Indiana Tribüne, Volume 26, Number 23, Indianapolis, Marion County, 18 September 1902 — Page 6

Jndiana Tribüne, IS. September 11)02

iiMii nl'i I il! H !i i i m 4 Zeder weiß es. DaS beste und populärste HeilmlI in diesem Lende, besonders bekannt nnttt den Deutschen, für die sichere und schnelle Heilung von Erkältungen, Husten, UfthMa, Bronchitiö, Influenza und ähnliche Leiden ist uubedingt der berühmte .... A?.AMtsöKt tfj rrnTTn HamburgcrBruftthee GGMGG'W'DG'MD ,!ßi in 11. OF Furaiture Carpels Stoves Refrigerators Go-Carts AND Housefurnishings Always Call at Willig's h him hl, 141 W. Washington Street Quality the Best, Iriccs the Lowest. ya MVm 'r 'Äst vro ' J -cv OS 142 Nord Pennsylvania Straße, Hauptquartier für Brillen und Operngläser. tHL tvoaam W ...- 3Tn flslN? m MI jrcn Brillen erben nach den besten Methode den Augtn zevaßt. KduftUche Äugen werden schmerzlo eingesetzt. Zu vermiethen : -Zimmer imjllajestic :: Gebäude zn rednzirten Preisen. Da? feinste Office-Gebäude in der Stadt Lollständig feuersicher. Schnelle Fahrstühle und alle modernen Bequemlichkeiten. Nachzufragen bei Gregory & Appel, Agenten, r die Jnd:anavo!iS GaS Co. $ II. Louis Vollraüi's ; Grocery und : Fleisch-Markt, 125 West Morris Straße. Hit Capitol vevue und MorrlZ SttaKe. Staple undFancy Grocerles, Irische?, gesalzenes und geräuchertes 1 Fleisch, Wurst, reines Schmalz usw. O444444 4444444444444 4 4 444 4 Fr. sen, Eigzntkzümer. 210-212 Ost Wabash Str. Neues Telephon 3223. tue? Lunch von neun Uhr Lormütag? big ein Uhr Nachmittags. KZ? Harzers Canarien Vögel, ft M Ql.OO. Papageien, Spottvögel und alle Sorten Sing- und Ziervögel. Aquaria GloveS, Goldfische, 10c aufwärts. Käsige, Spottvogelsutter, Vogel-Saamen etc. C. F. KLEPPER, 431-433 Massechusttts At.

EllroBWe topan. Provinz Wrandenburg. Berlin. Ihr goldenes Ehejubiläum begingen die Nenner M. Jstnbura'schen Eheleute. Buchdrucker und MaschinenmeisterKarl Stahmann könnte auf eine 60jährige Thätigkeit in seinem Berufe zurückblicken Rentier Heinrich Märcker und Frau Lina, geborene Conrad, begingen das Fest der diamantenen Hochzeit. Märcker ist 37, seine Gattin 80 Jahre alt. Ein dreifaches Jubiläum feierte dieser Tagc der Beerdigungsverein der Berliner Zimmerleute. Mit der Feier des 25jährigen Bestehens des Vereins verbunden waren die 50jährigen Gesellenjubiläen der Zimmerer Ernst Freitag. Frankfurter Allee 3. und Unbehagen. Nannynstraße. Das Fest der goldenen Hochzeit feierte Bildhauer Louis Caster, der Begründer des hiesigen Panoptikums, mit seiner Gattin Auguste, geborene Braun. Einer der ältesten Geistlichen Berlins, der Pastor der St. Simeonskirche in der Wasserthzrstrabe. Wilhelm Schwarz, ist aus dem Leben geschieden. In der Kartonagensabrik von Goldstein am Engelufer 1 b richtete ein Brand erheblichen Schaden an. Durch Sturz von einem Rollwagen ist die 9 Jahre alte Tochter Anna der Arbeiter Bamberzschen Eheleute aus der Usedomstraße 26 um's Leben gekommen. Beim Baden ertrank im Lehnitzsee bei Ora-

nienbura der 17 Jahre alte Kellner Max Berndt von hier. Bon seinem eigenen Wagen überfahren und get'odtet wurde in der Solinerstraße der 20 Jahre alte Kutscher Wilhelm Boß aus der Linienstraße 7. Am BiertljcY vergiftete sich der 49 Jahre alte, verbeirathete Goldarbeiter Otto Buchert aus der Sebastianstraße wegen eines schweren Nervenübels. In einem Anfalle von Geistesgestörtheit stürzte sich der 64 Jahre alte Klavierarbeiter Schulz aus semer m der Walvemarstrafte. 4 vorn 4 Treppen, gelegenen Wohnung aus dem Fenster aus die Straße, wo er mtt zerschmettertem Schädel liegen blieb. Brandenburg. Tuchhandler Hugo Lewin stellte seine . Zahlungen ein. Charlottenbura. Ueberfahren und getödtet wurde das 3 Jahre alte Töchterchen des Arbeiters Mehlhaase aus der Schloßstraße 3. In Conkurs gerleth der Bauunternehmer Richard Grötschel. L ü t k e n w i s ch. Einer durch Brandstiftung verursachten Feuersbrunst fielen über 30 Gebäude, belnaye das ganze Dorf, zum Opfer. M e h r o w. Hier starb der älteste Lehrer der Provinz Brandenburg. Schröder. Er war 51 Jahre im Lchramte thätig. Oranienburg Das Fest ihres 75jährigen Bestehens feierte die hiesig: (sfintonmsh y P a n k o w. Unter dem Verdachte der Brandstiftung wurde der Sohn deS Glacelederfabrikanten Schubert verhaftet. Er hatte den Stall seines Vaters angezündet, um die Feuerwehr arbeiten zu sehen. Potsdam. Ein dreifaches Jubiläum feierte das Arbeiter Gottfriedsche Ehepaar. Vurgstraße 50 wohnhaft. Es ist 25 Jahre verheirathet. 25 Jahre arbeitet der Mann bei der F!r maA. H. Köppen und Sohn und gleichzeitig 25 Jahre bekleidet er den Posten als Glockenläuter der Heiligengeist-Gr-meinde Senftenberg. In einer Ziegelei wurde der Maurer Schuppen mit seinem 13 Jahre alten Sohne beim Thongraben verschüttet und getödtet. Die Hilfe leistende Frau Schuppens erlitt schwere Verletzungen. Stench. Bahnmeister Rösch ist, als er auf seinem Rade die Strecke befuhr, von einem Schnellzuge übersahren und getödtet worden. Strausberg. Nach kurzem Krankenlanger verschied unser Stadtv:rordnctenvorsteher und Ehrenbürger Gustav Hennig. Ueber 25 Jahre war er im Dienste der Stadt thätig. Frovinz Hstprenße. Königsberg. Dem Bahnarbeiter Fritz Dunker wurden beim Rangiren beide Beine abgefahren Eine Feuersbrunst zerstörte den Lagerschuppen der Honig'schen Dachpappenfabrik. H':ilsberg.' Ein Personenzug erfaßte und, tödtete den Hilfsweichensteller Morsinsky. Der Verunglückte hinterläßt eine Wittwe mit noch schulPflichtigen Kindern. Heydekrug. Bei der Entenjagd ertrank der Sohn des Gutsbesitzers Grigat. I ä g' e n b e r g. Die beiden 10 und 11 Jahre alten Söhne Harry und Horst des Gutsbesitzers Paulini ertranken beim Spielen. Lawischkehmen. Der sieben Jahre alte Sohn desHilfsbähnwärters Birkhahn fiel in einen Torfbruch und ertrank. L a b i a u. Dem Eommis Ch. Schlapitzki Hierselbst, welcher im Herbst vorigen Jahres einen seiner Collegen mit eigener Lebensgefahr vom Tode des Ertrinkens rettete, ist die Rettungsmedaille am Bande verliehen worden. Leunenburg. . Hier wurde der in Königsberg verstorbene emer. Pfarrer Dr. Gemmel unter großer Bctheilimg begraben. Der Verstorbene ist 30 Jahre als Seelsorger Hierselbst thätig gewesen. -

Lyck. Die außerhalb der Stadt belegene Johann Walendy'sche Holzschneide- und Knochenmühle brannte nieder. V i l l a u. Hilsslehrer Schmidt! von ier hiesigen Realschule nahm eine Stelle an einer deutschen Schule in Constantinopel an. Heizer Heinrich Boßhart fiel in der Trunkenheit vom Bollwerk in's Wasser und fand seinen Tod. Rastenburg. Rathsherr KanzleirathSchwidop wurde als Kreistagsabgeordneter und Beigeordneter des Magistrats gewählt. Srovlnz ZSestpreugen. D a n z i g. Eine der ältesten hiesigen Brauereien, diejenige - von Paul Fischer in der Hundegasse, sieht auf ein 250jähriges Bestehen zurück. Seit 30 Jahren ist die Brauerei im Besitz der Familie Fischer. Kaufmann Karl Bodenbucg und Drogist H. L. F. Werner stellten ihre Zahlungen ein. B e r e n t. In Bebernitz brannten Scheunen und Ställe der Besitzer Linscr und Morschinskl nieder. C h r i st b u r g. Bürgermeister Bock ist an den Folgen der Zuckerkrankheit im Alter von 58 Jahren gestorben. Er war hier 18'Jahre als Bürgermeister thätig. Feuer zerstörte das WohnHaus des Schornsteinfegermeisters Zuschneid. Deutsch -Ei lau. Glaser Kablitz. der von seiner Frau getrennt lebte, erhängte sich. Deutsch - Krone. Maurer Wolff fiel so unglücklich von einem Gerüst, daß er schwere innerliche Verletzungen erlitt, denen er erlag. D i r s ch a u. Der 19 Jahre alte Sohn der Wittwe Kluge wurde beim Baden von einem Herzschlage betroffen und ertrank. Zimmermeister Johann Schultz ist im 87. Lebensjahre verschieden. Er war über 50 Jahre hier ansässig und gehörte 12 Jahre der Stadtverordneten-Versammlung an, deren Senior er war ' Marienburg. Im Mühlengraben Hierselbst fand man die Leiche des 73 Jahre alten Kuhhirten Lange aus Schroop. Die Scheunen und Stallungen der Gutsbesitzer Sielmann und Tournier in Jonasdorf brannten nieder. Preußisch-Friedland. Die Wahl des Baugewerkmeisters Ballentin zumRathmann der Stadt fand ihre Bestätigung.

Rresenburg. Das dem GastWirth Gerndt gehörige Gasthaus zur Bahn" hat dessen früherer Besitzer. Sommer, für 42.000 Mark wieder erworben. Gerndt hatte das Schützenhaus nebst Garten fü 61.500 Mk. gekauft. Slawoschin. In das WohnHaus des Eigenthumes Borchmann schlug der Blitz ein und zerstörte es. Frovlnz Sommern. S t e t t i n. Bei einer Bootfahrt ertrank in der Oder der Bahnarbeiter Hermann Barras. Kaufmann Braatz war rn's Bett gegangen und hatte die Lampe brennen lassen, wodurch mehrere Gegenstände im Zimmer in Brand geriethen und so starken Qualm entwickelten, daß Braatz erstickte. B a r t i n. Ein Blitzschlag äscherte die Scheune des Bauern Schröder ein. D e m m i n. Bei dem siebenten Sohn des Arbeiters Scheel übernahm der Kaiser Pathenstelle. Falken bürg. Vom Blitz erschlagen wurde auf derLandstraße nach Klein - Sabin der Fleischirmeister Koch von hier mitsammt seinemPferde. Fiddichow. Ein dem Kaufmann Engclhardt gehöriger Speicher brannte nieder. F i n k e n w a l d e. Oberkutscher W. Wurde! feierte sein 25jähriges Arbeitsiubiläum. G e r s d o r f. F:uer zerstörteWohn'aus und Scheune des Eigenthümers Schulz. Greifenberg. Unser Turnverein feierte das Fest seines 40jährigen Bestehens. Groß - Mollen. Beim !?aden ist in der Ostsee der 13 Jahre alte Sohn des Kaufmanns Ave - Lallement ertrunken. G ü l z o w. Eheleute Hirschfeld feierten das goldene Ehejubiläum. Köslin. Polizeiinspektor Albert Peglow feierte sein 25jähriges Dienstsubiläum. Die Strafkammer verurteilte den Geschäftsreisenden Karl Steffen wegen mehrfacher Schwindeleien zu 3 Jahren Zuchthaus. K o l b e r g. Maurerlehrling Becker stürzte von einem Gerüst und zog sich schwere Verletzungen zu. Lauenburq. Arbeiter Kreuker machte seinem Leben durch Erhangen ein Ende. L o t t i n. Durch einen Wasserwagen wurde das 1 Jahre alte Kind des Tagelöhners Schulz überfahren und sofort getödtet. Provinz ScHleswigKorltein. Schleswig. Für die hiesige Kreisthierarztstelle ist der Krcisthierarzt Dr. Foth aus Wreschen ernannt worden. A l t o n a. Die Schneidermeister T. H. Tieman'schen Eheleute begingen das Fest der goldenen Hochzeit. Bankier Feinberg Hierselbst, der vor mehreren Monaten lvegen Verleitung zum Börsenspiel gemeinschaftlich mit seinem in Halberstadt ansässigen Bruder verhaftet worden war, ist aus ocr Haft entlassen worden. Das Versahren gegen ihn ist eingestellt, während das Verfahren gegen seinen Bruder fortgeführt wird.

Leicht zu verwechseln.

t tr Li:. ' li V.V' IIIIMIAI.I.&II. i&ßZkti mmims'm Hvi Bauer (der Schafe verladet, zu einem umherlungernden Burschen): Mach', daß D' fortkommst, Lausbub'; sonst haben wir Dich mit im Viehwagen d'rin, und ein anderes Schaf z' wenig!" GuterAnfang. Bräutigam (vor derTrauunz zu sei. ner weinenden Braut): Zum Kuckuck, Du dämliche Gans, wenn Du nicht hald zu flennen aufhörst, dann setzt es toas! Zeitvertreib. So. derJongleur freut sich über sei. ne Drillinge?" Ja. mit denen spielt er in seiner freien Zeit immer Fangball." Gemüthvoll. Gatte (als seine Frau nach einer häuslichen Scene heftig weint): Elsa, weine nicht, die Wohnung ist so schon feucht genug!" Schnellacclimatisirt. Münchner: Nu, Mister Henry, w:e s scheint, haben Sie sich gut emge lebt in München!" Amerikaner: O, yery good acclimatifirt hier, Mister Huber! I can schon trinken Bier, ohne zu haben Durst!" . -

i r - v - .i i iiiiiiim vr . tiii i

r ji i iiirrrÄTn v

la&W

MMS?? ?MAGM Al

M ,ZWÄM ' Pöi'äMM j te&

ßsr vTw

st ü P b 11

von XHX3mBiJ5Jlttai33a. XII1slL&

Brauer des besten Bieres. - Gut abgelagert

"PURE K0I.I)" Bier in Flaschen

nach allen Theilen der GE0R6E SEIFERT, Engros-Hänilek. C3 II Mssnnn livi Wäsche abgeholt und abgeliefert. T

Mcw Ssmnk's Storage & Transfer Co. 339 Ost Washington Straße. ....Die Beste und Villiatte....

eidc PhoneS S28. tz. Base-Ball. American Associa Stand der Clubs. Spiele Eew. ti on. Verl. Procent 45 .662 45 .659 61 .541 65 .500 72 .467 73 .463 79 .402 93 .306 Indianapolis ..133 .83 Louisville 132 87 St. Paul 133 72 Kansas Gitt)... 130 65 Columbus . . . .135 63 Milwaukee ....136 63 Mnneapolis...l32 53 Toledo 134 41 Die gestrigen Spiele resultirten wie folgt : Minneapolis, 17. Sept. Minneapolis. .20030002 7 Indianapolis . 0100004005 St. Paul, 17. Sept. St. Paul . . .31000001 5 Louisville ...00001000 01 Milwaukee, 17. Sept. Milwaukee. ..14000000 05 Columbus ..21002030 08 Kansas City ) Verschoben, da die ToleToledo docr nicht erschienen. Schiffsnachrichten. Anqekommen : Southamplon: St. Louis" von New York. Abgefahren: Liverpool: Rhyuland" von Philadel, phia via Queenstown. Pferde-Geschirre, Buggies, Koffer und Reisetaschen am besten und billigfim bei . i 136 Ost Washington Str. roße uöwahl von Aug. Diener, No. 449 Ost Washington Str. Utxxtl TtUvho 2325. Deutsche Buchhandlung. Sarl Vinapauk, 3lrgwlave4. lVembroke rcade.) Nnuit Oilarm. Prä,. Mar, Rahone,. tt Nrbeit ettn NangeS w dn VW ". MIMM UMM S!o. 222223 Virginia Ove. . O,tzY.kMZZ... i.. Televioue: riULndllka 12

IM Km

- I Ml''M f. y j Äs. bk . ; rr j t H L .H FL Z M

lilü

y yi 5 - Striktes Unka Eneuaniß. und fermentirt. Stadt frei akgelielnt. . . . Neucz Pbouc 1644 ß Telephon: Main 1769 2? Lew Shank, Auktionator. The Victor ti VI .' '. wimm-u '" ' - . . ,..,- ... ' :. : ' , '. ,. - . -:., U-, ; " -.;'. . ; ' r . r: ' : ' . .-; fW :, . -- ir, " ? ::.:.--'...fJ..iJ : v. " - ?;.-v.-c--s . . n . -- 'y.';--,'-,,f---' .'v . r;fT-;, L --. "--r r-A - vv .t?. -v w ; :. v--!nH3-v il - r p- - ? v.-. 1 v-- ff i ;' -- : Z 1 1- i V ; . : : i.v7r.'r-. fl.r.'5,- u .!. -..v .. 1 -- '- -- - Ecke Noble und St. Clan Str. LJch erlaub: mvc meinen Freunde und Bekannten anzuzeigen, d iß ich unter dem Namen "The Victor" an obengenanntem Platze eine in jeder Beziehung erste Klaffe Wirthschast eröffnet habe. LZ wird mein Bestreben sein, ein in jeder Beziehung respektables Hau zu führen und an mein SeZchafts freunde, bei roulanter Bedienung, die beste Quali täten an importirten uud einheimischen Weinen, Liquören. Cigarren. Bier, etc. zu verabreichen. 1 wird mir zur Ehre gereichen. Sie in meinem jetzigen Lokale begrüßen zu können. Achtungsvoll HENRV VICTOR. SampleRoom 835 und 837 Jndiana Ave. Beste Weine Liquöre und Cigarren. Guter Lunch Morgens und Nachm. Theodore F. Smither, geschickter und zuderlSsstger ...DachöeSer... Pech und Kiesdacher, Dächer von Asphalt und Gilsonit. r kngroi Haudler in allen Nrten von Tch. anilie. Telephon : neu 861 ; alt green ilih 301 West Maryland Str. GKdwestl. cke von Senate ve. und Marvland Str Immüm Brat Brass Worts. Gietzer und Dreher. Groe und kleine Gußarbeiten in Messing, Phosphor Bronze, Lwminium, etc. Zlsb u. epraturvrbette unsere exezialitat. 133-142 Ost Georzia Str., JnlianapoliS. Betd VKot fit. 121. Hür Koch und Heiz Ocfen gebrauchen Sie Egg und Lump Kohlen Nur $3.00 per Tonne. . Keine bessere. Alleinige Agenten. EIIPIRE C0AL & W00D CD. Hauptoffice : 553615 Lincoln Str. Dti4: 411 Süd Last Str. und 407 Virginia Ave. vh,5tt lMain,ilky: K92l. , I FnrnceS, Eisen und Blech-Arbeiten Joseph Sardner, 8741 Kentucky Qvenxe. Telexhon 322. 1 MilcSkannen, Oelbehälter und Lschenbehälter eus L:stc227.z gemacht.

Das