Indiana Tribüne, Volume 26, Number 116, Indianapolis, Marion County, 7 January 1903 — Page 7

Jndiana Tribune, 7 Januar 1903.

7

nttttttn

n u u n Zcr tt

n n n n n n ntt n u tt tt n tt

(Fortsetzung.) Die Vorbereitungen zu Dreier Festlichkeit wurden frühzeitig begonnen. Alles half dabei. Im großen Turnsaal, der zu diesem Zwecke aufgeräumt wurde, sollte gespeist werden. Hier wurde eine lange Tafel aufgeschlagen; Ulla, Nelly und Malwine deckten, während Cissi, Anna und Daisr; im Garten die bunten Ballons befestigten, die eine italienische Nacht" hervorzaubern sollten; Grethe. Käthe undAgnete brachten inzwischen die Kostüme für die geplante kleine Aufführung in Ordnung. Natürlich ging es auch bei dieser zweckmäßigen Arbeitstheilung nicht ohne Wildheiten ab. . Im Turnsaal bombardirte man sich mit den Servietten, die in Folge dessen in ewen traurigen Zustand geriethen, und im Garten versuchten Cissi und Anna, die dicke Hauskatze auf dem Rücken Bobbis spazieren reiten zu lassen, was beiden leidenden Theilen äußerst unangenehm war. Doch nahte endlich zu Aller Freude der Abend heran: ein köstlicher warmer Abend, mit dem das Geburtstagskind zufrieden sein konnte. Die Gäste fernen zuhauf: allen voran wieder der alte Kurdirektor mit kauendem Munde und wackelndem Kopfe. Egon hatte sich in einen eleganten Frack geworfen. Er hatte letzthin viel Glück gehabt und mehrere Bilder verkauft, auch einen wirklichen und thatsächlichen Orden erhalten. Dies war so zugegangen. Im Mai hatte der seb" sparsame Fürst von Staynhauftn-Memmingen Berlin und ' daselbft auch die große Kunstausstellung besucht. Da war ihm ein Bild Egons, Mittagsrast" betitelt, aufgefallen. Er hatte es fange durch sein Lorgnon betrachtet und sich dann an den ihn begleitenden Kammerherrn gewandt: Sagen Sie, bester Graf ehim rrr pst finden Sie nicht in dem Gesicht der kleinen Nymphe eine gewisse Aeh Aeh Ähnlichkeit mit der ehim rrr pst mit der Estrella Bodczi?" (Besagte Estrella war Primaballerina am Hoftheater zu Staynhausen, und die Welt des Klatsches behauptete, der Fürst protegire sie.) Natürlich fand der Kammerherr die Aeh Aeh AehnlichWxt gerade ;um Verzweifeln. Also." fAiiif w V lTitt4 a i r Vi ör htm iuuc iuiuu (jui; ycuußtu, iiuu rrr pst, dann fragen Sie bei dem Maler an, wa wa was das Bild kosten soll. Wie Hei Hei Heißt denn der Maler? AHa Egon von Lehn. Ein Edelmann; da lä !ä läßt er's vielleicht billig; sonst geben Sie ihm ehim rrr pst noch einen Orden dazu " Jetzt ging der Schacher zwischen dem KammerHerrn und Egon los, und schließlich gab Egon nach, ließ die Mittagsrast" seinem neuen hohen Gönner ein paar hundert Mark billiger und nahm dafür postwendend den Orden in Empfang. Heute trug er nur die Schleife im Knopfloch. Aber Baron Schröter kannte auch diese Schleife er trug sie ja selbst ud wurde so gerührt in der Erinnerung an seine kurze, glanzvolle Staynhausener Epoche, daß ihm fast die Thränen in die Augen stiegen. Diese Erinnerung hielt ihn aufrecht und begleitete ihn durch das Leben und war zugleich die Richtschnur für seine Erziehungsmaximen im Backfischkasten. Die Aufführung im oberen Speisesaal, wo man eine Bühne aufgeschlagen hatte, leitete den Festabend ein. Es handelte sich um eine allegorisch-symbo-lische Dichtung aus der Feder der Hauspoetin, Fräulein Bramann. Die Dichtung war so tief, daß kein Mensch daraus klug wurde, und die Verse hüpften." wie Onkel Nante Egon zuraunte, weil sie äußerst verschiedene Füße" hatten. Doch fand man alles sehr schön und die Kostüme glanzvoll. Agnete als Durchlauchtigste des Backfischkastens hatte wieder die Hauptrolle, die Fee des Hauses," und trug eine aus einem Bettlaken hergestellte, mit Goldf.'itter benähte Tunika, in deren Schleppe sie sich einigemal beängstigend verwickelte. Auch blieb sie mehrfach stecken; doch hatte die Souffleuse eine kräftige Stimme, so daß schließlich alles zu gutem Ende kam. Anna und Daisn spielten das Wasser" und das Feuer," die Eine hellblau, die Andere dunkelroth. Damit auch der Humor nicht fehle, war der kleinen Fritsche in Anbetracht ihrer Individualität eine Schusterjungenrolle zugedacht worden, bei der sie ihr Pfeiftalent und ihr freches Gesichtchen gut verwerthen konnte. Es ging nun zu Tische. Miß HopZins wurde von dem Zeichenlehrer geführt, bet einmal in London gewesen war, und fand Geleqenheit, ihm die schreckliche Geschichte von der Pyripsychiskopsis" zu erzählen, der ihr unglück.licher Bräutigam auf den Höhen des Himalaya erlegen war; lange Jahre habe sie um ihn getrauert, aber nun . wolle sie sich dem Leben und der Freiheit zurückgeben. Dies betonte sie unter holdem Erröthen und einem feurigen Seitenblick, so daß der Zeichenlehrer z fehr verlegen ! wurde und irrthümlich ein Stück Brdten neben seinen Teller statt auf denselben legte. Die, jungen Mädchen waren vaar-

(sine stölZsiche 8ommei(jcscf)ics)tc V2N Fedor von Zobcltitz

44 tt VA I? xZ s TV weise in die Tischgesellschaft eingereiht worden; '.usammengekoppelt wie die Jagdhunde," hatte Nelly bemerkt. Es traf sich, daß Taisy ihrem Vater gegenülersaß. der sehr würdig ausschaute in seiner hochgeschlossenen weißen Weste und der vielfach verschlungenen weißen Halsbinde. Er machte so den Eindruck eines reichen'Großkaufmanns aus den dreißiger Jahren. Zur Linken Annas saß Egon; der Zufall hatte das gewollt, ur.b Beide freuten sich sehr darüber. Da heute keine der Pensionärinncn die Küchenaufsicht geführt hatte, fo war das Essen recht gut. Zuletzt gab es auch noch Champagner; freilich nur eine kleine und billige Marke, aber der Wein söxiumte wenigstens und l?tzclte auf der Zunge. Greihe Vollmer hatte schon nach dem ersten Glase einen niedlichen Schwipps. Anna kam aus dem Kichern gar nicht mehr heraus, und als Egcn in eine Apfelsine ein Gesicht geschnitten hatte, das dem alten Kurdirekt?? täuschend ähnlich sah, mußte sie in den Serviettcnzipsel beißen, um nicht laut aufzulachen. Uebrigens hielt der alte Kurdirektor eine sehr weihevolle Rede. Er kaute zwar auch, wenn er sprach, aber in diesem Falle merkte man es weniger. Er lieh das Geburtstagskind leben. Dann toastete der General auf den Backfischkästen, und schließlich erhob sich auch Herr von Schröter. um ein ..Hurrah" auf die lieben anwesenden Gäste auszu.rinaen. Er sprach fein, zierlich und gedrechselt wie immer und in viel verschlungenen Perioden; ließ sich das Geschlinge einmal nicht lösen, so brach er einfach den Satz ao und begann einen neuen. Die Meisten kannten das und waren nicht verwundert darüber. Aber Egon machte ein sehr erstauntes Gesicht und flüsterte dann zu Anna: Ich kann mir nicht helfen: der Satzbau Eures liebenswürdigen Pensionsvaters erinnert mich an Makkaroni oder Fadennudeln alla napolitano. Man beißt ab, wenn sie einem zu lang werden, und fängt von rifchem an" Kaffee und Bier wurden im Garten verabreicht. Hier leuchtete nun bereits die italienische Nacht." Es war wundervoll. Die bunten Laternen glühten aus dem Grün hervor, und im Grase zirpten die Heimchen. Daisy hatte sich an den Arm ihres Vaters gehängt und schritt mit ihm der Birkengruppe zu, die den Garten nach dem Nachbargrundstück zu abschloß. Da ist cs ein bissel einsamer, Vadding." sagte sie, und ich möchte ein paar Worte mit Dir reden. Großlicher Rabenpapa, wie' lange willst Du mich noch in diesem Vackfischkasten gefangen halten?" Du bist ja soeben erst hineingesteckt worden. Kleine. Hast Du schon Mores gelernt?" Mores und noch viel mehr. Ich bin zu groß und zu lang und zu selbstständig für diese Kleinkinderbewahranheilt" Elen die Selöstsiändigkcit, die soll an den Ecken und Kanten ein wenig abgeschlissen werden. Verfeinerung der Lebensart nennt man das." Ach. Alterchen, laß mich nur, wie ich bin. Du hast mich ganz gut erzogen. Einen Schuß deutschen Gemüths und alles Sonstige von amerikanischer Zweckdienlichkeit. Kommt öazu freilich der dicke Schädel; aber von wem hab' ich denn den?" Bcn mir, meinst Du? Acceptirt. Aber ich bin nur dickköpfig, wenn ich praktische Ziele verfolge. Kann auch nachgiebig sein; o ja. Zum Beispiel" Zum Beispiel in der Sache mit Hohenwarte, da würdest Du es gewesen sein. Die Sache geht aber mich an, Vadding. Um mein Erbe handelt es sich" Eine Handvoll Steine und eine Schippe Ackerkrume " Wär's auch nur ein einziger Baumstumpf: mein Besitz ist es. Ich will stolz sein den anderen Lehns gegenüber. Aus meiner Hand sollen sie demüthig dankend als Geschenk annehmen, was sie mir jetzt streitig machen. Vater, wie steht's? Sind die Zeugen, die Du für die Stunde meiner Geburt in's Feld führen kannst, benachrichtigt worden?" Gewiß, da Du es so wolltest. Närrchen, Du! Ein Kollege Erichs sühn mir die Sache; er ist wenigstens verschwiegen, so daß der Klatsch nicht um sich frißt. Man hat schon genug geklatscht. Aber die Zeugen werden in New pozt verhört. Ehe die Protokolle hier einlaufen, können Monate verstreichen." Meinetwegen. Deutschland ist nicht übel; nur der Backfischkasten Vater, nimm mich doch wieder zu Dir!" Ich denke nicht dran. Daß Du mir wieder rebellisch wirst." Fühlst Du Dich denn nicht einsam ohne mich?" O ja. Aber ich ertrag's. Erkrag's zu Deinem Besten. Fahre in der Woche mitunter auch auf ein Retourbi nach Berlin. Da amüsirt man sich

Und ich sitze hier und mopse mich " Das ist Dir auß . ordentlich gefund. Du haft noch das Leben vor Dir." Lernt denn der Bill ordentlich?" O ia. Ich bin mit ihm zufriedener als mit Dir." Also bin ich Deine entartete Tochter?" Der Alte lachte. Gib mir einen Kuß, mein entartetes Mädel." sagte er. Ter Biertisch stand unter einer alten Buche. Hier saßen die Herren, und zwar führte derzeit Onkel Nante das W?rt, der eine Jagdgescbichte aus Java erzählte, die er beschwor, obwohl sie sowohl unnatürlich als übernatürlich klang. Sobald das Jagdthema berührt wurde, ging von allen Seiten das Lügen los. Rcntmeister Finck (der selbstverständlich auch zu den Geladenen gehörte) wollte einmal einen Hasen geschossen haben, der in der Küche wieder lebendig geworden lvar. ,.Als wie ich Ihnen sage, meine Herrens," ineinte er; die selbige Biest war nur scheintodt und erwachte ',u gegenwärtigem Leben, wie ihm die Köchin an dem Fell wollte. Dies mochte er nicht; er war woll kitzlichter Natur und da kniff er aus und davon " Selbst Herr von Schröter ließ die Geschichte von einer seltsamen Auerhabnl'alz los, bei der

Serenissimus zugegen gewesen war, und schließlich griff sogar" ter alte Kurdirektor in den Schatz seiner Ennnerungen. Aber er hatte zu viel getrunken, verwechselte alles, vergaß die Pointen. und schließlich nickte er ein bischen ein. Die Damen fingen inzwischen plaudernd auf und ab, und die jungen Mädchen huschten hierhin und dorthin. Der Champagner hatte die beiden feindlichen Parteien einander' näher gebracht; rothe und weiße Rose lagen sich in den Armen. Auch Prinzeß Agnete und Nelly Don Fritsche hatten sich wieder versöhnt. Das hatte Cissi Sandels vermittelt. Agnete verlangte aber, Nelly sollte den Ausdruck alter Dus. sei" zurücknehmen. Das that Nelly denn auch sehr feierlich, indem sie vor großer Korona kund und zu wissen that: Ich erkläre hiermit, daß Agnete Prinzessin Bürenstein kein alter Dussel ist und meines Wissens auch nie einer war." Damit gab sich die GegenPartei zufrieden. Nun wollte man Blumengrüße" spielen und suchte nach Anna Lehn. Aber Anna war nicht zu finden. Anna hatte nämlich Wichtiges mit Egon zu bereden. Sie ging mit ihm in einer halbdnklen Pergola aus wildem Wein am Ende des Gartens auf und ab. Egon," sagte sie, also zuerst: Du siehst beute famos aus. Der neue Frack steht Dir gut. Er sitzt in der Taille und hintenrum auch. Und das Ordensband ich bin stolz auf Dich. Ist das Ordensband roth oder karmesin?" Karmesinvergnügt " Das ist entzückend. Die Farbe unserer Uniformkragen. Wofür hast Du eigentlich diese Dekoration bekommen?" Gott, Annchen, für meine erheblichen Verdienste. Du hast roch wohl schon gehört, daß ich auf dem Wege zu einer Bedeutung bin, vor der mir selber schwindelt." Ja, natürlich. Siehst Du, Egon, das freut mich doppelt, weil ich als einzige aus oer ftairnne n Anfang an zu Dir gehalten habe. Als Du die scheußlichen symbolistischen Bilder maltest, bei denen man das Graulen kriegte, wenn man sie blos ansah, und die Dir kein Mensch ablaufen wollte, da sagte ich: Laßt man den Egon, der häutet sich noch; das ist bei ihm wie mit dem Buddhismus und der Seelenwanderung. Na. und ich habe recht behalten. Jetzt bist Du schon ein großes Thier." Ein halbgroßcs, Anneken. Aber ich kann ja noch größer werden. Wenigstens sitzt man nicht mehr beständig auf den Proppen. Ich könnte auf meine Zukunft hin sogar heirathen." Nun lachte Anna und hing sich enger an den Arm Egons. Wer Dich schon nimmt." sagte sie neckend. So einen leichtsinnigen Strick. Egon, besorg mir mal wieder Pralines. Oder lieLber Kognakkirschen. Gablonz hat wundervolle. Ach, da vergess' ich das Wichtigste! Hast Du Otto in den letzten Wochen nicht gesehen?" Selten, Anning. Und sah ich ihn, war er brummig und mürrisch." Er quält sich so. Wenn doch aus der Partie mit Daisy etwas würde!" Möchtest Du das wirtlich. Maus?" Aber ja von Herzen gern!" Du jelber hast Otto also ganzganz vergessen?" Anna stutzte. Vergessen?" wiederholte s e fragend. Nein. Er ist mir lieb wie immer. Lieb wie ein Bruder. Das ist wohl das Richtige. Ich glaube wirklich, daß die Einbildung zuweilen Täuschungen hervorruft, die man für Wahrheit hält. Ich denke jetzt ganz ruhig darüber. Ich ach, Egon, wahrhaftig, es mag häßlich klingen, aber es ist doch wahr: ich halte es sogar für ein großes Glück, daß es so gekommen ist. Ich weiß nicht; wie ich Dir das beschreiben soll. Der Otto ist ein ganz anderer Charakter als ich und eine ganz andere Natur. Wir würden uns ewig gezankt haben. Für die Daisy ist er wie geschaffen. Die ist so energisch und großgcistig und kann auch ernst und herbe sein. Kurzum, die paßt zu ihm. Und denke Dir: ich glaube, sie hat viel Interesse für ihn. Neulich Abend sprachen wir mal von ihm. Da sagte sie, er gefalle ihr sehr gut; es steSe ein so-

ltder Fond in ihm und lauter solche Komplimente Herrgott!" . Sie schrie leise auf. Es rauschte hinter dem Weinspalier, und es sprang Jemand über die Gartenmauer. Still. Anna!" rief eine halblaute Stimme. Nicht schreien! Ich bin es" Otto stand vor den Beiden, in Civil, aber Reitbeinkleidern und Sporen. Sein Gesicht leuchtete fast weiß, so blaß war es. Otto!" sagte Egon erstaunt. Mein Gott, das ist ein seltsamer Weg über die Mauer und die Weißdornhecke" Nicht so laut! Ich will nicht, daß uns Jemand hört. Ich bin im Galopp hierher gesprengt und habe meinen Gaul im .Herzog Hans' untergestellt. Im Garten vorn war es mir zu voll. Ich sah Dich auch nicht. .Egon, im Gewühl. Da schlich ich mich hinten herum und hörte Eure Stimmen Egon, ich bin in Verzweiflung. Ich muß morgen früh acht Uhr vierhundert Mark bezahlen und habe gerade noch ein paar Thaler in der Tasche. Kannst Du sie mir leihend Leihen" er lachte leise und bitter auf bis auf Weiteres leihen, nicht auf einen Monat und bis über's Jahr bis auf bessere Zeiten?" Er stieß das alles hervor, zwischen den Zähnen, halb knirschend, als schäume er in ohnmächtiger Wuth. Und dabei zuckte und zitterte es über sein Gesicht. Egon hatte auf der Stelle sein Portemonnaie gezogen. Da sind zweihundert, Otto. Mein Alles." Das nützt mir nichts, Egon. Es müssen vierhundert sein. Großer Gott, Vetter, es sind ja keine schlechten Schulden, um die es sich handelt. Die Kasinorechnung ist seit Monaten nicht mehr bezahlt worden, und der Oekono:;t muß seine Bücher vorlegen. Was soll ich denn machen? Zu Muttern gehen? Die kann höchstens ein paar Silberstücke versetzen. Da schäme ich mich. Ich schäme mich so wie so schon halb zu Tode den täglichen Demüthigungen gegenüber. Hol' der Henker das elende Leben!" Otto, nur ruhig. Ich will morgen zur Bank. Die wird zwar erst um zehn Uhr geöffnet " Nützt nichts! Punkt Acht muß das Geld auf dem Tische liegen." Jetzt sprach auch Anna. Sie zitterte wie Espenlaub im Winde. Bleib hier, Otto," sagte sie; ich hole die sehlendcn zweihundert Mark " Du ?" ",Ja, ich. Ich habe sie. Ich habe sie mir aufgespart langsam scit Jahren. Bleib so lange hier " Sie flog davon. Sie suchte Daisyl. Die war bei den anderen Mädchen. Der ganze wilde Haufe begrüßte Anna mit Judel und Lachen und hundert Fragen.' ZLo steckte sie denn? Und wo steckte der Malerkousin? Hat man im Mondenschein geschwärmt? Oho oho! Aber, Anna! Anna auf verbotenen Wegen! So blaß, Anuschka, warum so blaß? Anna überhörte den Trubel. Sie zog Daisy aus den Reihen der Anderen und mit sich, unter eine einsame Ulme. Ich muß Dich sprechen, Daisy," lvisperte sie. Allein? Und so geheimnißvoll?" Daisy, wenn Du mich lieb hast, wenn Du mir traust, wenn Du weißt, daß ich nichts Böses aushecke: pumpe mir zweihundert Mark! Alles hatte Daisy erwartet, das aver .ncht. Sie fuhr förmlich zurück. Sag's noch mal, Anning. Ich habe vas von zweihundert Mark verstanden jnb von Pumpen. Stimmt das?" Ja, ja, ja! Aber es muß gleich sein sofort auf der Stelle. Es steht viel rnf dem Spiel. Morgen früh muß )er nein! Daisy. verlangst Du. daß ch sage, wofür ich das schreckliche Geld brauche? " Daisy schaute dtt Aufgeregten eine kleine Weile ernst in die Augen. Dann 'chüttelte sie den Kopf. Nein," entgegnete sie, ich verlange :s nicht. Hier hast Du den Schlüssel u meiner Kommode. Im ersten Schubfach links liegt eine Geldtasche. Mmm heraus, soviel Du willst" Anna nahm den Schlüssel. Plötzrch. in überwallender Empfindung, !üßte sie Taisys Hand und stürmte da?on. Stürmte hinauf in die Stube, riß die Kommode auf und das Geld zeraus und flog dann wieder zurück in )en Weinlaubengang. Da," sagte sie, die zerknitterten Scheine in der Hand, da, Otto zweihundert " Sie keuchte und bebte an allen Glie-' dern. Otto steckte die Scheine ein und Drückte Annas Hand. Ich danke Dir. Bist Du auch nicht mehr meine Braut, Du bist mehr. Bist ein treulieber Kainerad und ein herziges Schwesterchen. Anna, das vergess' ich Dir nicht, daß Du mir Deinen Sparpfennig opfertest. Zu hast mir den Rock gerettet. Nochnals Dank und addio! " Er sprang zurück, war mit einem Zatz über Hecke und Mauer; dann hörten die Beiden seine sich rasch entferaenden Schritte auf der Landstraße. Von der anderen Seite des Gartens herüber scholl der lauter werdende Ju?cl der jungen Mädchen. 9. Kapitel. ie großen Serien standen nun $ 1 nahe bevor. Im Zimmer Annas und Daisys hing ein Kalenderplakat an der Wand. ms dem pflegte Anna allabendlich den verlebten Tag dick zu durchstreichen. Und dann zählte sie eifrig und verkündete jedesmal triumvbirend: Dai-

Der Grippe specifisches Heilmittel.

Die Grippe tritt wieder epidemisch aus. Alle Aerzte wissen, caft sich dieselbe in Folge von Gr kältungen entwickelt. Sie greift stets die schwa, chen Punkte des menschlichen System an, darin HcQt eben tat gefährliche dieser Krankheit. SyAugusbKaeniK'K Hamburger Nnstthee

ist mit solch großem ffrfolg gegen diese schmerzhaste Leide, angewandt worden, daß viele Aerzte dessen Wertk schäven und denselben häustg ver, schreiben. Sr wärmt da But, beruhigt die Nerven, lindert den Reiz, stärkt da ganze Snstem und beseitigt dadurch die Krankheit. Skoti, ! Skur in OriginaiVaeketen verkauft, und der echte hat die Unterschrift von Dr. August König aus jedem Umschlage. Er wird niemal lose verkauft.

nocy zwanzig age: aisy, letzt liur noch zwölf Tage! Daisy, in vier Tagen geht es heidi! " Daisy war ruhiger und gab sich philosophischer. Ich freue mich ja auch," sagte sie, auf ein paar Wochen der ObHut Seiner Hoheit des Herzogs Botho des Sechsten und der Gemahlin entzozen zu werden notabene, es sind beide herzensgute Leute, denen ich nichts nachsagen will; daß sie mir zuweilen außerordentlich grotesk vorkommen, so etwa, als sei ein Stückchen klcinhöfischer Zopfzeit in die Gegenwart versetzt worden, liegt wohl nur an meiner amcrikaklischen Erziehung. Also: ich freue mich auch. Aber im Hintergrunde der Freude lauert krasses Entsetzen. Nach den wenigen Wochen der Freiheit von Neuem in den Backfischkasten hineinkriechen zu sollen, das erfüllt mich mit Grauen." Und ich begreife das nicht, Daisy. Mir gefällt es hier ausgezeichnet. Und nicht mir allein. Es fühlen sich alle wohl. Sogar die durchlauchtigste Prinzessm findet es aanz'vassabel." Fortsetzung folgt.) Dpcrationen im Mittelaltrr. Ist die Geschwulst beweglich, fr schneide ich sie mit einem rothglühenden Messer weg, das zugleich schneidet und die entstandene Wunde kauterisirt; ist sie unbeweglich und fest angewachsen, so trenne ich die Haut mit einem Hornmesscr, das vorher in Scheidewasser gelegen hat. und grabe sie dann mit den Fingern heraus," so lehrte der Anatbm Fabricius ab Aquopcndente in Padua zu Ende des 16. Jahrhunderts. Diese Operationsmethode zeigt, auf welcher Höhe die Kunst der Wundärzte zu jener Zeit stand. Als König Heinrich der Zweite von Frankreich im Jahre 1559 durch Splitter, die ihm durch das Zerbrechen der Lanze des Grafen Montgomery beim Turnier in Stirn und Auge drangen, tödtlich verwundet wurde, tödteten die Aerzte nacheinander vier Verbrecher, denen sie Splitter in Augen und Stirn stießen, um hierdurch die Beschaffenheit der Verwundung des Königs festzustellen. Heinrich der Fünfte von England (1413 bis 1422) hatte bei Azincourt zu feiner Armee von 30,090 Mann nur einen einzigen Wundarzt, zu dessen Unterstützung fünfzehn gemeine Soldaten befohlen wurden. Während des Gefechts mußten die Soldaten aber mitkämpfen, erst nach der Schlacht standen sie als Lazarethgehilfen zur Verfügung. Für feine Dienste erhielt der Wundarzt eine Mark täglich für Verpflegung; aber er hatte Antheil an der Kriegsbeute. Ueberstieg jedoch letztere den Werth von zwanzig Pfund Sterling, so muhte er ein Drittel derselben an den König abtreten. Während der Regierung Heinrichs des Achten von England (1509 bis 1547) gab es im Ganzen nur zwölf Wundärzte in London; diese muhten sich vor ihrer Anstellung einer Prüfung durch den Dekan der St. Paulskirche unterziehen. Schellfisch, aux fines herbes Der aus Haut' und Gräten gelöste Fisch wird in schräge Scheiben zerschnitten, welche eine Stunde mit Citronensaft, Petersilie, Salz und Pfeffer marinirt werden; dann hackt man eine Chalotte, einige Champignons, etwas Petersilie und Estragon jehr fein, schwitze diese Kräuter in Butter, legt die Fischstücke hinein, gießt die Marinade und ein Glas Weißwein hinzu, deckt einen Teckel darüber und dünstet den Fisch bei gelinder Hitze 15 bis 20 Minuten lang und begießt ihn beim Anrichten mit Champignonsauce. V e s cfy r i l cy e s a g oabenteuer. Ein Vauernbursche Namens Putzer aus Riol, Tirol, schoß dieser Tage in den Rittner Bergen eine Gemse und stürzte, als er das erlegte Thier holen wollte, über 200 Schuh tief ab. Die Felsen waren nämlich mit einer glasiaen Eiskruste überzogen. Putzer fiel unten auf Schnee uud verlor alsbald die Besinnung. So lag er 20 Stunden in der kalten Bergwildniß, und es ist ein Wunder, daß er nicht erfror. Am anderen Tage fanden ihn etliche Bauern, die zufällig dorthin gekommen waren, und brach' ten ihn heim. Er war verwundet, jedoch nickt erheblicb. - Schlecht ausgedrückt. Schneider (zu feinem Kundm): Also noch immer kein Geld. Herr Waldmann?" Herr? Bisher noch immer keins." Schneider: Aber Sie habn mir doch schon so oft das Hcirathen ver-sprochcn!"

Feuer - Signale. l Pknnshlv und starke 6 English'S Opern Hav 6 East und Re York 1 7 Noble und Mickiga? 8 N. Jersey u. Mass', e g Pme und Norch :o Mark und Pine ll Vermont nahe East ist 8 Spritzenhaus Mass. ve nahe Noble 13 Taware und Walnut U N. Jersey u Eentral A. IS Mass. und EorncllAv Ash und II. Straße .7 Part tx und 12 6tr .5 Columbia und Hillfld 19 Highland Ave u. Pialt ll Illinois und St. Jo 23 Pennshlv. und Pratt 24 Meridian und ll. Str M No. 6 Spritzenhaus 15. nah Illinois 26 Senate Ave u.StLlai? 27 Illinois und Wichigan if Pe sylvania und 14. 9 Senate Ave. und 13. 31 No. 1 Spritzenhaus Jnd Av naheMichigan 32 Meridla und Walnut 34 California u mont 35 Blake und New York 36 Ind. Av. u. St Glair 37 City Hospital 38 Blake und Rorty 39 Michlgan und Agues tl No. S Spritzenhaus Washington nah West 42 Skwdorf u Wash. 43 Missouri u New Dort 45 Meridian u Wastz 4 Illinois und Ohio 47 Capitol Av. u Wash 43 Klngan'ö PorkhauS 49 Straßenbahn Ställe W. Washington Str öl No. i Spritzenhau Illinois u Merrill 52 JllinoiS u Louisiana 53 WeÜ und South 54 West und McCarty 5 Senate Ave. u Henry 57 Meridian und Rav 68 No. 4 Spritzenhaus Madison Av. u Mor.is 59 Madison Av.uTunlcp 61 No 2 Haken LeiterhauS South nahe Delawar 2 Penn, u Merrill es Telaware u. McCarth 4 ast und Mcarty New Jersey u. Merrill 7 Birg. Av. u Bradsha 68 Gast und Prospekt 69 Bicking und High 71 No. ll Spritzenhaus Bir Ave. nahe Huron 7? East und Georgia 73 Cedar und Elm 74 Davidson u Georgia 75 Cnglish Av. u Pine 76 Chclöy und Bates 7? No. 3 Spritzenhau Prospect nahe Ehelby V) Fletcher Av. u Ehelby 81 Market u. New Jersey 82 Delaware und Wash. 83 East u Washington 84 New York u. Davidso? 85 Taubstummen Anstalt 86 Ber. Staaten Arsenal 87 Oriental, und Wash. 89 Frauen-Resormat. 91 No. 13 Spritzenhaus Marvkmd nahe Mer. 92 Meridian u. Vergilt. 93 Meridian und South 4 Pennsylv u. Louisiana 95 Birgini? Ave u. Alab. 96 Hauvtquartier. 97 Grand Hotel. 93 Capital Ave und Ohis 23 No. 16 Spritzenhaus 16. und sh. 124 Alabama und 16. 125 Central Ave und 15. 126 Dandes und 15. 127 Brooksid und Jupiter 128 Central Av und 17. 129 Delaware und 19. 131 Alabama und ll. 132 Bcllefontaine und u. 134 College Av und 2. 135 Delaware und i. 136 Alabama und Rorth 137 Rewmann und 19. 138 College Ave und 14. 139 Cornell Ave und 13. 141 Yandts und 19. 142 Highland Ave und 10. 143 Tecumseh und 10. 145 New Jersey und LL. 14 Alvord und 17. 147 No. 2 Spritzenhaus Hiltside Av und 16. 143 College Ave und 2. 149 College vk und 7. 152 Park ve und 2. 15?. LEu. W Bahn u. 2. 154 Ramsey und 10. 156 Stoughton u Rewman 157 AtlaS und Pike. 158 Bloyd und Papsw. 159 Ro. 21 Spritzenhaus Brightwood l2 Arden und Depot 163 Brightwood und 25 164 Rural und Bloyd 165 St. Clair u. eystone 167 Arsenal Ave und tt. 16 Bellefontaine und 28. 169 Park ve und 10. 212 Capital Av und 17. 213 Pennsylv. u.Vichig 214 Jllinots und 20. 215 Senate ve und 21. 516 Pennsvlvania und 22, 217 Meridian nd 1. 218 Capital Ave und 26. 21 Broadway und 10. 231 Jllino und McLcan 234 No. 14 Spritzenhaus Kenwood und 30. 235 Illinois und 33. 236 Annetta und 30. 237 Ro. 9. Epritzcnhzus Udell und Raer 238 Ndtl Ladder Works 39 Jsabel und 27. 241 Meridian und 24. 242 JllinoiS u Et.tkF, 243 Eldrioae und 23. 812 West uud Walnut 313 West und 12. 314 Howard und 16. 315 Torbct und Paca 816 Capital Ave und 19, 817 Rortbwestern Ave u91 818 Gent und 18. 4 819 Canal und 10. 3M Ccrealine Worts 324 Vermont und Lvnn 8M Bismükck u Srandvie S26 No. 2? Spritzenhaus Hauahm lle. 327 Michigan u. Holme, 828 Michigan u. Concord 341 West und McJntyre 412 Vissoun u. Marylaiü 13 Miffonri und Ohio 415 Capital veu Gccrai 416 Mifioun u Aentuekv? 417 Senate Ave u. Waio. 421 P und E RlM'us W. Washington. 428 Irr Hospital. 424 M'.eyveu.JDuW 425 Wash. und Harris 426 Ro. 18 Spritzcnhau W. Washington 427 Olwer und Birch 428 Oliver und Osgood 429 Rordvke und Aork 431 Hadley Ave u. Morris 432 River Ave u. Morris iM River Av urd Rtz 435 Harding u. lg 4 R 43 Harding und Oliv 427 No. 19 Spritzenho- J Morris und Harbins. 4 Howard unfeBaBn 439 Stockyarb 51 Reisn und MiUer 452 Howard und Lee 458 Morris und Äaw. 456 Lambatt und Bellml 457 Rordvsr Ave u. War nun Worts 612 West Rgh 513 Kcntucky Ave u. Merrii 614 Meridian und Morrts 516 Illinois und ansas 17 orrui And Dakota 516 Morris ?md Ehurch 619 Capital A. u McCarth 621 Meridian und Palm 523 Pwe un', Lord 524 Madism Ave u Kincok 26 Meridian und lt R 27 Car'os und Rav 628 Meridian uud Arizona 29 Meridian u. Raymond 21 Meridian u. McCarth 3 No. 17 Spritzenhaus MorriS nah West 9! McKernan und Dough. 618 East u. Lincoln &a 614 East und Beecher 615 Wright und Sanders 617 McCarty und Beaty 618 New Jersey u ir v 71 Spruc und Prospct 718 Gnglish Ar, u. Laurel 714 State Ave u. Bell R K 715 Chelby und Beech 716 State Ave und Orange 718 Orange und Laurel 71 Shelby u. Gx.tOAt 9ÜX 721 Lerington 9. u Laurtf 723 Fletcher ven. Spruc, 724 State Ave u. Peasanr 725 Prospitt und UalttJ 726 Orange und Halter 728 Liberty und Meek 729 KolL: und South 812 No. 1 Spritzenhaus Oft Washington Str 18 Market und Noble 814 Ohio u. Highland Ift 816 Mdigan u. Highiant 1 Market u rsrial tt 817 Oft S Clair und Union Bahn Ins. 81 Pan Handle ShsVL 828 Vermont und Walcott 24 Wash. und Statt A 825 Madden'ikuge Falx 826 Tucker und Dorseh 827 ash. und Beviae AM 829 No. 11 Spritzmhaus Beville nah M'chiga, 881 Southafter Ave und Woodfide. 8 Wash. und TtarboTV 884 Southeaftern und Arsenal ves. 886 New York und Tmpk 912 Illinois und aryl. 91 Illinois und artet 14 Penn, und &o 915 Delaware rat 5 Spezial-Tiznale. Ersten Schlag, zkxüer Alarm, Zweiten 2 Schlag, dritter Alarm, Dritten 2 Schlägt, vierter Alarm. MM, Feuer aus und Schlauch ausgerollt. 8 Schlage, Wasserdruck ab. 12 Schläge. 12 Uhr Wutags. Die V bezeichneten Signal werden nur vom Tburr wachtet angegeben da a den betreffenden Straß kreuzungen tetne Alarrnkasten angebracht ftnd.