Indiana Tribüne, Volume 26, Number 98, Indianapolis, Marion County, 15 December 1902 — Page 6

Jndwna Tribune, is. Dezember lt)U3

citii Sie den besten Z f-sr-Zm WMM AH:'--. .i Vase Vurner, Hot Blast oder Koch-Ofött in der Wett wünschen, so'gehen Sie zu H's IM LaflBE, 141 West Washington tr. Baar oder Credit. MIM 14 Nord Pennsylvania Straße, Hautquartln für Brillen und Operngläser. Ä PPWyUMWli 14 0 l'ffii H '58 JPTfl AMT

j' itojs

mmm teM MMMÄW WUMlWiMz MmßMW GKMZMVDS HWS B,trT""T t-" 2i4 1" 1 sjy M) -2i?MSI?v MHWM

v!5p

Cws Qfl&levmS Fc&

, Brillen werden nach den besten Methoden den Äugt geregt üuftliche Augen werden schmerzlos eingesetzt.

Te Lauvtsate einerSkcurität als Anlage gekauft ist deren Sicherd' it -die Eewikheit der böu-.jtn Einlöslng Investoren sollten nur diese Thatsache im Sedächtnig baden und nur solche Securuaten an nehmen teilet diese Qualifikationen dentzea. Wir fferiren z . u. O. Sisendadn 6ar Trust 4 Prozent Indianapolis Stratzenbahn. .. 4 Prozent ieue Telephon lte 5 Prozent Merchants Nation l Bank ktie.'. Columbia ank tlktl'n. Gürtelbahn u d Ltockyard gewöhnliche Aktien. ARRICK & COMPANY, Lombard Gebäude. H. Louis Vollratli's Groeery und i i Fleisch-Markt, z 13 West ÄkorilS Ätraye. Ecke apitol Asenue und MorriS Straße. Staple undFancy Groceries, Frisches, gesalzenes und geräuchertes Fleisch, Wurst, reineS Schmalz usw. s-. M im -r" w t m 7 fr Pferde-Geschirre, Buggies, Koffer und Reisetascheu am beftm und dWgsten bei lll'HIIIHNI S) 136 Ost Washington Str. Brass Work Gietzer und Dreher. Große und kleine Gußarbeitm inZMessinz, V?osxhor Bronze, Alunnnmm, etc. Js . Kepraturrbeit unsere Cptiialttät 138-142 Oft Georgia Str., Indianapolis. vie Vb 71. 121. Thos. E. Hadley, Blech u. Blecheisen.werkstätte. Metall-Dächer, Dachrinnen und Down Svouts" reyarirt........ 140 lkentneky Ave. 131 Senate Ave. Neues lelevhon 100. Dr. J. A. Suteliffe, Wund-Arzt, Geschlechts, Urin. undRectum Krankheiten. Office : 155 Ost Market Str. Tel. 941 Ottice-S'.uniea : 9 bi 10 Nbr Vm. : 2 eil 4 Uhr Nm

i . n !

Tfinnrnn

. a r iA

lUUllUllllU. U.1 1U1UU1

Europaische Nachrichten. Bayern H e t t ! n g e n. OberamtZrichker a. D. Raimund Hohenegger ist gestorben. P a s s a u. Der vor Kurzem aus dem Dienst entlassene Inspektor, der Süddeutschen Donaudampfschifffahrt WieSner hier hat sich in Mengkosen erschössen. Ruhmannsfelden. Unter Steinhauern entstand eine Rauferei, bei der einem Betrunkenen der eine Arm vollständig durchstochen, einem

gewissen Max Kllger neun leoensgesahrllche Stichwunden in den Rucken beigebracht und der Knecht Karl Geiger schwer verletzt wurde. Schwarz enoach. In der Saale fand man die Leiche der Frau des Arbeiters Kopp. T r o st o e r g. Im 67. Jahre verschied hier der Kunstmühlbesitzer Ernst Rieger. W u r z o u r g. Der Mawratsherr, Kämmerer Freiherr Richard von Swame ist aus Schloß Theres m Unterfranken im 73. Lebensjahre gestorben. Weingroßhändler Anton Arnold hat sich erschossen. Die Ursache wird in einer Gemüthskrankhit gesucht. WUrtkernverg. Stuttgart. Sein 40i'ährigeZ Dienstjubiläum feierte Photograph Chr. Pfeil im Geschäft von 5ofphotograph Brandseph. Aus diesem Anlaß wurde der Jubilar vom jetzigen und vom früheren Inhaber der Firma mit reichen Geldgeschenken bedacht, während der photographische Verein in Frankfurt die goldene, der in Berlin die silberne Medaille übersandte. - Kanzleirath Doth, Eontrolleur der Staatshauptkasse, Kanzleirath Stiefelmeyer bei dem Revisorat der Oberrechnungskammer, sowie Kanzleirath Falch bei dem Revisorat des Steuercollegiums erhielten den Titel eines Rechnungsraths. Em Schreiner Namens Rettenmaier, der in der letzten Zelt zahlreiche Einbruchsdiebstahle in den Pfarrhäusern des Oberamts Rottweil begangen hat, wurde hier verhaftet. U. a. hat er in Rottweil Altstadt eine Kassette mit 100,900 Mark Werthpapieren gestohlen. Aalen. Am Gehirnschlag starb hier im Alter von 38 Jahren der Stadtschultheiß Maier. Aichstetten. Auf der hiesigen Station gerieth der Domänepächter Gustav Weber von Gotteswald infolze verspäteten Aussteigens aus dem bereits wieder in Bewegung befindlichen Vahnzug unter die Räder und wurde getodtet. Burgberg. Sein Löjähriges Amtsjubiläum feierte der hiesige Schultheiß Denzer. D e i z i s a u. Oekonom Karl Taxis sowie der frühere Nachtwächter Leonberger begingen das Fest der goldenen Hochzeit. E ß l l n g e n. Oberlehrer Kuhnle trat in den Ruhestand. Er erhielt aus diesem Anlaß die .Verdienstmedaille des Kronenordens. Heuchlinaen. Pfarrer A. Reiß von hier ist in den Ruhestand getreten. Horb. Der seitherige Stadtbaumeister Kiefer in Aalen ist zum Oberimtsstraßenmeister für den diesseitigen Bezirk gewählt worden. Lauphelm. In Großschafhausen ist das Wohnhaus des Wegwarts I. Holl abgebrannt.-Der Brand wurde von der Ehefrau Holls, die .geistig gestört ist, gelegt. ' 'Maden. Karlsruhe. Eine mit Wasch:n beschäftigte Frau stürzte von oer Brücke bei der Appenmühle in die Alb und wäre unfehlbar ertrunken, wenn nicht Herr Kassel, der Besitzer der Wirthschaft zur Appenmühle", in den Fluß gesprungen wäre und die Frau Mit eigener Lebensgefahr gerettet hätte. Ewaitingen. Feuer zerstörte die Gebäulichkeiten der Ländwirthe Oswald Burger und Joseph Kaiser. F r e i b u r g. Der Commandeur des Infanterie - Regiments No. 113. Oberst Wanker v. Dankenschweil. wurde zum Generalmajor und zum Commandeur der 11. Infanterie - Brigade in Brandenburg a. d. Havel ernannt. G r i e s b a ch. Festgenommen wurden hker wegen Hehlerei Taglöhner I. F. Finkbeiner und dessen Frau. 'Ihr 19jähriger Sohn Friedrich, der bei einemUhrmacher und Goldwaarenhändler zu Münsingen in der Lehre ist. bestahl seinen Lehrherrn und schickte den größten Theil der gestohlenen -Sachen an seine Eltern. G e n g e n b a ch. Von einem Faß wurde beim Spielen der 5 Jahre alte Sohn des Gerichtsaktuars Ruf erdrückt. Jlvesheim. Pfarrer Eduard Nüktfe von hier ist für weitere sechs Jahre zum Dekan der Diözese Ladenbürg - Weinheim gewählt worden. Die Wahl wurde vom Oberkirchenratbe bestätigt. 5e a tz e n st e i a. Einem Brande fiel das Doppelwohnhaus von A. Hummel und E. Fackler zum Opfer. LudwigZhafen. Von einem Zuge der Lokalbahn ist die 35jährige Kellnerin Eichenbrod überfahren und getödtet worden. Neckarbischofsheim. Feuer zerstörte hier drei Wohnhäuser und vier Scheunen. '

Philippsdurg. Im Schopfgcbäude des Maurers Adam Pfeifer brach Feuer aus, welches das gleich-

ar::?e Gebäude des Hausnachbars ebenfalls einäscherte. N i e d b ö h r i n a e n. Die dem Joseph Müller gehörige Untermühle mit Wohn- und Oehonomiegebaude ist niedergebrannt. W i e s l o ch. Der 67 Jahre alte Landwirth Valentin Ritz stürzte von der Scheune ab. brach das Genick und blieb auf der Stelle todt. Mannheim. Bei einer Treibjagd in der Nähe von Beilingen entlud sich durch einen unglücklichen Zufall das Gewehr des Rentner Epting von hier, und die volle Ladung drang dem Jagdgaste, dem Landwirth Martin Schmitt aus Käferthal in den Unterleib, wodurch Schmitt lebensgefährlich verletzt wurde 'Flyernpmrz. S p e i e r. Der Regierungspräsiden! der Pfalz, Freiherr v. Welser. ist zum Regierungsdirektor von Mittelfranken und der Regierungsdirektor v. Neusfer in Ansbach zum RegierungsPräsidenten der Pfalz ernnannt worden. Sein 70. Lebensjahr vollendete Regierungsrath Dr. Karsch hierselbst. , A n n w e i l e r. Beim Spielen mit einem Revolver schoß der 13 Jahre alte Adam Hautz den 10 Jahre alten Sohn des Arbeiters Egid Schlink ein Auge aus. Battenberg. Uebertragen wurde die Verwesung der hiesigen Pfarrstelle dem Pfarramtscandidaten Jakob Ernst. Frankenthal. Privatmann Michael Koch, geboren am 13. October 1813, feierte mit seiner Gattin, geboren am 16. Februar 1821, das Fest der diamantenen Hochzeit. H ö r i n g e n. Lehrer Heinrich Stolz von hier wurde zum Lehrer an der protestantischen Schule ' in St. Alban ernannt. Kaiserslautern. Auf die 80 Jahre alte Wittwe des Lehrers Miedreich wurde ein Raubanfall derübt. Als muthmaßlichen Thäter verhaftete die Polizei den Sohn Jakob. Ludwigshafen. In selbstmörderischer Absicht warf sich die Kellnerin Johanna Eichenbrod von hier vor einen Eisenbahnzug und ' wurde zermalmt. Neustadt. Der Nestor der pfälzischen Forstbeamten, Forstmeister Hoffmann hier, feierte seinen 87. Geburtstag. Schauernheim. Der 25 Jahre alte Minover und der 32 Jahre alte Bindenau geriethcn in Streit, wobei der erstere einen lebensgefährlichen Stich in die Weichtheile' erhielt und letzterer ebenfalls bedeutende Äerletzungen, davontrug. W e i s e n h e i m a. B. Zum Bürgermeister Hierselbst ist Johannes Gemmlich gewählt worden. irsaß-cLotYringen. Straßburg. Ober- und Geheimer Regierungsrath a. D. Hering Hierselbst erhielt den Rothen AdlerOrden, zweiter Klasse mit Eichenlaub. In den höheren reichsländischen Beamtenstellen stehen erhebliche Veränderungen bevor. Der bisherige Chef der elsaß-lothringischen Gefängnißverwaltung, Freiherr von der Goltz, wird das Präsidium des kaiserlichen Rathes übernehmen, welches durch den Rücktritt des Freiherrn von Freyberg frei wird. An Stelle des Freiherrn von der Goltz wird Vorstand der Gefängnißverwaltung der bisherigen vortragende Rath beim Statthalter. Freiherr von Liebenstein. Den Posten eines vortragenden Rathes beim Statthalter erhält der aus Preußen von Herrn von Köller berufene Rath von Puttkamer., Kurator der hiesigen Universität wird an Stelle des ausscheidenden Ministerialrathes Hamm Ministe-rial-und Oberschulrath Albrecht. Zum Nachfolger des ausscheidenden Oberregierungsraths Dominicus vom Bezirkspräsidium des Unterelsaß ist der Oberregierungsrath Poehlmanil aus Metz berufen, während an dessen Stelle Kreisdirektor Freudenfeld von Saarburg tritt. K o l m a r. Bürgermeister Riegert ist wiedergewählt worden. Staatsanwaltschaftsrath Voltz von hier wurde zum Landgerichtsrath ernannt. Zlreckrenöurg. Schwerin. Kapitän zur See a. D. Wachenhusen von hier, bisher Küstenbezirks - Inspektor sür WestSchleswig - Holstein, erhielt den Kronen - Orden zweiter Klasse. Eheleute F. Röpnack begingen die silberne Hochzeit. A l t - G a a r z. Sein 25jähriges Dienstjubiläum feierte der Lehrer Knoop. B r ü e l. Landmann Saß, Schmiedemeister Pagels und Selterfabrikant Bruger wurden zu Bürger Vertretern auf sechs Jahre gewählt. B u r r o w. Dachdecker Beutling aus Gr.-Panckow stürzt: hier aus beträchtlicher Höhe herab und erlitt schwere Verletzungen. D a s s o w. Der Obermeister der hiesigen freien .Innung, Sattlermeister Harms, hat sein. Amt niedergelegt und wurde an seine Stelle Hoftischlermeister Petersen gewählt. Gadebusch. 'Ihr 50jähriges Bürgerjubiläum begingen Rentier Adolf 5esse. Chirurg Grottkarst' und Drechsler August Mülbe. Gnoien. Feuer zerstörte die Scheunen des Bäckers G. Meier und der Wittwe Zorn.

Die Zarenresidenz in Livadia. Wenn der Herbst komM und die Blätter von den Bäumen streift, die Blumen zertritt und all die Sommerfremde in traurige Ecken zusammenfeg.-, dann wird es wohl am frühesten unter all den Monarchenresidenzen im schönen parkumlagerten Zarskoje Sjelo bei Petersburg unwirthlich. Es wird dort ja so früh Herbst. Und die Winde wehen kalt, und die nördliche Sonne, die nicht durchdringen will, kämpft vergebliche Kämpfe mit den giftigen Nebeln aus den Petersburger Sümpfen. Schon Mitte September, dürfen die kleinen reizenden Prinzeßlein, der liebliche Nachwuchs der Zarenfamilie, nicht mehr spazieren gehen und bekommen zu den Ausfahrten dicke weiße Mäntelchen an. Hu naß, kalt und

h 3 n sMEWW W?A Das Schloß des Zaren in Livadia. langweilig! Aber unten im Süden, am wogenden, in bunter Schönheit leuchtenden Südufer der Krim, wo das Wasser des Schwarzen Meeres in zarter Bläue schimmert und stolzePaläste, in reiche, sonnige Pracht gebettet, Weinberge und Gärten voll tropischen Ueberflusses spiegelt, da wird es schön um diese Zeit. Dahin kommt der Herbst nicht als grauser Mörder, sondern als stiller Freund, der mit zärtlichen Händen die allzugroßen Glutben des Sommerbrands kühlt und freundlichen Gesichts neue duftende LebensWonnen fchenkt. Dck ist es nun gut sein, und das frohe Zarenschloß Livadia im Schutz der Höhen über Jalta hat die seligsten Gärten, den süßesten Reichthum an Früchten, wie sie der Süden reift, und die herrlichsten Fernblicke. Aber auch die Großen des Reiches. die mit ihrem Zaren aus dem Wohnzimmer i m Z a r e np a l a i s. häßlichen, traurigen Petersburg geflohen. haben es gut hier, wo die Erde im j?rieden der Schönheit, sonnensatt und überreich Feierabend macht. Leis nur und zärtlich kost sie mit den weichen Fluthen des Meers und läßt sich in stiller Hoheit vom milden Himmel mit Festgewändern und selten strahlenden Farben schmücken. Feierabend. Und die Menschen leben ein Leben der Freude. Auch die vornehmsten Excellenzen lassen Vornehmheit und Steifigkeit fahren. Weite Spaziergänge durch das sonnige Gelände, luftige Ritte über die Berge, frische Bäder in früher Morgenstunde, muntere Ausfahrten zu entfernteren Klöstern, wo die Mönche die wunderbare russische Gastlichkeit neben noch wunderbareren Weinen pflegen, wechseln mit Jagdausflügen. wobei dann der tartarische Begleiter oft mehr als eine der Horngeschmückten Bergziegcn zu schleppen bekommt. Der Verkehr ist leicht und lustig. Die offiziellen fiyc o'clockteas lehnen sich ost bis in die späten Abendstunden aus.' Sie brauchen ja nicht offiziell zu sein. Auch die Gedanken brauchen es nicht, und der alte Hofmann Fürst Lieven hat seine besten Das Arbeitszimmer deS Aaren in Livadia. Bonmots in Jalta ersonnen. O, ein D'orado der Erholung! Und auch der Zar und die Zarin können ausruhen vnr Regierungsund Repräsentationsgeschästen, von Sorgen und vom Hof. Denn eS

.a i i. tMjrtassIhss

aSi m.r m itiir , II i -t- . I

"WX'a ' MIH-7Tt

ZHL ZI 1 -. intw&j 'S'sJiTi :Hm V -5 1 fJrCti v H fcjLjN MKKMfMWtzMM .--ü- -s----L.f7 tt

t i Ky,,Kg-ira.,tra:?7.v.Ti

oqODlIliQSLi

. iß J!Ljt$ W 'IlJ i A i rrrnntl; $3 ir 1 t

giebt idohl keine zweite Herrscherfamilie. die so viel Sinn für stillglückliches Familienleben hat, wie die zarische, und so großes Bedürfniß danach. Hier in Livadia kann eS mit all seinerLiebe, Schönheit und Tröstlichkeit Ereigniß werden, und zwar im engsten Kreis. 3um Glücklicksein aeb'ören docb wobl stille und Alleinsein, und der Zar schuldet seinem Livadia diel Dank, zumalles so unendlich schön ist. Aber auch die vier niedlichen Zarinetten" haben es wieder so gut, so gut! Nun können sie wieder ungehindert im Park herumstreifen. Das ist doch ein anderes Laufen und Spielen. Und Nachmittags am Strand, im feinen, weißen Sand, wie läßt sich's da wühlen und graben und bauen. Und das Meer ist so schön und weit, und die Möwen so schnell und weiß, und die kleinen, eiligen Wellen so lustig! Zwar achten die englischen Bonnen darauf, daß die beiden kleinsten nicht vom großen Teppich herunterkriechen. Sand ist Sand und hinterläßt Spuren: aber weder die leichten, weißen Schärpenkleiderchen der größerenPrinzeßlein. die man hin und her am Strand aufleuchten sieht, noch die kleineren kommen ohne Spuren nach Hause. Und sind die großfürstlichen Onkel 'zu Besuch da, dann hat man doch wenigstens etwas von ihnen! Auch die Prinzeßlein brauchen am Strand nicht zu repräsentiren regieren aber

M LMr--s.f1 afgffifl MA.Vi "nffi li fos rfiTv

Kirche in Livadia. können sie, wie sonst nie. Und sie ma chen den ausgiebigsten Gebrauch von ihrer Omnipotenz. Da sind Vater und. Mutter ebenso gehorsame Unterthanen. wie der jüngste Gärtnerjunge. Und das absolute Regiment ihrer erwachenden Kinderseelen, ihres Traumens und Verlangens reicht weit, weit über die ganze Welt. Eine durch Bonnen gemäßigte absolute Monarchie. die da in Livadia einen Staat im Staat bildet. Rußland freilich wird anderweitig regiert. 15m 'Interesse der Rein lichkeit, der Hygiene und des guten Geschmacks wird in Deutschland ein Preisausschreiben willkommen geheißen, das der Verein für Verbesserung der Frauenkleidung in Dresden für ein fußfreies Straßenkleid erlassen hat. Zur Erlangung einer zugleich wirklich hübschen Kleiderform hat der Verein sechs Preise von zusammen 300 Mark ausgesetzt. An der Spitze des Preisgerichts steht die Gattin des Dresdener Oberbürgermeisters. Zum Wettbewerb zugelassen sind nicht blos fertige Klei der, die Eigenthum, der Verfertiger bleiben, sondern auch Hilfsmodellc und Entwürfe zu Kleidern. jTflT Kohlen, Cokes und Holz Wir sind die Leute, die Ihnen Kohlen, Cokes und Holz von der besten Qualität und zu den niedrigsten Preisen liefern. The Eclipse Coal Co., 450 Indiana Avenue. Telephones 889. Zu vermiethen : Zimmer im Majestic :: Gebäude zu reduzirten Preisen. DaS femste Office-Gebäude in der Stadt LoUftändig feucrsiche.?. Schnelle Fahrstühle und alle modernen Bequemlichkeiten. Nachzufragen bei SreFvr & Appel, Agenten, r die JndanavoliS GaS Co. Kleider ZaöttS Uttd Futter in allen Qualitäten und Yarben. 2 N. Pennsylvania Str.

iPÄi MSD 'S!r v c V . vv'Ti i il . 9XD JXlioJl ZINC CTCMIN0Kyi6Ilj v.TMMWitm

i -An

-i uri r- i i j. i w

LIM

Die .... A r . . . .

Densrnore Schreibmaschine . wird auf dem Kreuzer Fürst Bismarck" sowie von den Devutirten des d-utscben Reichstag gebraucht. Die Continental Elek irische Co. zu Nürnberg. Deutschland, benutzt 33 Densmore. Mehr Arbeit in weniger Zeit mir geringer Annrengung. Densmore Typewriter Company, Monument Place und Ost Market Str. Tel.: Alt 1549; Neu 380. Schreibmaschine , vr'afe, vertausche, vrmittlzea und rkpartkkn. BigFourBahn Feiertags Ereursionen Ein und ein Drittel ffahr preis für die Nundfahrj nach allen Punkten in dem Territorium der Central Passagier Association, sür das Publikum. Fahrkarten werden vcr'auft am 24 ,25. und 31. Dezember und I.Januar, giltig für die Rückfahrt bis zum 2. Januar, an Studenten und Lehrer auf Vorzeigen der richtigen Certisikate, giltig am Schlußtage und Tags vorher sür die Netourfahrt nicht später alö Schluß der Vakanz am 8., Januar. Für Einzelnheiten wende man sich an die Big Four Ticket Agenten oder schreibe an H. M. Bronson, A. G. P. A., No. 1 Ost Washington S.tr., Indianapolis. 4j. E. Pflueger, Tt Groceries, Aohlen 5 holz Ecke Lincoln und Süd Gast Str. Neuer Telephon 9l50. GrocerieS, Kohlen oder Holz nach irgend einem Theile der Stadt frei aogeileferr. Mmt Große Auswahl von f n Aug. Diener, No. 449 Ost Washington Str. HttttB Telephon 2525. m mmmmmmm ...Cut Prices... Orognen und Patent Medizinen Peruna... ...... ..... M. ...........C0c 5 5 ..I.IH . (Mnn 6 Pmkham'i Eompound tte ilmer Swamp Root . und 7e Wine of ardui .....7e Dr. Pierre ffavonte PreScription 7c Scott' Omulfion . SLc und 7e Ehrup of Figs, kc Gröke...... ......8ftc Sastoria... lc Laxative Storno Quinine 13c, 2 snr 25t Sruckmeycr's Avotkeken, Ecke Madison Ave. und Dunlap Str ...und Ecke Prospekt und Laurel Strabe. IIIDIAIIA DENTAL COLLEGE, Department of Dentistry Universität von Indianapolis. Zahnärztliche Arbeit jeder Art. Die Berechnungen sind nur um die Kosten zudecken. Patienten werven ' von 8 Uhr ormittag bi K Uhr Nachmittag empfangen. s. 28. Ecke Dclaware & Qhio Str. Ghicaso und der grosze Nordweste dla )) Qgaalwtfwi tigami RMg (G laka-Sawaii-PbiUVPine Inseln. Vier tägliche Schnellzüge nach Chicago, Von der Monon 47. Ctr. Etatto. Chicago. ffnd'Snur Minuten mittelst elektrischer gar nach den Union Vikhdöfen rrenck Lick Springs, W dem Orange Eonnti, Hochland. ffamilien-Hotel anter neuer esflelettung. viuio, vro,er?tne ,nd Bowle Quellen. Beste Mineralwasser der elt. Zwei Züge täglich via Gree.icakle. Ticket-Oksicen : Union Station, Massachusett ve. ,nd 2ö West Washington Straße. R. P. l g e o, TlstrtZt Dass, gent, Jndianaroli, Ind. .H.McDoel, E.H.Rockwell. - Präs. und dtn. Mar. Betriebiliter Zrank. Reed. Gen. Pass. genl, Sbicigo, II.

c(3-ßmort ? frijr v - "itst-j HlpfeT MlwM l(A t'':";.-. .-'--La vHMÄZM

9 Isfl .? 1 ci v 'Ah u I n i v-jß S. M A I ti 1 j f,?--...JUiL ''' Iff1 ni j