Indiana Tribüne, Volume 26, Number 17, Indianapolis, Marion County, 11 September 1902 — Page 7
v
. iT w ' v x.
iscx I V Jndiana Tripnfte. II September 1502
'
r l! ?!
X ! i' ! .' j 1.. ! ; T- 1 l 1 V - i - ' i i ! 1 I'! ' H. ! H . ' 'V ! 1 :1 t " Jk f. ä !, il M
l.Nv.i;'.:'.'.J K fc" M , f 5
t; .tiattj vierzig Zayrcn. z k ?? S K s ' t2 .i je Aoulan von C. TebanS. ,.. , lAtt . 1 vu"".und doch ist es die Wahrheit. Ich r ehrgeizig und wollte um jeden kis reich werden. Ein Zufall ließ rau.r. su.z, . miuf uu wet uit ein vicyi.uu giuis scheu zwei bervorraaenden Kaufleuten der l?tdt belauscken gdnr ,rI I O .3 ww 1 " I" . " it"'. ""T""7 fubr. bafc IlS ein Syndikat aebildet
habe, um die Kafseepreise künstlich in freundschaftlichen Gesinnung gezwei- nach wenigen Augenblicken das Abdie .öbe treiben. Wenn ick bnn- ftlt. Deine Aufgabe soll sein, ihm leben des ?i?2brikbesikers seiner Tochter
'derttausend Franken zur Verfügung hatte, konnte ich meine erste Million damit verdienen. Ich besaß aber nur etwa drcißigtausend Franken, und diese Summe genügte meiner Geldgier nicht. Der Versuchung unterliegend. entnahm ich der mir anvertrauten Kasse i r - fwi . v oes Hauses 'carreau oen enag von fünfundsiebzigtaufend Franken" .Großer Gott!" schrie Bertha auf. ftrS war nrt ?n??Zn?r ipfistnM der aber nur steinreicke Leute sSädigte," fuhr Mouthiers in einem Tone fort, der den Abscheu offenbarte, welchen er sich selber einflößte. Zudem war ick fett entscklossen. das Geld sobald wie möglich zurückzuerstatten. Allein ich that noch etwas viel Verwerflicheres. In unserem Hause waren unter mir zwei junge Leute als Kommis angestellt, mit denen ich eng befreundet war. Die einförmiae und dabei schlecht bezahlte Thätigkeit aus dem omvtoir war iknen zuwider aeworden, weshalb Beide den Entschluß faßten, Frankreich zu verlassen. Der Eine, Jacques Villefranche mit Namen. wählte sich Kanada als Ziel, der Andere. Julius Verger. schiffte sich nach Südamerika ein. Ich richtete es so ein, daß man den von mir verübten Diebstahl erst nach der Abreise der Beiden entdeckte, und dann hatte ich leichtes Spiel. Jene wurden der That beschuldigt, und ich trat nicht nur nicht für ihre Unschuld ein, sondern ich hatte sogar belastende Momente für meine Freunde vorbereitet." Aber das ist ja ganz undenkbar, Vater! Kein Mensch wird glauben, daß Du jemals solche Schändlichkeiten verübt habest." Das kümmert mich nicht, für mich ist nur von Wichtigkeit, daß Du die Wahrheit erfährst. Villefranche und Berger hatten mir, den sie für ihren Freund hielten, früher ihre bescheidenen (zrsvarnlsse. einiae tausend kranken. . - . w I m - i i anvertraut. Als ick ibnen die Summe vor ihrer Abreise zurückzahlte, gab ich ihnen Banknoten, die ich mit bestimmten Zeichen versehen hatte, damit man sie später wiedererkennen könne." Mouthiers mußte innehalten. Große Schweißtropfen standen auf der Stirn des Un Augen tiefen - den machte er unruhige Geberden, als wolle er eine gräßliche Vision verscheuchen, und dabei färbte das ihm von Neuem in die Kehle emporsteigende Alut seine Livven mit einem rötblicken Schaum. . Endlich gelang es ihm mit übermenscklicker Anstrenauna. wieder -r---zusammenhängende Laute hervorzubrinaen. Ich wartete, bis sie jenseits des Meeres waren, bevor ich sie beschuldigte. Ihre Thäterschaft galt als erwiesen, da sie alle vor der Abreife gemachten Einkäufe mit den gekennzeichneten Banknoten bezablt batten. Ein rr..;. r r.t .ri...t. c. ÄUslieserungsoersayren oenano - oari. , mais noco Nlazi, lvenlgnens Nlcyl mn den Staaten, nach denen sie sich begeben hatten: sie hatten also nichts zu befürckten. wenn sie nickt nack ??rankreick .?..'. zurückkehrten, oder wenn dies erst geschab, nachdem die Sacke veriäbrt war. Hl UiJ ttiVlM MHlVJ .Und mir gelang seit jenem Tage TWm Millionen gewann ich im Lauft über Erwarten alles, was ich nur un einzigen ayres. jivu) uicmui yuiic keine Gewinensbisse? .3 car solchen 17.177 7 : . ...ri.r-..a--lästigen lassen könne. Emes Tages aber Hielt ich Dich auf meinen Rrneen v t i . :i mi.rir. rr.: c. iihd Lütic liin juictuüi xjziiiziii uci5 .wen Gevlauder zu. Du warst ein L SS L lazones, eourq inu, unv mu) etfüllte der Gedanke mit Genugthuung. daß Du dereinst nicht nur eine der St,. r ' , r .... sagte, empfand ich aber auch ein selt sames Gefühl, etwas wie die erste Re
glücklichen, die weit aufgerissenen 0PI s" veroreoen gewagl alle, uno In ihrem kleinen, unmittelbar an funkelten unheimlich aus ihren nun sollte iie sich vor ihm so weit de- der Straße gelegenen Häuschen saßen ööblen bervor. Mit den fiän- wüthigen, daß sie ihm gestand, was ihr Eabus und seine Tockter mit dem
e ne Hauste so lange angehauen, ann v uiiih w vuD, ' : ßiünbete Weine eigene U unb au fö?n fir Öetf" eÖ,r 55 r 'ÄÄfia werde hierbei blieb mir das Glück treu. nähere Mittheilungen yemach sie in .Ua lch ihm zu danken e w rd Und empfandest Du keine Neue, eme sehr üble Lage gmeth Sie war g) vergessen, fugte Barbazeille
u.m, .iiuyw I" Jml..lCI ' -..c'.t.Ll.- rä l-'.R tWN "
,,rl:k, Vac; r,rh hnn i 'uiuuiuizia uu uc cöicji cuuiumiita i -y-' .
uiiviuiui4, -uö l1 i w r, frt.,i. r-. . ' i Hhrr ht -2
4..;,-. .r:.'. i oerano. tomieiimaii ooiic nc oen 'ziri vvv "v
lUULlLULtlL l'.IllUI lllUUiLULIL UL I - l iil -I I W I
S K mHhaMchumschr wich, ,Mn.S..iu.h i wm Moment da mir das tige Angelegenheiten!" 55 ?tl$ ati,c?u:i Praü
auna eines bisher unbekannten Schmer- nnever allem war sragle irner )i zes Mit einem Male wurde es mir die Person der Du Dein Bekenntniß klar- Diesfünschuldige Kind mochte anvertraut hast? 'Ich muß alles ganz reich sein tät eine Königin, schön wie genau ersahren . ein Frühlingstag, rein wie der Mor- . Das , sollst Du, deshalb habe ich aenthau-es war und blieb trotz alle- ne Abschrift davon genommen Mit dem die Tochter.eines Diebes! ' Ztternder Hand nahm er ernen SchlusEiu' herzzerreißendes Schluchzen stl vom Nachttischchen, gab ihn seiner .tönte aus dem Munde der jungen Frau. Tochter und deutete auf das oberste So erwachte mein Gewissen, und Fach einer gegenüberstehenden Komdamit begannen meine Leiden, die mich mode. alle' die Jahre'hindurch gepeinigt ha- Sie schloß auf unv fragte: Befmben." Mit anastverzerrtem Gesicht det sich das Sönftstuck ln.dem mit
suchte sich Mouihiers xnltn Kissen auf-
zurichten; em hestigeZ Zittern erschutbrechen Türmen wirst!" Wie kann ich das?" schrie Bertha auf. 5cfi erttebe Dick nickt." Die Leiden, welche durch mich zu Verbrechern gestempelt wurden, leben I t- v. - m'w r ri - I nocy. acaues iueiranaze i n als reicher Mann kürzlich aus dem Auslande naa. ücu" auiuaycicyii. y. wenigen Stunden empfing ich einen Ariek bort i&rn. der mir seinen Besuch I ..' j. Z , . nt ankündigt. Er hat keine Ahnung von I r w w l I ver mmacyvouen erurlyttlung, vie ..c it -n.i t.i : I xum ia ici, unu i;ui mc uu iciuu lllles zu gestehen." .. TrVr' JV;C . , ! ... 1 esyalo uu uoi mcgi wngn das gethan, was Du von mir verlangst! Weil ich zu feige war," gab der alte Mann verzweiflungsvoll zurück, I Vtum firtf 2 ( rtttn VAn mm" vii- iu; etwas eintreten was mich der Nothwcnoig.cii eniyeoen wuroe, mein erbrechen zu bekennen." Und auch ich werbe deinem Äerlangen nicht nachkommen," erklärte Bertha energisch Wie denkst Du Dir oas uoeryaupi. oaZ icn vor oic euie hintreten und ihnen eroffnen soll: Mein stx ar ein Dieb!" l1 Cö iyun: ozqaxxK oer Greis mit Nachdruck. liemals! "rasie ocs sieroenoen s Dienen Zur Neige zu gehen, doch noch einmal raffte er sich gewaltsam auf. um fortzusayren: imu erger, caa zioene Opfer, ist schon langst aus Südamenka zurückgekehrt, arm wie er hingegangen war. Eine Strafe konnte ihn nlcht mehr treffen, da die Sache mittlerweile verjährt war. aber wie ein ttiuW mucic oas gegen irni cigangene Urtheil auf ihm, wider das er im Be- , .cir.: r.: itrjc...rv . .t i ouicin icuicc unsajuiu oergeoens protestirte. Alle Welt hielt ihn für rn l jt ti. r?3 einen eioreraer, uno o mußte er 0ISyer ein eoen oou coly uno nioeyrungen fuhren." u nancji iym oie.yaisle emes Vermögens abtreten und ihn wieder v " i i ri rf" c wpi in den Besitz seiner Ehre setzen müssen," lagie oxe junge ijrau zurneno.
terte seinen ganzen Körper. Jch will .Jawoyi, toynte ver .Greis, Denen aber nicht sterben, ohne die Gewißheit Kräfte abermals zu schwinden beganmit mir zu nehmen, daß Du mein Ver- nen. Er enthält alles, was Dir zu
tfmlich hatte ich das thun mus- sowie auch der überzeugenden Sprechsen. allem ich konnte mich nicht dazu weise des Greises ?u. der natürlich
aufraffen. Deshalb sterbe ich nun in Angst und Qual. Du aber " Du glaubst wirklich, daß ich aller Welt bekannt geben werde, was Du selber nicht über die Lippen brachtest?" j . j . - . . - - III . T - III . I W unieioiaW eriya lyren aier, oer gleich darauf unbeirrt fortfuhr: - Den Enkel Bergers, den Sohn seiner Tochter, kennst Du. Es ist Georg -cum-enicni. ? cnrr.r ri:.r. , xyiau cim ltieß einen scorei oer szL''.n . ...a r: . f .n. Niruuung aus. sie yanie oen zungen Werkführer, der ihrer Tochter den r . . v. w . i v ii i Vater verbrochen? Vielleicht soll ich ihn noch um die oinen, er möge mein azwiegerofln roen?" rief sie voll Empörung au-,. I CYl.Y.?j-i . .. jr i aj . . .. i ieueiqi auq oas. erwioene Bernhard Mouthiers mit dem Egoismus alter Leute, die ganz, von einem einzigen eoanien verzerret weroen. v.x. . : r. vc i ri t r. rr ! . yiv lvciv, wuö muß. lllcfranche und Berger sollen aber nicht aus dem Leben gehen, ohne daß vorher ihre vollkommene Unschuld aller Welt bekannt geworden ist. Du wirst mir also gehorchen." sagte er nachdrücklich I trK ff)f T2 TOrft Vnt VrnfltrVi iV iv", uis vu wiHkiw I?k rfnfx fitruit 1triS Tit Vritf I y, ..V aucu gar nicuis anceres lyun rönnen, als mir gehorchen. Ich kenne ja Deinm Stolz und bin deshalb daraus bei,. .r c?. sr-.t" ffiSS l&alüSvi Mm WMmö zu , stchern . au I wenn II so l?rscknnft mukte der 5-terbende innew TH m T-lT ? m.t schwerer Zunge und kaum stand. - i - - - - - O - -j , hnnn ncini webrlos ienem Unbekannten ,' - y r r i i -i . fi . v,.. sofort erkannte dan der 5?aHerbe ver VA ?w"l8 in ü"1 "V O I srta 1 ... Als er bedauernd die Ach eln zuckte, flüsterte ihm Bertha in dringendem i i i 5; ? Doktor, suchen Sie meinen 23atcr doch a .?trtf ;n'2-wvnitftrtT aitritsknt - Dies gelang dem Doktor auch in der - That. Als Bertha mit ihrem Vater
I c mrT.T: r.t u..tf vt; I aus der Melt." saate l?abus mit
s?a s;n mir fn aeaenuoer. oer ii IM cne vta von i
schwarzem Siegellack verschloß enen
oiauen umjcylagk feilten nöthig ist.' .Gut, aber wer ist es, oem u oas Original übergabst?" Moutkiers beweate die Likven. vermochte aber keinen Ton mehr hervorzu- . . ' . . ' .' brinaen. Sein Blick wurde starr. Sprich doch!" rief ihm Bertha in's 'yr. Jcq muzz oen camcn wissen: Es ging über die Kräfte des Gier f, -nur- nrf -;n,7pä rrinri vkv "o'i)" bervorzubrinaen. Auck Doktor Bruj i -r. den ftnm Vasselin abermals ber- ' . : . ' . . - ' öLiriet. konnte Nlckts Mebr 1KUN. alS in theilnehmendem Tone anzukündigen. Erschüttert und gebrochen sank Hertha aus die Kniee, UM ZU beten, Dock veroebens suchte sie fich stur An dacht zu zwingen, immerfort tauchten ouälende Gedanken in ibr auf. welche störten. Wenn sie ausführte, was sie It t r-v w r oem nunmeyr aus oem eocn gescyiedenen Vater versprochen hatte, bevor sie och wußte, um was es sich handelte, dann mufzte sZe tiefe &ckma& und eine Eristen, voll Sckmerzen und Soraen auf sich nehmen. Und wenn sie ihr Versprechen nicht hielt und Villefranche und Verger nichts von dem offenbarte, was der Sterbende ibr anvertraut hatte, war damit nicht viel gewonnen. falls jenes Bekenntniß von demjeni-g-n. dem Mouthiers es anvertraut hatte, den beiden Männern mitgetheilt oder dem Gcricht.übergeben wurde, Als sie sick endlick erbob. um SMne an das Lager des entschlafenen lzZrokvaters m führen, durcknuckte s-e plötzlich der Gedanke, daß das alles ja ganz unmöglich Wahrheit und Wirklichkeit sein könne. Wie hatte sie nur im Ernst glauben können, ihr Vater. dessen peinliches Ehrgefühl, dessen renae Denkunasart fit dock ninan nt; ua kannte, babe iemals ein so niedrij ' ' . . ' ges verbrechen begehen können? Ohne weifel bandelte es fick um eine aeistiae I ' ' " ' Störung, um Zwangsvorstellungen. die den alten Mann heimgesucht und bis zu seinem letzten Atbemuae aeveiI ' m j j j nigt hatten. Wie war es nur möglich. dak sie darüber von Anfana an nickt Zm Klaren gewesen war? Sie schrieb das ieftt der erschütternden Situation. selbst fest an das alaubte. was er seiner Tochter erzählte. AnaeNckts des Schriftstückes, das er ihr unmittelbar vor dem hinscheiden , überleben batte konnte sie nickt daran zweifeln, bah er ' i I I m 1 1 m. . m seinem Wabn das erwäbnte R?kenntnin in der Tbat aufaesekt und einer fremden Person anvertraut hatte, Diese Persönlichkeit ausfindig zu maSien, rniifcte tM ibr? nHfhftc imh ht n, I ' '.y 7" acno tte Äutaade sein. " 6. Kapitel. wackeren Barbazeille in eifrigem Gespräche bei einander. Es stand fest. oan Joyanna stcy unverzüglich am an deren Morgen nach (5ami-Etienne be aeben müsse, um dort für die SckuldI r - . . loiigte Georgs, der ihr so ritterlich zu Silfe aeeilt und um ibretwillcn in seine gegenwärtige peinliche Lage gerathen war. vor dem Untersuchungsrichter I . " ' ' zeugnin aozuiegen. Unter den auaenblicklicken Umstän den durfte der Qberaufseber Montsombre natürlich nicht verlassen. Es wurde daher Zwischen ibnen vereinbart. daß Barbazeille das iunae Mädcken I C.Ar.:i. rTY. rc ... tyi . c. i ucgicucn uuc. vt loouic in oer naazI tt ITC n ev..ti t . r . i,t,ut, cui jjuyirecii oejorgen, um Johanna damit nach Sainl Etienne zu bringen. Die lebensaefäbrlicke Verwundung , . des Herrn Mouthiers hatte die Drei j etrübnin erfüllt, in die M aufging, und der alte Kammerdicne lene über bie bereits, waZ erahnen mittheilen werde. un er guter Herr ist oeven ver cyie imr' itx gn per z.l.er.e. I lZNZU I ' Yn r f itnrtSTtn htT nl2 )u, utittiwttu vu vMtw y meinte Noel, leider auch solnicht verdienten. Das ist nun oer zani, oen er geerntet ya: fwn8 wird sein Kpt rnfe nun der Dank, den er geerntet hat Z'ZI:" Veränderungen Herbeiführe 1 rrt 0. :r.r 1. w kümmert. Nach den Ereignissen V0l n?n kinn man fn7n mthi rvtfT.i ffen däk der ??abrikbetr eb kort Wn, der abrikbettieb sortgesetz. werven wurve. Vasselin in Betreff der Fabrik hege möge, bis das Rollen eines Wageni die Unterhaltung störte. Draußen hielt ein Miethwagen auf Sarnt-Etienne, dessen mit Schweiß be deckte Pferde ziemlich abgetrieben zu sein schienen. Das Gefährt hatte Jacques Villefranche nach Montsombre gebracht, oer, als Noel naher trat, sick aus dem geöffneten 'Wagenfenster beugte und zu ihm 'sägte: Ich komme. um meinen alten Freund, Herrn Mou thiers. zu besuchen, bei dem ich mich brieflich angemeldet habe. ' Es ist leider spater geworden, als ich voraussetzen
i
Jüaiicim in eiren ver Vtaoru veaen
konnte, da mein Kutscher in den Bergen den Weg verfehlte.' Würden Sie wohl so gut fein, mich im Herrenhause an-zumelden?"
Zu meinem Schmerze muß ich Ihnen mittheilen, mein Herr," entgegnete der Kammerdiener feierlich, daß mein Gebieter, Herr Bernhard Mouthiers, uns soeben durch den Tod entrissen wurde." Was, Mouthiers ist todt?" rief Villefranche entsetzt aus. Jawohl. Vor kaum emer Stunde traf ihn die Kugel eines Meuchelmörders." Großer Gott, das ist ja furchtbar!" In kurzen Worten berichtete Noel dem gespannt Zuhörenden die Vorgänge der letzten Stunden. Jacques Villefranche sagte tieferschüttert: Glauben Sie, daß ich Frau Vasselin und ibrer Tockter iraend behilflich sein könnte? Hoffentlich sind die Damen nicht mehr gefährdet?" Nein, mein Herr. Man hat dre Verbrecher alle gefesselt und eingesperrt. Bis auf einige, die entkommen sind, befinden sie sich unter der Bewachung der Gendarmen, die für sie haften. Das ist noch ein Gluck. Sie wissen wohl nicht, ob der Verstorbene den Seinen gegenüber erwähnt hat, daß ich ihn besuchen würde?" , Das weiß ich m der That nicht. Nun, wie dem auch sein mag, unter den gegenwärtigen Umständen kann ich selbstredend mcht daran denken, mich Frau Vasselin vorzustellen. Ueberbringen Sie ihr aber wenigstens meine Karte. Mein Name ist Jacques Villefranche; ich war vor vielen Jahren innig mit Bernhard Mouthiers befreundet und habe ihm immer ein gutes Andenken bewahrt. Nach langer Abwesenheit in die Heimath zurückge kehrt, hoffte ich ihn endlich wieder begrüßen und die alte Freundschaft erneuern zu können. Leider hat es nicht sem sollen, und diese unerwartete Trauerkunde hat mich mehr ergriffen, als ich ausdrücken kann. Sagen Sie Frau Vasselm, daß ich aufrichtigen Antheil an ihrem Schmerz nehme, und daß sie zu jeder Zeit unbedingt über mich verfügen möge, wenn sie eines ergeoenen Freundes bedarf. Ich werde nicht verfehlen, Ihren Auftrag auszurichten. Herr Villefranche." versicherte.der Diener. Ist wohl eme Ortschaft m der Nähe, wo man unterkommen kann?" erkundigte sich Villefranche. Meine Pferde können kaum noch von der Stelle." Ich weiß, Herr Villefranche, daß ich im Sinne von Frau Vasselin spreche, wenn ich Sie bitte, ausspannen zu lassen, und selbst einen Imbiß einzunehmen, bis die Thiere wieder zu Kräften gekommen sind.. Der nächste Ort ist noch ziemlich weit entfernt, und der Weg recht schlecht. Sie dürfen gewiß sein, keinerlei Störung hervorzurufen. Wenn dem so ist, nehme ich mit vielem Dank an," erklärte Villefranche. Noel wies den Kutscher an, bis vor das Herrenhaus zu fahren, und geleitete den Fremden in ein Zimmer des Erdgeschoff, worauf er sich zu der nunmehrigen Gebieterin des Hauses begab, um Meldung zu erstatten. Als er bei der jungen Wittwe eintrat, hatte sie zuerst seinen Worten kaum Aufmerksamkeu geschenkt und nur mecha nisch einen Blick auf die Karte geworfcn, die er ihr überreichte. Allein der Name Jacques Villefranche," den sie las, wirkte wie em Blitzschlag aus sie 5v6rc Kniee wankten, und kalter Schweiß trat ihr auf die Stirn. Jacques Villefranche!" murmelte sie ganz entsetzt. Noel wiederholte ihr inzwischen möglichst getreu die Worte des Frem den, und dank ihrer seltenen Energie wußte sich Bertha so weit zu veherr schen. daß sie verstand, um was es sich handelte. Mit einem Mal siel ihr tot der ein, was ihr Vatn gesagt hatte, als er bereits in den letzten Zügen lag. Wttrn es den Abgeschiedenen vergönnt ist. irgend welchen Einfluß aus die Le benden auszuüben, dann werde ich Dir entweder belstehen. Dein Eeloomß zu halten, oder auch wenn nöthig Dich dazu zwingen." Und der Schauer, der sie ergriffen hatte, als sie diese Ichreck lichen Worte vernahm, bemächtigte sich von Neuem ihrer. Die Empfindung überkam sie, es fei ihr Vater, der ihr gleich nach seinem Tode das eine seiner Opfer zuführe, damit sie ihm gegenüber zur Ausführung bringe, was sie dem Sterbenden geschworen. Doch das wabrte nur einen Auaenblick. Wann gab ihr Stolz ihr die Energie zurück, die Dinge kaltblütig in's Auge zu fas sen. Sie ertheilte dem Kammerdiener verschiedene Weisungen, worauf dieser sich wieder zu Villefranche begab. Er richtete ihm den Dank seiner Gebieterin für das erwiesene Beileid aus und fügte dann hinzu. Frau Vasselin ließe ihn dringend bitten, für diese Nacht die Gastlichkeit ihres Hauses anzunehmen. Der Abend bräche bereits herein,' und ein ordentliches Unterkommen sei in den nächsten Ortschaften kaum zu finden. Es stehe ein Fremdenzimmer zu seiner Aufnahme vollständig ' bereit; auch sein Kutscher und dessen Pferde seien ohne Weiteres unterzubringen. Herr Villefranche brauche also nicht zu fürchten, lästig zu fallen; dagegen werde Frau' Vasselin die Annahme ihrer Einladung als eine Bethätigung seiner freundschaftlichen Gesinnung ausfassen. Sie hoffe ihm in Paris, wo die Beisetzung des Verstorbenen stattfinden solle, mündlich dafür danken zu können. Anaenehm berührt durch solche Herz-
ichkeit und Liebenswürdigkeit, erklärte
Villefranche, daß er unter solchen Umstanden gern bleibe. Noel zeigte ihm ein Schlafzimmer und sorgte als trefflich geschulter Diener in jeder Weise ur seme Bequemlichkeit; auch ließ er es sich nicht nehmen, nachher den Freund semes verstorbenen Gebieters bei der Mahlzeit zu bedienen. Nachdem er gespeist hatte, trat Jacques Villefranche in's Freie, um dort seine Cigarre zu rauchen und noch etwas Umschau zu halten. Es war inzwischen langst Abend geworden, allem der am Himmel stehende Vollmond verbreitete fast Tageshelle. (Fortsetzung folgt.) Erivcrbcndc Fraucn. Tt stellung der Frauenllga im New Forker Vkasiso Cquare Garden. Im New Zlorker Madison Square Garden wird im Oktober d. I. eine große Ausstellung stattfinden, welche die Thätigkeit der Frau auf allen Gebieten des täglichen Lebens veranschauIlcyen soll. Aehnlich der Womens i f 'f. 1 fy,'V32' I -üsTXvv & INS 25r t '--i S t i -rr. s tm v ' i-n fj Frau Edwin Kuowle. Exhibition," die im Jahre 1900 in Earls Court. ' London, abgehalten wurde, wird die New Aorker Ausstellung, nur auf breiterer Basis und in größerem Maßstabe, die Antheilnahme des weiblichen Geschlechts an der menschlichen Kulturarbeit zur Darstellung bringen. Wenn nun auch die Herren der Schöpfung unter den Besuchern nicht fehlen dürften, so werden sie doch sonst mcht den geringsten Antheil an der Veranstaltung haben. . Junge Da men in Amazonenkosiümen werden die Wagenschläge am Portale des Ausstellungs 'öäudes öffnen, Eintrittskarten fellbieten und als Aufseher und Platz anweiser fungiren. Ein Damen-Or-chester wird die Musik besorgen, und auch das sehr relchhaltige Unterhal tungsprogramm wird ausschließlich von Frauen und Madchen durchgeführt werden. In der Ausstellung selbst werden sich alle zene Gegenstande vor finden, die von Frauen oder zum Ge brauche für Frauen angefertigt wurden. Der Madison Square Garden wird zur Zeit der Ausstellung überaus reich Mit schweren Draperien und seltenen tropischen Pflanzen ausqeschmückt sein, und zahllose elektrische Lichter werden des Abends erstrahlen. Die Kosten dürften sich auf $250,(XX) belaufen. und davon sollen allein 30.000 für die Reproduktion einer Straße von Venedig verwendet werden. Auch eine Straße aller Nationen" soll errichtet werden, und dort werden die Vertretennnen von 24 verschiedenen Völker schatten in für ihre Nation charak teristischen Beschäftigungen zu sehen sem. Auch die Angehörigen der äthiopischen Rasse wurden zur Betheiligung an dem eigenartigen Unternehmen herangezogen, und die großen Fortschritte im Bildungswesen der farbigen Frauen sollen in überzeugender Weise dargethan werden. Besondere Veachtung dürfte eine tägliche Zeitung finden, die in der Jndustrie-Sektion der Ausstellung von Frauen redigirt und vollständig fertiggestellt werden soll. Die Ausstellung beginnt am 6. und dauert bis zum 18. Oktober. Sie wird unter den Auspizien der Professional Women's League" veranstaltet, und deren Präsidentin, Frau Edwin Knowles von New Fork, die wir unseren Lesern im Bilde vorfuhren, steh an der Spitze des interessanten Unter nehmens. V Fünf Generationen. Eine selten lange Reihe lebender Vorfahren hat ein .Kölner Sprößling aufzuweisen. der zungst das Licht der Welt er blickte. Er hat den Vorzug, noch sein beiden Großeliern, seine Urgroßeltern und sogar die Ur-Urgroßmutter zu be sitzen. Die Mutter des Kindes ist 20, die beiden Großeltern sind 37 und 56, die beiden Urgroßeltern 64 und 70 und die Ur-Urgroßmutter ist 85 Jahre alt, Ausschlagen von Nuß baummöbeln. Um dem Au schlaaen von Nußbaummobeln vorzubeuaen. wasche man dieselben mit einem mäßig angefeuchteten Fensterleder unter Anwenouna elmaer Kraft. Der Uebel stand wird überhaupt vermieden, wenn die Möbel alle Wochen in dieser Weis ae'reiniat werden. 9avz Volitur em pfiehlt es , sich, am besten aufgelösten Schellack zu verwenden, der in jeder Droguenhandlung zu haben ist Auch die dort vorrätbiaen Möbelvolituren sind zum Auffrischen alter Möbel sehr zu empfehlen.
-f M
X
5
i - :
"v & i
V
1 5. 'J&
vi ,, !sMM ?0ßs
Feuer -Signale.
4 Pmnsylv und riet 5 Englist'i Opern-HuS 6 East und New York 7 Noble und Vichigan S N. Jrrjkl? u. Msff Ad S Pine und Nvrty 169 Park Ave und 10. 212 Capital Ave und 17. 215 Pennfylv. .Michiga 214 JllinoiS und 20. 215 Senate Av und 21. 216 Pennsvlvania und 22, 217 Meridian und 16. 218 Capital Ave und 26. 219 Broadway und 10. 231 JllinoiS und McLea 234 No. 14 Spritzenhaus Kenwood und 30. 235 JllinoiS und 3. 226 Lnnetta und 80. 237 No. 9. Spritzenhaus Udell und Wavvc 238 UdeU Laddcr WorkS 239 Jsabcl und 27. 241 Meridian und 24. 242 Illinois u Et.ClaÄ. 243 Eldridge und 23. 51 West uud Walrnit 313 West und 12. " 314 Howard und 16. 315 Torbct und Paca SIS Capital Ave und IC 817 Northwestern Ave u21 318 Gent und 18. 319 Canal und 10. 821 Cerealine MorkS 324 Vermont und Lynn S25 Bismarcku Erandvie 326 No. 29 E?ntzenhanS Haughville. 327 Michigan u. HolmcS, 328 Michigan u. Concord 341 Wch und McJntvre 412 Missouri u. Maryland 413 Missouri und Ohio 415 Capital Ave u Georgia 416 Missouri u itcnrucroX. 417 Senate Ave u Wash. 421 P und E NundhauS W. Wsshingten. 423 Irren-Hvfpital. 4?4 MileyAvu.JDu2? ' 425 Wash. und HarriS 426 No. IS Epritzenh.! W. Washington 427 Oliver und Birch 423 Oliver und Osgood 429 Siordyke und Fork 421 Hadley Av u. Morri 432 Niver Ave u. Morrii 4S4 River Ave und Ras 435 Harding u. Big 4 R A 436 Harding und Olive, 437 No. 19 Cpritzenhuuk MorriS und Harding. 42S Howard unbSüiUl 439 Stock? 451 Reisn und Miller 452 Howard und Lee 453 MorriS und Kappei 456 Lambert und Belmonl 457 Nordyke Ave u. Mar mon Works 512 West uud Ray , 512 Kcntucky Av u. Merrill S14 Meridian und MorriS 516 JllinoiS und KansaS 17 Morr und Dakota kl8 Morris und Church 519 Capital A. u McCarty 521 Meridian und Palm L23 Pine und Lord 524 Madison Av u Lincoln 26 Meridian und Belt S 627 Carlos und Ray 528 Meridian und Arizona 529 Meridian u. Raymond 631 Meridian u. McCarty bSL No. 17 Spritzenhaus MorriS nahe West 612 McSmmn und Dough, 613 East u. Lincoln Lane 14 East und Beech 615 Wright und Sanders 17 McCarty und Beaty 618 New Jersey u vir A 712 Epruce und Prospcct 713 Eglish Ar, u. Laurr) 714 State Ave .Lelt R - 715 Chelby und Beech 726 State Av und Orang, 718 Orange und Laurcl 71? Shetby u. lü, aa A 721 Lexington A-u Laure? 723 FletchAveu.Epru 724 State Av u. Pleasant 725 Prospekt und "lttfa4 726 Orange und fcax lan 728 Liberty und Mk , 729 No!e und South L12 No. 15 Spritzenhaus Ost Washington SU, 13 Market und Noble L14 Ohio u. Highland Av 815 Michigan u. Highland LlS Market Arsenal Ar, 817 Ost S. Clair und Union Bahn Eeleise. 821 Pan Handle Ehc5 L23 Vermont und Walcott 824 Wash. und Ctate Av 82 Madden'skounge Fab. 826 Duckn und Dorsey 827 Wash. und Beville Av 829 No.12 Spritzenhaus Beville nahe Nicyig, 831 Southeastern Ave und Woodside. 832 Wash. und Tearkttn 834 Southeastern und , Arsenal AveS. L3 New Dork und Tnnpk 912 JllinoiS undMaryl, 813 JllinoiS und Markn. 914 Penn, und Staft, 915 Delaware und 5kr 10 Market und Pine 11 Vermont nah East 12 No. S EpritzenhauS Waff. A nah Nobl 13 Deaware und Walnut 14 N.Jerfcy u Central A. 15 Maff. und Sornkll Av 16 Ash und 11. Straße 17 Park Av und 12 Str 8 Columbia und Hillfld 19 Highland Ave .Pratt kl JllinoiZ und Ct. Jo 23 Pennfvlv. und Pratt 24 Meridian und II. Etr ' 25 No. 5 Spritzenbaus 15. nahe JllinoiS 2 Senate Ave u.EtNair 27 Illinois und Michigan 2? Pefylvania und lt. 29 Senate Ave. und 13. 31 No. 1 Spritzenhaus Jnd Ave naheNichigan 82 Mcndia und Walnut 34 California u nont ss Blake und New Fork 3S Ind. Av. u. et Elair 37 City Hospital 38 Blake und Norty 3? Michigan und AgneS 1 No. Spritzenhaus Washington nahe West 42 Gsendorf u Wash. 43 Missouri u New York 45 Meridian u Wash 46 JllmoiS und Ohio 47 Capitel Av. u Wash 4S Kmgan'ö PorkhauS 4 Straßenbahn EtZlle . W. Washington Etr bl No. 10 Spritzenhaus JllmoiS u Merrill L2 JllinoiS u Louisiana 53 West und Couch 54 West und McCarty 56 Senate Ave. u Henry 57 Meridian und Ray 58 No. 4 Spritzenhaus Madison Ao.uMor-.-iZ 59 Madison Av. u Dunlop 61 No 2 Haken LciterhauS South nahe Delaware 62 Penn. Merrill 63 Delaware u. McCartv 64 Saft und McCarty 65 New Jersey u. Merrill ' 67 Lirg. 2. u Bredsha 63 East und Prospekt 69 Bicking und High 71 No. 11 Spritzenhaus Vir Ave. nhe Huron 72 East und Georgia 73 Cedar und Elm 74 Davidson u Eeorgia 75 English Av. u Pine 76 ChcU'y und BatcS 73 No. 3 Spritzenhaus Prospekt nahe Chelby 79 Fletcher Av. u Chelby Bl Market u. New Jersey 82 Telaware und Wash. 83 East u Washington 84 New Dork u. Davidso? 85 Taubstummen Anstalt 86 Per. Staaten Arsenal 87 Oriental und Wash. 89 Frauen-Refonnat. 91 No. 13 CpritzenhauS Marhland nah Mer. 92 Meridian u. Seorgia. 03 Meridian und South 4 Pennfylv u. Louisiana 95 Lirqini?, Ave u. Alaö. 06 Hauptquartier. 7 rand Hotel. 98 Capital Ave und Obis 23 No. I Spritzenhaus 16. und Ash. 124 Alabama und 16. 125 Central Av und 15. tf6 Dandes und 15. 127 Brooksid und Jupiter 128 Central Ave und 17. 129 Delaware und 19. ' 131 Alabama und 11. 132 Bcllefonaine und W. 134 College Ave und 20. 135 Delaware und 13. 136 Alabama und North 137 Newmann und 19. 138 College Ave und 14. 139 Cornell Ave und 13. 141 Dandes und 1L. 142 Highland Ave und 10. 143 Tccumsch und 10. 145 New Jersey nd 22. 146 Alvord und 17. 147 No. 2 CprienhauS Hilside Ave und 16. 148 College Ave und 22. 149 College Ave und 27. 152 Park Ave und 22. 15. 2 C u. 23 Bahn u. 22. 154 Ramscy Ave und 10. 156 Stoughton u Newman 157 AtlaS und Pike. 153 Bloyd und Pawpaw. 159 No. 21 Spritzenhaus Brightwood l2 Arden und Depot 163 Brightwood und 25. 164 Rural und Bloyd 165 St. Clair u. Kchstone 167 Arsenal Ave und 23. 163 Bellefontaine und 28. Cpezial-Signale. Ersten 2 Schlage, zweiter Alarm, Aweiten 2 Schlage, dritta Alarm, Dritten Schlage, vierter Tlans. l-k-l, Feuer aus und Schlauch aufgerollt. 3 Schläge, Wasserdruck ab. ' 12 Schläge, 12 Uhr Mittags. Die so bezeichneten Signale werden nur vom Thun Wächter angegeben da an den betreffende Straß kreuzunge kein SllarmkSften angebracht sind Chicago und der große Nordwefien bl. ( rmrTisi) rrrvTfTrs V l.WMIUI iiUUb j (C2ti:-r-v2 1 zrrn p:? ((a Ulaka-Sawait-VHiliPPte Insel. Vier tägliche Schnellzüge nach Chicago. fW Bon der Tconon 47. Str. Etation, Tlzicögo, nd'i nur S Minuten mittelst elektrischer Lar nach de Union Viehdöfen rremek liek Lprlu?, ln dem Orange County Hochland. ffen:ttlev-Hotel unter neuer Gesckiflöleitung Pluto. Proserpine und Bowle Quellen. . Beste MineralafZer - der Welt. Zwei Züge taglich via Ereencakle.- ' -i Ticket-Ofsicen : Un,on Station. Maffachusett flut, und LS West Washington Straße. - ' " R. P.Algeo, TiKrtkt Pass. Agent. Indianapolis. Ind. .MkDol. .H.Siockwkll. !ras. unden.Mgr. ' BettiebSll.er Frank I. Reed, - Gen. Paff. Agent. Chic,, Jtl.