Indiana Tribüne, Volume 26, Number 6, Indianapolis, Marion County, 29 August 1902 — Page 6

6

Jndiana Tribüne, 29. ?Iugllst 1U02.

4

(

r LEOJANDG . v irsxr, iä&& wr PiVf'-vl 'wö Ä L f - Nord Pennsylvania StraKe, Hauptquartier für Brillen und Operngläser. tHl E VÜW tOVh nszp !Z M Ctt jnu U1& Brillen erden nach den besten Methoden den Singt zeoakt. Künstliche Lugen werden schmerzlos einzeseZt. Theodore F. Smither, geschickttt und inverlZsstgn ...DachdeSer... Pech und Kiesdächer, Dächer von Asphalt nnd Gilsonit. vr Eugrol Händler n allen Arten von Dach Mtil. Telephon : neu 8l ; alt grten 1121. 301 West Maryland Str. TädweZU. ie von Senate Nve. und MaNzland 5tr a Karstadt's Dampf-Färberei und Echt-Wascherei. lNachsolger von John vrill u. Co.) tblirt 1871. Iilir ijtni : Kaff. Sve.. ?tt 2573. Neu 2532. Kollege ve.. It. Brown 3. Illinois Str., Alt, Brown 21. däT" Herren und Damen-Kleider gerei nigt, umgeändert und ausgebügelt. Große Auswahl von O 4 VTM L ' . 1 --' 1 iS Atig. Diener, No. 449 Ost Washington 6fr NeUtZ Telephon 3525. 'Eifenwaaren, Anstrichfarben, Pumpen etc. (K-surflsaimalL (Nesen li. ockkerde. t t WAMDITT .. TlTriVfT -Ea fe-l-XI Xi LiXIl . -- j. j. j ..j gegen Saar oder Abzahlung. I C. K0EHRIIIG BROS., Z 878, 880, 882 irgtota tgtiennt. y ' Thos. E. Hadley, Blech- u. Blecheisen-Werkstätte. Metall-Dächer, Dachrinnen nnd Down Sponts" reparirt........ 145rentucky Ave. 131 Senate Ave. Neues Telephon IlX. MM H. Louis Voilratii's l Groeery und ZZleifch-Markt, 125 West Momö Straße. Ecke Eapitol venue und MorriZ Strabe. j Staple uuclk'aiicz?' Qroceries, - Frisches, gesalzenes und geräuchertes X Fleisch, Wurst. reineS Schmalz usw. MM M MMM

r??i

xSWDhx K;tÄS I Ci fr:f;. ., ' J? S 5 -1 t 1 XSwf ? t-- : JtSJF lt? 54, "rsbcJS ssf ZZ' Vi'&C? "i?fTt1r PÄSP MMvFv SVH. r-n I 3 1, öy tjvV' ' I xl ; v-,-..,'.x-So 1 YL-SZ C I V ZeT?? .'-i 5z WW7 MMl vy vwy ff XnS

& ö & 1 1 -rt ?" -iiÄM 2 POSifr s I' 2

m

Lift s

I .j j

Dr. J. A, Suteliffe, Wnnd-Arzt, Geschlechts, Urin undRectum Krankheiten. Ofssce : 155 Ost Market Ttr. Tel. 341 Ofstce-Stundi : s bis 10 USr 8n. ; 8 bi4Udr Nm

Europäische Nachrichten. Provinz Schlesw'lg-Holstein. Kronprrnzenkoog. Das Gekxse des Mühl:csitzers Cornelius brannte nieder. (Sin Knecht wurde unter dem Verdacht der Brandstiftung in Haft genommen. - ' L e e z e n. Unter großer Th:ilnähme fand die 50jährige Jubelfeier des Bestehens der hiesigen Sparkasse statt. Münsterdorf. Die Eheleute Marx Dibbern und Frau begingen das F:st der goldenen Hochzeit. Der Kaiser verlieh den Jubilaren die Ehejubiläumsmedaille. Neumünster. Zimmermann Gilo stürzte von einem Gerüst und starb an den erlittenen Verletzungen. N i e n d o r f. Bei der Wahl eines dritten Lehrers für die hiesige Schule wurde der Lehrer Gerten aus Boksee gewählt. 0 t t e n s e n. Dem 17 Jahre alten Lehrling Tege fiel in der Maschinenfabrik von Lange & Gehrckens eine schwere Kiste auf den Körper, so daß der junge Mann tödtliche Verletzungen davontrug. Postfeld. Das Wohnhaus des Hökers Lepthin ist ein Raub der Flammen geworden. Preetz. Seit einiger Zeit wird der Arbeiter Svenson von hier dermißt. U e t t z f t n. Die Wohngebäude des Schumachers Krogmann und des Krämers W. Brügge brannten nieder. Wandsbeck. Einem Brande fiel die hiesige Ruth'sche Lackfabrik zum Opfer. W i l st e r. Der Sohn des Hofbesttzers Ehlers rettete ein 13jährigc3 Mädchen vom Tode des Ertrinkens. Provinz Scyrelien. Ares lau. Das hiesige Oberkriegsgericht verurtheilte den Ulan Pandel vom Regiment von Katzler in Gleiwitz wegen schwererMißhandlung von Civilisten mit der Waffe zu einem Jahre Gefängniß. . Värsdorf. Beim Feueranmachcn mit Petroleum zog sich die Frau des Ranqirers Klose so schwere Lerletzungen zu, daß sie nach kurzer Zeit starb. . Vrieg. Aus Furcht vor Strafe erschoß sich hier der als Einjähriger beim 157. Infanterie - Regiment dienende Sohn des Pastors Gottsried in Lichtenwaldau. Greiffenberg. Der hier derstorbene Ritterautsbesltzer WiggtttPrentzel hat der Greiffenberg - Niederwiesaer Kirche letztwillig 50.000 Mark zu verschiedenen Zwecken und 3000 Mark der hiesigen von ihm selbst gestifteten Diakonissenanstalt überwiesen. Ha in au. Zu Magistratsmitgliedern wählte man Redakteur Preibisch und Kaufmann Breittopf. 1 a u e r. Bei einem Sturz mit d.'m Pferde erlitt der Commandeur des hier garnisonirenden InfanterieRegiments No. 154. Oberst Kotschote, schwere Verletzungen. K a u f f u n g. Das Raupach'sche Ehepaar feierte das Fest der goldenen Hochzeit. K r u m m l i n d e. Im hohen Alter von 92 Jahren verstarb hier nach kurzer Krankheit der emeritirte Lehrer und Kantor Gottfried Kühn.' Kuhnern. Ihr diamantenes Ehejubiläum begingen die Kissel'schen Ehelcute. Liegnitz. Beim Abbruch von Alt - Liegnitz" stürzte der Zimmeraeselle Kühn, ein in den 60er Jahren

stehender Mann, aus ziemlicher Höhe infolge Durchbrechens eines Brettes herab und erlitt schwere Verletzungen. Tormersdorf. Dem Lehrer Kretschmar. welcher sich die Pflege der in der Nähe gelegenen Kosackengräber sehr angelegen sein laßt, ljt die russische goldene Brustmedaille für Eifer" amStanislaus-Bande verliehen worden. Frovinz Idolen. Posen. Regierungsrath Klotzsch wurde zum stellvertretenden Mitgliede des Provinzialraths der Provinz Posen ernannt. Bromberg. Die älteste Tuchflrma am hiesigen Platze, das bekannte Versandthaus Gustav Abicht. und die von dem Sohne Abichts begründte Buchhandlung Abicht, sind in Concurs gerathen. K r v t o s ch i n. In der zur Cohnschen Ziegelei gehörigen Lehmgrube ertrank der Arbeiter August Galleski. Er hinterläßt eine Frau und sieben Kinder. M o g i l n o. Gutsbesitzer Dietrich Stens stellte seine Zahlungen ein. M o s ch ü tz. Der bei der Frau Schmidt seit 40 Jahren ununterbrochen im Dienste stehenden Wirthschafterin Bertha Rakow ist von der Kaiserin in Anerkennung der treuen Dienste das goldene Kreuz verliehen worden. Rakel. In Eoncurs gerieth die Firma F. Zacharias. O b e r s i tz k o. Die Stadtverordneten genehmigten die nachgesuchte Pensionirüng des Bürgermeisters Laschke. der bereits im 80. Lebensjähre steht. Orzechowo. Schiffer Zeidler stürzte beim Besteigen seines Kahnes in die Warthe und ertrank. Samficzno. Feuer zerstörte Wohnhau und Stallgebäude des Besitzers Berndt. Ein 18 Monate altes lZind erlitt tödtlicke Brandwunaen

Schmiege!.' Der 80 Jahre alte Schuhmachermeister Gustav Knappe feierte mit seiner 75 Jahre alten Ehesrc:: das Fest der goldenen Hochzeit. S : n e i d e m ü h l. Bor dem hie-sic-Kreisgericht stand der Füsilier Hugo Karge von der 9. Compagnie 34. Jnfanterie-Negiments aus Bromberg unter der Anklage des schweren Diebstahls. Er wurde für llbkrführt erachtet und unter Versetzung in die zweite Klasse des Soldatenstandes zu 8 Monaten Gefängniß verurtheilt. 5rsvlnz Sachsen. Magdeburg. Rittmeister a. D. v. Pieschel zu Alten-Flatow wurde wegen einer Pistolen - Forderung zu 2 Tagen Festungshaft verurtheilt. Der Geforderte. Geheimrail) SchulzNieborn hier, mit dem er im Eisenbahncoüpe einen Wortwechsel gehabt, hatte das Duell abgelehnt. Aschersleben. Die hier unweit des Johannisthores wohnende Wittwe Sidonie Römer wurde nebst ihrer achtjährigen Tochter todt ausgefunden. Die angestellte Untersuchung hat Vergiftung durch Leuchtgas' ergebcn. B e u,r e n. Be elner hier abgehaltenen Jagd erhielt der Hauptlehrer Dietrich aus Versehen einenSchuß in den Unterleib, an dessen Folgen er starb. D e u b e n. Beim Bau einesBrunnens wurde der 20 Jahre alte Sohn des Brunnenbauers Schmidt von Gasen betäubt und er erstickte. Dingelstedt. An den Folgen eines 'Schlaganfalles starb der bekannte und in hohem Ansehen stehende Dr. w.ed. Fütterer Hierselbst. Das 12jähriae Mädchen Strecker wollte in Abwesenheit der Eltern Eierkuchen backen. Dabei qeriethen die Kleider des Mädchens in Brand. Die Unglückliche erlitt schwere Brandwunden. E l b e n a u. Werkstatt- und Stallgebäude des StellmachersOhle brannten nieder. Fermersleben. In der Elbe ertrank beim Baden der 8 Jahre alte Schüler Sambohl. N o r d h a u s e n. Die Tabak- und Cigarrenfabrik C. A. Kneifs feierte das Jubiläum ihres 73jährigen Bestehens. Wegen Gattenmordes wurde der vor einiger Zeit hierher gezogene Lumpensammler Weisenbach verhaftet. Schneidlingen. Landwirty Heinrich Stein und seine Ehefrau seierten die goldene Hochzeit. S ch ö n e b e ck. Kohlensahrer Müller aus Groß-Salze wurde beim Rangircn aus der hiesigen Saline überfahren und aetödtet. Provinz Hannover. Hannover. Die Ehefrau des Schutzmanns Trost aus der Tessauerstraße erlitt beim Feueranmachen mit Petroleum so schwere Brandwunden, daß sie starb. Aus Furcht vor einer geringfügigen Strafe hat der verheirajhete Arbeiter Herre in Badensiedt seinem Leben durch Erhängen ein Ede gemacht. Ein internationaler Einbrecher, der Ungar Chabina Mikkos, der während der Sommermonate eine Kunstreise" durch Europa unternahm, wurde hier verhaftet. Celle. Beim Schützenfest der 5)öhlenthorgesellschaft scheute, während Böllerschüsse abgegeben wurden, das Pferd des Schlachtermeisters Holster und warf seinen Reiter ab. Holster wurde durch Fußtritte des Pferdes erheblich verletzt. Einbeck. In dem benachbarten Orte Drüber wurde der ' an einer Dreschmaschine beschäftigt 41 Jahre alte Arbeiter Tilling vom Hitzschlage betroffen, der sofort seinen Tod herbeiführte. H a m e l n. Von religiösem Wahnsinn wurde hier der entlassene Marinesoldat Vraudes befallen: ervurd? zur Beobachtung seines Geisteszustandes in's hiesige Krankenhaus geschafft. H a r b u r g. Das vierjährige Töchterchen des Arbeiters Johannes Maack, Rceseberg 23. stürzte aus einem Fenster der dritten Etage und verschied auf der Stelle. Leer. Beim Baden ist der 20jähr. Handlungsgehilfe Friedrich Middendorf ertrunken. Lehrte. Der . frühere Heizer Gehrke. der auf der hiesigen. Zuckerfabrik um Arbeit nachgesucht hatte, kam nach dem Verlassen des Büreaus so unglücklich auf der Treppe zu Fall, 'daß er bald darauf verschied. L ü ch o w. Der Invalide Wede und sein 6 Safire alter Sobn sind bei Viene

- - -xß in der Elbe verunglückt. Der Knabe fiel ins Wasser und als sein Vater ibm den Krückstock hinhielt, zog ihn der Sohn mit in den Fluß, in welchem beide. ertrunken sind. P a p e n b u r g. Ein Matrose Namens Johann Jongebloed wurde jetzt wegen einer vor 10 fahren auf See verübten Meutert verhaftet und in das hiesige Gerichtsgefängniß eingeliefert. Der Mann war erst vor Kurzem nach langjährigem Aufenthalte im AuZlande nach hier zurückgekehrt. U e tz e. Hier machte ein Mann, d:ssen Papiere auf den Namen eines Tischlers Carl Morgener, geboren am 22. December 1861 zu Hannover, lauten. seinem Leben ein Ende, indem er sich in einem Schweinestalle erhängte. VorschlagzurGüte. Ge legenheitsdichter: Wissen Sie 'nicht eine originelle Todesart für den Helden meiner Tragödie? Direktor: Lassen Sie ihn Ihre Dichtung lesen und sich darüber zu Tode lacken.

Seltsame SclzallpvSnomene. Sichere Berichte und unbeglaubigte Erzählungen über gelegentliche Schallerschcinungen unbekannten Ursprungs liegen aus älterer wie neuerer Zeit und auZ den verschiedensten Gegenden der El": in nicht gering:? Zahl vor. Bald handelt es sich um bloße Geräusche, bald um eigentliche Klänge, ja, sogar um vollständige musikalische Tonfolgen. Bekannt ist das Klingen der Memnonsäule bei Theben zur Zeit des Sonnenaufgangs. Von dem gelegentlich auf der Insel Ceylon gehörten nächtlichen Geheul weiß man seit langer Zeit, daß es von einem Vogel ausgestoßen wird, der in der Sprache der Eingeborenen den Namen Teufelsvogel führt. Daß solche Schallerscheinungen besonders in älterer Zeit Gelegenheit zu abergläubischen Deutungen boten, kann nicht Wunder nehmen. Der alte Saro Grammaticus meinte in dem Getöse des Treibeises wimmernde Stimmen zu vernehmen, und das Brüllen isländischer Vulkane wurde noch im 16. Jahrhundert von Peucer dem Schluchzen der Verdammten zugeschrieden. Schallerscheinungen im Wüstensande sind aus Afghanistan, der westlichen Sahara und vom Ufer des Rothen Meeres bekannt. Aus der Sahara berichtete der Forschungsreiscnde O. Lang Folgendes: Inmitten der Einöde hört man plötzlich aus dem Innern eines Sandberges heraus einen langen, dumpfen Ton. wie von einer Trompete. der einige Sekunden anhält, dann aufhört, um nach kurzer Zeit aus einer andern Gegend wieder zu ertönen." Häufig besprochen ist der smaitische Glockenbcrg am Golf von Suez. Er bildet ein Sandsteinplateau, das oben in eine Flugsandebenc übergeht und einen schräg vom Meer aus ansteigenden Einschnitt zeigt. Sowohl durch den Tritt des Wanderers als auch durch Windstöße wird der feine Sand in der Hohlkehle zum Rollen und damit zum Tönen gebracht. Sogenannte singende Thäler" gibt es mehrere, so die Sandalp,' ein kleines Thal im Glarner Hochgebirge, von dem schon Scheuchzer vor 200 Jahren berichtete, daß dort gelegentlich musikalische Töne vernommen würden. Ein anderes singendes Thal befindet sich an der steirischen Koralpe; es ist eine kleine, an drei Seiten von Felsen umgebene Mulde, aus der. wenn man den Raum betritt, leise, harmonische Töne in das Ohr des Besuchers dringen, doch nur, wenn Windstille herrscht, bei stärkerem Winde verschwinden die Töne. Den Ursprung dieses Geläutes sucht Mally in einer Quelle, die in der Nähe des Gipfels entspringt und rauschend durch das Steingeröll rieselt. Die Felswände wirken als Reflektoren. Das bekannteste Beispiel ist das sog. singende Thal von Thronecken, einem kleinen Dorfe im Hochwaldgebirge zwischen Nahe und Mosel. Von zuverlässigen Beobachtern wurden in jenem Thal wiederholt Töne in der Luft vernommen, deren Ursprung nicht nachzuweisen ist. Besonders war es der Ingenieur Reuleaux, der daselbst einst ein Klingen wie von fernem Glockenläuten vernahm, wobei es ihm vorkam, als wenn tiefe Glockentöne vom Eingange des Thales heraufschwebten und in prächtiger Schwellung langsam vorbeiwallten. Die Luft war bewegt, aber von dem Braufen des. Windes hoben sich die sanoren Glockenklänge unverkennbar ab. Schwieriger ist es, sich von der Quelle der Tonbildung in den singenden Wäldern" eine zutreffende Vorfiellung zu machen. Eine solche Stelle ist die unfern des Städtchens Triberg im badischen Schwarzwald gelegene Waldschlucht, von der aus der zweiten Hälfte des 17. Jahrhunderts berichtet wird, daß Soldaten, die in derselben lagerten, durch einen seltsamen, aus den Wipfeln der Bäume kommenden Gesang überrascht wurden. Daß Felsen musikalische Töne gelegentlich aus ihrem Innern hervorgehen lassen, ist an zwei Orten in der Nähe des Orinokostromes bemerkt worden. Neuerdings berichtete PechuelLoesche über Töne, die man in den Felseinöden Deutsch-Slldwestafrikas vernehmen kann. Es ist eine Art Musik, wie man sie etwa durch Blasen auf einem Kamme hervorbringt. Durch Abschuppung haben sich von den Felsen dort dünne Gesteinsschalen losgerissen, die aber noch an einzelnen Punkten mit dem Hauptgestein zusammenhängen. Wenn nun der Wind diese Platten in vibrirende Bewegung versetzt, so dringen merkwürdige Töne an das Ohr des erstaunten Reisenden. In andern Fällen. geben die durch , Auswaschung oft überaus zerklüfteten Lateritgebilde Westafrikas dem hindurchstreifenden Winde nicht selten Gelegenheit, mannigfache Klangerscheinungen, sogar hef. tigen Lärm zu erzeugen, so daß die Neger glauben, ein unterirdisches Niesenthier mache sich bemerkbar. . Bemerkenswerth sind endlich gewisse Knallphänomene, meist dumpfe, kurz andauernde, .fernem Geschützdonner ähnliche Detonationen. Sie sind in weit voneinander entfernten Gegenden gehört worden. Die Flamländer nennen sie Nebelknaller, im Schweizer Kanton Freiburg sind sie als Murtner Schießen bekannt, am Bodensee als Seeschießen. Schöne Frühlings- und Herbsttage scheinen nach Fraasers Meinung diese Schallphänomene zu begunstigen. Professor Günther glaubt, daß sie aus dem Erdinnern herauftöncn und vielleicht mit sehr schwachen, erdbebenahnlichen Bewegungen in ' Beziehung stehen.

Kt. Sakobs

heilt alle körperlichen Schmerzen, wie

Rheumatismus, Gicht, Verrenkungen, Quetschungen, Höftenschmerzcn, Neuralgie. Wirkt Wie Zauöer.

EßbestegtSchmerzen

Daö beste Heilmittel in der Welt. In 25 und 50

WWWWWWWWWVWWVVv

, I Stevenson LoanOo. . b0 Stevenson Bmlding. Anleihen ans Grundeigenthum, Anleihen ans persönliches Eigenthum. Anleihen auf Saläre, ohne daß Ihr Arbeitgeber davon in Kenntniß gesetzt wird. Niedrigste Zinsraten. , Altes Telephon Brown 1683. 510 Stevenson Building. Wir sprechen deutsch.

v M to

U

Kn Mn

rA ? b r rrv h M

VOn TjT srTsrra -Q -Q-nTm TDUnJIXö. Brauer des besten Vieres. ' - - Striktes Union Erzeugniß. Gut abgelagert und fennentirt. 'PURE GOLD" Vier in Flaschen nach allen Theilen der Stadt frei abgeliefert. GEORGE SEIFERT, (EnpoSnUer. Neues Mne 1644

Architekt Spiering. Für die St. Louif,r Weltausstellung eng, girt Seine Vorbildung. Es gehört zur Politik der führenden Geister der St. Louiser Weltausstellung, wo immer es möglich ist. geborene St. Louiser mit dem Entwerfen, sowie mit der praktischen Ausführung des großen Werkes zu betrauen. In der Persönlichkeit des neuernannten Architekten Louis C. Spiering, eines Deutsch-Amerikaners, scheint man Architekt Louis C. Spiermg. einen besonders glücklichen Griff gethan zu haben. Im Jahre 1874 in St. Louis geboren und bis zu seinem 14. Jahre in den öffentlichen Schulen der Stadt erzogen, beschloß der junge Spiering noch als Knabe, sich dem künstlerischen Berufe-eines Architekten zu widmen. Zunächst verbrachte er, nachdem die Familie 1887 St. Louis zeitweilig verlassen,, behufs allgemeiner Vorbildung ein Jahr in (fincinnati. wo er die Hochschule besuchte und später einige )ahre auf dem Realgymnasium in Berlin, während sein älterer Bruder Theodor in diesen Städten unter Schradieck und Joachim musikalischen Studien oblag. Der Beginn seiner Fachstudien fallt in das Jahr 1891. als er an der Charlottenburger Polytechnischen Schule . immatrikulirt wurde. Daselbst verbrachte er ein

fpr.r l MV 5vos. A. V V ' . MM mwii

i cl

Q!! IG vi A&r&tP v,9Sr iöHÄ AWMM PnmS

MA; i TRAUE MARK. Ctablirt seit 50 Jahren. Haiti Größe. hUI.hmhhmk 131 nnd 133 Nord Ütlabama Str. (rH US u h ? Jahr. Dann kam er nach den Äer. Staaten zurück und erwarb sich unter dem bekannten Architekten Otis in Chicago während der nächsten zwei bis drei Jahre praktische Kenntnisse. In 1893 begab sich Spiering nach Paris, um in der berühmtesten ArchitektenSchule der Welt, der dortigen Schule der Schönen Künste, seine theoretischen Studien von Neuem . aufzunehmen. Sieben Jahre verbrachte er in angestrengtem Schaffen, nachdem es ihm gelungen, die besonders für Ausländer schwierige Aufnahmeprüfung zu bestehen. Bei den regelmäßig stattfindenden Prüfungsarbeiten errang er fast immer rnention honorable, ' und vier Mal wurde ihm für ausnehmend tüchtige Leistungen die Auszeichnung einer Medaille zu Theil. Daneben bot sich ihm in Paris in den Jahren vor 1900 zum zweiten Male die Gelegenheit, die Vorarbeiten zu einer Weltausstcllung zu verfolgen. In 1892 und 1893 hatte er ein ähnliches Schauspiel bereits in Chicago genossen und sich zu Nutze gemacht. Im Juni d. I. empfing Spiering von der französischen Regierung das Reifediplom. Es sieht zu erwarten, daß ihm sowohl bei den Ausstellungsgebäuden in St. Louis, sowie später bei privaten Unternehmungen Gelegenheit - gegeben wird, seine werthvollen Kenntnisse und künstlerischen Errungenschaften zu ver koerthen. Neues Telephon 2834. Indianapolis. vr. L. A. Greiner, empfiehlt sich für die Verpflegung kanler Thiere. Kranke Pferde werden entgegenaenommen ind erhalten bessere Vbmartun all m ihrer eigenen tztallung. -. 18 biS 24 Süd Ofttraße. Telsvbon903. Wohnung 1793. IMMW M. Mu TOs. Gießet und Dreher. CtoU und kleine Sußarbeiten in Messing, WoSphor- Bronze, Llummium, etc. 3 ZXtertte nser x,,ialttat. 1SA-142 Oft Seorgia Str., JndiarapoliZ. 0i OHn kk. 11. Deutss Buchhandlung. Carl Viapk, 3 4 Slrgwla ve SL lVemdroke Vreade.)

MW

3

irarnw

0 ml g

3 '