Indiana Tribüne, Volume 26, Number 253, Indianapolis, Marion County, 16 June 1903 — Page 7

Jndiana Tribüne, iß Juni 1903.

7

HZSZ4?S

Das Bpfer drr Schwrstcr. lioman von Margueritc porasowska. X ' s5Os4 (Fortsetzung.) 2o. ft a p i t e I. ie kleine Karawane zog in doppcltem Gänsemarsch mit der Musik an der Spitze durch's Gebirge, an mächtigen, hundertjährigen Tannen vorbei, die fast ganz in ein über den Stamm Herabreichendes weißes Moosgeflecht eingehüllt waren und an riesige Druidengestalten erinnerten, deren weiße Gewänder und Bärte sich ineinander verwachsen zu haben schienen. Voraus schwankte die Baßgeige mit ihrem dickbauchigen Kasten, und ihre unermüdlichen drolligen Bewegungen stachelten die ganze Gesellschaft zu eifriger Nachfolge an. Bald sah man sie an der schroffen Wand eines Granitfelsens hängen, bald wiegte sie sich wieder behaglich über einem reißenden Gebirgsöache.

Dieser Anblick versetzte die Marschal- , ZT LZLq smsteren. mißtrauischen lia aus. lin in Helles Entzücken. Sie hatte ihren tm !Irc l cr: . . . . . h dann murmelte der Graf: Sie gestatBauernwaaen verlassen müssen und Mein Mann ist des Treibens m den tcn wohl, gnädige Frau, daß ich mich

schwebte nun lustig in einem von Gebirasbewobnern aetraaenen Sessel binter den Musikanten der. Ganz zuletzt kam Noemi, von einer Sckaar iunaer Zerren umaeben. deren Aufmerksamkeiten sie auffällig mnntbiat: obne die Geaenwart Adalberts der aerinasten Beachtung zu würdigen. Bei einer Biegung der Straße lagen plötzlich die Seen vor den erstaunten Augen der Gesellschaft, und laute Rufe der Bewunderung ertönten von allen Seiten. Zwischen zwei steilen Bergkuppen wurde eine große, einem grauen Metallspieqel gleichende Wasserfläche sichtbar, die von kahlen Felsenmassen umgeben war. deren düstere Spitzen hoch in den Himmel hineinragten und sich zugleich iin Wasser spiegelten ' Todtensiille herrschte in diesem geheimnißvollen Erdenwinkel, nur hin ,. ;hr ss, mnn pin?n N.inbns Uliv iWiwv. 1 v W 9mwm mm mrm " jj feine regelmäßigen Kreise beschreiben. Welch' unheimliche Gewalten müssen thätig gewesen sein, um die Eingeweide der Erde aus diesem Höllensrfs,,S a,t Pnr" murmele Tr 1,N1 VI 4 4 UV Ö wv. i garische Maler. Josik. stimm rasch Deine Baßgeige an. und Ihr Andern laßt Eure Violinen ertönen! Zu einem solchen Anblick ist Eure TmseUmuök wie geschaffen." Bald klangen die scharfen, zitternTöne durch die Luft, während die den behenden Führer ein riesiges Feuer aus Tannenholz anzündeten und die Samowars darauf stellten. Hier auf diesen Felsen sollten Sie eigentlich steigen, meine Samen,"

Karsunkelstein. Feen " hausten einst macht-ein Paar zierliche Handschuhe LIXava iV NATr -if aI rMama w n a I

meinte der Doktor. Er keint der dort, und der Edelstein, der ihr Schloß krönte, war so strahlend, daß er der ganzen ujegerto ais cucgiiourm ri l n .ii. i riipnf " a snn frt W .-rfTer in Samowars. In malerischen Gruppen tu iviwi vvm v vuw v iv " i ' ' ' ' lagerten sich die Touristen urn's Feuer und ließen sich die ausgepackten MundVorräthe trefflich schmecken. Während der ganzen Mahlzeit hatte Noemi Adalbert gegenüber ihre eisige Kälte bewahrt. Erst beim Nächtig fragte sie ihn in gleichgültigem Tone. aber mit einem Blick, bei dem der junge Mann erbebte: Wollen Sie mich nicht auf den Karfunkelstein begleiten, von dem man solche Wunderdinge erzählt?" Die Marschallin. die mit wohlwollender Neugierde das lokette Gebühren ihres Pathenkmdes versolgt haue, dachte lächelnd: Ei, wenn es der Kleinen, die jetzt durch die Bande der Ehe gefesselt ist, gelänge, meinen dummen Neffen von einer albernen Heirath abzubringen, wie dankbar wollte ich ihr sein!" Schweigend hatten die beiden jungen Leute den Felsenkamm erreicht. Adalbert schien sehr bewegt, Noemi dagegen finster und kalt. Mit diesem einsamen Spaziergang, den sie kühnen Muths in'ö W?rk gesetzt hatte, bezweckte si? entschieden eine Herausforderung nicht nur gegen die Welt, sondern auch gegen ihren Gatten, dessen Benehmen sie am Cs f V . - mC3 Cs.'ArZA ki f r halse, sowie gegen ihren Schwiegerrmfr' den alten Pedanten, der sie für ZlCCTiU CUClwI UU uuti uuiuui immer in den engen, ttjr so veryasz:en f im. Krei: väuslicher Pflichten zu vannen . - . . - s ms beabsicktiate. Sckucktern trat Aoa'ert am dt; t f ' Können Sie mit denn nicht wtge . r - ; m..n.s.r:c . ÜZll i Jj1 W1 UU, V Vw u , . ' S für meine traurige Lage 5 ?ou uv te nur wiedergesunden yaoen. um zeuge . i mt f f . - cbres Glückes zu sein? und gestern, als lbr Gatte Sie mit sich nahm, haden Sie da wohl bedacht, welche Qualen ick ausstehen rnunte? Denn trotz allem, Noemi, wenn Sie frei geblieben wären wenn Sie den Äcuth gehabt bätten. auf mich zu warten so waren Sie jetzt vielleicht meine Frau! Doch 7. , 1 i L - W was kümmert ?ie mein comerz, vu Sie mit dem Manne Ihrer Wahl vermmm mm mT Ai keirathet glücklich verheirathet sino: m r f ' i iTJ-ß Jtl Sckarf sah sie ihm in's Gesicht. Glücklich? Wie wollen Sie das wissen?- fragte sie leise, während lange z?ückaedränate TKränen aus ihren

Augen stürzten. Erschrocken erfaßle er ihre Hände und drückte sie leidenschaftlich. Aber auch jetzt ft::ß s.e ihn heftig zurück. Warum wenden Sie sich -von mir, Noemi? Was kann Ihnen meine Numme Bewunderung für Schaden bringen? Das Vergangene freilich ist nicht wieder gutzumachen, die Zukunft aber gehört uns. Geben Sie mir wenigstens das Recht, Ihr Freund zu sein; erlauben Sie mir, diese Thrän?n zu tro.inen, Sie zu trösien." Sanft drückte er sie auf eine Felsbank nieder und sank vor ihr auf die Kniee. Mein Freund?" wiederholte sie höhnisch. Betrachten Sie doch unser? beiderseitigen Lebenswege. Ihr Loos ist.

in der großen Welt zu leben wahrend icn aus einem aoge.egenen uuic, wo mein Mann und mein Schwiegervater mich in eine Musterhausfrau verwandeln wollen, verkommen soll." Ha, das ist ja ein Verrath an der Gesellschaft! Eine solche Greuelthat soll nicht geschehen! Ihr Gatte ist Maler, nicht wahr? Sein Platz ist also in einer großen Stadt, wo Ihre Schönheit ihm am besten den Weg m die vornehme Gesellschaft, die unentbehrlich für seine Kunst ist, bahnen hilft." Noemi eroebte. War es nicht wunI V K v V - i n 4 t Vst AAAtm A rj sv f "1 : 3r.Fn aoien "uoe W r0?"? rueoe Zur seine Heima y gesatzt wo er sein n w.wwn geocnti . Dem Zungen Mann kam plötzlich eine 3. m enn man nun aoer snnen unnfr?OT anstachelte unv iyn aus rnce ije US ttiner Hoyle locittf ,Fra9o say er oer jungen rauin oie uu Z u uroen &z einem reunoe oen ö'ji , w" üreun0 x onoers veioneno, sorr. Wir wollen sehen." antwortete sie "aC,nilia nrn in oie rcrac gmajic u naen. ann ergoo sie iia uno ? ec. seor uneoen war. naom f fÜV Vu 0. . c .Erzählen Sie mit von Lipowa, fuhr sie m traurigem, einschmeichelndem Tone fort, der tausend süße (;rmnerungen im Herzen dev zungen Mannes wachrief. q . u . , Ach. Llpowa, wiederholte er mit bebender Stimme, das ist setzt wie ein lur 7 -d mein Herz schauderte. Der rechte Flügel rauchgeschwärzt und in .. . m . Z? ""iüuui '"" , SZT& . ' L I ' W: l' uu L "IJ tt8 "tf" klnstiger Lehrer Valentin und al ich ihm sagte, Sie seien verheirathet, warf :r mir verstohlen einen theilnehmenden Blick zu. Als ich dann durch die ju. -ai iu; uuiui vuww uic . , I m . t - r? . .hl- : jc. u.T.S:Ä'lT?:T"i vll uti . u.i u . j. ",'"' Oiiiitiiv.. i5 """lr t-f t n t TTT o T- I Pi i i m i i ii t t i i i i i n ii tr r 1 1 ; 1 r i ' n 1 rS " f V W" A V YT VY ' T W.u'u " !luu 1 r1' rn im r in i mr i r 71 i 1 r r 1. 11 1 t 7 Zillf: !uuuc uu uul itulllC- ciuuiuuüI i 'f . I u ocne mi ausoewayrl. rf-r- m . i v. - t 1 At4-i a W I t4Mt iWarnft.t htti IjilUi. ucii tcibcii juiiyui .ctuitu u; Herz zusammen. Zu iyren Funen ging die ?cnne unter. (Äleich crr.era riesigen Feuer ball senkte sie sich mazestatisch hinier den Ichwarzen Felseneinschnitten nieder und übergoß die bewegten Wasser der fünf Seen wie mit Purpur. Wenn Sie mir wirklich verziehen haben. Noemi. so legen Sie Ihre Hand in die meinicie." murmelte Adalbert leise Sanft, chr.c ihn anzusehen, streifte sie die zitternde Hand des jungen Mannes mit ihren Fingerspitzen. Damit ist nun unser Bündniß besieaelt." rief er begeistert aus. Ein Wort von Ihnen und ich eile herbei. uno wäre icv am anderen Ende der Erde! O. Mika, welch' himmlische: Augenblick. Seit Monaten sehne ich ihn herbei." Dabei ergriff er die Haute der jungen Frau und bedeckte sie mit leidenschaftlichen Küss:n. sch ickon batte ne nm wieoer aefaßt und stieß ihn heftig zurück. .Ncemi, was ist Ihnen, warum fliehen Sie mich schon wieder, warum veiuaen Sie .nr ernenes öerv? te können es ja j v ' W o doch nicht leugnen, datz Sie mich lieben daß wir Beide um lieben!" . l - ?ie aver eine, oerwirri uno um oeI I W I ' L - ri r T ' . tauvt. uver das lose (serou uno mc goldenen lutyen des lecygmiierrnnav. -r t . ? rt' Trron vrt rnir itttc; nnrn itnr mp Zukunft 'berathen sllten!" rief er ihr . ..VN-.;. I Mm. Mtt . ms. oo man mit einem narrt I m mf rws m r i scyen uttnscyen, wie (sie Mv, reoen konntet Nun denn, ich verspreche Ihnen. vernünftig zu sein, aber kommen Sie zurück!" Plötzlich stieß sie einen entsetzlichen schrei aus und verschwand in emer Felsenspalte Im selben Augenblick erschienen I r" r nr i w . s. einige uyrer in egienung oes ot tors auf der Höhe. Die Marschallin. fl der das ujammenscm der sungen rt . 1. JT o . iicuic oocy eimas zu lang oortommen mochte, hatte sie geschickt. -TJmrlJ an:. U.UJ, CIC UUUI.'K. -CU lt CHIC JJUlWUl in de7 Falle liegt sie hier gefangen!"

riefen die Mannn, wayrend )t im: Hilfe Adalberts die ohnmächtige

-jiotmi. oeren ftufe kraftlos yerunierhing, aus dem Spalt herauszogen. Währendoenen führten die Gevirgöbewohner unten im Lager unter lautem Singen und Weisen lre wilden Tänze auf. Und dort erst, im slaernden Scheine der Holzfeuer, umgeben von dem phantastischen Treiben, kam Noemi, vor Schmerz leise wimmernd, wieder zum Bewußtsein. Tiefe Schamröthe stieg ihr in die Wangen, als sie bemerkte, daß ihr Kopf unter so vielen neugierigen Blicken an Adalberts Schulter ruhte. Sanft hatte er sie unter das Zelt gebettet, woraus sie Beide mit Fragen über die Einzelheiten des Unfalls bestürmt wurden. Wie ungeschickt muß sich Adalbert anqejteslt haben!" sagte die Marsch!y tmertiti über die Unterbreckuna der Tänze. Warum hielt er Sie denn mcht fester tn seinem Arm! Das nenne ich einen schlechten Kavalier!" Vorsicht, gnadige Frau, wir stno nicht mehr allein." murmelte der neben der Verwunveten knieende Doktor. Ein mit Staub bedeckter Mann war soeben in's Zelt getreten. .Meiner Treu, der Gatte!" rief die alte Dame spöttisch aus. Na, mein lieber Neffe, nun tritt nur rasch Deinen Platz ab." Tie beiden Manner tauschten einen , tarn . m . ' m m v M morgen persönlich nach Ihrem Befinden erkundige?" Das unstete Licht einer Harzfackel beleuchtete die feinen Züge dei jungen .u. Andre hatte ihre beiden heißen Hände in die feinigen genommen, sie aber wandte mürrisch den Kopf zur Seite. ie glauben wirklich. Herr Dokior hß vierzehn Tage Ruhe sie wie bcr herstellen werden?" fragte Andre Sicherlich. Ich kam gerade zur achten Zeit, um ein großes Unglück zu verhüten denn niemals hätte Graf Uvalbert-" Andres Gesicht verzerrte sich. Wi, biefer Mensch! Was für Beziehun gen mochten früher zwischen ihm und seiner Frau bestanden haben? Wußte sie etwas von seiner Anwesenheit in Tatra-Füred? War die Ueberraschung, die sie auf dem Ball bei semer Anwesenheit an den Tag gelegt hatte, ervnvi v w v t) O 7 küchelt? Der unbedeutendste Umstand Qtmnn in Andres erregtem Hirn die unsinnigste Bedeutung. Morgen, ja morgen bei Tagesan- , rn vr.tr ntl hrm Wer, nnrfi vi v vi . ivvi vvit - v . v v ' v v v mm Schwarzensee sein," sagte er sich voll hoilber Entschlossenheit. Draußen machte die Marschallin ihr, Aerger Luft; hatte man doch aus Rücksicht für die Verunglückte die Fortsetzung des Tanzes verboten. iese Kleine bringt uns wahrhafig" immer lli lüm rIC rl( r. aHisL Unglück." rief sie mürrisch, fri-fi hrm Örif niifmrf IllWitl 1 V IW VVV.'V WH tllVkkrnrr.r Qlff,Hr.r nnfAlnfj kii dn tnnb v.... . . , ot o"j und Rubergschich.n eines alten gedungenen Erzählers lauschten. . - . fMirh nhprt nher tn r,pr, Hrnpm tn unerreichbaren Schlupf?oin'keln ' ' . ' schliefen friedlich die kühnen Gemsen. . , stein Laut ließ sich dort vernehmen. c m"ir . nrr i-r r" v . ais oas Pialicyern oer anersaue oder das leise Pfeifen der in Felsenhöhlen versteckten Murmelthiere 26. Kapitel. Z! einen Planwagen gebettet, fuhr Noemi jetzt langsam durch s Ge virge uno hing mit yalv geschlossenen Augen ihren TräuL I S J S rnen nach. Ob sie Adalbert wirklich bald wiedersehen würde, dieser Gedanke beschäftigte sie auf's Angenehmste Warum Andre wohl noch immer mit ihr grollte? Das war wirklich zu albern. Was hatte sie ihm denn gethan? Bah, sie wußte ja, es bedürfte nur eines Lächelns, eines Wortes, um ihn. sobald sie es wünschte, wieder zu ihren Fußen zu sehen. schweres Gewitter siano am Himmel, betäubende Wohlgerüche schwebten in der Luft und wiegten Noemi in Schlummer. Durch einen heftigen Schmerz im Fuße wurde sie plötzlich unsanft aus ihrem traumhaften Zustand gerissen. Dieser Weg nimmt ja kein Ende." sagte sie zu dem auf dem Bock sitzenden Andre, und als sie keine Antwort erhielt, fügte sie in klagendem Tone hinzu: Wenn wir nur wenigstens an ein Wirthshaus kämen, ich habe schrecklichen Durst!" Sie hatten jetzt einen halb ausgetrockneten Gebirgsbach erreicht, an dessen Ufer ein elendes Häuschen stand. Vor der Thür war eine Frau mit Spinnen beschäftigt, während mehrere nur nothdürftig bekleidete Kinder sich im Sande tummelten. Andre bestellte Milch, und als die Ju damit zurücklehrte fragte er sie freundlich: Gehören diefc Kmder alle Ffmm i Ja. Euer Gnaden, mit Ausnahme der Kleinsten. Die Aermste ist eine Waise, die wir angenommen haben." fuhr sie fort, das kleine Mädchtn mit ihrer rauhen Hand liebkosend. Andre reichte der Frau ein Silberstück und stieg dann wieder auf den Bock. .Diese Leute sind wirklich albern," bemerkte Noemi, sie haben kaum selbst genug, um ihr elendes Dasein zu fristen. und nehmen auch noch fremde Kinder an." cv c o Ich finde die Frau im Gegen tbeil bewunderungswürdig." antworI . ' . r . cyf tete Andre ruhig. .Den Armen von

seinem Ueberflutz mitzutheilen, ist tem großes Verdienst, sich aber etwas versagen, um Jemand eine Wohlthat erweisen zu können, das ist die wahre Barmherzigkeit." Noemi sah ihn von der Seite an. Sie fand diese gelegentlichen kleinen Moralpredigten, die sie an ihre Schwester erinnerten, höchst langweilig und geschmacklos. Auch in Andres Herzen war in diesem Augenblick der Gedanke an Malwa aufgetaucht. Ach, wie woh'.thuend wäre es für ihn gewesen, wenn er sich wie einstens neben sie hätte setzen können, um ihr seinen schweren Herzenskurnrner anzuvertrauen. Ein greller Blitz, dem ein heftia.sr

Donnerschlag folgte, zuckte über den Himmel, grotze Tropfen fielen hernieder, und bald verschwenden die Berge in einem dichten Nebelschleier. Andre wickelte Noemi rasch in seinen eigenen Gummimantel und schlug vorsorglich noch eine dicke wollene Decke um sie. Allein der Regen tropfte fortwährend durch die Plane, und die Dunkelheit var so groß, daß man kaum zehn Schritte vor sich sehen konnte. Lange, lange noch dauerte diese un behagliche Fahrt. Da plötzlich ein verworrenes Getose. Der Wagen hielt. Hunde kläfften, und in die lauten Rufe herbeieilender Diener mischte sich eine scharfe Frauenstimme. Erschrocken war Noemi in die Höhe gefahren. Wo bin ich?" wollte sie fragen, allein schon hatten geschickte Hände sie aus ihrem Gefängniß befreit. Man trug sie durch den strömenden Regen und legte sie triefend vor Nässe auf die Veranda eines Hauses. Sei mir herzlich willkommen, meine liebe Noemi!" sagte eine kraftige Stimme, in der sie die ihres Schwiegervaters erkannte. War es möglich? In Schwarzensee befand sie sich! Andre hatte sich ihren bewußtlosen Zustand zu nutze gemacht. um ne heimtückischer Weise hierherzubringen und ihren wiedergefundenen Freunden zu entreißen. Anstatt stolz und feierlich, wie sie einst geträumt, ihren Einzug hier zu halten, war sie nun auf diese erbärmliche Weise, wie eine Waare, und unter den spöttischen Blicken der Dienerschaft, über diese Schwelle gebracht worden. Ter Zorn erstickte sie fast; sie klagte Andre des Betrugs an und dann, wie würde es mit Adalbert werden, der sie ja doch am nächsten Tage in ihrem Landhaus aufsuchen wollte? Meine liebe Noemi, verzeihe diesen wenig feierlichen Empfang, allein er von Andre geschickte Extrabote, der mir Eure Ankunft mittheilte, kam nur eine Viertelstunde vor Euch an." Ich selbst wußte nichts von meinem Hierherkommen." murmelte sie mit vor Empörung zitternder Stimme. Ohne Noemi weiter auszufragen, rief der alte Herr die Wirthschaften herbei. Thekla. führe Frau Andre Ostoya mit möglichster Vorsicht in die vorläufig für sie eingerichteten Räume." Eine Frau, deren knöchernes Gesicht deutlich in Noemis Erinnerung haften geblieben war, kam auf sie zu, ohne den Kopf zu neigen oder ihr durch ein Wort ihr Bedauern oder ihre Theilnahme auszudrücken. Tiefes Zimmer bewohnte die verstorbene Frau Ostoya vor ihrem Tode," bemerkte sie kurz, indem sie die junoe Frau in ein großes, schlecht erleuchtete Zimmer führte, das feit jener fernliegenden Zeit kaum je gelüftet worden war. O, daö abscheuliche alte Weib! Wozu solch' schauerliche Bilder in ihr wachrufen? Tie gnädige Frau wird das Abendessen doch wohl in ihrem Zimmer einnehmen? Ich werde die Jungfer zu Ihrer Bedienung schicken." Das Taschentuch der jungen Frau war zu Boden gefallen, Thekla aber geruhte es nicht zu bemerken, sondern verließ erhobenen Hauptes das Zimmer. Noemi in einem Zustand höchster Furcht und Erregung zurücklassend. Warum nur Andre nicht kam? Jetzt sehnte sie seinen Anblick förmlich herbei. Endlich erschien er unter der Thüre, aber wie finster und kalt er aussah! Steif und förmlich fragte er sie. ob ihr nichts abgehe, kündigte den Besuch des Arztes für den nächsten Tag an und befahl einem in seiner Nähe stehenden Dimstmädchen. an ihrem Bett zu wachen. Und nun war Noemi zum zweiten Male allein. Während sie voll Besorgniß an die Kluft dachte, die sie unvorsichtiger Weise zwischen sich und ihrem Gatten geschaffen hatte, drangen plötzlich laute Flüche und Stockschläge aus der großen Halle her zu ihr herüber. Was geht denn vor?" fragte sie sich erschrocken. Verfluchter Schurke. Du willst mich wohl umbringen?" Thüren wurden auf und zu geschlagen. Lichter huschten an ihrem Zimmer vorüber. Welch' ein Unglück," rief das Dienstmädchen, nun hat unser gnädiger Herr wieder seinen Gichtanfall! Verwünschtes Gewitter! Wer hat denn das tzenster offen gelassen?" In ihrem Bett vergraben, fielen Noemi die in der Gegend über die Heftigkeit der Ostoyas verbreiteten Genichte ein. Hatte man doch sogar behauptet. Andres Mutter sei an den Folgen von Mißhandlungen gestorben. Selbstverständlich war das eine infame Lüge, aber in dem Gemüthszustand, in dem sie sich befand, wirkte alle mit

doppelter' Macht auf sie ein, und der Gedanke, dc.H sie sich im Zimmer jener armen Frau befand, steigerte noch ihr Entsetzen. Schweißperlen standen ihr auf der Stirne. Andrei Warum kam er nicht? Was gäbe sie in diesem Augenblick darum, seine sanfte, liebevolle Stimme zu hören! Er aber bewohme ja, wie man ihr sagte, in einem entlcgenen Theile des Hauses ein Zimmer neben seinem Atelier und ein unbeschreibliches Gefühl der Vereinsamung bemächtigte sich der jungen Frau. (Fortsetzung folgt.)

Angenehm. Herr (der vom Kutscher abgeholt wird): Na, das hat ja lange gedauert bis Sie mich gefunden; hat denn Ihr Herr mich nicht beschrieben? Kutscher: O, gewiß, aber heute waren zufällig viele Herren da mit 'ner Cognacnase und die ein bischen dämlich ausschauten. Die Schutzengel. Kläger: Statt mich zu bezahlen, hat mich der Herr Baron lassen hinabwerfen über die ganze Stieg'!" Richter: Und habenSie sich beim Fallen beschädigt?" Kläger: Nein! Ich bin zum Glück gefallen auf lauter gute Freund', was alle haben gewollt zum Herrn Baron!" G u t e r R a t h. Student: Jetzt bin ich im Studium bei der Astronomie" angelangt." Bauer: I moan, wennst net bald ferti wirst, nachher kommst no aus d' Oekonomie", de wo i g'lernt hob." Anmaßung. Hausfrau: .Was sich die Köchin nur einbildet: iekt will sie ihren Bräutigam sogar von demselben Heirathsvermittler bezogen haben, wie ich meinen Mann! Galgenhumor. Nicht einenStrich mache ich mehr an meinem Bilde, höchstens will ich noch den Preis dafür in die Höhe schrauden!" Kindermund. Karlchen: Papa, nicht wahr, es ist doch sehr häßlich, wenn man eine Lüge sagt?" Papa: Naturlich, mein Junge! Karlchen: Und es ist doch auch un recht, wenn man Jemand zwingt, eine zu sagen?" Papa: Gewiß, Karlchen!" Karlchen: Na, das hat mein Lehrer aber heut gethan! Pkpa: Nicht möglich! Wieso denn?" Karlchen: Ich mußte ihm versprechen, ich würde in Zukunft ein artiger Junge sein!" Herr L e e s, Secretär des Vereins zur Verhinderung von Grausamkeit gegen Thiere in Calcutta" sandte ein Cirkular an alle Häute-Exporteure in Calcutta, in welchem er sie ausfordert, sich zur Beseitigung des Abziehens lebender Ziegen zu vereinigen. Man will dadurch den Fellen eine etwas größere Länge geden, wodurch sich die Preise besser stellen. Eine hervorragende deutsche Firma hat bereits eine bedeutende Summe nach Calcutta gesandt, um zur Beseitigung dieser rohen Grausamkeit beizutragen.

! n i flj

Feuer - Signale.

t Pennsylv nd Wartet 5 Englifh's Opan-Haus 6 Gast und York 7 Noble und Michigan 8 N. Jersey u. Raff tot 9 Pmk und Norch 10 Mark und Pine 11 Vermont nahe Saft 12 Rz. L Spritzenhaus Maff. Ave nah Noble 13 Devzware und Walnut 14 . Jersey u Eentral A. lb Maff und EorneU Ave . Ash m d 11. Straße Park t und 12 Str .6 Columbia undHiUftde lg Highland Ave u. P,att kl Jllinoii und St. I a Pennsviv. und Pratt il Meridian und 11. Str 25 No. 5 Spritzenhaus 16. nahe Jllinotö ii Senate Ave u. Stfilait 27 Illinois und Michigan Pesylvania und 14. 169 Park Ave und 1. 212 apital X und 17. 21 Pennsylv. u. Michig 214 Illinois und M. 21 Senate Ave und 1. 216 Pcnnsvlvania tafh 22. 217 Meridian und 1. 218 Capital Ave und 26, 219 Broadway und 10. 231 Illinois und McLea 234 No. 14 Spritzenhaus Kenwood und 30. 235 Illinois und s. 236 Annetta und 50. 237 No. 9. Sprchknhvit Udell und Stoixx 238 Udell Ladder Wor 23 Jiabel und 7. 241 Meridian und 24. 4 Illinois u St. Cta 243 Eldridge und 23. 312 West uud Walnut 13 West und 12. 14 Howard und 16 16 Torbct und Paca 316 Capital Ave und N 17 Norchweftern Ave u M 18 Gent und 8. 819 Canal und 10. 84 Eerealin Works 824 Vermont und Lynn 25 Biümarck urandviA 826 No. 29 Spritzenhaus Haugdmlle. 827 ichiqan u. Hles, 828 Michigan u. Concord 41 West und cJntyre 412 Missouri u. Mary land sl Mssouri und fhi 415 Capital Ave - seorgu. 416 Missouri u KentuckyA. 417 Senate Ave u. Wash. 421 P u.ld Rundkaus . Washington. 42 Jirm-Hospital. 424 Mi.ey Ave u. I D ufl 425 Wash nd Harris 426 No. 18 Spntzendms O. Washington 427 Oliver und Buch 428 Oliver und Osgood 429 Nordyke und Dork 431 Hadley Ave u. Morris 432 wer Ave u. Morris S4 River Ave und Ray 435 Harding u. Big 4 R ? 436 Harding und Vliva 437 No. 1 SpritzachaZ Morris und ldmchina, 438 Howard mtvBiZ&M 439 toektMtz 451 Reisner und illa 452 Howard und Lee 46 Morns und Jtavws 456 Lamven und tWnjnd 467 Nordyke Ave u. Va& mon Worts 612 West uud Ray 61 Kentmky Ave u. Verrkk 614 Meridian und Morris 51 Illinois und Kansas 617 Morr und Dakota 518 Morris und Eiurch 51 Capital A. u VcCarty 621 Meridian und Palm 523 Pine un, Lord 524 Madisor Aoe u kinco. Meridian und BeU R 527 Carlos und Ray 628 Meridian und Arina 529 Meridian x Raymond 631 Meridian u. McSarty 532 No. 17 Spritzenhaus Morris nahe Weft fit McKernanund Dougy. 61 East u. Lincoln fcw 614 Eaft und Brecher 615 Wnght und Sanders 17 McEarch und Beaty 18 Re Jersey u Bir Ave 71 Spru und Prospec 7 Cnglish Ar, u. Laurel 714 täte Ave u.velt R X 716 Sbelby uud Veech 716 State Ave nd Orano 718 Orange und Laur! 7W Shelby u. Ciaae WM n Lerington A.u urtf 713 Fletcher Aveu. Oprua 724 Etate Ave u. Pleasan - 725 Prospck und leasat 7 Orange und Hlao 723 Liberch und Meei 729 Nlle und Souty SI No. 1 Spriyenbau Ost Washington EU 81 Market und Noble S14 Ohio u. Highland 1 815 Michigan u. Highlanl 81 Market u Arsenal Av, 817 Ost Clair und Union Bahn Senile. , 821 Pan Handle ShspI gS Vermont und WaKov 824 Wash. und State Atz. 825 Madden'skungSK 82 Duck und Dorsey 827 ash. und evile Ave 82 No. 1s Spritzenhaus Beville nahe ichcha, 8! Eoucheaster un Woodside. 82 Wash. und Tearbor, 84 Southeaftern und rsenckl Aves. 88 New Pork und DenchK 12 Illinois und Naryl. 18 Illinois und Market. 14 Penn, nd ash. is Delaware nur 9 isenate Ave. und 13. 31 No. 1 Spritznhaus Jnd Ave naöeMicyiga 32 Meridian und Walnut ,4 CaUforiua u Lennont 35 Blake und New Kork 36 Ind. v. u. 61 iatr 37 Eitv Hospital H Blake und Norty 33 Michlgan und Agnes U No. 6 Spritzenhaus Washington nahe Keft 2 Gsendors u Wash. 43 Missouri u New Kork 45 Meridian u Wash 4 Illinois und Ohio V Eapirol Av. u Wash 48 mgan'S Porkhaus 4S Straßenbahn c-tülle W. Washington Str 61 No. 10 Spritzenhau Illinois u Merrill 52 Illinois u Louisiana 53 West und Couch 64 West und McCattv 6 Senate Ave. u Henry 67 Meridian und Ray 68 No. 4 Spritzenhaus Madison Av. u STOotVi 69 Madiion Av. u Dunlop 1 No2HakmLnterhau Couch nahe Teldtvar 2 Penn, u Merrill 3 Delaware u. McTarttz 64 aft und VcEartY 6 New Jersey u. Merrill 7 Birg. Av. u Bradsha SS Saft und Prospekt 69 Bicking und High 71 No. 11 Spritzenhaus Bir Ave. nahe Hur, 72 East und Georgia 73 Ceda und Elm 74 Davidson u Georgia 75 Snglish Av. u Pine 76 Shelby und Bates 7? No. 3 Spritzenhaus Prospekt nahe Sbelby Fletcher v. u Shelby 21 Market u. New Jnley 2 Delaware und Wash. 83 East u Washington 4 New York u. Davidsor 85 Daubstummen Anstalt SS Ber. Staaten Arsenal 67 Qncntal und Wash. 99 Frauen-Reformat. 91 No. 13 Spritzenhaus Maryland nabe Mer. 2 Meridian u. Äcorqia. Z3 Meridian und Souch 4 Pennf?lv u. Louisiana 95 Virqini? Ave u. Alab. se Hauptquartier. 97 Grand Hotel. 98 Capital Ave und Oh 23 No. 16 Spritzenhaus 16. und Ash. '.24 Alabama und I. 125 Central Ave und IL. 126 ?)andes und 15. 127 Brookside und Jupiter 123 Central Ave und 17. 129 Delatvare und 19. 131 Alabama und 11. 132 Bellksontaine und 134 College Ave und s. 135 Delaware und 13. 136 Alabama und Rorty 137 Newma.n und 1. 138 College Ave und 14. 139 Cornell Ave und 13. 141 DandeS und 10. 142 Highland Ave und 10. 143 Decumseh und 10. 145 New Jersey nd 22. 146 Alvord und 147 No. 2 Spritzenhaus Hilside Ave und 16. 14 College Ave und 22. 149 College Ave und 27. 152 Park Av und 2. 15? E u. W Bahn u. 22 154 Ramsey Ave und 10. 156 -toughton u Newman 157 Atlas und Pike. 153 Bloyd und Pawvaw. 159 No. 21 Spritzenhaus Brightwocd l2 Arten und Depot 163 Lnghtwood und 26. 164 Rural und Bloyd 165 St. Clau x eystone 167 Arsenal Ave und 23. 163 Bellefontaine und s. SpezialkSiznale. Ersten 2 Schläge, zw.'itt.' Alarm, ftweitm Schlage, dritter Alarm, Dritten Schläge, vierter Alarm. l-2-l, Feuer aus und Schlauch ausgerkkt. Schlag, Wasserdruck ab. 1 Schlage. 1 Uhr Mittags. Die so bezeichneten Signale werd nur Vom Dhur Wächter angegeben da an den betreffende Straße? kruizunge Kine Alarmkoten angebracht find. Chicago und der große Nordwefte ri 4 IM E laoka Hawaii-Pbilivvive Inseln. Vier tägliche Schnellzüge nach Chicago. fW Bon der Monon 47. Str. Etation, Thicago, nd snur ö Minuten mittelst elektrischer lar nach den Union BiehbSfen French Lick Springs, tn dem Orange Ecuntv Hochland. amilien-Hotel anter neuer Geschäftsleiluna. Pluto, Proserpine md Bomles Quellen. Befte Mineralwaffer der Gelt. Zwei Züge täglich via reeiKattle. Zicket-Osficen : Union Station, Aassachusetts ve und 25 West Washington Strasze. R.P.Alge, Distrikt Lass, gent, Indianapolis, Ind. W.H.McDoel, k. H. Rockwell. Präs. und en. Mgr. errlebslit Frank I. eed. en. Piff. ent. Zdicigo. III.

Q- Z - ' -