sogar Zum Spanferkel Willkommen", nicht weit davon aber befand sich der geräumige Ielsenkeller Zum Moselthal". Kein Wunder, wenn das Herz im bangen Schmerz fragte, wohin es sich zuerst wenden sollte. Die Frage war ernst und mußte überlegt werden. DaS konnte jedoch nur bei einem guten Glas Moselwein geschehen, also wurde zunächst im Moselthal" Einkehr gehalten, woselbst ein füfsigeS Weinchen credenzt wurde. Die Herren George Deluse und Gustav Oberländer sorgten dafür, daß sich die Gäste im Thäte der Mosel heimisch fühlten. Hierauf wurden die Schritte nach dem Weißen Röß'l" gelenkt, woselbst saftiger, knusperiger Spanferkelbraten servirt wurde.Hier führten dieHerrenH. Happersberger und Ä. Ruth das Scepter und zwar mit großem Erfolg, denn von ihrem famosen Spanferkel werden alle diejenigen, welche das Glück hatten, eine Portion davon zu erhalten, noch in den fernsten Zeiten reden. Mittlerweile war eS 2 Uhr Nachmit tags geworden und die eigentliche Feier nahm ihren Anfang, indem in dem Tanzpavillon bereits ein Orchester fröh liche Weisen erklingen ließ. Von dieser Stunde an aber strömten die Besuch unaufhörlich in Schaaren herbei, so daß konservativer Schätzung nach sich gegen 4 Uhr, als das Fest sei nen Höhepunkt erreichte, zwischen 9000 und 10,000 fröhliche Menschen im Parke umhertummelten. Die Ankunft des Ehren g a st e s. Als Ehrengast zu der gestrigen Feier war Tante" Schlichting, die deutsche Pionierin, geladen worden, welche erst kürzlich ihren 100. Geburtstag beging. Als die Equipage welche die würdige. noch immer verhältnißmäßig rüstige Dame nach dem Park brachte, an den Eingang zn demselben. anlangte, hatte sich dort bereits die ch w ü b i s ch e

D o r f C a p e l l e aus Beutelsbach unter ihrem Dirigenten, Henry Sprengpfeil eingefunden, um die würdige Greisin zu begrüßen und unter klingendem Spiel nach der Veranda des Club-Hauses zu geleiten, woselbst für ihre Bequemlichkeit alle möglichen Vorbereitungen getroffen worden waren. ' Der wackeren Dame, welche trotz ihras hohen Alters nsch so lieb in dieWelt hinausschaut, wurden im Laufe deS Nachmittags zahlreiche Ehrungen zu Theil. Sie konnte von ihrem Sitze aus die Parade über die Rheinländer Schützengilde abnehmen, worauf sie

vom Hauptmann derselben einen präch tigen Blumenstrauß empfing; während derselbe seine Ansprache hielt, präsentirten die Schützenbrüder das Gewehr. Mayor Bookwalter und dessen Gattin überreichten der Gefeierten ebenfalls prächtige Blumengaben. Dann aber kam eine Episode, welche einem Jeden, der derselben beiwohnte, wohl unver geßlich bleiben wird. Die zwölf tlei nen Kinder, meistens Mädchen, welche in dem HochzeitSreigen. der Schwaben eine solch' hübsche Rolle spielten, brach' ten der Greisin in kindlicher Weise ihre Huldigung dar. Jedes von ihnen legte der Jubilarin Blumen in den Schoß und bot die jugendfrischen Lip pen der Hundertjährigen zum Kusse dar. Mai und December schlössen Freundschaft mit einander. Die Rheinländer Schützen. Mittlerweile aber rührte die famose Dorfcapelle auf's Reue die Lärmtrommel. Diesesmal war ihre Aufgabe, die Rheinländer Schützen, welche all jährlich ihr Schützenfest auf der Kirmes im Germania Park abzuhalten pflegen, nach ihrem Schießplatz zu geleiten. Die Herren Schützen hatten sich in Wichs geworfen Schneeweiße Unaus' sprechliche, ein Frack von wunderbarem Zuschnitt und Cylinder, welche Angst röhren glichen, bildeten die Uniform. Ihre Gewehre waren wie ihre Kleidung. bewunderungswerth. Der eine Schütze hatte einen Schieß Prügel, welcher aus dem Jahre 1702 stammte, während der andere mi! Gra, zte cme 'Zlndvucyie yanNrte. Der Vogel, welchen sie mit sich führten, war aus purem Golde und er glich einem Phönix, welcher soeben aus der Asche entstiegen ist, aber vergessen hat, seinen Schnabel mitzubringen. Diese famose Schützengarde setzte sich aus folgenden Rheinländern zusam men: Hugo, Eugen und Otto Wuelfing und Hugo Wuelstnz Jr., Gustav Oberländer,. Carl Thelen, Eugen Krumm, I. W. Loeper, Casimir Guenther, Chr. Müllenholz, Hy. H. L. Wessel, Joseph von Funk und Johannes von Funk, welcher der Hauptmann von den Schützen ist. Aus dem Vogelschießen gingen folgende Herren als Sieger hervor: 1. Preis Eugen Krumm, Schützen könig, Rumpf. 2. Preis Eugen Wülfing, Kopf. 3. Preis Hugo Wülfing, jr., linker Flügel. 4. Preis Casimir Günther, rechter Flügel. 5. Preis I. W. Loeper, Schwanz. Nach dem Schießen fand ein feier licher Umzug durch den Park nach Zum Moselthal" statt, woselbst die Schützen sich häuslich niederließen. Der Einzug der Schwaben, die schwäbische Hochzeit und die Alt.Weiber Mühle. Während die Schützen sich eifrig de mühten, den brillanten Vogel hernie der zu knallen, wurde die unermüdlich thätige Dorfcapelle auf'S Neue nach dem Eingang des Parks gerufen, um die Mitglieder der schmäbischen'Vereine in Empfang zu nehmen und durch den Park zu geleiten. Dieser Umzug, an welchem sich etwa 100 Damen, Herren und Kinder bethei ligten, war der farbenprächtigste, wel cher sich je durch die Schattengänge deS Parks bewegt, hat. Nationaltrachten, wie sie noch heute in den Thälern des

ivwiwuiuiv vii.

Neckar, der Jagst, der Rems und der Jller getragen werden, waren in dem Zuge repräsentirt. Gleich hinter dem Ceremonienmeister (Adolph Baur Sr.), dessen wunderbarer Stab vielseitiges Aufsehen erregte, kamen zwölf kleine Kinder, ebenfalls in Nationaltrachten gelleidet und Blumen im Haare tragend, welche einen entzückenden Anblick darboten. Es würde hier zu weit führen, die Namen sämmtlicher an dem Zuge, so wie an den Aufführungen theilnehmenden Personen aufzuführen, es kann aber einer Jeden und einem Jeden von ihnen zum Ruhm nachgesagt werden, oaß sie voll und ganz ihre Schuldigkeit gethan und zu dem schönen Erfolg der Kirmes wesentlich beigetragen haben. Zu bedauern war nur. daß die Auf führungen so endlos in die Länge gezogen wurden, da der größte Theil der nach Tausenden zählenden Besucher nur wenig davon zu hören und zu sehen be kam. Die Schwäbische Hochzeit, resp. die Trauung wurde auf der Veranda deS Weißen Röß'l" vollzogen und war in jeder Weife interessant. Die Fragen, welche der Bürgermei ster an den Bräutigam, die Braut und die Trauzeugen stellte, waren humoristischer Art und erregten die Heiterkeit der Zuhörer. Hierauf ging es in feierlichem Zuge nach der extra für die Schwaben errichteten Platfrm zurück, woselbst sodann das Hochzeitsfest stattfand und das Lied Wir winden Dir den Jungfernkranz" von allen Anwesenden gesungen wurde. Stürmische Heiterkeit erregte dieVor führung der Alten WeiberMühle". Es war einfach zum Schreien", wie die alten Frauen in die Mühle gewor fen wurden, um sodann als blühende Mädchenknospen wieder- zum Vorschein zukommen. DaS Publiknm kam während dieser Vorführung nicht aus dem Lachen her aus. Dieser - Schwaben Akt gefiel Jung und Alt. Kunterbuntes. Nur ein Bruchtheil der Besucher wohnte den Aufführungen der Schwa den bei, die übrigen suchten die in dem geräumigen Park vorhandenen anderen Unterhaltungen auf. Da war zunächst das M ü n ch e n e r Kasperle Theater und die grausige Moritbat, welche sich in Baireuth Anna Tobak zugetragen hat." Hier führte Herr Hermann Hunzinger die Regie und er gab einmal wieder als Komiker vortreffliche Leistungen. Er hatte die Lacher stets auf seiner Seite. Das P r e i s k e g e l n war für viele Hunderte von Besuchern eine große Anziehungskraft und von Nach mittags 1 Uhr bis Abends 6 Uhr wurde heiß um die Trophäen geschoben. Die Palmen deS Sieges erwarben : - Damen:. 1. Preis-Frau I. Rauch, 20. 2. Frln. Klink, 20. 3. Frau Robinson, 19. 4. Schockly, 19. 5. L.S. Saraent. 18. 6. Klein, 18. Herren: 1. Preis Charles Gardner, 29. 2. Charles Cramer, 28. 3. H. Schlensker. 27. 4. F. Sheely. 27. 5. Fred Klein, 25. 0. H. Eisler, 23. 7. Louis Kosfeld. 8. A. Seidensticker. 9. I. Buzatt. 10. G. Bredewater. 11. G. Euity. 12. Geo. Hilgemeier. Die Herren John Fehrenbach, John Klee, Georg? Woerner und Fred. Schmidt, welche die Obhut über die Bahn hatten, hatten durchaus kein leichtes ArbeitS Pensum zu erledigen. Während hier Männlein und Weiblein im Schweiße ihres Angesichts sich be mühten, die verflixten Kegeln umzu werfen, fanden in einem andern Theile des Parks W e t t l au fen. Wett springen und S a ck l a u f e n für Kinder unter Leitn zz der Her

ren Oscar Ruther, Albert Metzger und Franz Binninger statt:Nicht weniger als 240 Preise ge langten zur Vertheilung. Wenn den. Herren Albert Ledig, Michael Derleth und 'August Dreier in den nächsten 14 Tagen die Stimm Werkzeuge versagen, dann braucht sich Niemand darüber zu wundern, denn was dieselben am Glücksrad ge stern geleistet haben, das grenzt einfach an's Fabelhafte. Ihr Stand war aber auch beständig umlagert. Belagert aber waren ferner auch die

Quellen, aus welchen der schäumende Gerstensaft hervorsprudelte, sowie die Schwäbische Wurst.Stube (David Pfaff). DaS Bratwurst. Glück lein, wo Herr Ed. Jsen flamm, seine liebenswürdige Gattin und Herr Paul Durscewicz das Scepter führten, und vor Allem noch D i e Kaffeetante." In diesem Zelte hatte Frau John Ambühl die Regie und es muß ihr zum Lobe nach gesagt werden, daß sie mit ihren fähi gen Assistentinnen die nach Tausenden zählenden Gäste in besterWeise bediente. Dr. Nagelfres ser'S Mu. feum und Raritäten Bude (Carl Mesmer und Tony Balls) war das Mekka für die Kinder und um 5 Uhr war alleS verkauft. Die gestrige Kirmes war ein großer schöner Erfolg. Es war ein deutsches Verbrüderungsfest, auf welchem Froh sin und der Humor, der goldene, zu ihrem vollen Rechte kamen ! Notizen. Dem Meister Trümper wurde gestern wegen der von ihm ausgeführten ge schmackvollcn Decorationen der Zelte, der Gebäude und des Parkes allseitiges Lob gezollt. Mit dem Bürgermeister von Beutels bach aber hätte er es beinahe einmal gründlich verdorben, da er angeblich während der Hochzeitsfeier nicht recht zeitig die Böllerschüsse abfeuerte. Das 90 Gallonen enthaltene Faß im Heller Zum Moselthal" wurde nahe zu bis auf die Neige geleert. .. Auf der Kegelbahn wurden $73.60 eingenommen. Demnach haben sich etwa 500 Damen und Herren an dem Kegeln betheiligt. . , Aus Columbus, Ind., und Terre Haute waren Delegationen erschienen. Herr Victor Stein aus Louiöville, welcher hier stet? ein gern gesehener Gast ist,, und Söhne wohnten ebenfalls der Kirmes bei. Herr Alois Geiger nahm sich der Herren in liebenswürdi ger Weise an. Ein Bombenerfolg war die Span ferkel'Affaire. Acht kleine Grunzer im Gewicht von 240 Pfund hatten ihr Leben zum Besten der Kirmes-Besucher lassen müssen. In dem gemüthlichen Bratwurst Glöckle" waren von 1 bis 5 Uhr Nach mittags nicht weniger als 750 Portio nen verkauft worden. Kein Wunder, wenn das Riesenfaß geleert wurde. Erst kam die schöne Wurst, Und dann der schöne Durst." Aus deutschen Vereinen. Der ConcordiaVerein erledigte in seiner gestern Nachmittag in der Germania Halle abgehaltenen Versammlung nur innere Angelegen heiten. Später verlebten die Mitglie der, die nicht zur Kirmes" pilgerten, mehrere Stunden in gemüthlicher Un terhaltung. In der Columbia Halle hielt gestern Nachmittag der Hermann Kran ken Unt. Ve.rein seine regel mäßige Versammlung ab. Nach Er ledigung der Routinegeschäfte wurde beschlossen, am 25. October das 25 jähr. Stiftungsfest in gebührender Weise zu feiern, und wurde ein beson derer Ausschuß mit den Vorbereitungen betraut. Cincinnati und zurück. $1.25 Rundfahrt 91.25 via C. H. & D. Bahn. Sonntag, 4. Oktober. Zwei Spezial Schnellzüge ; der erste fährt um 6:30 Uhr Morgens ab und hält nirgends an. Der zweite fährt um 7:15 Uhr Morgens 'ab und hält in Rufs 'ille, Connersoille und Hamilton an. Rückfahrt von Cincinnati um 6:20 Uhr Abends. Passagiere, welche den Zug ohne Fahrkarten besteigen, müssen den vollen localen Fahrpreis bezahlen.

issnbnttn

Cleveland, Cincinnati, Chicago & SU (ouis HaUroay.

BIG C leveland Abgang New Fork Expreß tägl 4 40Vm Muncie & FtWayne Exp p. 7 00Vm N 9 & 33 Lim täglich s cl. . . 8 00Nm Clev k Benton Harbor Exp. 11 10Vm R S & 33 Lim, tägl d s. . . . 2 5533m Union City Acc tägl ....... 4 IZm Knickerbocker Sp täglich d k s 6 25.m St. Louiö 71io Worlds St LouiS Mail :. 7 20Brn Southweftern Lim tgl d 6c g 11 45Vm St Louis Lim täglich p d ?. 3 25Nm Terre Haute k Mat'n Acc.. 5 0091m N A St. LouiS Exp tägl.. 7 05Nm St Louis Expreß tägl 8....12 05Vm Cineinnat

Cm & LouS Nachtervreß tgl s 3 45Vm Cincinnati Ace tägZauSg Sonl0 St Lous & Ein Nachte;? tg s 4 30Vm Chic ckStL Expreß tg d 8 & pll Cincinnati Exv Sonnt ausg. 7 45Vm Chicago LouS & St L Exvreßll Cincinnati Acc 4 00?irn White City Spezial p 3 Cincinnati F Expreß, tägl p 2 50Nm Cinc & 3nb Ace auög Son.. 6 LouiS F Expreß.... 2 5031m Cinc 3nd k St L Expr tg s . . 11 Cinc & Wash F Ltg dsckp 6 20Nm Chic k Lou Nachtexpreß tg 8 11 Chicago Division. Kankakee Aeeorn . i 7 OOVm Cinc Naxpreß, tägl s. . . . 3 Chicago Fast Expreß tgl dp 11 50Vm Kankakee Accom 10 White City Svecial 8 d k p. 3 30Nrn Eine Fast Expreß tägl p d.. 2 LaFayette Accom 5 15Nm La Fayette Accom. . ...... 5 Chicago Nachtexpreß tägl 8. .12 05Bm Cinc k Wash g &, d k p. . 6 "' Michigan Division. Benton Harbor Expreß 7 0035m Elkhart Accom nur Sonntagö 9 Michigan Mail Expreß p... 11 IvVm Elkhart Expreß 10 Elkhart Acc täglich .'. 4 45Nm Benton Harbor Expreß p . . . . 3 lh i . Michigan Ex.'b 8 ,Peoria Divi sion w eftli ch Peoria Expreß k$ftaV.... 7 2593m Columbuö k ,:nc Exp tgl 8 3 Western Expreß täglich p d. .ll:50Bm Champaign Accom 10 Champaign Accom ........ 4 lONm N 9 k Ohio Special 2 Peoria Expreß täglich 8 .. ..11 50Nm Peoria Expreß täglich p k d Q Peoria D i vis i o n ö st li ch. Columbus Expreß tägl 4 20Vm Lynn Accom 10 Ohio Special tägl dp 3 00Nm Columbuö Expreß tägl dp. .11 Lynn Accom 6 15Nm Columbus Expreß tägl g. ... 11

pittsburgh, Cincinnati, Chicago & St. 5ouis R'?. Indianapolis Division. Abgang Ankunst Eaftern Expreß täglich ...... 3 30Vm Indianavolis Accom d g .... 1 2 05Vm Columbus Accom 7 3025m Schnellzug täglich 8 &d... 6 30?viast Expreß täglich 8 d.... 8 10Vm Limited Mai! täglich 6 400a Bradford Accom 1 25Nm Nichmond Accom 8 40Vm Atlantic Expreß täglich s&d 3 05Nrn St Louis Expr täglich d k e 12 IvN Day Expreß täglich... .... 5-OONm Bradsord.Accora 2 OONm St L k N A Lim täglich s ä 6 6Nm Western Expreß täglich ....' 3 20Ns Richmond Accom . 8 OONm Nimmt keine Passagiere tgl- 8 32N Chicago DivZision. Louisville k Chic Exp tglp ö 11 35Vm Chic k Lou F Expr täglich 8 3 20Vm Lou k Chi F Expr täglich 8 12 ObVm Chic k Lou Expr täglich p d 3 4vNo? Louiöville Division. Chicago K LouiSv Spl tägl 8 3 40Vm Louiöv k Madison Acc 10 102?m Pilts K Lou F L tägl 8.... 7 OOVm Lou k Chic g L tägl p d.... 11 30Tm Mad Acc nur Sonnt 7 30Vm Louisville u. Madison Ace ..6 4093. Louisv k Madien Acco.. 8 05Vm Louiöv k Pittsb F L täglich 8 6 355lm Chicago 6? Leu F L täglich pd 3 55Nm Madison Accorrm Sonntags 9 1525m Madison Accom 3 65Nrn Lou k Chi F Expr. täglich 11.50 Nchi Louisville Accom .. 6 45Nm Madison Acc, nur Sonntag. 6:45 Nm vandalia (ine. Abgang Ankunft Nacht-Expreß, täglich.. ..12'15Vm New Jork Expreß täglich 8. . 3 20Vm St Louis Lim täglich 8 k d b 6 50Vm St Louis Expreß täglich sd 6 6025m St Louis Expreß tägl. 7 25Vm Schneller Expreß täglich . . . 7 55Vm Essingham Acc, nur Sonnlag 7 25m Terre Haute Essing Acc tägl 10 25Vm St Louis Expreß tägl d 8 b 12 15Nm Atlantis Expreß täglich d 8 b 2 50ötm Western Expreß täglich d 8.. 3 30Nm St Louis Mail k Exp täglich 4 45N T'Haute k Essingham Acc ..4 45Nm The NJ Limited täglich ad b 6 30?lrn Terre Haute Accom.Sonntag 7 15Nn. Fast Mail, täglich 8 35Nrn Indianapolis & vincennes R. R. Cairo & Vineen Expr täglich 7 20Vm Spencer u FrenchLickAe, tägl. 9 45Bm Martinsv Accom 12 30Nm VincenneS Expreß täglich.. 10 36V VincenneS Expreß 3 50Nm Martinöville Acc, tägl 3 46NA SpencerFrenchLick Ac, tägl. 4 45Nm Cairo Expreß täglich 6 16N Chicago, Indianapolis & iomsville R'y. (TNonon Route.) Abgang Antonft Chic Night Expreß täglich s. .12 6523m Cincinnati Veft täglich s. . 3 4523' Fest Mail täglich sp 7 OOVm Fast Mail täglich s 7 5023a Chi Expreß, täglich p d.ll 6033m Mono Accom, täglich 10 0033 Chi k Mich City Vest ä p.. 3 36Nm Cincinnati Veft täglich d p.. 4 62Nrs Monon Accom, täglich 4 OONm lake Lrie & weftern R. R. Abgang Ankuns, Mail und Expreß ...... '....7 1555m Indianapolis Expreß täglich 10 26V T Det 5e M C Ex täglich.. 12 20Nm Mail k Expreß 3 26N Laporte Accom nurSsnntags.12 20Nm Toledo Expreß .....10 26V Evening Expreß .......... 7 25Nrn Cincinnati, Hami!ton & Dayton R. R. Oft. Abgang Ankunsl Cincinnati Veft täglich 8&c4 OOVm Cincinnati Vestibüle täglich s 12 45Vm Fast Mail täglich 8 8 05Vm Fast Mail täglich s 6 40V Cincinnati & Det Expr 10 40Vm Ein Chi & St 2 Ex tgl p..ll 4535 Cin . k Dayton Veft. Exp p 2 45Nm Cincinnati Veft d k p .. .. 3 25N Cincinnati Best täglich d p 5 OONm Cinc k 3nl Accom 7 24Nm Cin Detroit Expreß täglich 7 02Nm Cin 3nd St Ld Peo Ex tg ckeis 86Ns Wett. Abgang Ankuns, Springsield Mail 8 0023m West Expreß täglich 8&c. 8 65V Chicago Expreß 11 5035m Tuöcola Accom 10 30V TuScola Accom 3 30Nm Cincinnati Expreß 2 40N Weft Expreß täglich sk c.llloNm Springsield Mail 4 502? V ia C., H. k D. Ry. (West) und Roachdsle. Chicago Expreß .........11 60V' Cincinnati Expreß ....... 2 405s ir S btdtUtet Aeeper. P. Pirlor O. -C Chaitar. D. Dir.lae Ctr. 8 -Ecffet Ctr.

5 IKtzrSMn.

D i oisic a &r!unii 9 25V 9 S5VM 10 20V 11 S0VM 3 IvNm 3 10Nm 8 16Nm 6 45Nm 11 45Nm Union City Accom tag! Etthart Accom, nur SonntgS Fort Wayne & Elk Expreß p Southwestern Ltd tgl äs.... St Louis Ltd tgl ä 3 B H'b'r Erpreß p s Union City k Clev Ace New Jork Expreß täglich New Jork Ltd tägl g Division. Fair Houto" New Sork Expreß täglich s.. i 20Vm St. LouiS Expreß tägl g.. . . 7 40Vm Mat'n k T Haute Acc 10 35Vm N 9 & Boston Lim tägl pds 2 Lv?lra St LouiS Mail 5 35Nm Knickerbocker Sv täglich 8&d6 105im i Division. 25Vra 40Vm 40B 25Nm 55Nm 50Nm 40Nm 30Vm 30Bm 40Nu? 00X3 105? 25Vm 302$ in 10?km 155! 80D 35Bm 4?Nw 08?! 15Bra 40Ä27 40Nra