Indiana Tribüne, Volume 26, Number 257, Indianapolis, Marion County, 20 June 1903 — Page 7

Indianer Tribüne, 2oi Juni 1903.

M wu dem theiln fahr ' 1 i

4&&s$Q&$Vt

Das Bpftr drr Schwcftrr. lioinan von I Margueritc PoradowsKa. (Fortsetzung.) 31. K a p i t e l. verschiedene Gesellschaften in der Umgegend und einige aus C Veranlassung der Verlobung eines vornehmen Paares in Tarnow gegebene Feste und Bälle hatten Noemi gar bald ihre gewohnte Sorglosigkeit und Fröhlichkeit wiedergegeben. Ganz besonders aber sreute es sie, zu beobachten, welches Interesse und Vergnügen Andre für ihre Toiletten an den Tag legte, zu denen er sogar mit eigener Hand Entwürfe zeichnete. Er versuchte dabei, die äugenblickliche Mode harmonisch mit der Grazie der Kostüme aus der Zeit der italienischen Renaissance zu vereinigen. Wie wäre es, wenn Du mein Bild als Königin Barbara Radziwill maltest?" rief sie eines Tages aus. Diese Idee hatte den Künstler derart begeistert, daß er sich sofort an's Studium des Kostüms dieser rührenden Heldin des sechzehnten Jahrhunderts machte. Voll triumphirenden Stolzes thronte Moerni in der Mitte des Ateliers, einem großen Spiegel gegenüber, der ihre ganze Gestalt zurückstrahlte. Zu ihren Füßen zwischen aufgehäuften Sammtund Seidenstoffen hockte eine alte jüdische Händlerin aus Kesmark, die Andre in unterwürfigem Tone die schillernden Stoffe anpries. ), die schöne Dame!" näselte sie voll schwärmerischer Bewunderung. Hat man je so etwas geiehen? Die junge Frau lächelte befriedigt und ließ sich geduldig in den mit Rosen durchwirken Goldbrokatstoff kleiden. Die zarte Taille umschloß ein mit kostbaren Edelsteinen besetzter Gürtel, während die reichen, glänzenden Haare, in Flechten geordnet, aus dem helmartigen, mit Perlen besetzten Diadem herabhingen, das ihr feines Gesicht auf's Lieblichste umrahmte. ..Das wird ein Me?'terwerk werden!" rief der Künstler begeistert aus Und dann schickst Du mein Bild auf eine große Ausstellung, nicht wahr?" schmeichelte Noemi mit dem Läcbeln eines verwöhnten Kindes. .Auf die von Paris natürlich." Er aber zögerte mit der Antwort Wie konnte er einem Wunsche beistimmen, den er noch vor Kurzem so sehr verworfen hatte? War es nicht hier, in diesem Hause, wo er vor noch kaum einem Jahre so heftig gegen jene großen Karawansereien gewettert hatte. Angesichts der ängstlich fragenden Blicke der Zungen Frau war aber doch Ichtleylich ein halb zustimmendes Wort von seinen Lippen gefallen. Ja. ihr zuliebe hatte er noch mehr gethan, indem er jetzt sogar die Grundsätze der realistischen Schule, deren eifrigster Anhänger er gewesen war, verleugnete. Denn Niemand hätte in diesem fein ausgeführten, raffinirt modischen Werke 'den kraftvollen, energischen Künstler von einstens wiedererkannt. Na, das laß ich mir gefallen!" hatte der alte Ostoya vor dem Bilde ausgerufen. Das ist doch endlich eine Malerei. die ich verstehe!" Die wenigen Künstler dagegen, die gelegentlich nach Schwarzensee kamen, waren schwer enttäuscht. Das also ist die Wirkung Deiner Heirath !" sagten sie zu Andre. Du bist verloren für die Kunst! Du hast Dein Talent entehrt! Du hast es in den Abgrund alltäglicher Mittelmäßigkeit herabgezogen!" Allein Andre hörte den Freunden nur mit halbem Ohre zu. Noemis Anerkennung allein hatte Werth für ihn. Wie schön es ist!" murmelte sie voll Stolz beim Anblick dieses vornehmen Bildnisses, das ihre eigene Person verberrlichte. Und lächelnd erlaubte sie ihm. ihre goldenen Haare und ih're süßen, purpurfarbenen Lippen zu küssen. Liebst Du mich denn heute noch ebenso sehr, als gestern. Du meine Köniain?" fragte er. Mit einem Fächerschlag verschloß sie ifim hert Hliinb. .Natürlich. Du thörichter Mann, denn jetzt habe ich Unterhaltung und bin alücklich und vergnügt." Glänzen, sich zeigen. Aufsehen erredarin gipfelten im Geheimen Noe mis Gedanken und Wünsche. Andre aber hatte längst aufgehört, über den tieferen Sinn ihrer Worte zu grübeln. ibn bealückte es schon, wenn sie ihm ein heiteres Gesicht zeigte. Doch nicht nur tr allein, sondern das ganze Haus emPfand etwas von diesem neuerwachten Liebesfrühling. Na." sagte der alte Ostoya vertrauensvoll zu der ihm voll Interesse zuhörenden Schwester des Pfarrers, mein Opfer trägt wenigstens gute Früchte, denn Andre scheint sich jetzt wieder ganz an das heimathliche Leben gewöhnt zu haben. Wenn Noemi mir nun noch zwei oder drei Enkelchen schenkt, so will ich ihr meinetwegen ihren Mangel an häuslichem Sinn vergeben. nur die finstere, schweigsame Thekla behielt ihr Urtheil für sich, und nach wie vor sah man sie. den Schlüsselbund w der Hand, mit einem mißtrauischen Ausdruck in den blaßgrauen Augen durch die hallenden Gänge schleichen.

32. Kapitel.

? it eit flon dahin. Auf den Winter war der Fruyling gefolgt, und seit Monaten schon schleppte sich Malwa. ein trockenes Hüsteln unterdrückend, durch Küche und Hof. Eines Morgens, als der Arzt sie durch einen unerwarteten Besuch bei häuslichen Arbeiten überraschte. faßte er sie bei der Schulter und sagte in vorwurfsvollem Tone: Sie wollen sich wohl gewaltsam umbringen? Sie müssen im Bett bleiben. verstanden?". Dazu müßte icb doch vor allem eines haben. Herr Doktor!" Nun, so schlagen Sie eben auch bei Tag Ihr Lager im Salon auf." Erschrocken fuhr sie zusammen. Und was soll aus den musikalischen Nachmittagen werden? Was würden der Fürst und meine Stiefmutter dazu sagen?" Hole der Henker den Fürsten und seine Musik! Ihre Gesundheit geht doch, weiß Gott, vor! Frau Teznar bat dann umsomehr Zeit, sich dec Haushaltung anzunehmen, nicht wahr. meine liebe Frau Ämcenteö" fragte er die soeben Eingetretene. Der Gedanke, ihren Salon" in eine Krankenstube verwandelt zu sehen, ging der Hilfsrichtenn nun aler doch über den Spatz. ..Wenn Malwa sich nur ein bischen Gewalt anthun wollte, so wäre sie gewiß bald wieder gesund," antwortete sie kalt, aber natürlich steht das Haus ia ganz m ihrer Verfügung. So lange Malwa mit Aufbietung ihrer ganzen Willenskraft das Aufblei ben erzwungen hatte, war sie auch über die Krankheit Herr geblieben. Nun sie aber endlich nachgeben mußte, trat das Fieber mit doppelter Macht auf. Während sie matt und erschöpft mit glühenden Wangen und trockenen Lipxen dalag, irrten ihre großen, glänzenden Augen ruhelos im Zimmer umher, als wollten sie irgend einen geheimnißvollen, unerreichbaren Punkt entdecken. Trotz ihrer Ermattung fühlte sie. wie der Verdruß ihrer Stiefmutter zunahm, je näher der Tag des fürstlichen Besuchs heranrückte. Vasia. komm rasch!" rief sie. ungeachtet des heftigen Fiebers, das si? quälte. Trage meine Dccke und Kopfkissen auf's Sofa im Eßzimmer!" Das kann doch JhrErnst nicht sein. Fräulein Malwa! Bedenken Sie doch den Küchengeruch, die Hitze, den Lärm und nun vollends gar die vielen Fliegen!" Unsinn. Du gibst mir einen Tannenzweig, dann will ich sie schon verjagen." Aber all die Bauern, die zum Herrn Hilfsrichter kommen!" Du kannst ja diesen Schrank als spanische Wand vor mich hinstellen Basia seufzte. Es ist wirklich eine Sunde, em 1,0 gutes, liebes Fraulem )o icyiecyt zu verpflegen! Warum nimmt denn Frau Ncemi, die em so großes Haus hat. das Fräulein nicht zu sich?" Tiefe Rothe überzog Malwas '&tnn. Still. Basia, das verstehst Du nicht." ch weiß wohl, daß ich dumm bin. aber trotzdem bemerke ich ganz gut, daß Frau Noem: seit ihrer Verheirathung noch viel stolzer geworden ist. Kaum daß sie je einmal den Fuß hierher setzt, und auch Herr Andre sieht ganz verändert aus." Von heftigem Schmerz durchzuckt, schloß Malwa die Augen. Ach. wozu ihr diese Dinge in's Gedächtniß rufen! Mochten die geliebten Wesen auch kalt und grausam gegen ste sein, wenn nur der Zweck erreicht war! 5$n diesem Augenblick öffnete sich geräuschvoll die Thüre und der Hilfsrichter erschien m Begleitung eines Herrn, der sich sofort wieder zurückzog. Was. Du bist hier!" rief er erstaunt und fügte dann mit dem unbewußten Egoismus eines Mannes, der gewöhnt ist. alles seiner persönlichen Ruhe zu opfern, hinzu: Na. Vincente wird froh sein, daß sie ihren Salon wieder für sich hat!" Malwa hörte nichts von dem, was er sprach, denn in dem ihrem Vater folgenden Herrn hatte sie Andre erkannt. Kommen Sie nur herein, mein lieber Schwiegersohn. Meine Tochter wird sich sehr freuen. Sie zu sehen. Nicht wahr, wie blaß sie ist! Ihre dumme Marotte, all das in der Umgegend wohnende Bettelvolk zu besuchen, hat ihr diese abscheuliche Krankheit zugezogen." sagte er mit einem tiefen Seufzer in brummiaem Tone. Langsam richtete Andre die Augen auf die Kranke, und mit einer Stimme, aus der ein unbeschreiblicher Hohn klan.. antwortete er: Quälen Sie die arme Malwa doch nicht es ist grausam, ihr aus ihrer großen Nächstenliebe einen Vorwarf zu machen. Wie Tropfen heilen Blutes sielen diese scharfen Worte in's Herz der Unolücklichen. Zusammengekauert auf ihr schmales La.ier, schlug sie den todestraurigen Buck zu ihm auf. Warum nur verfolgte er sie unaufhörlich mit dieser wüthenden Erbitterung? Warum, da er ja glücklich ist? Das Glück sollte doch nachsichtig und großmüthig machen. Und wem anders als ihr verdankte er diese Seligkeit? Hat nicht sie jede Liebkosung, jeden Kuß Noemis mit ihrem Blute, mit ihrer Ehre erkauft? Aber so ist es nun einmal im Leben: alles will erkauft sein. Das Glück des einen baut sich auf dem Jammer des anderen auf. Um diesem em Lächeln zu entlocken, müssen die Thra nen eines andern fließen. Schweigend. als echte Dulderin, hielt Mc'lwa den

Blick desjenigen aus, den sie so Hertz geliebt hatte und verzieh ihm auch dieses Mal. Von der ganzen Umgebung Malwas war Henerik vielleicht der einzige, der etwas von der Wahrheit ahnte. Mit dem Scharfblick der Liebe errieth er. daß diese Krankheit ihren Ursprung nicht in einer Erkältung, sondern in einer viel ernsteren, traurigeren Ursache hatte. Und an diesem Kummer. an dem sie dahinsiechte, war unfehlbar kein anderer schuld als jener Mann, den das Unglück in ihren Weg geführt hatte, und der. obwohl verheirathet und ihrem täglichen Gesichtskreis entrückt, dennoch auch in Zukunft den Frieden ihres Lebens störte. Immer würde sie durch und für ihn leiden, und

immer würde sie dieses Lelden jedem Glück vorziehen, das ihr von einem anderen käme Seitdem sie hier in der kleinen Eßstube gefangen lag, hatte er viel häufiger Gelegenheit, sie zu sehen, und jedesmal empörte ihn der Lärm und das Unbehagen, das in diesem engen Raume herrschte. Auf Malwas Gesicht aber war niemals ein Zeichen der Ungeduld zu lesen, und wenn er ihr die Arznei reichte oder die Tannenzweige leise über ihrem Kops hin und her bewegte, so kehrte sie für einen Augenblick aus dem Lande der Träume zurück, um ihm mit einem matten Lächeln zu danken. Ob sie wohl noch daran dachte, daß er einstens um ihre Liebe geworben hatte? Von den Bergen her wehten jetzt sanftere Lüfte, und die vom Thauwetter angeschwollenen Gebirgsbäche flossen lustig plätschernd bergab. Als Henerik der Kranken eines Tages die ersten Veilchen, die er im Moose entdeckt hatte, brachte, fand er sie in Thränen. Auf der Landstraße waren noch die Staubwolken, die der Wagen des davoneilenden jungen Besitzers von Schwarzensee aufwirbelte, zu sehen. Und diesmal stieg dem Gerichtsschrei-

ber nun wirklich die Zornesröthe in's afox fügte sie in feierlichem Tone gelassen. Der Inhalt der Büchse beGesicht. hinzu, diese Sünde komme nicht über stand aus 500 Denaren. Andere Büch-

Schelten Sie mich, schicken Sie mich fort, wenn Sie wollen, aber es geht wirklich über meine Kräfte, Sie derart i r cm . o ! n (V 1 O leioen zu eyen. uas in unen; Sprechen Sie. Sicherlich hat dieser Mann Sie wieder einmal gequält. Was gibt ihm das Recht. Sie auf diese Weise zu verfolgen? Ach. wenn Sie mir doch erlauben wollten, Sie zu vertheidigen den Grausamen zu Boden zu schmettern!" Wie mit einem. Schlage hatte sich Malwas Gesicht verändert. Ihre Augen schonen Btze. Rühren Sie ihn mcht an hören Sie wohl! Wenn er mich verachtet nun denn, so hat er eben das Recht dazu ja. ja. das Recht." wiederholte sie. die Zähne zusammenbeißend. Verzweifelt zuckte er die Achseln, sie aber fuhr mit einer durch das Fieber gesteigerten Heftigkeit fort: Wenn Sie mich in den Armen eines Fremden dort drüben im Walde überrascht hätten was würden Sie da gesagt haden?"

Daß meine Augen mich getäuscht chungskommission bis jetzt noch nicht fts nach, das von zwei Halbsaulen umben, Malwa." antwortete er mit gemacht." kreischte die scharfe Stimme geben ist und durch drei hohe Stufen

haben. einem Blick voll tiefer, warmer Zärtlichkeit, daß ich geträumt, oder aber, daß Sie eine Komödie aufgeführt haben ja. ja, so wird es sein," fügte er leiser hinzu, eine Komödie, um eine Schuldige zu retten zum Verspiel Noemi. Niemals aber würde ich glauben" GZiW stiN Kt Tnfirn " rnurmpTtp sie. sich erschrocken umsehend. wn", .......... v.. Nun wußte er, was er wissen wollte. Schweigend nahm er die Hand des jungen Madchens, die kraftlos herunterhing, rn die seinige und führte sie ehr furchtsvoll an seine Lippen. O Malwa. Sie Heilige, Sie Reine. murmelte er und verließ, von tiefster Rührung überwältigt, das Zimmer. 33. Kapitel. Z ?e Anzeige von der Eröffnung des gegen die betrügerische Auswanderungsagentur anhängig gemachten Prozesses platzte wie eine Bombe in's Land. Mncente hauptsächlich, die den Gedanken an diesen Tag stets von sich fern gehalten hatte, war auf s Tiefste erschrocken Einfälttgerweise hatte sie sich eingebil det, daß die Papiere, die sie einem im Bureau ihres Mannes befindlichen Aktenstoß heimlich entnommen und SiltZuZ 1 .XL V.;;; XZ, .. ..... .';?: j,aQZ oer cqlvllrgericyisocrqaiivtuitg zurückerstattet würden. Von Angst gepeinigt, war sie noch einmal in den 5interladen auf dem Marktplatz gelaufen, wo ihr jedoch ge'agt wurde, daß der Viehhändler auf ei.ier längeren Geschäftsreise in der Bukowina begriffen " ' ' sei. Nun erst war es ihr mit Entsetzen klar geworden, daß man sie Hinterganam batte ljc,l UllC. In Schaaren kamen aus allen TheiuJr o.sfla ffeMfcMnnfmV U13 .uiiuva üiuiiuiuuuuMuu Mit ernster, wichtiger Miene in ihrem (Znnntaadaat berbeiaesträmt. um den Sonntagsstaat herbeigeströmt, um den Gerichtsverhandlungen in I. anzuwoh nen. Aber auch viele Honoratioren waren erschienen, allen voran der alte Ostoya. den die Sache als grundsätzliehen Gegner jeglicher Auswanderung ganz besonders interessirte und aufregte. Der niedere, rauchgeschwärzte Saal war dicht besetzt, die Luft erdrückend. Die Gerichtsbeamten in ihren dunkelblauen Uniformen, auf deren Epauletten eine dem Rang entsprechende Anzahl von Sternen gestickt war, führten den Vorsitz.

Mit eintöniger Stimme nahm der

Präsident das Zeugenverhör vor, während die Gerichtsschreiber mechanisch die Aussagen niederschrieben und zugleich die zudringlichen Fliegen abwehrten, die sich immer wieder auf ihre wohlpomadisirten Köpfe niederließen. Auf der Anklagebank befanden sich fünf, von Gendarmen bewachte Männer mit hageren, heimtückischen Gesichtern. Weib Iakubowa, steh auf und schwöre, die volle Wahrheit sagen zu wollen " Sprachlos, mit erschrockenen Augen. die die Spuren vieler Thränen trugen, sah die Bäuerin den Präsidenten an. Nun. wird's bald? Schwöre!" Ich Euer Gnaden und schwören. da es die christlichen Gesetze doch verbieten niemals." Na. Weib, sei nicht kindisch." Ter Herr Richter wollen doch gewiß nicht, daß ich eine Sünde begehe?" Wenn Du nicht jchwörst. so belegt man Dich mit einer Geldstrafe, und um sie bezahlen zu können, mußt Du Deinen Acker verkaufen." Meinen Acker? Den haben mir die Räuber dort ja längst genommen, zugleich mit meinem Mann und Sohn, die niemals wiedergekommen sind," sagte sie, -wüthende Blicke nach den Angeklagten schleudernd. Ich habe nichts als ein viermhriges Kind und was könnten die Herren Richter mit dem anfangen?" Nun. dann wirft man Dich eben in's Gefängniß." Bah. da kommt man schließlich ja immer wieder heraus." Dumme Person, nach drei Monaten steckt man Dich dann wieder hinein. und so fort Dein ganzes Leben lang." Die Frau schien sich die Sache nun doch zu überlegen. Im Zuschauerraum kein Laut, kein Lächeln. Voll Andacht verfolgten die Bauern diesen gerechtfertigten Gewissenskampf. ..Nun denn, so werde ich schwören, sondern über Euch, meine Richter." nun erzählte sie wie eines Win0" I ' . l?fnd5 nackim ne im Sommer eine r,hr rückte Krnte aebabt hatten, ein mflnn ;n ihrer frntte erschienen sei und nen mit hinterlistigen Worten vorgcsu habe, welche Vortheile es für b:e cftcn gßgimet hätte, wenn sie sich ner dreijährigen Arbeitszeit in wm?rln lerilflickteten. nach deren Verinvs rt? wie er saate. einen Goldbarren in bcs Größe eines Kinderkopfes mitbringen würden, wofür sie emen hubPacktbof mit viel L.nd kaufen könnten. ' Würdest Du das Gesicht dieses Cannes wiedererkennen?" fragte der Richter Sein Gesicht? O. Du meine Güte, ai werde ich am Tage des letzten Gerichts noch vor mir 'sehen! Todt will ich hier niederstürzen, wenn es nicht on Brille und falschem Bart der Viehhändler Silberstein war." T'ieh Aimabe wurde der Untersueines Advokaten. Silberstein ist mit dem Weib Jakubowa zu konfrontieren." verkündete ' ' . der Richter, er ist als Zeuge vorgetaden worden a " sagte der Vertheidiger der Gegenpar'tei aber er ist der Ladung nicht GcfoiGt " iJMll' . . , 3mn sollen ie ne Akten nacvae esann -rp' l ' hen werden, während wir zur nächsten . euaenaussaqe schreiten, aö Wo Zeugenaussage schreiten Jakubowa kann sich setzen. IUIIII IU) UJUI. " . .1 Als weiterer Zeuge wurde nun em alter Bauer aufgerufen, dessen runzliges Gesicht von langen, weißen Haaren umrahmt war. ' . . . . Vitro Kriwan, erzähle uns. wie die geheime Anwerbung Deines Sohnes -. itt " vor sich gegangen ist. Der Alte stieß einen tiefen seufzn rL-wVi'ai twfcfe s.;UU UHU 1UI) UUllllI liuis in in'"-" matten Augen auf das im Saale hauatttt it-iiftr genoe .ruziiix. ta (ucr Gnaden, der Junge war y : - m ' .tp rfti. oft. daß er gern wissen möchte, wie es wobl jenseits unserer Berge über dem Meer öruden ausmye. uno ori cn er deshalb ausgelacht worden. Da. eines Abends im Wirthshaus haben die Kerle ' -r. .ri m ihm Schnaps eingeschenkt und ihm vollends den Kops verdreht. Wemge .age svZter ktibrk er mich dann hne Wiffm ZmM.i in bn keime Weibe, ...".. ... "t w I oureau. 0" 4"" i"" goldbetreßten Rocken, und vor ihnen auf dem Tisch stand em komisches kleineö Kastchen das war 'egrapo. Der Aelteste von ihnen sagte: ,Sie kommen wohl wegen der Auswand?Y . V.. W.;uAlU Kn -Tl anrn rung. roeruc bTT phen in Bewegung setzen um zu ersahren. ob der Kaiser von Amerika Demen m.J. ifi T-,,.,iitfun ann.ucu .um. " I beuate er sich über das Kastchen, aus , - rt f dem sofort ein Höllenlärm rtonte .0 Du Tölpel! schrie plötzlich Antbroise Ostoya. ohne aus die zur Auue weisenden Worte des Präsidenten zu achten. Das war nichts weiter als eine Weckeruhr, die der Schurke da versteckt hatte und vor Euch Dummköpfen in Bewegung setzte!" Ein schallendes Gelächter ertönte aus der Reihe der Gertchtsbcunkn. (Fortsetzung folgt.) Abcr es geht nicht. ..Würdost Du es. für .n Unrecht kalten, euv: Advokaten zu betrügen?" Nein, aber für eine Unmögligkeit.-

Merkwürdige Dpscrstöcke.

In den Temxln der lten riechen. 918 mer und Gallier in Benützung. Bei den Ausgrabungen, die der FreiHerr Hiller v. Gaertingen auf der grieckiscken ?nfel Santorin. dem alten t)txcif veranstaltet hat, sind unter Anderem drei steinerne Opferstöcke zum Vorschein gekommen, die der Gegenwart zum ersten Mal eine lebendige Vorstellung von der Einrichtung sol cher Sammelbüchsen in den antiken Tempeln geben. Alle drei vestcyen aus einem steinernen Untersatz, der in einem Falle wegen der größeren Sicherheit aus dem natürlichen Felsen gearbeitet war. Auf den Untersatz paßt ein verschiebbarer steinerner Deckel, der die Oeffnung zum Einwurf der Geldstücke trug. Schutz gegen Diebstahl bot entweder die Schwere des Deckels oder auch ein verschließbarer Zapfenschlutz. Es wurden aber auch die Opferspenden ii Vertrauen auf die Heiligkeit des Ortes ganz offen niedergelegt, wie man noch heute in Griechenland am Rand des Weges in kleinen Vertiefungen des Felsens Geldmünzen liegen sieht, die einer Kapelle geweiht sind, die einige Schritte abseits vom Wege im Felde steht. Solche Opferstöcke gab es in jedem griechischen Tempel, und sie brachten m besuchten Heuigtqumern hübsche Summen ein, wie denn in den Einnahmelisten der delischen Tempelbeamten jährlich die Einnahmen aus den drei Opferstöcken verzeichnet stehen. aber auch unter den Ausgaben der Lohn für mehrere Arbeiter, welche beim Oeffnen helfen mußten, Auch in Italien sind mehrfach solche Tempel - Sparbüchsen wiedergefunden worden. Einer, auf der Stelle des alten Cluentum gefunden, ist ein Steincylinder von 1 Fuß Höhe. Auf der Oberfläche läuft um die Oeffnung für das Geld eine Weihe-Jnschrift an den Apollo, der unterste Theil war früher in einen Ständer von Holz emsen waren aus Stein, aber sie trugen einen Einsatz aus Metall. Besonders merkwürdig ist ein in Vertault in der . . . - o ote v or. ftrantreim, ausgegraoeneExemplar. Es stellt eine einen Fuß breite Bank mit hoher Lehne dar. auf der zwei gallische Gottheiten sitzen, Zwischen ihnen ist in der Sitzfläche ein Schlitz angebracht, durch den die Münzen in einen Hohlraum unter der Bank fielen. Kleine bronzene Büchsen mit den Bildern der Gottheiten, für die sie dienten, sind mehrfach vorgefunden woroen. Nach dem Muster der ammeivucvfcn für die Gottheit wurden nun schon sehr früh auch in den Privathäusern kleine Geldbehälter zum Sparen aufgestellt, die meist aus Thon hergestellt wurven. JUieie 'cunzfunoe irno ourcq Aufdeckung solcher Spartöpfe gemacht worden. Wohl die älteste erhaltene Haussparbüchse ist die bei den deutschen Ausgrabungen in Triene aufgefundene Terracotte. Sie ahmt aus der Vorderfeite die Front eines Tempelschatzhauzuganglia, in jw j zum eioernrourT, uno m mc Rückseite ist ein viereckiges Loch emge- , : W - . mJL a 1 -flvMar. rhslr icqmiiai. XlFlr metallenes Plättchen verschließbar war. me gronere Änzam von paroucvicn hat sodann fP w'edergeschenkt. Sie sind theils den Geldtruhen nachget.:rwi f,;i- rnV n ik4 ntnh "iwci, w , "juuv i ' .ri.ir.. cct rtJTV. oven geioene vmmim 7" T . Deutschland und Italien gefertigten , 1 , , , ,Y I C 1 X. W .Uv x.i.n ihnnirntn (ctlir illi1. Jtrn tJmZ?"mmr sen Aucy m emiano i mau zahlreiche römische Sparbuchsen ausgefunden. So streß man :,n H .,-,'..--. rtrnii rnAn Miin &t 10hhi" tung auf nnen ganzen Haufen von uzqx P0CT lvciiiucr i inucu wi J? mju ftti X."t ZZaJall'Z Auch schalenformige Sparbuchsen, den - " " Y . . c v F J. F! I "UlttlUU HM ll ill ' vhvhhii rt2 bmnrMM hnfe r?f " .r 7iv7T- 7 " ' Uum Reuiabrsqeschenk bestimmt war. Denn man erkennt allerlei Süßigkeiten, auch Kerne des Pinienzapfens, und kleine Kuchen, dazu einen As (altrömische Kupfermünze mit dem Bildniß des doppelköpfigen Janus. der als "s besonders gluckbringende Renjahrsgabe galt. Andere tragen ein " ?M I Bild Merkurs, des Schutzgottes su anoe, uno legncyen imerv, der Fortuna. Amtstracht von Profeffore. Die Universität Heidelberg begeht im August d. I. den Tag. an dem sie vor 100 Jahren durch Karl Friedrich von Baden neubegründet ward. Bei der Gelegenheit werden sich die ordentlichen Professoren der Ruperto-Carola" zum ersten Mal in der neuen, ihnen vom jetzigen Großherzog verliehenen Amtstracht zeigen. Diese moderne akademische Uniform besteht aus dem uralten Talar und Barett. Die Grundfarbe der Robe ist bei allen Fakultäten ein ernstes Schwarz. Nur Kragen, Aer melaufschläge und Barett weisen die Fakultätsfarben als spezielle Unterschiede auf. Die Farben sind für die theologische Fakultät das kirchliche violett, für die juristische das knminelle Roth, für die medizinische das Grün der Hoffnung, die philosophische zieht das reine Blau vor, während die naturwissenschaftlich - mathematische Fakultät das diabolische Gelb für den schwarzen Untergrund gewählt hat.

Feuer - Signale.

z Pennshiv und Startet 5 English's Opan-Haui 6 Säst und N York 7 Noble und Michigan 8 R. Jersey u. Maff A g Pine und North 10 Mk und P,ne i i Vermont nahe Saft i Nz. 8 Epritzmhaus Mass, ve nah Nobl 13 Devaware und Walnut 14 .Jersey Central A. 15 Mass und ornell Av 6 Ash m d II. kratze .? Park Ave und 12 Str .6 Columbia nkHMfid lg Highland Ave u.Pltt 11 Jllino und St. Joe 3 Pennsyw. und Pratt 44 Nnidian und ll. Ctr !5 No. 5 Spritzenhaus 16. nahe JlltnolS 16 Senate Ave u. SUklair :? Illinois und Vichigan Pesylvania und 14. 19 Senate Ave, und 13. H No. 1 Spritznhaus JndAvenahbRichiga 32 Meridian und Walnut 4 California u Vevmont Zö Blake und New Kork 3? Ind. v. u. 6t löte 37 City Hosvital Blake und Norty ZI Mrchigan und Agnes u No. 6 Spttyenbau Washington nahe Weft 2 Gmsendors u Wash. 43 Missouri u New Dort tb Meridian u Wash 16 Jll,noiS und Qyio 47 Eapitol v. u Wash 45 mgan'S Porkhau 4 Straßenbayn Stüll W. Washington Str 61 No. l Spritzenhaus Jllino u Merrill 62 JllwknS u Louisiana SS West und Eouth 64 West und McEarty 66 Senate Ave. u Henry 67 Meridian und Ray 68 No. 4 Spritzenhaus Madrson Av. u Mor.-i 6g Madiion Av.u Dunlop 1 No 2 Haken Leiterhau South nahe Delatoar 62 Penn, u Merrill 6 Delawar u. McEarty 4 aft undeEch 6 New Jersey u. Merrill 7 Lirg. Av. u Bradsha 58 Saft und Prospekt 69 Bicking und High 71 No. ll Spritzenhaus vir Ave. nahe Huron 169 Park Ave und 10. 212 Capital Ave und 17. 213 Pennfylv. u. Mchigav 214 Illinois und 20. 215 Senate Ave und 21. 21 Pennsvivania und 22. 217 Veridmn und 16. 21 Capital Ave und 26. 219 Broadway und 10. t3l Jllino.6 und Vtdätttn 234 No. l Cxritzenyau Kenwood und 50. 6 Jilino.s und 33. 236 Zlnnktta und 80. 237 No. Spri,enhl Udcll und a 238 lldell Ladder WorN t&9 Aiabel und 7. 241 Vieridian und 24. 241 Illinois U Et. Glff 43 Eldridge und 23. 12 Weft uud Walnut 13 West und 2. 814 Hommd und 16. 815 Tordtt und Paca 16 Capital Ave und n 817 Northwestern Ave u M 18 Gent und 18. 19 Canal und 10. 821 Ccrealine Dorr 824 Vermont und Lynn 25 Bismarck u VranoieU 826 Ro. 2 SprtyenYauO Haughvtlle. 827 M,chigan u. Holmes, 2 Michigan u. Concord 41 eft und VcJntyr; 412 Vliffourl u. Marylanli 13 Missouri und khto 416 Capital Ave - ieora, 41 Viissoun u entuckp A. 417 Senate Ave ll. Wash. 421 P und E Rundbau W. W isdingbon. 42 Jrren-Hcwital. 424 Vkiley Ave u. I D u Ä 426 Wash und Harri 42 No. 18 SpritzknYalO W. Washington 427 Oliver und Birch 42 Oliver und Osgood 429 Nordyke und Zlork 31 Hadley Ave u. Vorr 432 River Ave u. torriS 4Z4 River Ave und Nay 435 Harding u. Vig 4 R 9 436 Harding und Oliv 437 No. 19 Svritzenha? Morris und Harding Hsvmv mCtm&awß 39 Stokvds 461 Reisner und ll 462 Howard und Lee 463 ors und ftttput 56 Lambert und Betont 57 Nordyke Ave u. an mon Works 612 Weft uud Ray 613 entluky Ave u. Verrtl. 614 Veridian und VlorrO 61 Illinois und ansas 17 Vorn und Takota 618 Rorris und Church 61 Capital A. u VcCcrty 621 Wkrtdian und Palme, 023 Pine un), Lord 624 Madisor Aveu kincob, 2 Meridian und Belt ZM 027 Carlos und Ray 62 Meridian und Arl,ona 02 Meridian u. Raymond 031 Meridian u. McCarty 052 Ro. 17 Evritzenhus 72 East und Seorgia 73 edai und El 74 Davidson u Seorgt 7d Snglish Av. u Pine 76 Sbelöy und Bäte 7? No. 3 Spritzenhaus Prospect nahe Shelby Fletcher Av. Ehelby Sl Market u. Ncw Jersey 2 Delaware und Wash. 83 East u Washington 84 New York u. Davidsor 85 Taubstummen Anstalt 96 Ver. Staaten Arfenal 87 Orient! und Wash. 89 Frauen-Resormat. Sl No. IS Spritzenhaus Marvland nahe Mer. 2 Meridian u. Gcorqia. SZ Meridian und South 4 Pennfvlv u. Louisiana 95 Virginia Ave u. Alab. 96 Hauptquartier. 97 Grand Hotel. 33 Capital Ave und Oh 2Z No. 16 Spritzenhaus 16. und sh. Worr,s nahe Weft 12 McKernan und Dough, 14 East und Beecher 616 Wright und Sander 17 RcCarty und Beaty ib Rew Jersey u tost 71 Spruce und Prospekt 7 Cnglish Av. u. Laurel 714 Statvu.lt R A 710 Ehelby uud ZSeech 71 Statt Ave und Orangt 71 Orange und Laurel 7 Shelby u. &.iaa tooi 711 Lerington A u Saure? 718 FlttchAveu.Sprua 714 State ve u. Plesan720 Prospctr und leasat 726 Orange und Harla? 72 Liberty und Mea 729 Rbvle und South 12 No. iS Spritzenhaus Oft Washington EU 81 Market und Noble 81 Ot,io u. Highlan 815 Michigan u. Hig lanl 16 Market u Arsena Av, 817 Ost lr und Union Bahn eleis. 8,1 Pan Handle Shov l, Vermont und Walcott 824 Wash. und State Atz. 20 Madden'sounge Jab. 82 Tlnker und Dorsey 27 ash. und evtl Av, S29 No. 1 Epritzent, i eville nah MichisM 881 Eouthafter 1H Ze Woodside. 881 Wash. und Tearbor 84 Eoutheaftern und Arsenal Aves. 880 New Kork und Tempk 12 Illinois und Narvl, i Illinois uud artet, 14 Penn, und ash. 124 Alabama und 16. 125 Central Ave und 15. 126 Jandes und 16. 127 Brookside und Jupiter 123 Central Ave und 17. 12g Delaware und 19. 131 Alabama und 11. 13 Bellefontaine und W. 134 College Ave und 2. 135 Delaware und 13. 136 Alabama und North 137 Newmann und 19. l33 College Ave und 14. 139 Cornell Ave und 13. 141 Dandes und 19. 142 Highland Ave und 10. 143 Tecumseh und 10. 145 New Jersey und 22. 14 Alvord und 17. 147 No. 2 Spritzenhau HiLstd Ave und 16. 148 College Ave und 22. 149 College Av und 27. 152 Park Ave und tl. 15 L E u. Bahn u. 22. 154 Ramsey Ave und l. 156 Stoughton u Newman 157 Atlas und Pik. 158 Bloyd und Pawpa. 159 No. 21 Spritzenhaus Brightwood 12 Arven und Depot 163 Brightwood und 25 164 Rural und Bloyd 165 St. Clair u. Keyston 167 Arsenal Ave und 23. 168 Bellesontaine und 28. 15 Delaware nad Spezial'Siznale. Ersten Schläge, zweiter Alarm, Zweiten 2 Schlage, dritter Alarm, Dritten 2 Schlage, vierter Alarm. 1-2-1, Feuer aus und Schlauch ausgerollt. 3 Schlag, Wasserdruck ab. 1 Schlag, 1 Uhr Mittags. tiit V bezeichneten Signale werden nur vom ?hur wacht angegeben da an den betreffende Strafccs kreuzung feine Alarmkoien angebracht sind. Chicago und der grofte Nordwefte vi F laeka-Dawatt Pdiltpvtue Inseln. Vier tägliche Schnellzüge nach CHicagv. fW Von der Monon 47. Str. Station. Chicago, find nur S Minuten mittelst elektttscher Car nach den Union Biehdöfe rrencd Qiok Spring, in fern Orange Eountv Hochland. ffatlien-Hotel ar.ter neuer eschSstsleituna. Pluto. Proserpin md Bowle Quellen. Bestes Mineralwaffer dn Gelt. Zwki Züge täglich via Sreeicaftle. Ticket-OMcen : Union Station, Massachusetts ve und 25 West Washington Straße. . P. l e ,. liftrtkt Baff. Agent, Jndianuprli, Ind. H . M Präs. M cDo e l, l4. r- o r m e 1 1, d 9tn. Mgr. rnieo mit Frank I. e e d. Ven. Piss. Agent. Chic-go. Jll.

)

y