Indiana Tribüne, Volume 26, Number 269, Indianapolis, Marion County, 6 July 1903 — Page 6

l ? 6 Judiana Tribünc, . Juli I903 t i

The Victor.

" - "i:"TH'i-"t ' 1 f'j -ir A , W r'r f j.iXt.syM'rA?; aH--rVrÄV s Vv üiif) T-i-'7' ;0jr-, ' -'-.; f w.- JiT .'... "V," iimrH- vftsf .ri' l-trr -MLWR 1 - i " ' ' -

Ecke Noble und St. Clair Rr. Ich erlaube mir meinen freunden und CetunnttB uzuinge. tai t4 uuter dem Namen "The Victor ft bengenanntem Platze eine in jeder VeteHun, KlttKlan WiNhschast eröffnet Habe. AI wird mein Bestreben sei, ein in jeder ttedun, resvektable Hau , sühren und an mein Seschästl srnrnd. bei roulanter Bedienung, die besten QualUte an imrortirten und einbeimiMie Weine Siqubrea. kiaarren. Bier. etc u derabreillien. wird mir zur Ehre gereiHen. Sie in meinem jetzigem skale bearüben ,u können. Achwngkvoll henry victor. )enn Sie das Beste wünschen T'-'A. ' öas es gibt in Möbeln. Teppiche . . . .und. . . . ...Oefen... so gehen Sie ZU WILLIG'S Möbel-Laden, 141 W. Washington Str. Baar oder Credit. 142 Nord Pennsylvania Strafe, Hauptquartier für Grillen und Operngläser. lMHyiVWlAj rt3Xfl ec ' nAu-. ms Ltl2x 53 et Bei erde nach oen besten Methoben den Augen KAgkptcht. KtasUiche kluge werden schmerzlos eingesetzt. Verlangt: 3L00 Suchhalter, Stenographisteu IUnftratoren, Cartonisten, Bank Clerks, Zeichner Architekten, Telegraphisten, Pharmaeisten. Stellungen sind jeht offen, welche don $1000 bis $2000 jährlich ein tragen. Sie sind zu einer berechtigt, sobald Sie sich dafür qualisinren. Wir qualisiziren Sie dafür sehr schnell. Wir verschaffen Ihnen eine lohnende Stellnng Spezieller Sommer-Kursnö. Sprechen Sie heute vor. j Indianapolis M ojUSIIiESS UIIIVERSIT1I E T. HEEB, Pr?s. 32 H. Penn. St. Deutsche Buchhandlung. arl Btogdank. Virginia oe.. 54. lVemdroke rcade.Z Furnaces, Eisen- und Blcch-Arbeiten, Josexh Gardner, 3741 Kentucky Aden, Telephon 322. Dachrinnen, Waffen öhren und Reparaturar beiten besorgt.

11 lPWiA ff M&F4 I JTL--iW'i - -iVs V

C AKOi ttZ i K

ämp

Europäische Nachrichten. F'rc'vlnz "gNttmncrn. Stettin. Die 56jährige Hebeamme Wilhelmine Laube vergiftete sich mit Sublimat. Der fünfjährige

Sohn des Arbeiters Zehn stürzte von der Waschejpule an der Schiffsbaula stadie in die Oder und ertrank. Bansin. Der29 5labrealteKut scher Wilhelm Böctler wurde beim Vlankenfabren von einer Vlanke so unglücklich auf den Leib getroffen, daß er infolge der erhaltenen Verletzungen gestorben ist. Damsdorf. Das Anwesen des Besitzers Skibbe brannte vollständig ' . w , , , f ri nieoer; oer angeriazieie cyaoen i grotz. K u s s e n o w. In der Nähe der Papiermühle in Schivelbein ereignete sich ein bedauerlicher Unfall. Der Ren tenhofsbesitzer Fröter von hier hatte Schweine zur Stadt gebracht und wollte auf dem Rückwege Schrot von der Papiermühle mit nach Hause neh men. Dabei gerieth er mit dem Fuhrwerk an einer Stelle des Weges, die nach den großen Schneeverwehungen vom Freiwasser der Mühle unterspult war. Das Fuhrwerk schlug um und der Führer flog kopfüber in denSumpf und erstickte, ehe ihm Hilfe gebracht werden konnte. Mocker. Ein schauerlicher Mord ist m unserem Dorfe verübt worden. Der beinahe 80 Jahre alte Handelsmann und Arbeiter Karl Steinkopf hat der an einem Feldwege nicht weit von ihrer Wohnung die Kuh hutenden 5l)jährigen Frau des Eigenthümers Nest mit einem gewöhnlichen Taschenmesser, das er am frühen Morgen bei einem Nachbar geschliffen hatte, die Kehle und die beiden Handgelenke zer schnitten, außerdem mehrere Stiche in den Kopf versetzt. Der Morder wurde verhaftet. S t r a l s u n d. Der hier mit dem Zollkutter aus Lauterbach a. R. anwesende Zollbootsmann Fritz Remin aus Lauterbach fiel in den Langencanal und ertrank, obwohl Hilfe zur Stelle war. Dem Anschein nach ist Remin vom Schlage gerührt worden und infolge dessen sofort untergegangen. S y d o w. In seltener körperlicher Gesundheit und geistiger Frische feierte das Schmiedemeister Ferdinand Barzsche Ehepaar das Fest der goldenen Hochzeit. Der Jubilar steht im 82., die Jubilarin im 76- Lebensjahre. S - inz Schkeswig-Kolllein. Schleswig. Dem emeritirten Lehrer Hinrich Blöcker ist der Adler der Inhaber des Hausordens von Hohenzollern verliehen worden. A l t o n a. Zum Branddirektor hierselbst wurde der bisherige Brandmspektor Brauerdorff, Schwager des verstorbenen Branddirektors Prinz, ernannt. Das Fest der goldenen Hochzeit feierten der Dekorateur und Tapezierer Eduard D'helin und Frau. Herr und Frau D'helin, welche 75 resp. 73 Jahre alt sind, erfreuen sich noch großer körperlicher Rüstigkeit und geistiger Frische. H u s u m. Der Bottchermeister Lo:enz Ovens und Frau hierselbst feieren das Fest ihrer goldenen Hochzeit. Der Mann ist 81 und die Frau 80 Jahre alt. I e b o e. Rektor und Küster Hildebrandt, welcher viele Jahre im Schuldienst unserer Stadt gestanden hat und seit Einführung der neuen Schulorganisation Rektor im zweiten Mädchendistrikt gewesen ist. tritt mit dem 1. Oktober in den Ruhestand. Kiel. Stadtrath Fabrikant Daevel und Konul Mohr, der Direktor der Kieler Bank, sind zu Commerzienräthen ernannt worden. Die bekannte Butter- und FettwaarenEngroshandlung von C. Harz feierte hr 50jähriges Geschäfts-Jubiläum. Krempdorf. Das Ehepaar Schuldt beging unter zahlreicher BeHeiligung im Kremperhof die Feier der diamantenen Hochzeit. Poppenhusen. Das Rolf'sche Anwesen wurde durch Feuer gänzlich zerstört. Schenefeld. Der bisherige Gemeindevorsteher Riecken wurde als olcher für die nächsten 6 Jahre wiedergewählt. Wester - Jhlienworth. In der Familie des Hofbesitzers Heinrich Wiebold wurde eine dreifache Hochzeit gefeiert. Seine silberne, seiner hochbetagten Eltern diamantene und seiner Tochter grüne Hochzeit. Provinz Sichlesien. Breslau. Der Kriegsgerichtsrath Schönewerk, bisher beim Stäbe der Oberasiatischen Brigade, ist zum Oberkriegsgericht des 6. Armeecorps (Breslau) versekt worden. Der erst: Staatsanwalt bei dem hiesigen Landgericht, Erospietsch, ist zum Geheimen Justizrath ernannt worden. B a b x tz. Der Hauslersohn Franz Dziedzoch feierte seine Hochzeit. Eben yatten sich nach Rückkehr vom Tanz die Hochzeitsgäste verabschiedet, als in dem Hochzeitshause Feuer ausbrach und dieses vollständig einäscherte. Sämmtliches Mobiliar, darunter auch die Hochzeitsgeschenke desBrautpaares, wurde ein Raub der Flammen. Girlachsdorf. Dem Hochwasser zum Opfer gefallen ist das 3jähttge Kind des Pferdeknechtes Renner von hier. Dasselbe spielte mit mehreren anderen Kindern im Sande und wollte sich in der Neiße die Hände abwaschen, stürzte binein und ertrank.

Gleiwitz. Auf dem Labander

Ereraerplatze wurde bei Uebungen des Ulanen - Regiments Unterossiaer Reg ner von seinem 'Hintermann durch ei nen Lanzenstich schwer verletzt. G l o g a u. Die hiesige Loge Zur biederen Bereinigung beging die Feier des hundertjährigen Jubiläums. Bon allen Seiten waren hierzu Gäste erschienen. Grünberg. Großfeuer vernichtete hier die Dachstühle und oberen Stockwerke der drei am Ring gelegenen Häuser von Liebehcrr, Hoffrichter uirv Uhlmann: die unteren Stockwerke wur den vom Wasser so durchweicht, daß sie abgetragen werden müssen. K r o i s ch w i tz. In der Roitnerschen Spielwaarenfabnk, emer der größten derartigen Fabriken Deutschlands, brach infolge der Explosion eines Säureballons ein großes Schadenfeuer aus. Die Tischlerei, die Färberei und die Trockenkammer sind vollstän dig ausgebrannt. L i e g n i tz. Klempnermeister Paul Heyn feierte seme Silberhochzeit, aus welchem Anlaß dem Jubelpaar seitens der combinirten Innung durch den Vorstand ein Geschenk überreicht wurde. Nieder-Alzenau. Aus Furcht vor Strafe und vor der Zwangserziehungsanstalt erschoß sich der 12jährige Sohn Reinhold des Stellenbesitzers Höher. Der Tod war auf der Stelle eingetreten. S ch ö n a u. Beim Anziehen der Bremse seines Fuhrwerks stürzte der 52jährige Handelsmann AugustEmmler kopfüber von seinem Wagen unter die Räder seines Fuhrwerks und wurde getödtet. T s ch e p p l a u. Ein bedauerlicher Unglllcksfall ereignete sich auf dem Gehöfte des Bauern Strauchmann. Als das Fuhrwerk des Strauchmann, welches mit Steinen beladen war. vom veive yeimreyrtt, ram Die ncoen oem Wagen hergehende einzige dreijährige Tochter des Strauchmann zu Fall und gerieth unter die Räder; diese gingen dem Kinde über Kopf und Körper, so daß der Tod auf der Stelle eintrat. Provinz 'ZVlcn. P o t n. Seinen 101. Geburtstag beging der frühere Nagelschmied Anton Nachowski. Der alte Mann, der schon seit langer Zeit schwer leidend ist und sich aus dem Bett nicht mehr erheben kann, lebt von milden Gaben. Bis zu seinem 90. Jahre verdiente er sich seinen Lebensunterhalt als Knopfarbeiter. Nachowski nahm an dem polnischen Aufstande 183031 als Soldat theil. Brombera. Die Leiche des derschwundenen Unterofficiers Dahlke ist in der Braye bei der DyckschenSchneidemühle gefunden worden. Zweifellos liegt Selbstmord vor. Jnowrazlaw. Kammerunterofficier Höpfner der 9. Compagnie des Infanterie Regiments 140 erschoß sich mit seinem Dienstgewehr aus unbekannten Gründen. Kr o n e a. B x. Pfarrer Osterbura feierte sein 25jähriges Amtsjubiläum. Eingeleitet wurde das Fest durch ein Standchen des evangelischen Kirchenckors. Deputationen der evangelischen Lehrer der Kirchenvertretuna und viele Freunde überbrachten ihre srn" t."rt nuawuniaze. Ironie, ff euer zerstörte da Wohnhaus des Ackerbürgers Renn ir der Vorstadt. Die Ausgedingerii. Schukala, die 90 Mark aus den Flammen retten wollte, erlitt qefährliche Brandwunden, denen sie erlegen ist. Z a l e s t. Bei einem Stubenbrande kamen zwei Kinder des Arbeiters Ring, in Abwesenheit der Eltern. in den Flammen um. Provinz Sachsen. Magdeburg. Die Sckubmachersfrau Bartels. die an Gesscktsrose litt, erdrosselte ihre Tochter von vier Jahren, ertränkte einen Knaben von ?4 Jahren und erhängte dann sich selbst. Grund der That war der bevorstehende Tod ihres Mannes, der an Gehirnentzündung erkrankt war. Die Maschinenfabrik Hermann aatz cd Co., Magdeburg-Neustadt, beging die Zweier des 25jährigen 5)!ubiläums ihres Meisters Griebsch und Vorarbeiters Dettmann. Altenroda. Tim (SthäUt des Landwirths Seidler brach ein Brand aus. der durch ein Dienstmädchen vor sätzlich angelegt worden sein soll. Bitterfeld. Die philosophische Fakultät der Universität Gießen ernannte z. .3. in Spanien beim Bau t ner großen elektro chemischen Fabrik beschäftigten Erbauer und ersten Direktor der chemischen Fabrik Elektron 1 hierselbst. Pistor. zum .Dr. vbil. honoris causa". B u r a. An Stelle des verstorbenen Stadtraths Gabriel wurde der bisberige Stadtverordnete Rentier Karl Weber zum Stadtrath gewählt. Die reiven auszcheidenden unbesoldeten Stadträthe 5?abrikbeslker Arnold Wille und Kaufmann C. A. Ehrecke sen. wurden wiedergewählt. Gardeleaen. Das 350iäbriae Bestehen des hiesigen Schützenvereins soll am 16. und 17. August in festlicher Weise begangen werden. Zur Theilnahme an der Jubelfeier, bei der aucy ein großer Festzug veranstaltet wird, sollen an alle Scküken der Altmark Einladungen ergehen. aiverstadt. Kanzle ratb Schulz vom hiesigen Amtsaerickt hi "te sein goldenes Dienstjubiläum. anogericyts Direktor Boislr, über-

rcicyie iym oen motyen Adlerorderr und beglückwünschte ihn Namens des Richtercollegiums und der Anwaltschaft unter Widmung einer werthvollen goldenen Uhr, während erster Staatsanwalt Dr. Benedix mit den Glückwünschen der Staatsanwaltschaft einen Lorbeerkranz mit der Zahl 60 überbrachte. H a ! le. Die Neumarkt - Schützengilde blickte in diesen Tagen auf ihr 300jähriges Bestehen zurück. 1603 wurde ihr die Concessions - Urkunde zu Giebichenstein unter der Regierung des Administrators des Erzstiftes Magdeburg Markgrafen Christian Wilhelm ausaefertiat. a l z w e d e l. Die hiesige Firma Fr. Gerlach beging das Fest des 150jährigen Bestehens des Geschäfts un-

ter ihrem Namen. Begründet wurde dieses 1679 von Joachim Rüdiger. Stössen. Für die durch den Tod des bisherigen Inhabers erledigte Stelle des Bürgermeisters wählten die Stadtverordneten den Magistratsassistenten Regel aus Halle. Provinz Wrnndcnourg. Berlin. Im kaiserlichen statistischen Amt ist der bisherige Stellvertreter ds Präsidenten dieses Amtes, Geheimer Regierungsrath Bernhard Heinrich Herzog, zum.Director ernannt worden. Zum Mitglied und Regierungsrath daselbst ist der Gerichtsassesior Dr. Victor Leo berufen worden. Professor Dr. Friedrich Bachmann, der langjährige Director der Königlichen Elisabeth - Mädchenschule in der Kochstraße, ist während eines Ausfluges in's Riesengebirge unweit der Hampelbaude von einem zahenTode betroffen worden. Der 6-1 Jahre alte Herr war nach Hirschberg gereist, um eine isommerwoynung auszusuchen, und wollte ersichtlich ie Schneekoppe besteigen, wobei ihn wahrscheinlich ein Herzschlag getödtet hat. Der hiesige Kaufmann und, Restaurateur Albert Moritz ist mit- Hinterlassung von 80,000 Mark Schulden flüchtig geworden. Das Jubiläum des 100jährigen Bestehens feierte die Spritfabrik und Großdestillation von W. Hoeltz, Lindenstraße 6061. Das Geschäft ist die ganze Zeit m derselben Familie geblieben. Zm Thiergarten erschossen hat sich ein junger Mann Namens örich Wolfs, der bei dem Gsrichtsvollzieher Damm in der Französischenstr. 17 wohnte. Der 21jährige Mann kam aus Sachsen hierher. Er war der -ohn eines vermögenden Offiaers, sollte nach dem Tode seines Vaters in Berlin einen Handelskursus durchmachen und dann als Kaufmann in s Ausland gehen, kümmerte sich aber wenig um seine Ausbildung, sondern führte ein flottes Leben. Professor Dr. Weingarten, Docent an der TechNischen Hochschule für analytische Mechanik und mathematische Physik, ist in den Ruhestand getreten. Der bekannte Orientalist Dr. A. Berliner, Docent am Rabbiner - Seminar hierselbst, der vor Kurzem seinen 70. Geburtstag beging, ist zum Professor ernannt worden. Der Begründer des Kopp'schen Krankentransport - Jnstituts, Friedrich Kopp, Elsasser Str. 95, ist plötzlich auf einer Erholungsreise gestorben. Unter der Ueberführung der Stettlner Bahn an der Ecke der Acker- und Gartenstraße lief die Wittwe Auguste Ney gegen einen mit Maucrsteinen beladenen Wagen, gerieth unter die Rader und wurde auf der Stelle getödtet. Charlottenburg. Dem Kaufmanne Georg Schlüter wurde der Kronenorden vierter Klasse verliehen. K 0 p e n i ck. Standesbeamter August Gronemann feierte mit seiner Ehesrau Marie, geb. Garisch, das Fest der silbernen Hochzeit. Gronemann ist seit 1890 auf dem hiesigen Standesamt thätig. K 0 t t b u s. Ober - Bürgermeister Werner wurde von den Stadtverordneten auf weitere 12 Jahre zum Ersten Bürgermeister unserer Stadt wiedergewählt. Landsberg a. W. Uebermäßiger Alkoholgenuß ist dem Fuhrmann Ernst Wilke verhängnißvoll geworden. Wilke war mit noch zwei anderen Fuhrleuten beschäftigt, Langholz aus dem Kladower Forst nach hier zu sahren. Unterwegs kehrten sie in einem Wirthshause ein und nahmen in reichlichem Maße alkoholische Getränke zu sich. Als sie eine Anhöhe hinunterfuhren, stürzte Wilke von seinem Sitze herab, die Räder des mit Langholz schwer beladenen Wagens gingen ihm über den Brustkasten und drückten denselben ein, so daß derVerunglückte bald darauf starb. Nieder - Schönweide. Der Vorsteher des hiesigen Postamtes, PostVerwalter Karl Holtfreter, beging die Feier des 25jährigen Dienstjubiläums. Plötzensee. Mit seiner Familie geflüchtet ist nach VerÜbung zahlreicher Wechselfälschungen der Kaufmann und Restaurateur Albert Moritz, der am Spandauer Schifffahrtscanal ein umfangreiches letroleumgeschäft betrieb. P r e n z l a u. Der frühere Schuhmachermeister, Rentier Wilhelm Theodor Vogel, und der Tapezier Christian August Hermann Keimling begingen ihr 50jähriges Bllrgerjubiläum. Eine Abordnung der städtischen Behörden, bestehend aus den Stadträthen Kauffmann und Schneider und den Stadtverordneten Kleinodt und Grüner, überreichte jedem der Jubilare ein künstlerisch ausgestattetes Glückwunschschreiben.

N i x 0 0 r f. Am Fahrstuhl ist der 35 Jahre alte Klempner Willy Höppner hierselbst wohnhaft, tödtlich verunglllckt.' Der in weitesten Kreisen bekannte Eigenthümer Oskar Adam feierte mit seiner Ehefrau das Fest der silbernen Hochzeit. Rummelsburg. Als Leiche wurde der Obersekundaner Süßkow von hier wiedergefunden, der seit einiger Zeit verschwunden war, nachdem er in der Anstalt an der Schillingsbrücke ein Bad genommen hatte. Seine Leiche wurde im Grunewald am Havelufer angeschwemmt und gelandet. S ch ö n e b e r g. Die zwangsweise Pensionirung des Direktors der hiesigen Hohenzollern'fchen Schule, Dr. phil. Erich Bartels, hat der Magistrat bei dem Provinzialschulcollegium

beantragt. Bartels, der sich zur Zeit in der Maison de sant befindet, leidet an fortschreitender Gehirnlähmung. Welche die Wiederaufnahme der Berufsthätigkeit ausschließt. Im Botanischen Garten feierte der Gartenarbeite? Böttcher, Bahnstraße 45 wohnhaft, sein 25jähriges Arbeitsjubiläum. T e m p e l h 0 f. Der bier in der Kaiserin - Augustastraße 41 wohn, hafte Weichensteller Karl Tresemer wurde auf dem hiesigen RangirbahnHofe beim Ueberschreiten des Geleises von einem Zuge überfahren und erlitt so schwere Verletzungen, daß er im Elisabeth - Krankenhause in-Berlin verstarb. Tremeser hinterläßt seine Frau und zwei schulpflichtige Kinder. Provinz Hstprcuhen. Königsberg. Im Alter von 67 Jahren verstarb hier Sanitätsrath Dr. Adolf Kahnemann nach langem Leiden. Barranowen. Dem Schäfer Johann Konietz wurde das Allgemeine Ehrenzeichen verliehen. G 0 l d a p. Die Tischlerwittwe Dre. scher hatte sich vom Hause entfernt, um Sauerampfer zu pflücken. Sie kam dabei an einen steilen Abhang, glitt hinunter und fiel in den Graben, der durch die letzten Regengüsse angeschwollen war, und ertrank. Horst. Bei der Herstellung von Butter mit einer Buttermaschine war der dreijährige Sohn des Besitzers Vlumenthal zugegen. Der Knabe, welcher sich an der Maschine zu schaffen machte, fiel plötzlich in das Getriebe und wurde mehrmals herumgeschleudert, so daß der Tod auf der Stelle eintrat. Kinderweitschen. Den 13jährigen hiesigen Volksschülern Richard Lottermoser und Otto Reuter, welche in diesem Winter die beiden 8und 10jährigen Töchter des Besitzers Wiemer - Lengwehnen von der Gefahr des Ertrinkens in einemTeiche gerettet haben, wurde vom Pfarrer Gerß ein Belobigungsschreiben der Regierung ausgehändigt. Außerdem erhielt jeder Knabe ein Sparkassenbuch über 15 Mark. Kunzendorf. Anscheinend in geistiger Umnachtung hat der Eigenthumer Lemke seme kranke Frau umgebracht. Nach der That ging er zu seiner verheirathetenTochter und erzählte, dan die Mutter todt wäre: auf die Frage, wie das so plötzlich gekommen sei, sagte er einfach: Ich habe die Mutter abgeschlachtet", und zeigte zum Beweis das blutige Messer vor. M e h l s a ck. Der im besten Man nesalter stehendeöarbier Philipp Herzner fiel in den Walschflu und ertrank T t l s r t. Botenmeister Horbrucke? erhielt das Allgemeine Ehrenzeichen. Wartenburg. Schwester Louise Böhm, welche am hiesigen MädchenWaisenhause seit 17 Jahren wirkt, feicrte ihr 25jähnges Jubiläum als Diakonissin. Sie begab sich aus diesem Anlaß in das Mutterhaus nach Konigsberg zur Einsegnung. Zu Ehren der Jubilarin fand eine Feier im Mädchenwaisenhause statt. Provinz Wcstprcußcn. D a n z i g. Geheimer Commercienrath Damme beging mit seiner Gemahlin die Feier der goldenen Hochzeit. Wenn der Jubilar, der das Ehrenbürgerrecht unserer Stadt besitzt, sich auch seit dem December 1901, zu welchem Zeitpunkte er sein 75. Lebensjahr vollendete, von jeder öffentlichen Thätigkeit zurückgezogen hat, so bleibt sein Name doch mit der communalen EntWickelung in Stadt und Provinz unlösbar verknüpft. Commercienrath Berger, der Chef und langjährige InHaber der bekannten großen SeifenFirma, beging das Fest der goldenen Hochzeit. Die Einsegnung vollzog Archidiakonus Weinlig von St. Marien, vom Kaiser wurde dem Paare die Ehejubiläumsmedaille verliehen. Konitz. Fleischermeister Riemer hierselbst wurde an der Ecke desHauptMarktes und der Schlochauerstraße überfahren und getödtet. Ein Wagen aus Osterwick fuhr Riemer, der seinen Wag?n lenkte, derartig entgegen, daß ihn die Deichsel des ersteren Wagens an der Stirn traf. L i s s e w 0. Auf Antrag des Domänenfiskus als Eigenthümer des einen selbstständigen Gutsbezirk bildenden hiesigen Gutes ist genehmigt worden, daß dieser Gutsbezirk fortan den Namen Lissau" führt. Marienburg. Todt aufgefunden wurde der arbeitslose Bäckergeselle Brenk in derNähe der Artilleriekaserne. Brenk stand in den 60er Jahren, hielt sich in letzterer Zeit in unserer Umgegend auf und war ein arbeitsscheuer Mensch.

Flnnländischc Hausknnst. 2ie Birken, invcnittöustrie Bunte Zdmiiit rcirn Webstnhlarbeiten. Die nationale Noth des finnländischen Volkes, der verzweifelte Widerstand, den es der drohenden Russifizirung entgegensetzt, die ihm nicht mehr U7.d nicht weniger als ein völliges Aufgeben seiner nationalen Eigenthümlich leiten bedeutet, hat das Land der weißen Nächte" und der tausend Seen" in den Vordergrund allgemein menschlicher Theilnahme gerückt. Genau so fest und beharrlich, wie das wackere Volk jetzt um seine selbstständige Verfassung ringt, genau so zäh hat es sich auch in der Anhänglichkeit an scie alten Sitten und Bräuche in der Bewahrung seiner Stammcseigenart erwiesen. "Jahrhunderte lang saßen die cinzelnen Familien auf ihren einsamen GeHöften, von Umwelt und fremder Hilfe abgeschlossen. All' oie Geräthe und Dinge, die des Leibes Bedürftigkeit erforderte, die das tägliche Leben erleichtcrn und schmücken, war man genöthigt, im eigenen Hause sich herzustellen. Wie in allen Ländern mit ursprünglicher Kultur wies der natürliche Reichthum des Landes hie? Holz, Baumrinde, Metall. Wolle u. s. w.-der Thätigkeit des Hausfleißes bestimmt: Wege. Ziemlich bis zur Mitte des 18. JahrHunderts währte diese Jsolirung. und ihr ist es zu danken, daß die finnische Hausindustrie sich zu bcachtenswerther Höhe entwickelte. Einer der interessantesten Ueberresie aus ältester Zeit ist die Birkenrindenindustrie. Wenn im Frühjahr die Birken in vollem Saft stehen, wird die Borke in großen Stücken abgeschäl: und zu gelegentlicher Verwendung aufbewahrt. Vor dem Verarbeiten wird sie dann in Bänder geschnitten und in Wasser geweicht, um sie geschmeidig zu machen. Rindenschuhe.sind noch heute unter dem finnischen Landvolk weit verbreitet. Sie bewahren sich auf dem moorigen Boden vortrefflich, schützen den Fuß vor Wurzeln und Stoppeln und lassen dasWasser ebenso leicht auswie einließen. Man hat darin Hauptsächlich drei Arten: ganz flache Sandalen, die nur eine, hochstehende Fersenkappe und einen schmalen Umschlag als Zehenschutz ausweisen und mit Bändern am Fuß befestigt werden; dann die eigentlichen Schuhe mit Seitenwändcn und Fußblatt, das sich bisweilen vollständig über den Spann hinaufzieht und am Knöchel nur eine kleine Oeffnung zum Durchstecken deL Fußes freiläßt, und endlich eine AN Schaftstiefel für Wagen- und Schlittenfahrten. Alle Rindenschuhe sind vorn sehr breit gehalten, da der Bauer zum Schutz gegen Nässe und Kälte seine Füße mit Lappen und Heu umwickelt, bevor er die Schuhe anzieht. Ein anderer Zweig der Birkenrindenindustrie ist das Flechten von Taschen, Körben und Flaschen. Die Taschen, Konkn" genannt, fertigt man in allen möglichen Größen an. unten etwas schmäler als oben, mehr hoch als breit und wie ein Ränzel mit einer Klappe versehen. Wie ein solches werden sie auch an Rindenricmen von alt und jung auf dem Rücken getragen und zum Bergen von Eßvorräthen, Werkzeug und Einkäufen benutzt. Ebenso

bel:eot sind Int Rindenkorbe, ohne die sich ein finnländischer Haushalt kaum denken läßt. Sie stehen meist auf einem viereckigen Boden, runden sich dann aber nach oben hin und dienen zum Aufbewahren von Gries. Reis oder Mehl. Mit der Herstellung dieser Gegenstände ist jedoch die Verwendbarkeit der Birkenrinde noch lange nicht erschöpft. Die Jugend .spielt mit Rindenbällen, die Bäuerin scheuert ihre Gefäße mit Rindenschwämmcn; aus Rinde gedrehte Seile helfen dem Fische: beim Schleppen der Netze und Festbinden der Boote; Nindengeflecht bildet auch die Scheide seines Messers. Dies Messer selbst ist sein treuester Genosse und bei der Arbeit fast sein einziges Handwerkszeug. Er trägt es über dem groben, selbst gewebten Kittel an einem breiten, mit Messingringen gezierten Leibgurt oder an einer Metallkette und schmückt es aus wie einen lieben Freund: auf die Klinge ritzt er seinen Namen ein oder bedeckt sie mit kunstvollen Zeichnungen. Ein anderes Erz.uqniß der Holzindustrie sind kleine Fäßchen. In ihnen nimmt der Bauer Milch oder Bier mit, auf'Z Feld hinaus, um sie kühl zu erhalten. Bunte Schnitzarbeit auf den Faßchen vcutet aus Farbensinn des Finnländers hin. und in der That liebt er es, durch em kraftiges Bunt einen helleren Schimmer in fern oft bitterar mes Dasein zu tragen, seine Holzhäuser farbig anzustreichen, seine Möbel mit Kerbschnitt auszuputzen ud zu bemalen. Bevorzugt wird das grelle Roth, das dem finnischen Sonnenun ?3 tergang eigen ist. Alles, was Haushalt und Kleidung an Stoffen erfordern, webt die Bäuerin mit Töchtern und Magden auf dem einfachen Webstuhl, der fast auf jedem Gehöft anzutreffen ist, meist nach uralt überlieferten Mustern. Schließlich ist auch die Anfertigung der unter dem Namen , Viara" im nördlichen und mittleren Finnland ge, bräuchlichen RennthierfeLschahe als ein Hauptzweig dortiger Hausindustrie zu betrachten. Hoffentlich wird ein gnädiges Geschick die ererbte Art der Finnländ'r und ihre alte schöne Hauskunst fcccb noch vor völligem Untergang bewahren.

o r'.i t 'r I 1 , n ' . ' , . t i r 1! 1! 0 I 1 f ; i i i i i :