Indiana Tribüne, Volume 26, Number 44, Indianapolis, Marion County, 13 October 1902 — Page 6

6

IIVIUHU IVMMIf l(Jl . . . V JLVVs! i ? -r

Ißi ii ififi

tu OF Furniture Carpets Stoves Refrigerators Go-Carts AND HoussfurnisHings Always Call at lüg's Cuk huhn Slcrs, 141 W. Washington Strest Quality tlie Best, Iriccs the Lowest. MMö X'T'kt K öS 145? Nord Pennsylvania Strafe, Hauptquartier für Brillen und Opernglaser. U! sinv. r5Tn fl fliis '01 "ywai JFTIÖ vrllleu werde nach den besten Methoden den Zngtn gesakt. Süllftllche uzen werden schmerzlos eingesetzt. -. H. Louis Voüralh's Jl. j Groeery und Meifch-Markt, 125 West Morris Straße. X Ecke Capitel Zloenue und MorriZ Straße. T Staple und Fancy Groceries, Frisches, gesalzenes und geräuchertes Fleisch, Wurst, reines Schmalz usw. 44 Große Auswahl von A C Aug. Diener, No. 449 Ost Washington Stt. Neues Telephon 2525. WVWÜMX In 4 Etunden werden Sonarrhöa und AuZufz auZ den U:m Organen durch Lantal-Mi'y ufstbobni ehre '.'ndkzukmilchkelten. Preis IfluTTI $ t'i allen Truzgisten oder V''J V. O. .31 2o3l. Ne sZork. x IZsMwV Bros. Brass Worts Gießer und Dreher. tofc und Jleir.? Sußarbeitm in Messing, Phosphor Bronze, Aluminium, etc. S . epatbite irre SvezialU 133-142 Ost Georgia Str., JntianapoliZ. i Phon 51. 121. Deutsche Buchhandlung Carl Viugdenk, IrgwiaVve.,54. (Peutbroke Arcade.) ...Cut Prices... Droguen und Patent Medizinen ZZernna .... .....60c e . S8i und 67c , MMMH 7 C Piakham'k Kompound, i'meri Ewamy Sloot. luine of arbui Dr. Pier? Favarrte PreSeriptio 67c cotf! mulion ...38 und 67c Evrup of gift. 60c VröKe. .S5c aftona. .tsc Laxative vromo Quinine ISc, für 25c Stnckmeyer'ö Apotheken, Ecke Madison Ave., und Dunlap Str. ..und. . EZe Prospekt und Laurel Straße. FurnaceS, Eiscu und Vlech-Arbeiteu Joseph Gardner, 3741 Kenwöy Avene. Telephon 322. Dachrinnen, Waffen öhren und Reparaturar

"TUk fferXV" t ) jf"

' & JjA (1 -3 9a T? "?s 5? ffKMM 5 rJ: klzW J5 ? , f. - - - ' V ? ih H f r'Lx S w ijJJ tv fe kJSuii

11 Ml

veiren oeorgr.

Europaische Nachrichten. Sachsen.' Krimmitscha'u. Ueber das Vermögen des SchnZttwaarenhändlers Carl Robert Schmiegelt ist der Concurs eiössnet worden. Klingenthal. Kaufmann Auaust Louis Meine! gerieth in Konkurs. Knobelsdorf. Pfarrer Zeißler feierte sein 25jähriges Amtsjubiläum. Königstein. Der öfter von Krämpfen heimgesuchte 14 Jahre alte Sohn des Arbeiters König siel in die Elbe und ertrank. K ö t t w i tz s ch. In einem Anfall vo Altersschwäche ist der etwa 83 Jahre alte Privatmann Böhme in den Dorfbach gefallen und ertrunken. Obergeyer. Feuer zerstörte die Hintergebäude der Reuther'schen Posamentenfabrik. Ober - Leutersdorf. Der frühere Kassirer der hiesigen Sterbekasse,Hübner, wurde wegen Unterschlagung vom Landgericht Bautzen zu einem Jahre Gefängniß verurtheilt. Obersachsenfeld. Dienstknecht Wilhelm Korb gerieth unter einen schwer beladenen Wagen und erlitt so schwere Verletzungen, daß er alsbald verstarb. Oberster. Die dem Gutsbesitzer Schäfer gehörige Scheune brannte nieder. O e l s n i tz. Erschossen hat sich der 16 Jahre alje Bergarbeiter Wachter. O t t e r w i s ch. Bergarbeiter Robert Rößner, etwa 40 Jahre alt, stürzte in einen 23 Meter tiefen Schacht und war sofort todt. Der Verunglückte hinterläßt eine Frau mit vier Kindern. Aesfc,r-?crrmskndt. Mainz. Der 50jährige Wirth und Schreinermeister Wilhelm Duttenhöfer aus Dienheim bei Oppenheim hatte dort in betrunkenem Zustande Aeußerungen gegen den Kaiser und den Großherzog fallen lassen. Die Strafkammer verurtheilte ihn wegen Majestätsbeleidigung zu zwei Monaten Gefängniß. Der Maschinist Stephan Dietz gerieth beim Abspringen von einer Rangirmaschine unter die Räder und wurde so schwer verletzt, daß ihm im Spital beide Beine abgenommen werden mußten. Dietz is- ein sehr zuverlässiger Beamter und führte, obwohl er erst 23 Jahre alt ist, bei der letzten Anwesenheit des Kaisers dessen Zug. Ober - Ramstadt. Steueraufscher Heinrich Karl Kolb Hierselbst wurde seines Dienstes entlassen.

In einem Wasserloche fand man die Leiche des Wagnermeisters Heinrich Hermann Koch von hier. Man vermuthet Selbstmord. O b-er - R oden. Forstwart Müller von hier, der auf eine 35jä'hrige Dienstzeit im Gemeindewalde zurückblickt, trat in den Ruhestand. Aus diesem Anlaß wurde ihm von dem Großherzoge das allgemeine Ehrenzelchen für treue Dienste" verliehen. Rimbach. Medizmalrath Dc. Winter beging sein 50jährigeZ Jubiläum als praktischer Arzt. Er erhielt das Ritterkreuz erster Klasse. R i x f e l d. Der Großherzog verlieh dem Oberarbeiter Heinrich WoZff das Allgemeine Ehrenzeichen mit der Inschrift Für treue Arbeit". s ch o n b e r q. Registrator Rabenau feierte sein 25jähriges Dienstjubllaum. Schornsheim. Arbeiter Julius Kramm kam in die Walzen einer Dreschmaschine und erhielt lebensgefährliche Verletzungen. Schotten. Emem Brande fiel n die Scheunen der Wittwe Konrad Schmidt und des Gerbers Böhm zum Opfer. W o r m s. Der in einem hiesiqen Zeitungsverlage beschäftigte Masch:nenmeisier Hartmann aus SchwäbischGemünd hat sich auf dem rechten Rheinufer erschossen. Als Motiv wird Verfolgungswahnsinn angegeben. Der Unglückliche war ca. 25 Jahre alt. ZZcrycrn. Nürnberg. Aus religiösem Wahnsinn hat eine Wittwe ihre Kleider und die ihres neunjährigen Sohnes mit Spiritus Übergossen und angezündet. Es gelang den Hausbewohnern, das Feuer zu loschen, ehe größerer Schaden angerichtet war, jedoch hat' die Frau schwere Brandwunden erlitten, während der Knabe nur leicht verletzt wurde. A l t d o r f. Bei der Bürgermeisterwahl wurde für den zurückgehetnen Baumeister Zantner Rechtsanwalt Zeh mit 20 von 22 abgegebenen Stimmen zum Bürgermeister gewählt. Aschaffenburg. Die Güterführersfrau Selbert sprang vom zweiten Stockwerk des Wohnhauses ihrer Schwester auf die Straße und war sofort todt. Ursache: Ein Anfall von Irrsinn. Augsbug. Der durch einen Schuß in den Leib bei Huisheim zu Tode verwundete, schwere Reiter Lorenz Pirkel, 3. Eskadron 2. Schweres Reiter - Regiment, ist seiner Verwundung erlegen und wurde mit militärischen Ehren auf dem katholischenFriedHof beerdigt. In dem Lager des Brunnenbau- und WasserversorgungZ geschästes der Brüder Johann! brach euer aus. Durch elnstunVlge Losch arbeit gelang es, die anstoßenden Bau lichkeiten zu retten.

B a y r e u t h. Aus Rahrungssor

gen erhängte sich der verheirathe'te Schreiner Späth, Vater einer zahlreichen Familie. ! :?chtesgaden. Bei dem hochgele?...cn Martenlehen an der Knäufelspitze unterhielten sich mehrere Kinder damit, daß sie Zündhölzchen anbrannten und in dasHeu warfen. Dieses fing sofort zu brennen an, worauf die Kinder in das Haus liefen, um das Unglück zu melden. Die Berchtesgadener Feuerwehr wurde alarmirt, sie konnte aber die Spritze nicht zu dem Anwesen hinauffahren. Glücklicherweise beschränkte sich das Feuer iuf den Heuvorrath und blieb das Haus verschont. B a m b e r g. Bei den Manövern der 4. Division überschlug sich auf einem Patrouillenritte der Lieutenant im 1. Ulanen - Regiment Graf Almeida mit seinem Pferde und zog sich einen Schlüsselbeinbruch zu. Dietmannsried. Das LandrathsmitgliedBecherer, um die liberale Partei hier' hochverdient, ist einem Schlagflusse erlegen. Donauwört'h. Der Einjährige Sedlmaier des Jnfanterie-Leib-Re-giments wurde auf dem Marsche von Diemantstein nach Lutzingen vom Hitzschlage getroffen und verschied trotz sofortiger ärztlicher Hilfe alsbald im Krankenhaus in Lutzingen. D a ch a u. Auf dem Heimwege vom nahen Günding wurde ein hiesiger Malergeselle von zwei Burschen überfallen, zu Boden geschlagen und mit Prügel und Messer am ganzen Körper schwer verletzt. Im Kopfe allein befinden sich drei klaffende Stichwunden. F r e i s i n g. Der in Neustift wohnende Wasserbau - Arbeiter Ulrich Jungmaier, Vater von fünf Kindern ist in der Jsar unterhalb Neustift ertrunken. F u r t h i. W. Ein weit über die Grenzen des Bezirkes hinaus als tüchtiger Geschäftsmann und hervorragender Landwirth bekannter, allseits geächtster Bürger, Herr Brauerei- und Gutsbesitzer Alois Neumaier in Esch!kam, ist einem Schlaganfall erlegen. Grafenau. Neulich Abends entlud sich über dem Bezirk Wolfstein und dem angrenzenden Bezirk Grafenau ein heftiges Gewitter. Dabei fiel das Haus des Bauers Schwarz in Saldenau bei Hohenau, Bezirk Wolfstein, dem durch einen Blitzschlag verursach ten Brand zum Opfer. I m m e n st a d t. Nach kurzem Krankenlager verschied hier im 75. Lebensjahre Oekonomierath und Rentier Franz Josef Herz, Mitbegründer der bekannten Käsehandlungs-FirmaGebr. Herz. K r o n a ch. Im nahen Schmolz hat sich die 20 Jahre alte hübsche Tochter des Rittergutspächters Seidenstricker in einem Anfall vonGcistesstörunz von der Schloßkuppel etwa drei Stockwerk hoch auf die Treppe herabgestürzt. Das Mädchen ist seinen Verletzungen erlegen. L a n d s b e r g a m L e ch. Bei der Dürgermeisterwahl wurde mit 16 von 29 abgegebenen Stimmen Rechsanwalt Dr. Joh. Michel von Nürnberg zum Bürgermeister gewählt. M i t t e r n d o r f. Wahrscheinlich infolge von Brandstiftung brach im Anwesen des Schneidergütlers Märkl Feuer aus, dem das Oekonomicgebäude mit dem ganzen Erntebestande und dem größten Theile des Inventars zum Opfer siel. Nettershausen. Der Knecht Josef Keppler hat den mit ihm hier bediensteten Stallschweizer L. Binzcr erstochen, weil dieser einen Dritten b:gleiten wollte, mit dem sich Keppler czürnt hatte. O ch s e n f u r t. Der Monteur der Bayerischen Elektrizitätsgesellschaft Helios" in München, Engelhardt Gaugigl von Aichach, wurde in der Oechsner'schen Bierbrauerei, wo er mit Jnstallationsarbeiten beschäftigt war, von der Transmission der Eismaschine erfaßt und mehrere Male h:rumgeschleudert. Gaugigl wurde lebensgefährlich verletzt in's Krankenhaus überführt. T L l z. Magistratsrath Jakob Faist wurde einstimmig zum Bürgermctstei des Marktes Bad Tölz gewählt. Wasserburg. Die Leiche des Bauers 'und Ueberführers Herfurtncr von Blaufeld ist in Klosterau, zwei Stunden unterhalb Wasserburg,' am Jnnufer aufgefunden worden, während sein Kahn schon einige Tage vorher bei Gars im Jnn aufgefangen worden war. Wasserburg. In dem benachbarten Soyen ist in dem Weiler Wagenstett das Anwesen des Franz Stet!ner gänzlich niedergebrannt. Der weit und breit bekannte Musterhof ist ein Opfer ruchloser Brandstiftung geworden. Würz bürg. Die Brauerei von Gebrüder Maisel in Erlangen erwarb hier Grundbesitz am Greinberg imUmfange von 24,000 Quadratmeter. Sie wjll eine Großbrauerei mit modernem Betrieb errichten. Ausnahmefall. 'Profes. sor: Habe ich vielleicht meinen Hut hier liegen lassen?" Kaufmann: Nein, Herr Professor, Sie haben ihn aber auf!" Professor: So, so, nun da meine ich vielleicht meinen Regenschirm."' Kaufmann: Sie halten ihn in der Hand, Herr Professor!" Professor: Hm, merkwürdig, da bin ick ja beute garnicht zerstreut!"

HumorWchcö.

Auf dem Balle. Herr: Habe ich Ihnen beim Tanzen nicht mit meinem Ringe weh gethan? Dame: W:nn es nicht Ihr Trauring war nei:.'" Auch ein Jubilar. Sheriff: Sie werden gerade der Hundertste sein, der an diesem Galgen gehängt wird." Verurtheilier: Ach, wie interessant!" Wahrscheinlich. Sie waren ja gestern so grob am Telephon?" Grob? Das liegt an meinem Apparat, da ist wohl der Draht sehr kurz angebunden!" DerPantoffelheld. Sie: Warum sprichstDu nur immer Nachts im Schlafe so laut?" Er: Am Tage läßt Du mich ja nicht dazu kommen!" Größere Leistung. Maler: Können Sie einen Maßkrug in einem Zug zeichnen?" Student: Das nicht, aber in einem Zug trinken!" Ausrede. Vater (als er den Jungen mit einer Cigarette ertappt): Was soll denn das bedeuten?" Junge: Ich ich wollte Locomotive spielen!" Ein O p t i m i st. Herr (an Schlaflosigkeit leidend, als er sich im Bette herumwälzt): Gottlob, jetzt werde ich bald einschlafen das Bein ist mir schon eingeschlafen!" Die Entschuldigung. Schüler: Herr Lehrer, morg'n kann i nit komma, wir ziehn aus." Lehrer: Was thust denn da Du Knirps dabei?" Schüler: I darf mi auf'n Wag'n setzen und mitfahr'n!" Abhilfe. Mein Mann redet immer so laut im Schlafe; kann man dagegen nichts machen, Herr Doctor?" Gewiß lassen Sie ihn am Tage sich ussprechen, gnädige -Frau!" Summarisch. Neulich gab es ja bei Müllers eine Festlichkeit!" Ja, weil die jüngereTochter ihren Zukünftigen und die ältere, die Doctorin, einen neuen Bacillus gefunden hat!" Zutreffend. Richter: Außcr dem Fahrrad haben Sie dem Zeugen auch seinen Sportanzug gestoh len?" Angeklagter: Nun ja, was will er denn auch mit dem Sportanzug, wenn er das Rad nicht mehr hat?" Auf dem Kinderspielplatz. Dame: Bei den Großeltern seid Ihr wohl oft zum Besuch, Kinderchen?" Der kleine Hans: O. sehr oft immer, wenn Mama durchgebrannt ist!" Durch die Blume. Einjährig - Freiwilliger (zu seinem Kämeraden, der Zoologe ist): Und wie drückt sich denn Euer Feldwebel aus im dienstlichen Verkehr?" Kamerad: Sehr ver brehmt!" M a l i i i o s. Junger eingebildeter Sänger (zum Kritiker): Was meinen Sie, kann ich ein großer Sänger werden?" Kritiker: Warum nicht? Sie werden gewiß noch ein paar Zoll wachsen!" VerkehrteWelt. Reisender (ein Kontor betretend): Sie stehen ja so melancholisch vor dem leeren Geldschrank; ist Jbnen.der Kassier durchgebrannt?" Herr: Nein, der Kassier bin ich selbst. Der Chef ist durchgebrannt!" Zeitbild. Wer ist wohl jener Herr, der von allen Seiten so ehrfurchtsvoll begrüßt wird und wer ist sein Begleiter?" Der erstere ist Herr Meyer, Sieger einer Automobilwettfahrt, der andere ist nur ein Prinz." G u t e r R a t h. Bewerber (auf dem Corridor leise zur Braut): Was wird Dein Papa sagen, wenn ich ihm gestehe, daß ich so viele Schulden habe?" Braut (zitternd): Um Gotteswillen, Eduard lass' zur Vorsicht die Thür hinter Dir offen!" NichtausLiebe. Trudchen (die gegen ihre Mama unartig war, zur Tante): Tante Clara, bitte, geh' noch nicht fort!" Tante (geschmeichelt): Ich hätte gar nicht gedacht, daß Du mich so lieb hast, Trudchen." Trudchen: Ach, Tante Clara, 's ist nicht deswegen, aber Mama hat ge sagt, wenn Du erst fort bist, krieg ich Schläge!" Wiederholter Druck, fehler. Berichtigung. In der letzten Nummer heißt es in unserer DorfNovelle: Die blonde Kathrein hatte leine Zeit, sich zu besinnen. Der junge Bauerssohn zog die Stallthür hinter sich zu und da saß auch schon auf ihrem kirschrothen Mäulchen ein herzhafter Schmutz." Statt Schmutz" muß es natürlich Schmatz" heißen. Wir bitten die geneigten Leser wegen dieses Dreckfehlers um Verzeihung. E i n g u t e r R a t h. D:r bekannte englische Arzt Doktor Lestler war in seiner Jugend ein sehr toller Bursche. Seine unbändige Natur war kaum zu zähmen, und eines Tages, als die anderen Schüler bereits entlassen waren, behielt ihn sein Klassenlehrer zurück und hielt ihm eine tüchtige Standrede. Er mochte aber wohl merken. daß seine Ermahnungen nicht auf rechten Boden fielen, denn schließlich saote er: Ich werde doch deinen Vater lieber bitten, mich einmal zu besuchen." Ach, thun Sie das nicht!" sagte der Knabe. Der Lehrer wiederholte: Ja, ja. ich werde doch zu deinem Vater schicken!" Thun Sie das lieber nicht, rath ichJhnen." meir.te der Junge wiederum. Warum denn nicht?" Weil er Ihnen, für den Besuch mindestens fünf Schilling abnimmt!" Lestlerö Va ter war nämlich auch Arzt.

Werde gesund und bleibe gesund

indem du Leberkrankheiten, Villlösität, Unreines Blut, durch die Anwendung von Dr. August Ksnig's

Kamburger

ropfen

0!

V

loö wirst, sie reguliren und reimgen. Sevranche Ct. Jakob Oel gegen ifirnrnrn -

wwwwwwwwwv.

The

levenson Loan

50 Stevenson Bmlding. Anleihen ans Grundeigenthum. Anleihen aus persönliches Eigenthum. Anleihen aus Saläre, ohne daß Ihr Arbeitgeber davon in Kenntniß gesetzt wird. Niedrigste Zinsraten. Altes Telephon Brown 1685. 510 Stevenson Building. Wir sprechen deutsch.

AAAAWWVWWWVVA

Entfernung d e ö Hautgout beim Fleische. Um länger liegendem Fleische selbst den stärkste? Geruch zu benehmen, ist das einfachste Mittel das übermangansaure Kali; zu diesem Zwecke nimmt man Unzen auf ein Quart recht reinen, am besten destillirten Wassers, und löst das Kali darin auf.. Diese Mischung hält sich, gut verschlossen, jahrelang. Das Fleisch, dem man den üblen Geruch nehmen will, legt man in ein Gefäß und übergießt dasselbe mit ganz reinem Wasser, so duß dieses das Fleisch gänzlich bedeckt; dann bringe man von der bereiteten Kalilösung je nach der Größe des Fleisches oder Wildes, mehr oder weniger Tropfen hinein, bis das Wasser, worin das Fleisch liegt, eine röthliche Färbung hat. In diesem, mit Kalilösung durchsetzten Wasser bleibt das Fleisch 10 bis 15 Minuten liegen, wobei dasselbe von außen eine weißliche Farbe annimmt, welche sich bei späterem Braten oder Kochen des Fleisches wieder verliert. Der üble Geruch ist aber vollständig verschwunden. Feiner Salat. Oft behält man kleine Reste von Gemüsen u. s. w. übrig, woraus sich ein sehr einladendes Gericht herstellen läßt. Man schneidet sechs bis acht hartgekochte Eier quer durch, löst das Gelbe heraus und verrührt dieses mit Essig und Oel. Man macht damit grünen Salat an, welcher über Kartoffelsalat mit feingefchnittenen Heringen, Aepfeln, Kapern angerichtet wird. Dann legt man die Eischllsselchen, von denen jedes eine möglichst verschiedene Füllung erhält, gehackten Schinken, Fisch mit etwas Senf und Sardellen, Kresse, rothe Rüben, Kaviar und Karotten und grüne Büchsen-Erbsen in Essig und Oel u. s. w. rund herum Der Oktoberschnitt wird häufig in der Weise in Anwendung gebracht, daß man die Fruchtzweige sämmtlich im Herbsie schneidet, während die Leitzweige erst im Frühjahre geschnitten werden. Dies geschieht besonders bei mäßigem Triebe, um die Thätigkeit der Fruchtzweige zu steigern, während der Holztrieb der Leitzweige einer diesbezüglichen Nachhilfe nicht bedarf. Letztere Art von Schnitt wird bei dem Kernobsie angewendet, doch darf hier nicht zu dicht über den Augen geschnitten werden. Ein wesentlicher Vortheil des Oktoberschnittes besteht darin, daß hierbei noch etwa belaubie Spitzen, die noch nicht ganz ausgereift sind, bis auf das völlig ausgereifte Holz weggeschnitten und dadurch etwaige Frostschäden abgehalten werden können, die in den meisten Fällen nicht nur die Spitze treffen, sondern häufig den ganzen Baum in Mitleidenschaft ziehen. Trocknen oder Dorren der Gemüse. Um das Gemüse dort, wo kleinere Vorräthe für den Hausbedarf aufbewahrt werden, zu sichern, ist ein Trocknen oder Dörren desselben anzurauhen, und sind die Vorrathe dann nicht mehr in Kellerräumlichkeiten, sondern in den, den Mäusen unzugänglichen Speisekästen aufzubewahren. Diese Arbeit scheint umstündlicher als sie ist. Doch ist man in wenigen Minuten im Stande, eine große Anzahl von Sellerieknollen, Pctersilienwurzeln und Mohren auf dem Gurkenhobel in Schnitte, Kraut und Kohl auf dem Krauthobel, sowie andere Gemüse mit ähnlichen Werkzeugen in Vlättchen oder Nudeln zu zerkleinern, welche Stücke sich auf dem Herd leicht trocknen lassen. Selbstverständlich müssen die Gemüse zuerst von den unbrauchbaren Theilen, sowie von Schmutz befreit werden. Reinigen d e r O b st b a u mrinde. Die Moose und die abaestor-

sE iMww " J fls i.jj U,a;LiiA-''

Oo.

AAAAT

bene Rinde, die nicht an den Baum gehören, müssen, ohne den Baum zu verletzcn. entfernt werden, denn die Rindenpflege gehört unbedingt zur BaumPflege und verschönert außerdem den Baum. Man hat hierzu oft Zeit, im Herbst, bei frostsrcier. feuchter Witterung im Winter und im zeitigen Frühjähr; daß der Baum durch Erfrieren Schaden leidet, braucht man nicht zu befürchten, wenn man das Abscharren nicht übertreibt. Den abgescharrten Stamm versieht man mit einem Anstrich von Kalkmilch. Die beste Bienentränke stellt man sick auf folgende Weise her: In der Näh? des Bienenstandes wird an einer sonnigen, vor Wind geschützten Stelle eine Grube, etwa eine Spanne tief und einen Meter im Durchmesser, ausgegraben. Diese Verticfungfüllt man mi! verwesendem Laub und halt dasselbe durch tägliches Aufgießen stets feucht. Die Bienen ziehen dieses alkalische Wasser jedem reinen vor und gewöhnen sich schnell an diese Tränke. in Kurze Depeschen. Inland. N e w A o r k, 12. Olt. Emanuel Lasker, der berühmte Schachspieler, ist auf dem Dampfer Columbia" eingetroffen. Philadelphia, 12. Oct. Der Nordpolfahrer R. E. Peary kommt morgen hierher, um einer Fußbehandlung zu unterziehen. Milwaukee, Wis., 12. Oct. George P. Port, der städtische HilfsComptroller und seinerzeit Postmeister in Milwaukee, ist heute gestorben. Denver, Col., 12. Okt. Hier starb der Erbauer der Texas & Golf Bahn Frederick A. Keener im Alter von 75 Jahren. Eine Tochter und ein Sohn überleben ihn. St. L ouis, 12. Okt. Et fürchterlicher Hagelsturm richtete hier gestern einen Schaden von $5000 in 5 Minuten an. Die Schlossen maßen 2 Zoll im Durchmesser. New York, 12. Okt. Der amerik. Dampfer Arethusa" ist heute hier aus Cavite, via Suez Canal, nach 26monatlicher Abwesenheit in den asia tischen Gewässern eingetroffen. New Vork, 12. Okt. Ter amerikanische Dampfer Buffalo" kam heute früh aus Manila und den Häfen der asiatischen Station mit 42 Ofsi zieren und 503 Mann hier an. Hopkinsville, Ky., 12. Okt. Der Hilfsmarschall Sumner Brown erschoß gestern Abend den Leihstallbesitzer Walter Brown, der in der Trunkenheit sich seiner Verhaftung widersetzte. Der Beamte wurde am Arm verletzt. Ausland. C h r i st i a n i a , Norwegen, 12. October. Kaiser Wilhelm hat dem Nordpolforscher Sverdrup den Kronenorden 1. Klasse verliehen. Dublin, 12. Oct. Heute war die zehnte Pilgerfahrt zu Parnell's Grab. Zum ersten Male nahm der Bürgermeister nicht Theil und die Betheiligung war schwächer.