Indiana Tribüne, Volume 26, Number 111, Indianapolis, Marion County, 31 December 1902 — Page 5

f l I

-? tu i

....Snwester im Deutscnen Hans....

Herr Alerander Crnestinofs, Musikdirektor. Ernste Arbeit. Am Montag bei der ersten Generalprobe des Mascot" im Deutschen Hause kounte man die Gewißheit erlangen, daß die Aufführung der reizenden Operette heute, am Sylvester-Abend, einen durchschlagenden Erfolg erringen wird. Dirigent Alerander Ernestinoff hat es möglich gemacht, ein Ensemble aus dem ihm zur Verfügung stehenden Dilettantenmaterial zusammenzubringen, welches sich getrost vor einem auch noch so kritischen Publikum sehen lasten kann. Die langjährige Erfahrung des Herrn ErneftiKöff als Musikmeister bei projeffionellen Opernaufführungcn in seiner früheren Karriere allein, konnte ein solch' treffliches Ergebniß ermöglichen. Seine reife Erfahrung und Küi.stlerfchaft kaminicht nur dem musikalischen Theile der Aufführung zugute, sondern sein beherrschender Einfluß in der Jnszenirung, den Gruppirungen und der Bühnenbewegung brachte den Darftellern ein Gefühl der Sicherheit, wie es sonst nur durch langjährige vraktische Erfahrung und tägliche Routine erlangt werden kann. Ueber den Erfolg des gesanglichen Theil konnte kaum ein Zweifel bestehen, man hatte nur etwaige Falten, die den Dilettantenaufführungen so gefährlich find, zu befürchten. Die Generalprobe zeigte, daß auch die Beforgniß nicht gehegt zu werden braucht, sondern daß eine abgerundete Vorstellung heute Abend die Zuschauer erfreuen wird. Die Maffeuauftritte, Szenen und Abgange werden in ihrer künstlerischen Volleudung das Publikum überraschen. ES war eine Riesenarbeit, welche Herr Erneftinoff zu bewältigen hatte und welcher nur ein Mann von seiner Befähigung, seinem Können und seiner Genialität gerecht werden konnte. Wie die Generalprobe bewies, werden die Bemühungen des Herrn Erneftinoff und des ihm sähig zur Seite stehenden Comites heute Abend Zvon einem glänzenden Erfolge 'gekrönt werden. Das Orchester ist der schweren Aufgabe völlig gewachsen und wird eine glänzende Leiftung geben. t Die Darfteller. Franceska Meier - Thompson wird eine vorzügliche Trägerin der Titelrolle der Mascot Bettina sein. Sie zeigte bei den Proben eine Bühnengewandt, um die sie füglich mancher Star" beneiden könnte. Sie befitzt eine reizende Persönlichkeit voll Grazie und übersprudelnder Lebhaftigkeit. Dabei derfügt sie über ein reiches, wohllautendes iinh trifr(irh apsckmlt?s Plrnsln w?lcki?5 .y j , - - n ' 7 unwillkürlich ihr die Sympathie der Hörer entgegenbringt, schwerlich hätte die Rolle beffere Vertretung Zsinden können. Auch Frl. Dorothea H. Smith, welche die Rolle der Prinzessin Fiametta übernommen hat, bewies in den Proden, daß ihre Stimmenmittel und Austastung völlig ausreichend sind, um die Rolle auf's Beste durchzuführen. Herr Harry Porter zeigt eine ausge ochene Begabung tUr die urkomische r des Lorenzo, seine Komik ob-

"

j. 7a 7 crnr?-

t k c wohl jeder Uebertreibung fern kommt, zu überwältigender Wirkung. Er weiß die komischen Situation wie ein routinirter Schauspieler auszubeuten und vortrefflich Maske zu machen. Herr Arnold Spencer wurde von Herrn Erneftinoff für die Rolle des Pippo ausersehen und der Erfolg wird zeigen, daß er sie in bester Weise auszuführen versteht. f Den Rocco" spielt Herr Richard Lieber. Er versteht es vortr fflich dem urwüchsigen mitunter etwas derben Bauernhumor, kernig zum Ausdruck zu bringen. Die mindermerthigen Rollen sind ebenfalls recht geschickt besetzt und in Verbindung mit dem sorgfältig gewählten Cbor, hat Dirigent Erneftinoff ein vortreffliches Enfenble zusammengebracht. Die schwierige Kostümfrage wurde durch die Herren Leo Rappaport und Albert Göpper auf's Beste gelöst. Herr Rappaport wählte die der Zeitperiode,

) i i'w v i i 2bJ JjJjl" ti

mmm m

w HWUs .--;..' i - i?r m 1 llltlllV

.Mm '

! Mk m M

Francesca MeierTompson. die Primadonna der Masco tAuffiihrung. in der das Stück spielt, angepaßten ! spielt im 15.Jabrhundect in Piombini, Kostüme in Cincinnati selbst aus. Er! Italien. $tt aufsteigende Vorhang wußte Trachten und Farbe geschickt zu j enthüllt einen Bauernhof, auf welchem treffen und sicherte dadurch überraschend j die Weinlese gefeiert wird. Rocco, der schöne Eindrücke bei den großen Szenen, j Bauer, sitzt mürrisch abseits, über das Die Regie wurde von den Herren! ihn unaufhörlich verfolgende Unglück Hacry Porter und Ralph Thompson i grübelnd. Auch die von seinem Bruder

übernommen, während Herr H. P. Lieber als Bühnenmeister wirken wird. Zur Bequemlichkeit des Publikums hat das aus den Herren Charles Krauß, Vorsitze.lder, Richard Lieber. Leo M. Rappaport. H. P. Lieber und Albert Göpper bestehende Comite mit der Firma George Mannfeld & Sons. No. 107 Nord Pennsylvania Str.. das Arrangement getroffen, daß in dem Laden der Firma von 9 Uhr Morzens bis 5 Uhr Abends reservirte Plätze gegen Zahlung r?n 50 Cents belegt werden können. Eine kurze Synopsis der hübschen Operette ist wie folgt : Das Stück

Jndiana Tribune. Sl.

r Herr Ccas. Krauß, Vorsitzer erwartete Hilfe bleibt aus. Pippo. der Hirte, bringt ihm nur einen Korb mit Eiern und Bettina, die ihm Glück bringen soll. als MaScot. Rocco giebt Bettina keinen herzlichen Empfang, sondern will sie wieder zurückschicken. Die prinzliche Jagdgesellschaft stellt sich ein, als Bettina fort will, und ihre glückbringenden Eigenschaften werden entdeckt. Der Prinz überredet Rocco, der Bettina nun gern behalten möchte, ihm diese zu überlasten, und macht ihn dafür zu seinem KammerHerrn. Bettina erhält den Titel einer Gräsin von Panada und der in sie verliebte Pippo muß zurückbleiben. Pippo

ffiftffi'TUV ? m W, MJW MUWN HK9 MW Pi j , fltifl 8 r ' fwmw M, i w fiA '

Dezember 1904

aber folgt ihr später in Verkleidung an den Hof, wo Prinzessin Fiametta sich in ihn verliebt, Pippo aber bleibt Bettina treu und entflieht mit ihr. Der Prinz, der nun seine Mascot derloren hat, wird vom Unglück verfolgt. Seine Feinde besiegen ihn, unter denselben find Pippo und Bettina, die auch Soldat wurde. In einer höchst zufriedcnstellendcn Weise schließt die übliche Hotzeit die hübsche Operette. Der musikalische Theil der Operette ist voll entzückender Melodien, wirkungsvoller Chöre und reizender Soli. Die Mascot" ist eine der entsprechendsten leichten Opern und wird jedenfalls die Zuhörer köstlich amüsiren. Die Besetzung der Rollen wird folgende sein : des Arrangement-Comite. Bettina, Mascott, Francesca Meier-Thomvson. Fiametta, Tochter von Lorenzo, Frl. Dorothea H. Smith. Pippo, ein Hirte Herr Arnold Spencer. Lorenzo XVII., Prinz von Piombino, Herr Harry Porter. Prinz Frederic .Herr Homer Van W e. Rocco, Baue?.? Herr Richard Lieber. Parafante, Sergeant, Herr Leo M. Rappaport Matbeo, Schankwirth, $ett C-as. H. Green. Bauernmädchen: aola..... Augusta Rentich. Francesca... Wilhelmina Bottler. Antonia Martha Romberg. Margerita Martha Janke. ?e?po, Bauer Herr Albert Scott. Pagen: Angelo Herman Kothe. Lingi Harold Hilt. Carl" Will Quinn. Marco RaLmond Kier. Paolo Richard Ranger Gaetano Ctto Lieber. Antonio Lawrence Ramey. Pedro Harry Adams. Bauern, Barone, Hofdamen, Jäger, Soldaten etc. Den Chor bilden die Frl.: August Rentsch, Martha Janke, Wllhelmina Bottler, Nellie Schulmeher, Martha Romberg, Alice Walton, Sadie acobi, Marie Jessries, Alma Schergens, Edna Beissenherz, Bertha Rusch, Laura Stake, Ella Schäfer, Clara Mills, Anna Resner, Emma Clenients. und die Herren Chas Read, Ad. . Locher, Chas. D. Green, Jobn Bryan, Leo M. Rappaport. Milton 9i. Simon, Albert Scott, Geo. C. Jacob, Louis B. Maas. Sred Bachman, Wm Kopp, Wm. uehrmann, Jacob Willem, arrh ?'eed, herman P. Lieber, Ctto L. Kipp, Das Orchester besteht aus folgenden Herren: 1. Violine: N. A. Davis, E. I. Gausepohl, Frank Panden. Otto Leffler, WMiam Mannfeld, W. Peterson. Herr Leo Rappaport, Costümier. 2. Violine: Paul Elements, H. H. Thomas, Ed. F. Kiser, Lawrence MillS. Viola: Charles ?. Wocher, R. A. Miller.

Violincello: H. E. Winterhoff, Arthur h. Taylor, W. R. Cldridge. Baß: George Wood, Julius G. Hinsching. Flöte: Henry Kaiser. Clarinette: Hermann F. Hinsching, Virgil Nutt. C o r n e t t : Henry Elements. Robert Ruth. T r o m b o : Harry White, Edward Taylor. Trombone: C. Schellschmidt. Trommel: Henry Sprengpfeil. Zum Schluß bemerken wir zur besonderen Beachtung: daß die Vorstellung präcise halb 9 Uhr beginnt und es ist wünschens werth, daß die Inhaber der reservirten Sitze recht pünktlich er-scheinen.

Arbeit für die nächste Legislatur. Die Staaisfair-Rennbahn in Gefahr. Die Staats - Landwirthschafts-Be-hörde wird die nächste Legislatur ersuchen, ungefähr $42,000 zu appropriiren, damit die 134 Acker Land, auf denen sich die Staatsfair-Renn-bahn befindet und welche die Behörde für $300 per Acker ankaufen kann, vom Staate bezw. der Behörde erworben werden können, ehe der Pacht-Contract im Jahre 1906 abläuft. Die mit der Besitzerin des Landes, Frau Theresa Smith, im letzten Sommer von der Behörde angeknüpften Unterhandlungen bezüglich des Ankaufs zerschlugen sich bekanntlich, weil die Frau darauf bestand, daß ihr nur ein Drittel des Kaufpreises ausgezahlt, die beiden anderen Drittel aber hypothekarisch und zinsbringend angelegt werden sollten. Wird das Land nicht vom Staate angekauft, so ist, wie die Mitglieder der Behörde erklären, die Möglichkeit vorhanden, daß die Staatsfair in einigen Jahren ihre Rennbahn etc. einbüßen wird. Die Ländereien in jener Nachbarschaft steigen außerdem fortwährend im Werthe. Etwas für Neujahr. Das Flaschen -Bier der American Brewing Co. ist vortrefflich. Zu beziehen von JacobMetzger&Co. Beide Telephon 407. Die Pläne der Zndpls. Terminal und Traktion Co." Betreffend Passagier - Station und andere Bauten etc. Präs. Hugh I. McGowan von der neuen Jndpls. Terminal & Traction Co." begann gestern mit den Vorbereitungen für den Bau der Jnterurban-Paffagier-Station und des damit verbundenen 9-ftöckigen Office-Gebäudes. Dieser Bau wird von der Jndiana Construction Co., einem anderen Zweige des Widener - Elkins - Syndicats, der erst kürzlich unter den Gesetzen des Staates New Jersey mit einem Capitale von 1 Millkvn incorporirt ward, errichtet werden. Mit dem Abbruch der Gebäude auf dem angekauften Grundeigenthum soll Ende Januar oder Anfangs Februar begonnen werden und hofft McGowan mit den Miethern versch. Gebäude, deren Pachtcontracte Noch länger laufen, sich auf gütlichem Wege zu verständigen. Er hofft, daß die Station vor Ablauf von 18 Monaten nach dem im Freibriefe gefetzten Datum (letzten August) vollendet fein wird, ebenso mindestens eine Frachtstation, mit deren Bau auch sobald als möglich begonnen werden soll. Gleichzeitig mit dem Baue der Ter-minal-Station wird dann auch die down town loop (Schleife) hergestellt werden müssen und zwar in Ohio. Delaware, Georgia Straße und Capitol Avenue. Uebrigens werden jetzt von der Stra-ßenbahn-Co., bezw' der Terminal Co., neue Tickets ausgegeben werden, welche den Namen der I. T. & T. Compagnie tragen. Feiertags- Excurfionen via Monon Route. Ein und ein Drittel für die Rundfahrt Fahrkarten werden verkauft am Mittwoch, 31. Dezember und 1. Januar, giltlg für schUeßliche Retourfahrt am 2. Januar 1903. Aehnliche Raten für Studenten, während der Zeit ihrer Ferien, nach Vorzeigen der richtigen Certifikate. Für Einzelnheiten spreche man bei den Agenten vor, oder schreibe an R. P. A l g e o, D. P. A.

mmmmm 5 Das Spiering'sche Kttnftler-Quartett Concertirt Sylvester im Zslännerchor Ernste Kunst und heitens ied zum Jahreswechsel. Ein musikalischer Kunstgenuß steht, wie schon früher berichtet, den Mitgliedern des Männerchor am Sylvesterabend durch das Konzertiren des Spiering Streichquartett bevor. Der Ruf des Spiering StreichOrchesters ist ja in allen Landen, wo Musik gepflegt wird, hinlänglich de kannt und bedarf kaum weiterer Erwähnung. Jedes Mitglied des Streichquartetts ist ein gediegener Virtuofe, nur feiner Kunst lebend. Daß es den Leitern des Männerchor gelungen ist. diese Künstler gerade für Shlvefterabcnd zu gewinnen, wird einen jeden Musikfreund freuen, denn das Spiering-Quartett ist gewöhnlich um die Neujahrs- und Weihnachtszeit fchon längst im Boraus engagirt. Das mit feinem Verständniß für das Konzert gewählte Programm schließt Mufikwerke ein, welche man vom Spiering Quartett hören muß, um sie voll genießeu, ganz würdigen zu können. Aber auch gesanglich bietet das Programm viel des Schönen. Frau Philipp Goctz wird als Solistin Wagner'sche Musik singen. Sie besitzt ein Herrlichcs Organ und seelenvollen Vortrag. Das Programm.

1. Chorlied Morgen im Walde" Männerchor. 2. Quartett in c.Moll, o. 18, No. 4, Beethoven Spiering-Quartett. 3. Romance für Violoncello.. . Saint-Saens Herr Herman Dieftel. 4. Thema und Variationen aus dem Kaiserqnartett Haydn Spiering Quartett. 5. Dich theure Halle" aus Tannhäuser Wagner Frau Philip Goetz. tt. VioliN'Solo a Walthers Preislied. . Wagncr-Wilhelmy b Ungar. Tanz No. 5. Brahms-Joachim Herr Theodor Spiering. 7. Andante, Cantabile und Finale aus dem O-Dur Quartett Tscaikowskv Spiering-Quartett. 8. Madlein hab' Acht Wohlgemuth Männerch,?. Ein Ball wird dem Konzert folgen und um die Mitternachtsftunde. wenn das neue Jahr eingeläutet wird, wird ein lebendes Bild glückverheißend die Anwesenden überraschen. . Frenzel Bros., 99, 1 W. Washington Ztx (Merchants National Bank) Ein europäisches Depariment. Wechsel, Creditbriefe und Postanweisungen aut alle Städte EurepaL. Schisssscheine 12U von An' und verkauf ausländischen Geldes. icht was man verdient, sondern was ?nan erspart, führt zum Reichthum. .... Die .... Indiana Trust Company nimmt Depositen an von $1.00 aufwärts, die zu jeder 'Zeit gemacht werden können. Es bedarf weder eines bestimmten Betrags, noch eine bestimmte Zeic zu deponiren. O sfik , Jndiana Trust Gebäude. Ecke WasH. Str. und .'Virginia Ave. Capital $1,000,000 Surplus 150,00s m ...Samstag Nachmittag geschlossen