Indiana Tribüne, Volume 26, Number 250, Indianapolis, Marion County, 12 June 1903 — Page 7

'S' Das Bpstr der

Schmrstcr. Vmmhi von Margucritc PoraÄowsKa. Z 4&i-iis3:-(Fortsetzung.) Aber auch der Hilfnchter war auf's Höchste betroffen. Warum fand er beim Nachhausekommen jetzt immer Andre mit Noemi allein? Und sogar eei den kleinen Abendgesellschaften, zu denen ihn seine Frau hin und wieder mitschleppte, bemerkte er voll Erstaunen die Aufmerksamkeiten des Malers für seine jüngere Tochter, während die ältere stets unter irgend einem Vorwand zu Hause blieb. Was soll das heißen?" fragte er sich voll Sorge. Andre loird doch meine Tochter nicht sitzen lassen? Tas wäre noch schöner!" Soeben war der Schlitten oes Malers wieder an ihm vorübergefahren, und erregt trat er in's Zimmer, ohne sich vorher die Mühe zu nehmen, seinen beschneiten Pelzmantel abzulegen. Was hat dies alles zu bedeuten?" donnerte er seine Frau an. Wem macht Ostoya nun eigentlich den Hof. Noemi oder Malwa?" Mutter und Tochter sahen sich an. So frage ihn doch selbst, mein Lieber," antwortete Vincente kalt. Ich bin nicht Herrn Ostoyas Vertraute." Nun aber wurde der gute Mann erst recht zornig. Er klagte seine Frau der Falschheit an, nannte Noemi eine freche Kokette und eine unnatürliche Schwester. Hast Tu uns nun bald genug die Ohren vollgeschrieen?" unterbrach ihn seine Frau. Glaubst Du, Ostoya sei ein Kind? Mir scheint im Gegentheil, daß er sehr gut weiß, was er will. Kann ich vielleicht etwas dafür, wenn ihm die Gesellschaft meiner Tochter lieber ist. als die der Deinigen." O." rief der Hilfsrichter außer sich, ich hätte allerdings längst auf Eure Umtriebe gefaßt sein sollen." Tu betrachtest Herrn Ostoya wohl schon ganz als Dein unbestrittenes Eigenthum? Und doch hat er Dich, so viel ich weiß, noch nicht um die Hand Deiner geliebten Malwa gebeten." 9iein, aber ich behaupte, daß er moralisch an sie gebunden ist." Noemi lachte auf. Da sieh 'mal einer die Duckmäuserin an." sagte sie. Nicht ein Wort hat sie mir von der ganzen Geschichte gestanden." In diesem Augenblick erschien mit todesblassem, schmerzdurchzucktem Gesicht die ältere Schwester auf der Schwelle. O. welch' ein schmachvoller, empörender Streit! Und was war der Gegenstand, um den sie sich auf so erniedrigende Weise zankten? Ein Mann! Die Schamröthe stieg ihr bis unter die Haarwurzeln, und erhobenen Hauptes, die wilden Schläge ihres Herzens bckämpfend. trat sie näher. Ruhe!" rief sie. O, ich schäme mich für Euch!" Hierauf wandte sie sich an ihren Vater: Meine Mutter hat recht. Zwischen Herrn Ostoya und mir haben niemals andere als freundschaftliche Beziehungen bestanden. Er hat mir keinerlei Versprechen gegeben." Aber Kind, Kind," rief der Hilssrichter stöhnend, letzten Sommer auf dem Ball und dann hier, während er Dein Bild malte?" Ich habe die Wahrheit gesprochen. Begreift Ihr denn nicht, daß zwischen einem Mann und einer Frau auch eine selbstlose Freundschaft bestehen kann?" Verzweifelt hob der Hilfsrichter die Arme in die Höhe. Weiß Gott, ich glaube, sie sind alle drei verrückt!" Na, Malwa ist wenigstens vernünftig," sagte Frau Teznar. Sie kann bezeugen, daß ich alles gethan habe, um diese Heiraih zu Stande zu bringen. Aber, zum Kuckuck, zwingen kann man die Leute doch nicht!" Nein, zwingen kann man die Leute .icht," wiederholte Noemi. indem sie sich im Kreise herumdrehte und dann übermüthig hinzufügte: Ostoya behauptet, daß mir die Frisur a la directoirc entzückend stehen müsse. Willst Tu sie mir nicht einmal probiren. Malwa?" Inzwischen sauste And, das yerz voll überschwenglicher Freude, auf der weißen Landstraße dahin. War es nicht gestern erst gewesen, daß Noemi mit der ihr eigenen schelmischeu Anmuth plötzlich den Schildpattkämm aus ihren üppigen Haaren gezogen, die Haarsträhne rasch in die Höhe genommen und die Stirne mit einem schmalen Goldstreifen umwunden balte. so daß sie einem jener wunderbaren Frauenköpfe der italienischen Nenaifsance glich, deren purpurne Lippen und räthselhaftes Lächeln einen so eigenthümlichen Gegensatz zu dem schmachtenden Blick der großen Augen bilden? Wie kam es aber nur, daß in diesem räthselhaften Blick manchmal etwas wie heimlicher Schmerz lag? Sollte am Ende schon ein Liebeskummer diese kaum erschlossene Seele vergiftet haben? Doch nein, das war unmöglich, noch hatte kein Leid dieses unschuldig,. Kinderherz berührt. Gewiß litt Noemi nur unter der ärmlichen Umgebung, in die ihre Schönheit so gar nicht hineinpaßte, und wenn eines Tages eine treue Hand sie in ein behagliches, glückliches Leben führte, dann würden gewiß auch die

zulirn von tyrer i&itrne verschwinden. Freudig schwoll Andres Herz bei die sem Gedanken. Gleich morgen wollte er zu seinem Vater geben, seine runzligen Hände küssen, ihm jenen Kosenamen, den er in seiner Kindheit gestammelt hatte, zuflüstern und sagen: Tatko, nun werden wir alle drei glücklich sein. Jenes himmlische Geschöpf, das neulich unsere Schwelle überschritt

und unser Haus einen Augenblick mit "mrtprriViiMrT ?rfiisit mnch'.t Iff) fotl ...... I . . W . . V . w , - - Vj m mS " als Tochter unter unser Tach führen, damit sie die Mutter Deiner Enkel und die Freude unseres Leden werde!" IS. Kapitel, ehaglich seinen Tschibu! rauJL chend. saß Ambroise Djtctjo in seinem mit einer ziselirieT'. Silkerschnalle geschlossenen Pelzrock vor einer Tasse dampfenden Thees. Fräulein Sophie, die Schwester des Pfarrers, leistete ihm Gesellschaft. In seiner lebhaften Weise ließ er sich gegen die modernen Erfindungen. wie Eisenbahnen. Fahrräder und dergleichen aus, die seiner ZU!einung nach innrer mehr Unheil in die Welt bringen mußten. Anstatt sich über zukünftige Dinge zu ereifern," warf die mn den Samowar beschäftigte Haushälterin dazwischen, thäte der gnädige Herr auch b?sser, dem Feuer, das unter seinem eigenen Dach g!ostet, Einhalt zu thun." Tu weißt wohl. Thela. daß mir räthselhafie Reden verhaßt sind. Erkläre Dich deutlicher, cder laß mich in ..i... " frieden. Die Sache ist einfach die, daß, wenn der gnädige Herr nicht bald Ordnung schafft, so bringt uns Herr Andre über kurz oder lang die Tochter der .Gouvernantka' als Herrin in's Haus so sagt man wenigstens in der ganzen Gegend." Heftig schlug der alte Ambroise mit der Faust auf den Tisch. Ich will nicht hoffen, daß Du jene kleine Plaudertasche meinst, die neulich hier gewesen ist und Haus und Hof gemustert hat?" Dech, eben die." Meine liebe Thekla," warf Fräulein Sophie mit sanfter Stimme ein, es thut mir leid, Ihnen widersprechen zu müssen allein ich glaube es handelt sich um die ältere der Fräulein Teznar. ein reizendes, mit den edelsten Tugenden ausgestattetes Mädchen." Die Sache scheint sich geändert zu haben." sagte die Haushälterin in brummigem Tone. Zum Henker, so ist also die ganze Gegend über die Liedesgeschichten meines Sohnes unterrichtet, während ich nicht eine Silbe davon weiß." rief der Greis, den Stock schwingend. Herr Andre soll sofort herunterkommen ich will Klarheit haben!" Während sich der gnädige Herr in solcher Aufregung befinden? Davon kann keine Rede sein Parma Sophie soll ihn lieber ausfragen. Sehen Sie. da geht er eben über den Hof." Auf diese plötzliche Aufforderung nicht gefaßt, zögerte das alte Fräulein. Aber so gehen Sie doch!" donnerte der Gutsbesitzer sie an. wenn Sie nicht wollen, daß ich verrückt werde," worauf sie wie ein Pfeil davonschoß. ..Malwa V murmelte Andre, als er', wache er aus einem Traume. Ncemi wollten Sie wohl sagen?" Mein lieber Andre, haben Sie denn die Aufmerksamkeiten, mit denen Sie das Mädchen überhäuf:en, das Bild. das Sie von ihr malten, ganz vergessen? Tas alles bildet doch eine gewisse Verpflichtung so glaubten wir wenigstens." Erregt faßte er mit beiden Händen an den Kopf. Malwa. seine treue Freundin, dieses herzensgute, aufopserungsfähige Geschöpf! Ihr sollte er eine Enttäuschung, vielleicht sogar Kummer bereitet haben? So rasch als möglich muß:e er zu ihr eilen, sie sehen, mit ihr sprechen, in ihren Augen lesen, die niemals logen, und dann lieber wollte er fliehen, als sie betrüben fliehen so weit als möglich und auf Beide verzichten. Ja, ja, Sie haben recht." schrie er auf, in seinen Schlitten springend, vor allem zu Malwa!" Andre! Lieber Herr Andre! sc erklären Sie dech " rief ihm das alle Fräulein stöhnend nach, allein schon war er außer Hörweite. Na. was ist jetzt?" fragte der Greis mit erhobenen Armen, als er ior ver störtes Gesicht sah. Es wird wohl die Nettere sein, stammelte sie, ..falls es nicht doch am Ende die Jüngere ist. Tonn.-r und Toria!" schrie der alte Ostora. Ta soll der Henker daraus klug werden." und sein Siock sauste mit solcher Wucht auf den Tisch hernieder. daß Tassen und Theekannen in Scherben sprangen. Mit liohen Stulpenstiefeln und m ihren Serdak aus Schafpelz eingemummt, ging Malwa eiligen Schrittes den m der Sonne funkelnden schneebe deckten Abhang hinab, während Helles Glockengelaute durch die reine Wmterluft klar g. Sie kam aus einem fernabliegenden Bauerl.aus. wo sie einigen Kindern, deren (5ItVn sich nur wenig Um sie iümmern sonnten, Unterricht in der biblischen Geschichte gegeben hatte. Noch sah sie die großen blauen Kinderäugen vor sich, wie sie voll Aufmerksamkeit die Worte von ihren Lippen lasen. Du sollst Deinen Nächsten lieben wie Dich selbst! Mehr als Dich selbst," hatte sie hinzugefügt, das heilige Gebot noch überbietend. Ja, mehr als Dich selbst," wiederholte sie jetzt schmerzlich, indem sie ihre Schritte in

Jndiana Tribüne,

uti miauung nach Hamas Häuschen beschleunigte. dm es hieß, die junge Slowakin sei schwer krank. In diesem Augenblick tauchte Andres Schlitten an der Straßenbiegung auf, und Todesblässe bedeckte plötzlich MalwaS Gesicht, während die Füße ihr den Dienst zu versagen drohten. Doch die Angst, er möchte einen Blick in ihr Herz thun, gab ihr sofort wieder ihren ganzen Muth zurück, so daß sie ihm fast lächelnd entgegentreten konnte. Er aber schien erregt verlegen. Liebe Malwa." begann er. in den Bergen also muß man Sie suchen, wenn man Sie sehen will, denn bei Ihnen zu Hause trifft man Sie ja jetzt niemals mehr!" Was schadet das?" antwortete sie in heiterem Tone. Noemi ist ja statt meiner da. Darüber werden Sie sich doch sicherlich nicht beklagen!" Das Blut stieg ihm in's Gesicht, und forschend sah er ihr in die Augen, ob nicht doch vielleicht im tiefsten Grunde dieser klaren Sterne ein leiser Vorwurf zu entdecken sei. Sie aber hielt mutmg semen Blick aua, o oan man e r ihre (setume er rieth, sondern im Gegentheil s i e in seiner Seele las. Deutlich sah sie die angstvolle Frage, ob er sie wohl getäuscht betrogen habe, ob sie gewisse Aufmerksamkeiten, gewisse unvorsichtige Worte, die ihm eines Abends entschlüpft waren, für ernst genommen habe! Ha. wie sich da ihr Stolz aufbäumte! Alles, nur nicht sein Mitleid! So kränkt es Sie also nicht," stammelte er schüchtern, daß ich Ihre Mika liebe?" Nun war es gesprochen, das verhängnißvolle. entscheidende Wort; er hatte sich nicht länger zu beherrschen vermöcht. Ich liebe Noemi. als wäre sie mein eigenes Kind meine Schwester und Sie Beide sind mir die liebsten Menschen auf der Welt." Stürmisch faßte er nach ihren Handen und führte sie an die Lippen. Aber schon war er wieder ganz von Gedanken an Noemi erfüllt. So würden Sie also, falls sie mit ihrem Jawort zögerte. Ihren Einfluß zu meinen Gunsten geltend machen?" fügte er mit dem rücksichtslosen Egoismus des verliebten Mannes hinzu. Ich verspreche es Ihnen," antwortete sie in sanftem Tone. Nun aber war sie am Rande ihrer Kräfte angelangt. Man forderte wirklich Unmenschliches von ihr! Adieu." sagte sie. ich gehe zu Hania zu der kleinen Slowakin Sie er innern sich vielleicht sie ist sehr krank." Und während sie sich die Hand zum Abschied reichten, tauchte plötzlich jener heiße Julimorgen, wo sie so fröhlich zusammen Kirschen gegeben hatten. wieder vor ihnen auf, und ein Gefühl der Wehmuth durchzog beider Herzen. Ach, mein armes, zertrümmertes ("lück!" flüsterte Malwa seufzend, während sie, beide Hände an's schmerzlich zuckende Herz gepreßt, die Anhöhe hinaufstieg. Endlich war das Häuschen erreicht, allein die ringsum herrschende Todtenstille und die im Innern der Hütte flackernden Flämmchen verkündeten nichts Gutes. Erschrocken trat Malwa ein und sah auf glänzend weißem Kissen Hamas im Tode erblaßtes Gesicht, während Janek stumm und wie erstarrt mit stieren Augen zu Füßen der Bahre stand. Bei diesem Anblick wurde Malwas Brust von einem leidenschaftlichen Lscyiucyzen erschüttert, unv lange, lange weinte sie um Hania und den armen Janek, der sich von nun an einsam zu seinen täglichen Mahlzeiten niedersetzen mußte. Dann aber flössen ihre Thränen auch über sich selbst und über die Härte des menschlichen Lebens. So gab es also wirklich keine Gerechtigkeit auf dieser Erde, da diese beiden guten, unschuldsvollen Menschen, die sich so warm und treu liebten, unbarmherzig auseinander gerissen wurden. Als sie aber dann das ruhige, friedliche Gesicht der Todten betrachtete, fühlte sie, zum dritten Äcal in ihrem Leben, etwas wie Neid in ihrem Herzen aufsteigen dieser Hania gegenüber, die zu ihren Lebzeiten so heiß geliebt worden war und nun nach ihrem Tode so tief betrauert und vermißt wurde. 19. Kapitel. j'enn Frau Teznar Gesellschaft gab. so begann sie ihre Vorbereitungen damit, deß sie sich ohne WilM des Hilfs richters durch dessen Klienten, meist arme Teufel unter Vorspiegelung einer Fürsprache ihrerseits mit Butter. Huhnern und Mehl schmieren ließ. Da aber auch ihre Möbel und ihr Geschirr für solche Feste nicht ausreichten, so zog sie das halbe Stadtchen in Mitleiden schaft. Geh rasch in die Branntweinbrennerei hinüber, Basia, und bitte die Jüdin, mir vier Dutzend Teller zu leihen, dann hole bei der Oberrichtcrin die zehn Stühle, die sie uns versprochen hat. Der Pfarrer leiht uns Messer und Gabeln, der Postmeister Leuchter und Ser vietten." Betten, Truhen und Kommoden waren zum großen Verdruß des Hilfsrichters, der weder Kragen noch Krawatten mehr zu finden vermochte, auf den Bo den gebracht worden. Endlich war alles bereit. Frau Tez nar stand auf einem Stuhl und zündete die Armleuchter an. während die in ihrem rosa Kleide allerliebst aussehende Noemi prüfend den Tisch im Eßzimmer betrachtete und beim Anblick der schad-

Jun i 1903

yc.Ink eller und ungleichen Glaser m R.es Entsetzens ausbrach. f T ff n-fli Otlltnt i& UHi CTiJC rni.ni 4,11111111, uj inuc cnu, die Gäste kommen!" Dunkelroth vor Erregung stürzte Frau Teznar sich auf die Ankömmlinge. oie minoenens edenjo zusammengewurfelt aussahen, als das Geschirr auf dem Eßtisch. Ah, da kommt Herr Andre und auch Sie, mein lieber Fürst!" In den klemen Orten der Karpathen spiele:: die Karten bei solchen Abendgeselljchasten die Hauptrolle, erst später wird das Souper eingenommen. Frau teznar bot zudem noch musikalische Genüge, die man übrigens nur wenig würdigte. Nun setzte man sich zu Tisch. wo sich die Unterhaltung meist um lokalc Dinge drehte. Andre saß den beiden reifenden Schwestern aegenüber. dcren Aehnliu)keit er auf diese Weiie so recht vergleichen konnte. Und so wie er früher in Malwa den Abglanz der Schönheit der Schwester gefunden hatte. )o wollte er jetzt durchaus Malwas Seele auch in Noemi entdecken. Ich hörte neulich," sagte die laute Stimme eines kleinen Gutsbesitzers, daß raf Adalbert Staniecki das zwischen dem Nothkloster und Naworina gelegene Gut käuflich erwerben wolle. Es sckcint ein Wahlmanöver zu sein." Noemi horchte auf. und eine leise Hoffnung regte sich in ibiem Herzen. Sag:n Sie lieber, ein Heirathsmanöver," fiel ein pensionirter österreichischer Oberst ein. Die in Frage stehenden Wälder gehören nämlich dem Grafen Nagy-Varad, Legationssekretär bei der Gesandtschaft in Paris, dessen Tochter Graf Adalbert diesen Winter in Nizza eifrig deil Hof gemacht hat. Ich befand mich zu dieserZeit ebenfalls dort und sah sie täglich beisammen. Auch die Gräfin scheint sehr für diese Heirath eingenommen zu sein." Nocmis Gesicht war todesblaß geworden. Sie alaubte ersticken zu müs sen, und glühende Eifersucht tobte in ihrem Herzen. Ta die Damen sich gerade erhoben, so benützte sie das allgemeine Durcheinander, um in das in ein Boudoir verwandelte Schlafzimmer zu stürzen, wo sie sich auf ein Sofa warf, in deyen Kissen sie ihr krampfhaftes Schluchzen zu ersticken suchte. Schließlich aber kam es ihr doch zum Bewußtsein, daß ihre Abwesenheit auffallen konnte, und so erhob sie sicy, trocknete ihre Thränen und war im Begriff, die Thürschwelle zu überschreiten, als Andre ihr entgegentrat. Fühlen Sie sich unwohl?" murmelte er, erschreckt durch ihre Blässe, indem er sie in das kleine, nur nothdürftig erleuchtete Zimmer zurückführte. Nein, nein, es ist nur die Hitze." Wie glücklich ich bin. einen Augenblick mit Ihnen allein zu sein. Ich habe Ihnen so viel zu sagen!" Wirklich?" Sie befand sich in einer solch fieberhaften Erregung, die sich durch den Gedanken, er könnte sich diesen Abend vielleichl erklären, noch steigerte, so daß sie kaum wußte, was sie sprach. Ich liebe Sie. Noemi seit jenem Tag, wo Sie im Kamaldolenserwald vor mir erschienen sind." Ja, dieser Wald! Wie deutlich stand er vor ihr, denn Adalbert war damals in ihrer Begleitung gewesen und hatte sie mit seinen heißen Liebesbetheuerungen verfolgt. Ach, wie weit zurück lag jene selige Zeit! Ich liebe Sie, Noemi," wiederholte Andre. O, verzeihen Sie, wenn ich nicht die rechten Worte finde! Ich bin nur ein Künstler, der sich von seinem Herzen leiten läßt und die schönen Redensarten der großen Welt nicht kennt. Schlicht und einfach nur kann ich das aussprechen, was mein Herz erfüllt, seit ich Sie zum ersten Mal gesehen habe." Sie hatte den Kopf sinken lassen, er aber zog sie sanft zu sich h:ran. Manchmal," fuhr er fort, bemerke ich eine Wolke auf Ihrer Stirne, und voll Angst frage ich mich, ob . ! na Stückchen von Ihrem Herzen ;. ytat. vornehmen Welt, in der Sie gelebt haben, zurückgeblieben ist. Und bei diesem Gedanken da ist mir, als müsse ich wahnsinnig werden. Wenn ich mir sagen müßte, daß Sie schon vor mir einen Anderen geliebt hätten ihn vielleicht noch liebten weiß Gott, trotz meiner Leidenschaft für Sie lieber würde ich Sie für immer fliehen." Ein Schauder durchlief Noemis Körper, dann aber sagte sie, ihr tief crröthetes Antlitz dem Schatten zuwendend: Mein Herz ist frei, ich habe es Nie mand geschenkt." O Dank, tausend Dank für das Glück dieser Versicherung! Ich bin so eifersüchtig auf Ihre Vergangenheit und auf all die unbekannten Menschen, die Sie bewundert, vielleicht geliebt haben! Sie waren mir alle vollkommen gleichgiltig," warf sie mit leiser Stimme dazwischen. Und ich?" fragte er bebend. Einen Augenblick zögerte sie, dann aber saate fie entschlossen und mit trokia aufblidenden Auaen: .Bei bei Ihnen ist es etwas anderes." So wollen Sie mich also wirklich zu Tihxtm Lebensgefährten annehmen? stammelte er in tiefste? Bewegung. Mein Leben, meine Kunst, mem Ver mögen, ich darf es zu Ihren Füßen niederlegen? Ich bin wirklich der Er wählte, der Beglückte, der einzig Geliebte?" ..Der Erwählte, der einzig Geliebte,wollte sie wiederholen, allein die Worte blieben ihr in der Kehle stecken, und hastig, als versuche sie zu entfliehen, erhob sie sich.

vt, kein Wort der Hoffnung?" Da ging sie langsam zu ihm zurück, und ohne Malwa zu sehen, die hinter ihr her kam. um die Kerzen anzuzünden, legte sie ihre zitternde Hand in die seinige. Kommen Sie morgen und sprechen Sie mit meinem Vater." (Fortsetzung folgt.)

EineFererganzergener Art wurde vor einiger Zeit in Rockhampton in Australien, der größten Stadt und dem Haupthafen von Eentral - Queensland. veranstaltet. Der erste Spatenstich zur Eisenbahnlinie Gladstone - Rockhampton sollte gethan werden. Abgesehen davon, daß durch diese außerordentlich wichtige Küstenbahn die ersehnte Verbindung der beiden großen Eisenbahnnetze des Staates geschaffen wird, wies die Feierlichkeit eine ganz wunderliche Form auf. In Gegenwart des australischen Gesammtministeriums. des vom Major Koch, einem Officier deutscher Herkunft, kommandirten Infanterie - Bataillons, der Spitzen der Behörden und über 5000 Zuschauern begnügte sich der Gouverneur Sir H. Ehermfide nicht mit einem Spatenstich. Er zog den Rock aus, streifte die Hemdärmel auf und that dann sechzehn Svatenstiche. Hierauf füllte er einen Schiebkarren und beförderte ihn mit kräftigen Fäuste, und obliaatem Tragriemen auf einer hölzernenPlanke bis zu dem für das Abladen bestimmten Ort, stürzte ihn um und fuhr den leeren Karren wieder zurück. Brau sender Jubel begleitete die Handlung. Die Absicht des Gouverneurs mutz vorher schon bekannt gewesen sein, denn unmittelbar darauf trat die Tochter des Unternehmers an ihn heran und überreichte, ihm zum Andenken einen zierlichen, kleinen Schubkarren aus polirtem Eedernholz und einen silbernen Spaten in ein Sechzehntel der natürlichen Größe. udenrussischenLandPlagen rechnet man mit vollstem Rechte den ...rothen Hahn". Alljährlich werden durch Brände Werthe von vielen Millionen vernichtet. Die Bauart der Häuser, die selbst in mittlern Städten in der Mehrzahl aus Holz errichtet sind, macht ebenso wie das Fehlen von Feuerwehren und Löscheinrichtungen die nachdrückliche Bekämpfung eines Brandes meist unmöglich. Alljährlich sinken Dörfer und Landstädte zum größten Theile in Asche: nur die The:le. die durch die Windrichtung geschützt sind, bleiben meist erhalten. Jetzt sind in dem Kirchdorft Jelisarjewo bei Nischni Nowgorod fast 100 Wohnhäuser, 68 Speicher und 63 Heuremisen abgebrannt. Fünf Personen kamen dabei um, andere wurden sehr schwer verlebt. I n 91 c B t SC fand etn Pistolenduell zwischen dem vielgenannten algerischen D:putirten und früheren Bürgermeister von Algier, Max Regis, und einem Officier statt, der angeblich dem deutschen Heere angehört. Als bei zweimaligem KugelWechsel keiner der Gegner verwundet wurde, folgte ein Zweitampf auf Degen, der damit endete, daß der Officier eine Wunde am Arm erhielt. Der Grund des Duells war eine Rede, die Max Regis in Rom gehalten und über welche der Officier seine Mißbilligung geäußert hatte. Zur Austragung des Ehrenhandels verließen Gegner und Zeugen den italienischen Boden und begaben sich nach Mentone. Eine Maifeier bürgert sich auf der Universität Tübingen ein. In der letzten Stunde des Monats April, kurz vor dem Zwölfuhrschlag, stellen sich die Angehörigen der vier studentischen Korps in Kneipjacken um den aus alter Zeit stammenoen Marktbrunnen vor dem alterthümlichen Rathhause auf. Mit dem Glockenschlage, der den Anbruch des Wonnemonats anzeigt, ertönt das Lied: Der Mai ist gekommen. Nachdem das Lied verklungen ist, huldigt einer der Musensöhne in einerRede dem König Mai. Dann wird auf der steinernen Brüstung ein kräftiger Salamander auf das Geburtstagskind gerieben, und die Bierkrüge zerschellen an dem altehrwürdigen Marktbrunnen. JndemkleinenTheater Van Lier auf der Amstelstraat in Ämsterdam wurde kürzlich das Drama Ein berüchtigter Prozeß" von D'Ennery und Hormon gespielt, als bei den Worten: Me:n Vter hat den Mord nicht begangen", auf dem ersten Rang zwei Schüsse krachten. Man schrie Mord" und der Sohn des Schauspielers Bowmeester kletterte den Pfeiler von einer höher gelegenen Loge herab und hielt den Revolverhelden fest. Eine elegante Dame stürzte mit blutendem Kopf auf den Korridor und brach dort zusammen. Der Mann, der geschossen hatte, ist ein junger Cigarrenhändler, der mit der Dame ein Liebesverhältniß unterhalten .hatte. Sie wurde seiner überdrüssig, und er suchte vergebens eine Gelegenheit, seine einstige Geliebte noch einmal zu sprechen. Im Theater glaubte er endlich diese Gelegenheit gefunden zu haben, aber auch da wurde er energisch abgewiesen, weshalb er die Dame töd!en wollte. Mit blankem Säbel mußte die Polizei das Publikum zurückhalten, das den Thäter lynchen wollte. Der Zustand der Dame, eines Gesellschaftsfräuleins, ist gefährlich, doch nicht hoffnungslos. i Nachdem ein Schauspieler auf der Buhne den aufregenden Vorfall erklärt hatte, wurde das Stück zu Ende aesvieU.

Feuer - Signale.

Pennsylv und Startet 5 English'sOpn-Haus 6 Last und R"w Dort 7 Noble und Michigan 3 31. Jerley u. Stafi Ave 9 Pin- und Norch a Wartet und Pine !1 Vermont nah Saft '2 4. 8 Spritzenhaus Vtaft. Ave nah Noble 13 Deiware und Walnut 14 . Jersey u Central . 15 Maff und korneU Av Ash u d 11. Straße 7 Part Ave und 12 Str .8 Columbl ndHillftd i9 Higbland Ave u. Pratt :i JllinoiS und St. Joe 13 Pennsylv. und Pratt a Meridian und 11. Str ib Slo. 5 Spritzenhaus 15. nahe Jllino6 !6 Senate Ave u. EtSlatr '? Illinois und Michigan Pesylvania und 14. t Staate Ave. und is. n No. 1 Spritzenhaus Jnd Ave nahRichigan Meridian und Walnut .4 California u Vermont Blake und New Kort i Jnd. v. u. St. Statt i? City Hospital Blake und Norty 19 Michigan und Saue II No. 6 Spritzenhaus Washington nah West t2 3sendorf u Wash. 43 Missouri u Nw Kort 45 Meridian u Wash 16 Jllmois und Ohio 47 Eapitol Av. u W,sh tS mgan'S PorkhauS 49 Straßenbahn Stall W. Ltafhington Str 51 No. io Spritzenhaus Jllino u Merrill 52 Illinois u Louisiana 53 West und South 54 West und McCarty 5ö Senate Ave. u Henry 67 Meridian und Rad 5 No. 4 Spritzenhaus MadtsonAv.uMorviS 59 Madiion Av.uTunlop l No t Haken LeiterbauS South nah Delawan 52 Penn, u Merrill 53 Delaware u. McCarty 4 Saft und McCartp 5 New Jersey u. Merrill 7 Birg. Av. u Bradsda 58 Saft und Prospekt 59 Bicking und High 71 No. 11 Epritzcnhau Bir Ave. nah Huron 72 Saft und Georgia 73 Ceda, und Clm 74 Davidson u Georgta 75 Cnglish Av. u Pin 76 Svelby und BateS 7? No. 3 Spritzenhaus Prospcct nahe Shelty T) Fletcher Av. u Shelby 31 Market u. New Jersey ?2 Delaware und Wash. 83 East u Washington ?4 New Jort u. Davids 85 Taubstummen Anstalt 86 Ver. Staaten Arsenal 87 Orient! und eG. 89 Frauen-Rcsormat. 91 No. 13 SpritzenbauS Man? land nahe Mer. 2 Meridian u. Scorqia. Z3 Meridian und South 4 Pennfyw u. Louisiana 95 B?rgini? Ave u. Alab. 96 Hauptquartier. 97 Grand Hotel. 98 Capital Ave und Oh 23 No. 16 Spritzenhaus 16. und Ash. ;24 Alabama und 1. 125 Central Ave und lt. 126 ?)nde4 und 15. 127 Brooksio und Juptra 128 Central Ave und 17. 12j Delaware und 19. 131 Alabama und li. 132 Belletontaine und W. 134 College Ave und 29. 135 I dawäre und 15. 136 Alabama und North 137 Newmann nd 1. 133 College Av und 14. 13? Cornell Av und 13. 141 Landes und 12. 142 Highland Av und 10. 143 Tecumseh und 10. 145 New Jersey and 22. 146 Alvord und 17. 147 No. 2 Spritzenhaus HiUnd Av und 16. 148 College Ave und 22. 149 College Ave und 27. m Part Ave und . 15? L E u. W Bahn u. 22. l54 Ramsey Av und 10. 156 Clougbton u Newman 157 Atlas und Pike. 158 Bloyd und Pawyaw. 159 No. 21 Spritzenhaus Brightwood l2 Arten und Depot 163 Brightwood und 26. 164 Rural und Bloyd 165 St. Clair u. Zkyftone 167 Arsenal Ave und 23. 16 Bellesontain und 28. 169 Part Ave und ,0 212 Eapital Ar und 17. 213 Pennsylv. u. Vichig 214 JllinorS und 20. 215 Senate Av und 21. 216 Pennsvlvania und, 217 Meridian und 1. 218 Capital Ave und 26. 219 Broadway und 10. 231 Jllinois und McLe 234 No. 14 Spritzenhaus Kenwood und 30. 235 JllinoiS und 33. 23S Annetta und 30. 237 No. 9. Spritzend. Uvett und Ravr 238 Udell Ladder Wort 289 Jlabel und 27. 241 Meridian und 24. 242 JllinoiS u St. ta 243 Sldridge und 23. 312 West uud Walnut 313 West und 12. 814 Howard und 16. 315 Torbet und Paca 316 Capital Av und 11 317 Northwestern Ave u 24 818 Gent und 18. 819 Canal und 10. 824 Cerealine Wort 324 Vermont und Lyn 325 Bi4mark urandiet 82 No. 29 EyrttzenhauS Haughmlle. 827 Mchigan u. HslmeS, 82 Michigan u. Concord 841 West und McJntyn 412 Miffourr u. Maryland 413 Mlffouri und bio 415 Capital Ave., esrzta 416 Missouri KentuckdA. 417 Senate Ave u. Wasy. 421 P und S RundkMuS W. Washington. 423 Jrren-Hospital. 424 Miley Aveu. JDuS 425 Wash und HarriS 426 No. i Spritzt chauS W. Washington 427 Oliver und Birch 42 Oliver und Osqvod 429 Rordyke und Dort 431 Hadley Ave u. MorrtS 432 River v u. Starrtf KW River v und Ray 435 Harving u. Big 4 R ? 436 Harding und Olwa 437 No. 19 EpritzknlxrZ MorriS und Harbins, 4 ftrtMn tmdBUtas 439 StockvardS 451 Reisner und Will 452 Howard und See 453 MorS und avS 45 Lambert und 8efaü4 467 Nordhke Ave u. War tnon Worts 612 West und Ray 513 entucky Av u. Merrtb 14 Meridian und MorrtzS l JllinoiS und AsnsaS 617 Morris und Dakota 61 MorriS und Ehurch 519 Capnal X u McCarty 621 Meridian und Palmo 623 Pin un, Lord 624 Vadisor Auncol r26 Meridian und Belt RR 627 CarloS und Ray 62 Meridian und Arizona 629 Meridian u. Raymond 531 Meridian u. McCarty 532 No. 17 Spritzenhaus Morris nah We 1 McAernan und Dough. 13 Saft u. Lincoln im 14 Säst und Beecder 16 Wnqht und Sand 17 McCarty und Beaty 18 New Jersey u ir 71 Spruce und Prvspect 713 ngllsh Av. u. Laun 714 StaX Av u. Bett R 716 Cyklop und Bescher 71 State Ave und Orangl 718 Orange und Launl 7 Shelby u. Ct.. las A 721 Lerington A. u Laur? 7 Hletcher Aveu. Qprua 724 Ctate Ave u. Pleasan 725 Prostxk und '''leasar 72 Orange und Harla? 728 Liberty und Men 729 Stellt und 6uth 81 No. 16 Spritzenhaus Ost Washington SU 13 Wartet und Noble 14 Ohio u. Highland v 15 Micbigan u. HighlanI 1 Wartet u rsenal Av, 817 Ost 6". Elair und Union Bahn eleis. 821 Zpan Handle ShopS 828 Vermont und Salco 24 ash. und Statt 826 Vtadven's Loung Ack 826 Turter und Drsey 827 ash. und Beville Av, 29 No. 1 Spritzenhaus Beville nahe Vichigav 31 Southeasttrn Le und Woodsid. 88 Wash. und Dearbo 834 Southeaftern und Arsenal Ave. 86 New Dort d Tempi 12 JllinoiS und Waryl. 18 JllinoiS und 14 Penn, und is Delaware und Spezial Signale. Erste.! Echläg. zweiter Ataim, Zweiten 2 Schläge, dritter Alarm. Dritten 2 Schlage, vierter Alarm. 1-2-1, Feuer aus und Schlauch ausgersN. 3 Schlllg, Sdafferdruck av. 15 Schläge, 1 Uhr Mtttagi. Die fr bezeichneten Signale werden nur vom ?dur Wächter angegeben da cm den betreffend Strafte kreuzung, n fort Alarmkonen angebracht find. Chicago und der große Nordwefte via laeka Hawaii PdiliPPine Insel. Vier tägliche Schnellzüge nach Chicago. t?W Bon der Monon 47. Str. Station, Edlcagv, ,nb nur 5 Minuten mittelst elektrischer lar nach den Union Biehdösen Frencb Lick Spring, l in dem Oranae Eount Hochland. ksamilien-Hote ant neuer eschaslileituna. Pluto, Proserpine ,nd Bowle Quellen. Bestes Mineralwasser der Seit. Zwei Züge täglich via renicaftle. ricket-Ossicen : Unic lalion, Aalsatusett? Ave nd 26 West Washington Strafte. ..Alge, Distrikt Vass. Agent. Indianapolis. Jnd. . H. McDoel. . H. Rockwell. Präs. und Gen. Mgr. etriedilitn 8 rank I. Need, ,ss. Senk, hicaao. Jll.

... . ,, y M&tmmiwubl&m'iz