Indiana Tribüne, Volume 26, Number 11, Indianapolis, Marion County, 4 September 1902 — Page 6

Jndiana Tribüne, n. September 1!H)2.

DGTGDVTGTSSG

Jeder weiß es. X, I itaS U'xt und hopularsie Heilmittel In llttm Landr, besonders bekannt nnirr den Deutschen, für die sichere und schnelle Heilung von Erkaltungen, Hüften, Asthma, Vronchitiö, Influenza unÄ ähnliche Leiden ist uv.lt' dingt der berühmte .... A?.AlMÄKstüV3 HamöurgcrBrustthec VTSGGGSSSVO . Jta ii 11. Furniture Carpets Stoves Refrigerators QoCarts AND Houssfurnishings Always Call at Willig's M hdm lim, 141 W. Yashi.gton Street Quality the Best, Iriccs the Lowest. MW.. tia i Anft m&LLV. imuu Äyjti tt 142 Nord Pennsylvania Straße, Hauptquartier für Brillen nnd Operngläser. 13 Hl V5T(1 snvi Ä WJ JlPTll Vßfj Brille reiben nach den besten Methoden den Vugtu geoabt. Sünftllche Augen werden schmerzlos eingesetzt. Karstadt's auch f-Färb erei und Echt-Wascherei. i?!achfolzer von John BriZ u. Co.) l?tablirt 1811. Tleh-n,s : Mass. Zlve., TU. 2578. Neu 2532. Kollege Ave.. 3Ut Brown 54. JllinoiS Str., Alt, Brown 2144. Herren- und Dänen-Kleider gerei nigt, umgeändert und ausgebügelt. 4j44444 ll. Louis Voll X i Groeery nno ?TVlM7 'WIHVUf 125 West Morris Straße. 4 EZe Eapitol venue und Morri Straße. Staple undFancy Grocerles, T Frische?, gesalzenes und geräucherte? i Fleisch, Wurst, reines Schmalz usw. Papageien Junge Cubaner, Mexikaner und Panama Papagelen. Preis von $4.00 ansvarts. Jeder Vogel garantirt zu sprechen. C. F. KLEPPER,

oucijv AS-v5 fmiv': ! S'-lfl' w4;M' V&4?.u?'' --JA I i i i-.-' ' 1 - -jiiy-.'. VJ io -AiiC'MJ ' ' -a I . ?;t-?5ai I If "v .,v ' ' ' . wy&St 00 I AßO wW5 MWWW'BM -jr - ar i, , , ,, f 1 1 Nstyif X. VlÄ

EMZlWe MgschSll. Provinz Brandenburg. Berlin. Die aoldene Hochzeit be-

ging das August Lehmann'sche Ehepaar aus der Wollmer Straße 34. Heinrich Bauer, ein bekannter Journalist und Redakteur, ist im Alter von 64 Jahren gestorben. Er stammte aus Stuttgart und war Nedakteur an nationalliberalen Blättern in Straft bura. Hannover. Breslau. Posen und Berlin. Eine FlaschenverTvechselung hat dem 37 Jahre alten Silberpolirer ermann Nitzky aus der Mariannenstraße 26a den Tod gebracht. Nitzky wollte Nachts eine FlascheSelterswa'er innren, ergriff aber in der Hlasrunkenheit eine Flasche mit einer gif;iaen Lösuna. die er zum Silbervolir?n gebrauchte. Als er den Irrthum bemerkte, war es schon zu spat. Ma tt Friedrich Matzke aus der Lauslgertrake No. 14 war bei den Erneuerungsarbeiten an dem Hause Alexandrinenstraße No. 82 beschaNlgt. Hlkkbei fiel er mit einem Brett, das in dem ersten Stock auf der Wendeltreppe lag, in den Hausflur hinab und zog sich ?inen Sckädelbruch und schwere inner: Verletzungen zu. Diesen erlag er im Krankenhause am Urban. Bei Freienwalde fand man die Leiche des von bier verschwundenen Uhrmachers Theodor Lebabn. Er hatte sich durch einen Schuß in die rechte Schläfe getödtet. Als Leiche wiedergesunden wurde v:r eit lanciern 3cit verminte Maat stratsbureauassistent Johannes Wels. Um seinem Bruder ins Grab zu olgen, hat sich der 63 Jahre alte, sru :ere Droschkenkutscher MZlhelm Vors, dorf aus der Greifswalde-.straße' 29 das Leben aenoinmen.' An der Ecks der Greifswalder uro Danziger St?. türzte der 78 Jahre alte Nentenem ?fänaer Wilhelm Schneidereit beim Absteigen von einem noch in Bewegung befindlichen Strafzenbahnwagen zu Boden und zog sich eine schwere ftop verlekuna zu. Bei einer Gaserplo sion im Bad Alexanderplatz erlitten die Badewärter Landau Burba schwere Brandwunden. B e n k e n. Maior a. D. Robert v. Loebell und seine Gemahlin Lilla, geb. von Thumen. feierten das ffest ihres 60jährigen Ehejubiläums. Eharlottenburq. In einem Anfall geistiger Umnachtung vergift?!? t -r !iWf ; c o vt. rr -c . rnn utjenii üci oo agre ane Vige miker Fr. Willy Kretschmer, Grünstr. 28 wohnhaft. D e ch s e l. Eiaenthumer Frledrich Schulz erschlug seinen Schwiegervater, den Ausgedinge? Johann Schmbt. Der Thäter ist verhaftet und in das Gerichtsgefängniß zu Landsberg a.W. eingetieserl worven. Eberswalde. In Folge Herzschlages verstarb Justizrath JuliuZ Toll im Alter von 63 Jahren. Landsberq. Bor der Strafkammer hatte sich der 32 abre alt: Postassistent Karl Höhne aus Kustrin wegen Unterschlagung amtlicher Glder zu verantworten. Das Urtheil lautete auf zwei Jahre Gefängniß. Potsdam. Einen Mordversu auf seinen Vater machte der 27iäbriae Arbeiter Richard Wolff. Der Thäter konnte noch nicht verhaftet werden. V e t s ch a u. n Eoncurs acncl7i der Klempnermeister Hermann VentZien. Werder. Das Joachim Krause'sche Ehepaar feierte im Kreise seiner Kinder, Enkel und Urenkel sein d'C mantenes Ehejubiläum. Wesendorf. Beim Absteiaen von einem in der Fahrt befindlichen Straßenoahnwaaen in Berlin erlitt die sich besuchsweise dort aufhaltende .Frau rro r . p . rv w . iüjeißiopf von vier scywere Verletzun gen. Frovinz Sstpreußen. Vialla. Losmann Vierwos erhielt sechs Wochen Gefängniß, weil er dem Kaufmann Glaubitt zwei Pferd? aus Rache erstochen hatte. Bischofsburg. Wegen Verdachies der Unterschlagung im Amte ist der Zahlmeister - Aspirant Kaukel vom hiesigen Bataillon des Jnfanterie-Re-giments No. 146 verhaftet worden. Darkehmen. Amtsrichter Grafs wurde zum Regierungsrath ernannt. Freudenberg. Sein 50iähriq:s Priesterjubiläum feierte der katholische Pfarrer Brenigk. G o l d a p. Zum Stadtkämmerer ist Ziegeleibesitzer Kutz gewählt worden. Groß-Balbuhnen. Der achtjährige Sohn des Hofmanns Weikberg saß auf einem Pferde des ErnteWagens. Als plötzlich die Pferde scharf anzogen, stürzte er herunter und gerieth unter die Räder des Wagen?, welche ihm über Brust und Kopf gingen. Der Knabe starb auf der Stelle Gumbinnen. An Stelle des von hier als Superintendent nach Goldap berufenen Geistlichen Heinrici wurde Prediger Krieger aus Eichhorn als zweiter Seelsorger an der lutherischen Kirche von Superintendent Gemmel elngefuhrt. G u t t st a d t. Beim Veerenlesen Kt am Eingange des Stadtwaldes oie Schülerin Nieswandt von einer Km otter in den Fuß gebissen worden, so daß das Madchen schwer krank darnie derliegt. Jnsterburg. In Eoncurs ge rieth der Schubmachermeister Karl Kopper. Die Strafkammer verurtheilte den Jnstmann Johann Engelhard wegen Sachbeschädigung zu zwei Jahren Gefängniß. Locken. Hotelbesitzer Kühn. stürzte

oeim Heufahren ?o ungllla'ich von einem Fuder auf das Pflaster, daß er schwer verwundet hinweggetragen werdcn mußte. T ?me l. Durch einen Hufschlaz ftir.: der iy2 Jahre alte Sohn Johann Berteit getödtei. Provinz Westpreugen. D a n z i g. Zwischen angetrunkenen Matrosen des Torpedoschiffes Neptun" und Schutzleuten kam es zu einem Zusammenstoß, bei welchem der Matrose Klingenberg einen Säbelhieb über den Kopf erhielt. B r i e s e n. In der hiesigen Zweigstelle der Lederhandlung Kuntze & Kittler aus Thorn haben sich beträchtliche Unterschleife, angeblich in Höbe von 6000 Mark, herausgestellt. Untersuchunz ist einaeleitet. E l b i n g. Dem Rentier Köster war es vergönnt, in voller Körper- und Geistesfrische die goldene Hochzeit zu fern. K o n i tz. Der halbwüchsige Sohr des Hausbesitzers Rutz stahl bei einer bekannten Familie einen größeren Geldbetrag und kaufte sich trn Taschenteschmg. Bei seinen Schießversuchen ging ein Schuß zu früh los, und die Kugel traf den achtjährigen Sohn des Arbeiters Ruschinski in den Unterleib. Auf dem hiesigen Bahnhof wurde der Bahnarbeiter Standke überfahren und so schwer verletzt, daß er starb. Kulm. Der bisherige Altmeister der Müllerinnung Sell legte nach 25jähriger Thätigkeit sein Amt als V?rsitzender nieder. . Mark. Friedland. Da? Dienstmädchen Luise ' Drawcr aus Wilhelmshof brachte ein uneheliches Kind zur Welt und setzte es gleich na.b der Geburt aus. Arbeitsleute fand'.'n das todte Kind im Gebüsch. Die Mutter befindet sich in Haft. T h o r n. In der Nacht fiel der Heizer Friedrich Winkler in die Weichsel und ertrank. T u ch e l. Das Klempnermeister Steinback'sche Ehepaar feierte die goldene Hochzeit bei erfreulicher Körperund Geistesfrische. Arovlnz Fommern. Stettin. Nieter Erich Wcstphal stürzte von der Helling des Schiffes Kaiser Wilhelm 11." aus einer Höhe von 18 Metern herab und blieb toöt liegen. I a r m e n. Beim Abreißen einer Luftschaukel wurde der 12jähr. Knabe Schult durch eine herabstürzende

Stange am Kopse schwer verletzt. N e u st e t t i n. Ein angesehener Mitbürger unserer Stadt, der Kreissparkassen - Rendant a. D., Stadtrath Noeske, ist gestorben. Hausbesitzer Lubenow wurde beim Sandko len vcm Galnberc;: rcrschüttct: un innerer Verblutung ist er alsbald gestorben. P a se w a l k. Das. Fest der goldnen Hochzeit feierten der Vahnbeam!e a. D. Otto Iahn und Frau. Pollnow. Vom Regen durchweicht, stürzte das Dach einer von der Familie des Ehausscearbeiters Knov in Gutzmin bewohnten Erdhütte ein. Frau Knop wurde von den Erbmassen verschüttet. Noch lebend ausgegraben, verschied sie im hiesigen Krankenhause infolge des erlittenen Schreckens. Polzin. Das Dienstmädchen Franz wurde von einem Flurhüter d.ibei überrascht, wie es sein neugeborencs, lebendes Kind verscharrte. Da? Mädchen befindet sich in Haft. S t a r g a r d. Ein Schadenfeuer, durch Explosion einer Petroleumlampe entstanden, zerstörte den Dachstuhl des Gastwirth Lemke'schen Hauses. BelmRanglren geneth der Vrems:r Brehmer unter einen Güterwagen, wurde überfahren und getödtet. S t o l p. Beim Baden in der Ostfee bei Rowe ertrank der Gefreite Junge der 1. Eskadron des hiesigci Husarenregiments. Swinemllnde. Im Krankenhause verschied der von einem Eommis in den Kopf geschossene Lehrling Heunet. V e r ch e n. Hier brachen an einem Tage zwei Brände aus. Morgens ging das Anwesen des Schmieds. Peeck '.n Flammen auf, und am Nachmittag r f ' t . . . i . c r , ai.qerie ern zweues maocmeuer ociZ Doppelhaus des Händlers Lange und Maurers Heinke eln. W a l d o w. Der 3l Jahre alte Sohn des Eigenthllmcrs Schulz fiel in einen hinter dem Geschäft befind!:chen Wajjerpfuhl und ertrank. Provinz Schleswig Korttein. A l t o n a. Der vier Jahre alte Oskar Bendix stürzte aus einem Fenster i . ? r i . . . 4 M oer vierien lage in oen mnaü und war sofort todt. B l a n k e n e s e. Das Fest der gol.denen Hochzeit feierten der Privatier Kühl und Frau. Vollerslebenfeld. Feuer zerstörte das Gewese des LandmannZ H. Petersen. Brunsbüttelerhafen. Vermlßt wird seit ewiger Zeit der Ar beiter W. Vorchert. Beim Baden ertrank in der Elbe der 21 Jahre alt: Franz Meier. Eckernförde. Stadtverordneter Carl Clausen hat die auf ihn gefallene Wahl eines Beigeordneten abgelehnt. Altentheiler Peter OHIsen in Ob-r StoN siurzre beim Heueinfahren vom Wagen und brach das Gema. E l s k o p. Hofbesitzer Hinrich Gra vert gerieth mit seinem Kopf zwischen einen Baum und eine Wagenleiter, so dak der Tod aus der Stelle eintrat.

Das Uasirmclstr-Lluarlctt. Zu den schönsten Schöpfungen des

großen Tonmeisters Haydn gehört die unter dem Namen Rasirmesser-Quar-te!!" bekannte Komposition; wie sie zu dicm sonderbaren Namen kam, ist indeß nur wenig bekannt. Während seines ersten Aufenthaltes in London (1791) hatte Haydn in dem Hause des Musikalienhändlers Bland eine Wohnung gemiethet. Eines Tages wollte dieser seinen Miether besuchen und begab sich in dessen Zimmer. Der berühmte Komponist war aber gerade damit beschäftigt, sich zu rasiren und Bland wollte daher wieder umkehren. Allein Haydn ließ die Hand mit dem Messer wieder sinken und sagte: Komwen Sie nur herein, Herr Bland. Kann ich Ihnen in irgend etwas nützlich sein?" Ja, Slr, antwortete der Angeredete, ich hätte allerdings eine Bitte an Sie; aber ich mochte Sie letzt Nicht bei dieser keineswegs angenehmen Arbeit stören." Da haben Sie recht, erwiderte Haydn lachend, das Nasiren ist nichts weniger als angenehm, namentlich mit einem schlechten Messer ist's die reute Tortur. Aber, bitte, sprechen Sie nur, ich stehe ganz zu Ihrer Verfugung. Sle sind sehr gutig, versetzte der Musikalienverleger und fuhr sogleich fort: Nun denn, aus dem Nachlasse emes Geschäftsfreundes, dessen nunmehr verstorbene Tochter sich bisweilen in kleinen Kompositionen versuchte, ist mir ein Manuskript überkommen, das ich gern herausgeben würde, wenn es nämlich des Druckes werth ist. Da Sie nun durchaus kompetent in allem sind, was Musik und dergleichen betrifft, so möchte ich Sie bitten, das Machwerk gütigst prüfen zu wollen." Wahrend Bland sein Anliegen vortrug, war cs Haydn gelungen, die linke Hälfte seines Gesichtes zu entbarten," glücklicherweise, ohne sich mit dem dazu benutzten schlechten Instrument die Haut zu verletzen, welches letztere ziemlich häufig sich ereignete und ihm dann jedesmal für den ganzen Tag fcfc Laune verdarb. Er legte dasselbe auf das vor ihm stehende Toilettentischchen, um die Papierrolle zu ergreifen, welche der Musikalienverleger dem Komponisten darreichte. Die Rolle bestand nur aus zwei Papierblättern, welche mit zierlichen Noten dicht beschrieben waren. Haydn betrachtete aufmerksam die Komposition, endlich rollte er das Manuskript wieder zusammen und sagte kopfschüttelnd: Viel Kraut, doch wenig Rüben." Sie würden mir also abrathen, die Komposition ZU verlegen?" O durchaus nicht," versetzte Haydn lachend, ich würde Ihnen sogar dazu rathen, es zu thun, je mehr Sie sie verlegen, desto besser wird es für Sie sein." Aha, ich begreife. Aber schade, schade." fügteVland hinzu, das ist mir nicht lieb, ich hatte mich bereits gefreut, ein kleines Geschäft zu machen und auf diese Weise zu meinem Gelde zu kommen, denn ich habe das werthlose Musikwer! an Zahlungsstatt übernehmen müssen." - . Nun, was das kleine Geschäft betrifft, fo könnten Sie dies vielleicht doch machen," bemerkte Haydn im Anschauen seines Rasirmessers, von einem plötzlichen Gedanken durchzuckt. Sie erwähnten zu Anfang unseres Gesprächs, daß das Rasiren keine angenehme Arbeii sei, und ich stimmte Ihnen zu. Noch unangenehmer und wahrhaft lästig ist sie, wenn man diese doch immerhin nothwendige Operation mit einem schlechten Instrumente auszuführen gezwungen ist. In diesem Falle befinde ich mich nun leider, und meine häufige Uebcllaunigkeit ist in den meisten Fällen nur das Resultat meines schlechten Rasirmessers. Wie Sie sehen, habe ich noch die rechte Seite meines Gesichtes mit diesem Folterinstrument" er deutete mit humoristischer Verzweiflung auf das vor ihm liegende Rasirmesser zu bearbeiten, eine Mißhandlung, die mir immer einen Schauder durch die Adern jagt. Wenn Sie daher einem unglücklichen Komponisten einen großen Dienst erweisen wollen, wenn Sie ein gutes Geschäft dabei machen wollen, wenn Sie noch einen Funken Mitleid mit einem armen Musiker empfinden, der bisher gezwungen war, sein eigener Schinder zu sein, dann, mein werther Bland, verschaffen Sie mir ein gutes Rasirmesser und ich will Ihnen eine der besten Kompositionen dafür geben, welche ich jemals geschrieben habe." -Ist das wirklich Ihr Ernst?" fragte der Musikalienhändler. Mein voller Ernst." Sie würden mir eine Komposition überlassen, wenn ich Ihnen ein gutes Rasirmesser überbringe, und Sie wllrden aus dem Vertrieb Ihres Werkes keinerlei Ansprüche gegen mich erheben?" Keine." Gut, Ihr Wunsch soll sofort erfüllt werden, Geschäft gegen Geschäft." Bland entfernte sich, um einige Minuten später mit zwei der vorzüglichsten englischen - Rasirmesser zurückzukehren, die er dem Komponisten aushändigte. Dieser übergab ihm dafür später eines seiner Quartette, welches Aland unterdemTitel Rasirmesser-Quartett" veröffentlichte und welches ihm die Kosten für die beiden Rasirmesser hundertmal ersetzte.

.vwwwwwvwwwwwww

The

tevenson Loan Ho.

510 Steocnfon Building. Anleihen ans Grundeigenthnm. Anleihen ans persönliches Eigenthum. Anleihen aus Saläre, ohne daß Ihr Arbeitgeber davon in Kenntniß gesetzt wird. Niedrigste Zinsraten. Altes Telephon Brown 1685. 510 Stevenson Building. Wir sprechen deutsch. '

"WWWWWWWWWVVVW

PBOGRESS Kragen und Manschetten 2e.

Ich behandle Asthma. , ...Keine Heilung, keine Zahlung... Dr. F. ABENDROTH, I607 Sturm Ave., nahe Arsenal Ave.

The G.

No. 320 Süd West Straße, sind die alleinigen Bettler" von TERRE 1IAUTE Salvator, Champagne Yelvet, Madison XXX Ale und Porter, Alle Arten Mineralwasser

Aufträge prompt ausgeführt nach allen Theilm der Stadt. Beide Telephone 1664. i

i?k! Wasche abgeholt und abgeliefert.

nflnKP n n

rn mm m

.. .Wir haben den Preis rednzirt an.... Schooßdecken, Zeug- und Leder-Fliegennetze sowie Stalldccken um SG Procent.

STRAWMYER & NILIUS

37 Wlonuuxent Platz. Neues Telephon 857

?s1!8sl1!Il1! bilWiliMll

von Xrsxmiijnjl"0:n3m. COEnüxo. Brauer des besten Vieres. - - Striktes Union Erzeugniß. (9nt abgelagert und fermentirt. 'PURE GOLD" ZSitv in Flaschen nach allen Theilen der Stadt frei abgeliefert. GEORGE SEiFERT, Ellgros-Händler. . . . Neues Phoue 1644

BigFourBahn ...Exeurfkonen... Sonntag, 7. September, Lawrencebui g, Aurora, und Zwischen-Stationen. 91.00 Nundsahrt 81.00, der wenig. Syezialzug verlaßtden Indianapolis Union Bahnhof um 7.30 Uhr Vormittags. Rückfahrt von Aurora 7.20 Uhr Abends. (Mpaip, M.M Zwiscien-Stationen 8 1 . 2 5 N und falirt 9 1.25 Musik-KapcllenTournament. Epezialzuq verläßt Indianapolis um7.2Z Uhr Vormittags. Rückfahrt von Champaign um 7 Uhr Abends. Dayton 91.25 Rundfahrt. . Einweihung der Ersten Kirche der Christ lichen Glaubenslehre zu Dayton. orttag von Nichter Hanna von Boston im Victona Opern Haus. Jedermann willkommen. Der Spezialzug welcher in keiner Richtung an. hält, verläßt den Indianapolis Urnon Bahn hof um 7 Uhr Morgens. Retourfahrt von Dayton um 7 Uhr Abends . iMÄuwlii M. kW Ms. Gießer und Dreher. Oroße und Ilewe SußarbeUm w Messing, ZoSxhor Bronze, Wuminium, etc. 5,. rkevttatut'Utdtitt unsne extMtUt. 123-1 Ost Seorgia Str., JnrianepoliZ. ' otiu n. 1X1.

LAUNDRY. Telephonire 1121 für Wagen.

MMMMMMMMMMMM

m 0

t Mt MPV v n iii U ULUU U Telephon: Main 1769 249 Massachusetts Ave. Neues Telephon 2301. n b ? Eisenwaaren, Anstrichfarben, Pumpen etc. K-iDrIlffiaiiiicül Vefen u. Rochherde. RAM8IER :-: HICYCLES gegen Baar oder Abzahlung. G, HING BROS., 878, 880, 882 Virginia Avenne. 444 44 64 Zu vermiethen : Zimmer im ilajestic :: Gebarnde zn reduzirten Preisen. Da feinste Office-Gebäude in der Stadt Lollständig feuersicher. Schnelle Fahrstühle und alle modernen Bequemlichkeiten. Nachzufragen bei kreFor? & Appel. Agenten, r die ZndtanavoliS GaS Co. Thos. E. Hadley, Blech, u. Blecheisen.werkstätte. '. Metall-Dächer, Dachrinnen uud Dovn SpoutS" reparirt....,. 140 Oentnkky Ave. 131 Qeuate Ave. 4 . Neues Telephon 1006.

IIÜII1

431-431 Massachusetts Av.