Indiana Tribüne, Volume 26, Number 249, Indianapolis, Marion County, 11 June 1903 — Page 7

Jndiana Tribüne, Il. Juni 1903

S'Z Das Bpstr dcr Schwrstrr. fioman von Margucritc PoradowsKa. &$&$sh (Fortsetzung.) Ihre Schwester war sie also! O, nun war ihm alles klar. Daher die Anziehungskraft, der unbeschreibliche Zauder. Aber." fuhr sie lachend fort. warum sehen Sie mich denn so sonderbar an?" , verzeihen Sie mir Sie so plötzlich. auf so unverhoffte Weise wiederzufinden " Mich wiederzufinden, ich versiehe Sie nicht." Haben Sie den Bettler vom vergangenen Frühjahr, dem Sie im Vorübergehen ein Almosen und ein Lächeln schenkten, ganz vergessen?" Wie. das waren Sie?" rief Noemi. vor Freude errötlend, denn das romantische Abenteuer hatte ihr damals einen Riesenspaß gemacht. Sie sind also die kleine Mika." sagte er. sie gerührt betrachtend, die gelieble Schwester, von der Acalwa mir so viel erzählte, und die schon von der Wiege aus wie eine kleine Königin herrschte? r,3ie wohnen wohl in der Gegend?" fragte sie lächelnd. Ich bin sogar Ihr Nachbarschlechter Landwirth und noch schlechterer Maler." Ah, nun kenne ich mich aus," rief sie. in die Hände klatschend, Sie sind Malwas Maler, Sie haben ihr Bild gemalt!" Tann fügte sie schelmisch hinzu: Wissen Sie auch, daß es mehr mir gleicht?" Tas ist nicht zu verwundern! Stand mir doq während der Arbeit Ihr Bild stets vor Augen. Und war es nicht gerade diese Aehnlichkeit, die mich zu Ihrer Schwester hinzog? Heute dagegen ist sie es, die mich zu Ihnen zurückführt," fügte er iräumerisch hinzu. Tie großen Augen neugierig auf ihn gerichtet, hörte sie ihm zu. Wie interessant er war. dieser Fre.ude! Nun langweilte sie sich plötzlich nicht mehr. Nicht wahr." sagte sie in bittendem Ton und mit einem so strahlenden Lächeln, das; es Andre war, als sei der ganze Wald in Licht und Glanz getaucht, Sie steigen mit mir in den Schlitten und erzählen mir auf dem Wege zum Frühstüctsplatz ausführlich das kleine Abenteuer unseres ersten Zusammentreffens." Dabei hatte sie die, Zügel erfaßt und die Peitsche knallen lassen. Seite an Seite sausten sie nun über die weiße Fläche dahin, während die Büsche, die sie im Vorüberfahren streiften. sie wie mit einem weißen Blüthenregen überschütteten. Es war zwei Uhr, als die Jäger und die mit dem erlegten Wild beladenen Treiber halbtodt vor Müdigkeit bei der Sennhütte anlangten. Neben dem im Freien knisternden Feuer stand Malwa und schenkte jedem ein Gläschen belebenden Branntweins ein, während Brod, Kaviar und geräucherte Gänsebrust auf großen Baum-

stumpfen aufgestellt war. Da plötzlich ertönte lustiges Schellengeläute, und aus einem mit Tannenreis geschmückten Schlitten tauchten Noemis und Andres strahlende Gesichter auf. Wie kam es nur, daß der Anblick des nebeneinander sitzenden Paares Malwas Herz gleich der kalten Berührung einer Schlange traf? Doch ehe sie rech! zur Besinnung kam, wurden die jungen Leute umringt und von lauten Zurufen begrüßt. Unter fröhlichem Lachen erzählten sie dann ihr mertwürdiges Zusammentreffen. Auch Malwa stimmte jetzt in das Lachen ein, beschämt über ein Gefühl, das ihr wie eine Niederträchtigkeit erschien. Voll Interesse ließ sie sich alle Einzelheiten jenes Abenteuers im Kamaldolenserwald und die verzweifelte Verfolgung I der Unbekannten berichten. Andre sprach dabei mit einer Begeisterung und Heiterkeit, die Malwa gar nicht an ihm kannte. Das war nicht mehr der Menschenhasser und unbefriedigte Künstler der früheren Tc sondern ein feuriger junger Mann, der sich seines Lebens freute. ' Auf einen improvisirten Tisch stellte jetzt die junge Bäuerin unter lebhaften Beifallsrufen eine dampfende Schüssel, gefüllt mit einer Mischung von Sauerkraut und Schweinefleisch, der Lieblingsspeise der Jäger. Zu Tisch, zu Tisch!" rief Noemi in kindischer Ausgelassenheit, ich habe einen Wolfshunger!" Als Andre dann nach mehr Wotka" verlangte, nahm sie ihrer Schwester keck vas Glas aus der Hand, berührte es mit den Lippen und reichte es dem Künstler. Auf Ihre Pester Erfolge. lieber Mister!" rief sie unter den Beifallsrufen sämmtlicher Jäger, während Malwa ihre Schwester voll Erstaunen betrachtete. u Andre aber ergriff das Glas, setzte die Lippen an die Stelle, wo die ihren es berührt hatten, und trank es. den Blick nicht von ihr wendend, langsam aus. als schlürfe er mit diesem feurigen Schluck Vt Beoeisterung für die strahler.de Schönheit ihres Wesens ein. Die

llnteryaltung wurde jetzt allgemein, wobei jeder seine Jagderlebnisse preisgab. Denke Dir." sagte Noemi übermüthig zu ihrer Schwester, wir begegneten unterwegs einer Zigeunerin, die steif und fest behauptete, wir seien ein Ehepaar. Wir haben sie auch rubia auf dem lauoen gelassen, nicht wahr?" fügte sie. zu Andre gewandt, hinzu, der leicht erblaßte. In ausgelassenster Weise sprach sie die tcllsten Dinge durcheinander; das Bewußtsein, bewunder . und gefeiert zu sein, versetzte sie in die beste Laune. Bei der Rückkehr wollte es der Zufall, daß Malwa mit Andre in denselben Schlitten zu sitzen kam. Nun." fragte sie mit sanfter Stimme, habe ich übertrieben, als ich Ihnen von meiner kleinen Mika vorschwärmte?" Andre. dess?n Augen gen Himmel gerichtet waren, wo attmälig ein Sternchen um's andere aufblitzte, erbebte bei diesem Namen. Alles, was Sie mir sagten, erreicht die Wirklichkeit auf tausend Stunden nicht," antwortete er begeistert. Freundlich lächelte sie; nun war ihr Glück volltommen. Als er sah. daß ihr Tuch etwas von ihrer Schulter geglitten war, hüllte er sie sorgsam wieder ein. indem er sagte: Daß Sie sich doch ja nicht erkälten!" Ach." dachte sie, wie ist das Leben doch so schön, da es mir diese beiden Menschen, die mein Herz so ganz ausfüllen, geschenkt hat!" Schon war man in der Nähe von Nowy angelangt, da erst fiel Malwa ein. daß sie unverzeihlicher Weise Andre noch nicht zu seinen Erfolgen in Pest gratulirt hatte. Ich wclltc Ihnen sagen," begann sie. allein in diesem Augenblick fuhr in raschestem Tempo ein Schlitten an ihnen vorüber, aus dem lautes Lachen erscholl. Hastig stand Andre auf und schaute angestrengt nach dessen Jnsasfen. in denen er trotz der tiefen Dämmerung Noemi und einen jungen Husarenoffizier erkannte, die, mit einem dicken Bärenfell zugedeckt, nebeneinander saßen. Ich wollte Ihnen sagen." wiederholte Malwa. Andre aber hatte sich aufgeregt in den Schlitten zurückgeworfen. Ich wußte ja, daß ich ihre Stimme erkannt hatte!" rief er. Durch Malwas Herz aber zog derselbe kalte, schmerzliche Schauder, den sie an diesem Tage schon einmal emPfunden hatte.

16. Kapitel, ährend der dem Jagdtags folqenden zwei Wochen war W 5 Andre, getrieben von dem hetßen Verlangen, Noemr wiederzusehen und sich an dem Anblick der auf so wunderbare Weise Wiedergefundenen zu weiden, mehrmals rasch nacheinander bei der Familie Teznar erschienen. Das kokette Mädchen aber wich ihm aus. Das eine Mal war sie eben im Begriff auszugehen, ein anderes Mal hatte sie Kopfweh, und wenn sie je geruhte, sich einen Augenblick zu zeigen, so richtete sie kaum das Wort an den Künstler, indem sie that, als wolle sie ihn ganz ihrer Schwester überlassen. So sehr Andre diese sonderbare Wandlung auch überraschte und kränkte, so nahm er sie doch schweigend hin und bemühte sich, seine gewohnten freundschaftlichen Beziehungen mit Malwa aufrecht zu erhalten. Mittlerweile steigerte sich Frau Teznars Eifersucht auf die Bevorzugung ihrer Stieftochter mehr und mehr. Wie konnte ich nur so thöricht sein," dachte sie, den Künstler nicht für mein eigenes Kind aufgespart zu haben!" Und eines Vormittags faßte sie sich gelegentlich eines unerwarteten Besuchs des Fürsten ein Herz und fragte Noemi gerade heraus: Wie gefällt Dir Ostoya?" Verächtlich verzog Noemi den Mund. Der Maler? Malwas Maler er versteht es ja nicht einmal, sich anzuziehen." Das ist Nebensache, da braucht man nur den Schneider zu wechseln. Ich meine, ob er Dir sonst gefallen würde?" Wozu, da Du ihn ja für Malwa bestimmt hast." antwortete sie mit einer gewissen Bitterkeit. Ach was, Malwa, als ob irgend Jemand in Betracht kommen könnte, wenn es 5&j um Deine Zukunft handelt! Sprich, könntest Tu Dich entschließen, ihn zu heirathen?" Sie antwortete nicht gleich, denn Adalberts vornehmes, verführerisches Bild war plötzlich vor ihrem Geiste aufgetaucht. Ach, sollte denn wirklich alles zwischen ihnen Beiden zu Ende sein? Niemals würde ein anderer Mann solche Gefühle in ihr zu erwecken vermögen, wie sie sie an der Seite jenes Treulosen empfunden hatte! Thränen der Wuth stiegen ihr in die Augen. Ich glaubte, meine liebe Frau Teznar," wagte der Starost einzuwenden, Sie hätten früher gewisse Vorurtheile gegen den Maler gehabt." Allerdings, aber ich habe meine Ansicht geändert. Er ist reich, hat vornehme Verwandte und dann denken Sie doch nur an seine Erfolge in Pest! Nein, nein, sobald ich weiß, daß Andre der Kleinen gefallen würde, beginne ich von morgen an einen Feldzuz in enlgegengesetzter Richtung." Ein neuer Schauer schüttelte Noemi, doch war er nur von kurzer Dauer. Im Grunde gab sie ihrer Mutter recht, und da es nun eben einmal doch nicht Adalbert sein konnte, so war ihr der Maler nicht unangenehmer als jeder Andere.

Xtx Gedanke, daß es unrecht sei, ihn so j

ohne Weiteres ihrer Schwester abspenstig zu machen, kam ihr überhaupt nicht. Ihr Grundsatz war: Jeder ist sich selbst der Nächste, und sie fühlte wohl, daß sie nur den kleinen Finger auszustrecken brauchte, um den Künstler zu ihren Füßen zu sehen. Ich glaube, es wäre entschieden besser, Mama, Du verhieltest Dich ganz still und ließest mich allein machen," antwortete Noemi kalt. So könntest Du Dich also wirklich entschließen," rief Vincente freudig überrascht, dem Maler liebenswürdig entgegenzukommen ihm nicht mehr aus dem Weg zu gehen wie bisher?" Noemi zuckte die Achseln. Von derlei Dingen hast Du ja keinen Schimmer, Mama! Gerade je schlechter man die Männer behandelt, desto mehr laufen sie einem nach. Ist es nicht so, Fürst?" Bravo!" rief der Starost. in lautes Lachen ausbrechend. Die Kleine hat praktische Grunds''rhe! Na, was würden die Damen zu einem Besuch in Schwarzensee sagen? Ich würde Sie dann alle Beide in meinem Schlitten abholen." Mein lieber Fürst," flüsterte Bincente feuchten Blicks, ,,?ie sind doch immer unser guter Stern!" In tiefe Gedanken versunken war Noemi von dem ohne Wissen Malwas und ihres Vaters unternommenen Besuche in Schwarzensee zurückgekehrt. Das alte, von dunklen, rielancholischen Teichen umgebene, zwiscl)en Felsen und Tannenwälder eingebettete Besitzthum. das ein Hauch gediegener Vornehmheit umgab, hatte einen nachhaltigen Eindruck auf sie gemacht. Es mußte entschieden gar nicht so übel sein, auf der breiten Terrasse und in dem großen Speisesaal mit dem schweren, wappengeschmückten Silberzeug die Schloßherrin zu spielen. Schon sah sie sich im weißen Brautkleide ihren feierlichen Einzug unter den freudigen Hochrufen der Bauern halten, die ihr demüthig Brod und Salz darreichten. Die spöttisch-kühle Haltung des alten Ostoya freilich hatte sie ein wenig eingeschüchtert. Ihr ahnte etwas von der hochmüthigen Mißachtung, die der alte Edelmann gegen Leute von so kleinbürgerlicher Herkunft empfand. Sogar in dem Gesicht der alten Haushälterin hatte sie einen Ausdruck von Feindseligkeit gelesen. Also auch hier Kampf immer und überall Kampf! Allein dieser Widerstand reizte sie nur, das sie hartnäckig verfolgende Schicksal zu besiegen. Aber auch der über den unverhofften Besuch freudig überraschte Andre verhielt sich äußerst zurückhaltend. Gut so er schmollt." sagte sich das kokette Mädchen, um so besser!" Und rasch benützte sie einen Augenblick des Alleinseins, um ihn mit ihrem bezaubernden Lächeln zu fragen: Wollen Sie mich nicht ein wenig auf Ihrem Besitzthum herumführen?" Mit finsterer Miene, obwohl ihm das Herz zum Zerspringen klopfte, folgte er ihrer Bitte. Was sollte dieses wechselnde Benehmen bedeuten? Noemi, die seine Kälte gar nicht zu bemerken schien, schob zutraulich ihren Arm in den seinigen und fragte dann plötzlich in einschmeichelndem Tone: Sind Sie mir böse?" Halb verwirrt, halb widerwillig und doch schon halb bezwungen vom Zauber ihrer Persönlichkeit, stammelte er ein Nein. Nun, dann also laufen wir einmal um die Wette!" rief sie ausgelassen, indem sie ihn mit sich durch Hof und Ställe zog. Erstaunlich rasch, wie es bei Künstlern häufig zu geschehen pflegt, war Andres finstere Stimmung in's Gegentheil umgeschlagen, so daß er jetzt lustig durch den Schnee hinter ihr her lief und mit ihr die Füllen streichelte, die ihnen das Salz aus den Händen fraßen. Vollauf befriedigt im Bewußtsein der ungeheueren Macht, die sie auf ihn ausübte, sagte sie kurz vor der Abfahrt zu Andre: Werden Sie nicht bald einmal nach Nowy kommen?" Seine Stirne hatte sich jedoch von Neuem umwölkt. Ich werde nicht versäumen. Ihnen sowohl als Fräulein Malwa meine Aufwartung zu machen." Mißmuthig das Mündchen verziehend, antwortete sie: Halbheiten sind mir verhaßt!" XI. t y icl. in heiteres Liedchen auf den Lippen, bügelte Malwa eifrig in der drückenden Hitze der mit Wäsche überfüllten Küche. während die grünschillernden Augen einer mageren schwarzen Katze jede ihrer Bewegungen verfolgten. Wie hübsch das Herzchen heute Abend mit dem großen Spitzenkragen auf der schwarzen Sammttaille aussehen wird!" In diesem Augenblick wurde tue Thüre halb geöffnet, und eine jugendliche Stimme erscholl: Vergiß ja nicht, die Seidenrüsche an meinen Rock zu nähen!" Nein, nein, mein Liebling, es wird alles in Ordnung sein!" Malwa," rief jetzt eine schärfere Stimme, hast Du auch an die Hemden Deines Vaters gedacht? Sie sind alle zerrissen, und er braucht heute Abend durchaus eines." Beruhige Dich, Mama, ich werde schon dafür sorgen. Sobald ich hier fertig bin und den Kuchenteig geknetet habe, will ich mich daran machen." Dabei lächelte sie glücklich trotz der vielen Arbeit. Wären doch die s'chwe-

rett Wolken angesichts der Zurückhaltung, die ihre Schwester Andre gegenüber an den Tag legte, jetzt vollständig verflogen, umsomehr. als Andre in seinen Freundschaftsbezeigungen für sie .icht nachgelassen hatte. Ungetrübte Freude erfüllte ihr Herz, und ohne Zutunftspläne zu schmieden, überließ sie sich ganz der Wonne der Gegenwart. Auch I llligte sie vollkommen die Bemühungen ihrer Stiefmutter, das arme Kind, dessen Hcrzenswunde gewiß noch schmerzlich blutete, so viel als möglich zu zerstreuen. Außerdem schien Woemis Anwesenheit nach und nach eine förniliche Umwälzung in der Geselligkeit der Umgegend hervorzurufen, denn cin kleiner Edelbof um den anderen öffnete ferne ernstlichen Morten ?u einem bescheidenen Tanzfest. Gewiß kam bald der Tag, wo Noemi den Trösier, den so sehnlichst herbeigewünschten Gatten, finden würde. Ein heftiges Niederwerfen von Reisigbündeln ließ sich jetzt in der Küche vernehmen, und ärgerlich vor sich hinbrummend, erschien Basia. Was sagte das Mädchen? Andre sei seit einer Stunde im Hause, und sie habe man nicht einmal davon benachrichtigt? Jawohl, und Frau Teznar sagte auch. Fräulein Malwa sei gar zu sehr beschäftigt, man dürfe sie nicht stören." Malwa brach in lautes Lachen aus. Da hat meine Mutter allerdings recht, ich weiß jetzt oft wirklich nicht, wo mir der Kopf steht." Und gestern." fuhr das Dienstmädchen fort, ist er auch hier gewesen und dann Montag und Donnerstag, ohne daß man das Fräulein gerufen hätte." Malwa erinnerte sich in der That, daß ihre Stiefmutter sie gerade an jenem Donnerstag unter irgend einem nichtigen Vorwand trotz des abscheulichsten Wetters an's andere Ende des Städtchens geschickt hatte, und ihr Herz zog sich schmerzlich zusammen. Und wenn er hier ist," schwatzte Basia weiter, ist Fräulein Mika gar nicht mehr traurig, im Gegentheil, man muß es gesehen haben, mit was für schelmischen Augen sie ihn anschaut und wie sie um ihn herumschwänzelt. Und erst die Gnädige, na, wenn die mit ihm spricht da fließt es aus ihrem Munde anstatt Essig wie Honigseim." Pfui. Basia. Du bist boshaft, Tu weißt doch, daß ich Klatschgeschichten nicht leiden kann." Ich bin gar nicht boshaft, aber es ärgert mich, mit ansehen zu müssen, wie man Fräulein Malwa als Dienerin behandelt und sich hinter ihrem Rücken über sie lustig macht. Und das alles erst, seitdem Panna Mika nach Schwarzensee gefahren ist." Unsinn, Basia, meine Schwester ist niemals dort gewesen." Na. so etwas! Und ist das vielleicht auch nicht wahr, was der Kutscher des Slarost mir erzählt hat, daß er vor zehn. Tagen die Gnädige und Fräulein Noemi mit seinem Herrn nach Schwarzensce gefahren habe, daß Herr Andre Fräulein Noemi sogar überall herumgeführt, ihr die Ställe und alles gezeigt habe und daß die Beiden wie zwei richtiae Ziegenböcke zwischen den Füllen herumgesprungen seien?" Stumm, mit stockendem Athem stand Malwa da. Das Bügeleisen hielt sie wie erstarrt in die Höhe, während die Eifersucht allmälig ihre Krallen um's Herz des tapferen Mädchens legte. Als das sie belauernde Kätzchen herankam und sich an Ifß festkrallte, stieß sie es rauh zurück. Doch sofort schlug ihr Gewissen. Sie bückte sich, hob das Kätzchen auf und streichelte es. Armes Thierchen! Ich werde doch nicht boshaft werden! Im Glück ist es freilich leicht, liebevoll zu sein." Dann fügte sie, von dem ihr innewohnenden Gefühl der Ehrenhaftigkeit beherrscht, hinzu: Pfui, wie konnte ich mich von dem Geschwätz dieses Mädchens beeinflussen lassen es ist eine Kränkung für meine Lieben! Wer weiß, vielleicht hat diese anscheinende Heimlichthuerei einen besonderen Grund eine Ueberraschung Mikas Bild zum Beispiel" Weitere acht Tage verflossen zwei, drei Mal kam Andre. Malwa aber wurde jedesmal ferngehalten. Von der Küche aus beobachtete sie zitternden Herzens, was im Salon vor sich ging. Endlich fragte sie, unfähig sich länger zu beherrschen, eine junge Slowakin, die während des Vormittags im Hühnerhof beschäftigt gewesen war: Sage mir. Hania. hat Herr Ostoya vorhin beim Kommen nicht nach mir gefragt?" O doch, Fräulein Malwa, allein Frau Teznar sagte, Sie seien ausgegangen Tiefe Blässe überzog Malwas Gesicht bei dieser offenbaren Lüge. Ihre Augen schlössen sich und kraftlos sank sie auf einen Stuhl nieder. Jesus, Maria, Fräulein Malwa, fühlen Sie sich unwohl?" Wein, nein," antwortete sie der seit einigen Monaten verheirateten kleinen Bäuerin, derselben, die sie und A"dre zur Kirschenzeit in trautem Zusammensein belauscht hatte, ich bin nur müde, es war ein wenig viel Arbeit für mich in letzter Zeit. Willst Du den Tag vollends hier bleiben und dann hier essen? Ich werde Dich aus meiner Tasche bezahlen." Die junge Frau schüttelte den Kopf. Es thut mir sehr leid, Fräulein Malwa, aber Janek ist so riftCH. Wenn ich auch sage: ich bringe dann doppelt so viel Geld mit die Suppe findest Du auf der Asche warmgestellt so antwortet er: lieber esse ich nichts, als daß ich darauf verzichte, Dich bei meiner Mahlzeit gegenüber zu haben."

,,'ann geh nur, geh, mein Kind," sagte Malwa gerührt, folge nur Deinem Mann und mach ihn glücklich." Mit thränenumflortem Lächeln sah sie der jungen Slowakin nach. O, wie beneidensloerth waren doch diese einfachen Menschen, die das selige Glück des Beisammenseins schnödem Gewinn vorzogen! Für sie aber, das fühlte sie wohl, gab es auf dieser Erde kein Glück und keine Freude mehr! Sie gehörte gewiß nicht zu denjenigen, die sich einbilden, ein Recht auf irdisches Glück zu haben, allein in den geheimen Umtrieben ihrer Stiefmutter lag fo viel Niederträchtigkeit, daß es ihr förmlich das Herz zerriß. Wer hatte denn Andre damals angelockt und festgehalten, als sie sich im Bewußtsein ihrer Unwürdigkeit noch gegen ihr aufkeimendes Gefühl für ihn gesträubt? Jetzt war es zu spät sie liebte ihn mit der ganzen Gluth ihrer Seele. (Fortsetzung folgt.) F ü r den B a u einer e l e k . irischen Bahn, wolcko dio W& consinor Städte Manitowoc und " ond du Lae vorbinden, sowie auch b:e Wisconsiner Ortschaften bis EbilIon berühren soll, wird gegenwärtig ti "rta aaitirt Ehrwürdige Stammt i f ch g e s e l l s ch a f t. Im Bräustüble zu Kempten in Bayern existirt eine Stammtischgesellschaft aus meist älteren Herren. Da kamen letzthin zufällig zwölf Herren zusammen, die das respektable Alter von zusammen 887 Jahren hatten, gewiß eine Seltenheit. Die Reihenfolge des Alters war 92, 88, 85, 78, 76, 76, 72, 70, 65, 64, 61, 60 Jahre. Seltene Großmuth. In Mantua, Oberitalien, hinterließ ein gewisser Ritter Boldrini ohne seine eigenen Verwandten zu bedenken, sein Vermögen von 3,000,000 Lire seinem Verwalter. Dieser behielt 500,000 Lire für sich, vertheilte 100.000 Lire an seine eigenen armen Verwandten und übergab den ganzen Rest von fast 2,500.000 Lire den zurückgebliebenen Familienangehörigen seines verstorbenen Wohlthäters. Panik beim Hochzeitsf e st. Nach einer Trauung fand letzthin im Kasino der Citadelle zu Arras. Frankreich, ein Tanz statt, bei welchem eine Lampe umgeworfen wurde, die sofort die Vorhänge und Dekorationen des Saales in Brand setzte. Die ganze Gesellschaft, darunter die in leichte Gewänder gekleideten Frauen, eilten den Thüren zu. Eine Panik entstand, die Thüren wurden blockirt und drei Frauen, die nicht flüchten konnten, verbrannten, 27 andere Personen erlitten zum Theil lebensgefährliche Verletzungen. Glück im Unglück. Der 15 Monate alte Eddie Conncr in New 2)or? spielte neulich mit seinem dreijährigen Brüderchen Charlie, das seinen Geburtstag feierte, auf der Feuerrettungsleiter der dritten Etage des Hauses und dele'ttirte sich an Geburtstagskuchen. Eddie fiel hierbei von der dritten Etage auf die erste hernieder und wäre wohl auch auf das Trottoir gefallen, wenn er sich nicht mit seinem Kleidchen in einem der Eisenstäbe der Leiter verfangen hätte, so daß er gewissermaßen in der Luft schwebend hängen blieb. Bewohner des Hauses, die Augenzeugen des Sturzes waren, befreiten den Kleinen aus seiner prekären Lage. Der Junge hatte nur eine kleine Hautabschürfung am Hinterkopfe davongetragen. Zurückgewiesene Schenk u n g. Gouverneur Mickey von Nebraska erhielt vor Kurzem vom rufstschen Botschafter in Washington, Graf Cassini, den Check auf die 5500 zurück, welche die Legislatur von Nebraska für die Nothleidenden in Finnland bewilllgt hatte. In dem Begleitschreiben sagte der Botschafter, die russische Regierung habe für die Unterstützung des finnischen Volkes genug Geld beschafft, und somit könnten die $500 eher dort verwandt werden, wo sie mehr benöthigt würden. Graf Cassini sprach zugleich der Legislatur und dem Volke Nebraskas den herzlichsten Dank aus. Unceremoniöse Feierl i ch k e i t. In Rockhcmpton in Cen-tral-Queensland wurde jüngst der erste Spatenstich zur Eisenbahnlinie Glad-stone-Rockhamp'on vollzogen. Abgesehen davon, daß durch diese außerordentlich wichtige Küstenbahn die ersehnte Verbindung der beiden großen Eisenbahnnetze des Staates geschaffen wird, wies die Feierlichkeit eine ganz wunderliche Form auf. In Gegenwart des Gesammtministeriums, der Spitzen der Behörden und über 5000 Zuschauern begnügte sich der Gouoerneur Sir H. Chermside nicht mit einem Spatenstich. Er zog sich den Rock aus, streifte die Hemdärmel auf und that dann 16 Spatenstiche. Hierauf füllte er einen Schiebkarren und beförderte ihn mit kräftigen Fäusten und obligatem Tragriemen auf einer hölzernen Planke bis zu dem für das Abladen bestimmten Ort. stürzte ihn um und fuhr den leeren Karren wieder zurück. Brausender Jubel begleitete die Handlung. Die Absicht des Gouverneurs muß vorher schon bekannt gewesen sein, denn unnlittelbar darauf trat die Tochter des Unternehmers an ihn heran und überreichte ihm zum Andenken einen zierlichen kleinen Schubkarren aus polirtem Cedernholz und einen silbernen Spaten in einem Sechzehnte! der natürlichen Größe.

Feuer - Signale. 4 Pamsylv nd Startet 5 English' Opa-Hau Eaü und N- Dort 7 Noble und Michigan 8 31. Jersey u. Maff At 0 Pine und Nvrth 10 Stotfrt und Pine 11 Vermont nahe Eaft 12 91$. 8 Spritzenhaus Mast. Ave nabe Noble 1 Teware und Walnut 14 R. Jersey u Centra! A. 16 Maff. und Korne Av : Ash und 11. Straße 17 Part Ave und 12 Str .8 Columbia ndHillftd 19 Highland Ave u. Pltt kl Jllinoi und St. I 23 Pennsvlv. und Pratt 24 Meridian und ll. Str 25 No. 6 Spritzenhaus 15. nahe Jllino, 26 Senate Ave u. Stelair 27 Illinois und Michigan 28 Peesylvania und 14. 29 Senate Ave, und 18. 31 No. l Spritzenhau JndAvenaheMichigan 32 Meridian und Salnut Z4 California u Jornon 35 Blake und New Kort 36 Ind. Av. u. St. lato 37 eity Hospital 8 Blake und Nortd 3 Michigan und Acroe ll No. 6 Spritzenhaus Washington nahe West 42 GAsendorf u Wash. 43 Missouri u New Dort 45 Meridian u Wash 16 JllmoiS und Ohio 47 Capitol v. u Wash 48 mgan'S PorthauS 4 Straßenbahn Stälk W. Washington Str 61 No. i Spritzenhaus Illinois u Merrill 52 JllinoiS u Louisiana 53 West und South 54 West und McCarty 55 Senate Ave. u Henry 57 Meridian und Ray 58 No. 4 Spritzenhaus Madison Av. u MorviS SS Madison Av. u Dunlop 61 No 2 Haken LeiterhauS South nahe Delawa? 2 Penn, u Merrill 53 Delawar u. McEany 4 Saft und MeSarty 5 New Jersey u. Merrill 7 Birg. Av. u Bradsha 68 Saft und Prospect 69 Bicking und High 71 No. ll Spritzenhaus Bir Ave. nahe Huron 7k East und Georgia 72 Eeda und Elm 74 Davidson u Georgia 75 English Av. u Pme 76 Shclby und BateS 7? No, 3 EpritzenbauS Profpcct nahe Shelby 79 Fletcher v. u Shelby 91 Market u. New Jersey 2 Telaware und Wash. 83 East u Washington 84 New York u. Davidso? 85 Taubstummen Anstalt 6 Vcr. Staaten Arsenal 87 Orient! und Wash. 89 Frauen-Resormat. 91 No. 13 Spritzenhaus Marvland nahe Mer. 92 Mcrikian u. Scorqia. 93 Meridian und South 4 Pennsylv u. Louisiana 95 Virginia Ave u. Alab. 96 Hauptquartier 97 Grand Hotel. 93 Capital Ave und Oh .23 No. 16 Spritzenhau 16. und Ash. 24 Alabama und 1. ,2b Central Llve und ll. 126 7)ndeS und 15. 127 Brookside und Jupiter 128 Ce.itral Av und 17. 129 Delaware und 19. 131 Alabama und lt. 132 Bellesontaine und i. 134 College Ave und 2S. 135 Delaware und 15. 136 Alabama und Norch 137 Newmann Lnd 19. 138 College Ave und 14. 139 Cornell Ave und 1Z. 141 Dandes und IS. 142 Highland Ave und 10. 143 Tecumseh und 10. 145 New Jersey nd 22. 146 Alvord und 17. 147 No. 2 Spritzenhaus Hiltstde Av und 16. 148 College Ave und 22. 149 College Av und 27. 152 Part Ave und 2. 15? LEU. WBohnu. 22. 154 Ramsey A und 1. 156 Stoughton u Nkwman 157 Atlas und Pike. lös Bloyd und Pawvaw. 159 No. 21 EpriHenhau Brightwood l2 Arden und Depot 163 Brightwood und 5. 164 Rural und Bloyd 165 St. Clair u. eystone 167 Arsenal Ave und 23. 168 Bellesontaine und 28. 169 Part Ave d 10. 12 Capital Ave ch 17. 213 Pennsyw. 214 JllimnS und 215 Senate Av und kl. 216 Pennsvlvania und . 217 Meridian ich 16. 218 Capital Süx vaCb 24. 219 Broadway und 10. 231 JllinoiS und SfcLtOT 234 No. 14 Spritzenhaus Kenwood und 80. 235 JllinoiS und 33. 236 Annetta und SO. 237 No. S. Spritzend Udell und Naoer 138 Udcil Sabber orl 239 Jsatxl und 27. 241 Meridian und 24. 249 Illinois u St. SUr& 243 Eldridge und 23. 312 West uud Walnut 13 eft und . 314 Howard und 14. 15 Torbet und Paca 16 Capital Ave und tt 817 Nthweftrrn Ave 13 Gent und 1. 19 Eanal und :. 24 Cerealine Wer 24 Vermont und Lyn 325 Bismarcku Srandvi 326 Ro. 29 Sprttzenhazch Haughvrll. 327 Richigan u. Holme, 323 Richigan u. Concor 341 West und VcJntyre 412 Missouri u. Maryland 41 Mtssouri und hi 415 Capital Av .. .4eorgia 416 Missounu Kentuckv. 417 Senate Ave u. ash. 421 P und 9 Rundkau . Washington. 423 Jrren-Hospital. 424 Mi.cy Ave u. I D n3 425 Wash und Harri 426 No. 18 Spritzenhaus W. Washington 427 Oliver und Birch 428 Oliver und Osgood 429 Nordyke und Hort 4Z1 Hadley Ave u. Morrt 432 River Ave u. MorriS liA River Ave und Ratz 435 Harding . Big 4 9 436 Harding und Clidn 437 No. 19 Sphtzenho j MorriS und Harbin. 4 Hswarb und BU&aa 43 tockyar 451 Reitner und Miller 452 Howard und See 453 Storni und AopWS 456 kambett und 8c&gMl 457 Nordyke Ave u. War tnoit Wort 612 West und Ray 13 Kentua Ave u. Verrtk 514 Meridian und MorrW K14 JllmoiS und ftttfc 17 Morr und Dako 51 MorriS und Church 519 Capital R. u cCarty 521 Meridian und Paln! 522 Pine uni. Lord 24 Vadisor Ave u Stncvl 26 Meridian und Bell 27 Carlo und Ratz 528 Meridian und Angeitt 29 Meridian u. Aaymond 531 Meridian u. ÄcCarttz 532 No. 17 Spritzenhaus MorriS nahe Best 12 McKernan und Dough. 61 Gast u. Lincoln iat 614 East und Stecher 615 Wright un Sander 17 McCarty und Beattz l New Jersey u B A 712 Spru und Prospect 713 Cngllsh Ave. u. Laurek 714 State Ave u. Belt RX 715 Shelby und Beecher 71 State Ave und Oreng 713 Orange und Laurel 7 Shelby u. Ccaa Avt 721 Lerington A. u Laurel 723 Fletcher Av u. Spru 724 Etat Av u. Pleasan 725 ProspcK und "tafrc 726 Orange und Harla 728 Liberty und Mm 729 Ncl le und South W Ro. 16 Spritzenhau Ost Washington Stt 813 Market und Noble 814 Ohio u. Highland 815 Michigan u. Highlanl Ll Market u Arsenal Zlv, 817 Oft Clair und Union Bahn Geleise. 821 Pan Handle Shop 82 Bennont und WaKott 824 Wash. und State 625 Maoben's kounq Jak 826 Tka und Dorsey 827 2ash. und evile I 829 Ro. 12 Sprchenhau BevllK nah Michiga, 831 Southeaftern K i Woodside. 832 Wash. und Dearbor, 834 Southeaftern und Arsenal AvS. 8SS New Hort und Tempi 912 JllinoiS und Martzl. i JllinoiS und artet. 14 Penn, no MG 915 Delaware Spezial Signale. Ersten Schläge, 'weiter Alarm, Zweiten 2 Schläge, dritter Alarm, Dritten 2 Schlage, vierter Alann. 1-1-1, Feuer au und Schlauch aufgerollt. Schlag, Wasserdruck ab. 12 Schlüge, 1 Uhr Mittag. Die bneichnkten Cianale werden nur vom Thür wacht angegeben da an den betreffende Straße? kreuzunge keine AlarintSstn angebracht find. Chicago und der grotze Nordwefte via a w Al a-Hawaii Bbilivvlne Insel. Bin tägliche Schnellzüge nach Chicagv. on der Monon 47. Str. Station. Ebicaao. ftno nur 5 Minuten mittelst elektrischer ?ar nach den Union Biehdöfen French Lick Spring'S, in dem Orange Konnt Hochland. Zramilien-Hotei unter nener eschärtSleitunä. Pluto, Vrolerpine int) Bowle Quellen. Bette Mineralwasser der Seit. Zwei Züge täglich via reeacaftle. Ticket-Ofsicen : Union Station, asiachusett Rve und 25 West Washington Straße. . P. I g . Distrikt Vaff. gent. Indianapolis. Ind. . H. VcDoel, E.H.Rock weit. Präs. und Ven. Mgr. eniebtlttn Frank I. Reed, Ven. Piss. Agent. Tbicago. IK.