Indiana Tribüne, Volume 25, Number 310, Indianapolis, Marion County, 22 August 1902 — Page 7

goo$oooöooo;eoo

L Harrirts Ehe. ? O Xxcmn von trcm icr CElb. OiS 0$0000$0$OC000$0$ (Foiisejung.) Harriet lehnte sich zitternd an die Wand. Wie fremd sahen Beide sie an! ute Nacht. liebeHarriet sagte die Kurzenbach. Schlaf wohl, mein Kind, ich bin recht müde und nicht mehr zum Schwatzen aufgelegt.- Mit einem Kopfnicken verschwand sie in ihrem Zimmer, und man hörte, wie sie von innen den Schlüssel im Schlosse umdrebte. Auch Franziska hielt sich nicht lange auf. mit kurzem Grutz ging sie in ihr Zimmer. Harriet kämpfte in tiefer Bewegung, sie konnte das Verlangen kaum überwinden, noch mit einer nahestehenden, verstandnißvollen Seele über ihr großes Vorhaben zu sprechen. Leise faßte sie an die Klinke der seit Kurzem offenen Thür zwischen ihrem und der Kousine Zimmer. Von innen verriegelt! Wie ausgestoßen, aufgegeben kam sich Harriet vor. Sie sank auf einen Stuhl und grübelte über das Unbegreifliche. Handelten die Beiden nach einer unsreundlichenVerabredung? Wie war sie in der letzten Zeit von ihnen mit Liebe und Theilnahme verwöhnt worden! Und nun ein solches Scheiden. Sie begriff es nicht. Aber fort mit diesenSchatten,sie dürfen nicht auf den sonnigen Lebensweg fallen, der vor ihr liegt! Percy! das Zauberwort verscheucht jede andere Empfindung und strahlt ihr bräutliche Gefühle in's Herz, das zärtlick und erwartungsvoll zu ilopfen beginnt. Sie schreitet ja morgen ihrem Glücke entgegen. Ueber Erwarten erfüllen sich ihre Wünsche. Sem soll sie werden, dem Hohen, Edlen, Herrlichen angehören, dagegen schwinden Sorgen und Zweifel. Ganz ruhig, ganz zuver sichtlich kann sie sein. Pine will die Nacht bei ihr auf dem Sofa bleiben, damit sie in aller Morgenfrühe beieinander sind und ohne viel Kommen und Gehen das Haus, ehe sonst Jemand erwacht, verlassen können. Es währt nicht lange, so schleicht die treue Seele herein. Nu bin ick schon da. Zuerst wollen wir man mal zusammensuchen, was Du mitnehmen mußt." Ach, gleichviel, er wird schon sorgen." Ne, ne. so en Mannsbild weiß mcht, was Du brauchst." Pine vermag das Sie" für ihr Goldkind nie festzuhalten. Harriet kann sich nicht entschließen, zu Bett zu gehen, aber die Alte redet ihr zu, und als endlich alles Mitzunehmende geordnet ist, läßt das fieberhaft erregte Mädchen sich auskleiden. Harriet schließt die Thür ihres Zimmers. Sie sehnt sich danach, allein zu sein. Schlaf kann sie nicht finden in dieser letzten Nacht auf der lieben, altgewöhnten Stätte, unter dem trauten DaÄe des Elternhauses. Von Unrube gequält sitzt sie auf ihrem Vettrande. ihre Pulse fliegen, sie fühlt sich immer wieder zwiespältig und verworren. Ist denn alles recht und gut so? Sie muß noch ein paar Worte an ihren Vater schreiben, die sie ihm zurücklassen will. Mit ihrer Mappe auf den Knieen scüreibt sie.während ihre Hand so heftig zittert, daß sie die Feder kaum halten kann. Mein theurer Vater! Wenn Du auch hart gegen mich gewesen bist, so mag ich doch nicht ohne ein inniges Lebewohl von Dir scheiden. Zürne mir nickt zu sehr, ich liebe ihn, ich kann nicht anders. Ich bitte auch Arnold, mir nicht böse zu sein. Ihr sollt bald mehr hören von Eurer Harriet." Eine unruhig durchwachte Nacht. Immer wieder ein Ansturm von-Ge-danken. Fragen.' zerfließendem, tastendem Hin und Her der Gefühle. Sie sucht in ihrer Liebe, in Percy den festen Punkt zu finden, an den sie sich in allem Schaukeln des Wollens, Empfindens. Nichtbegreifens anzullammein vermag, aber auch er zerrinnt, imh nndere Bilder dränaen sich vor. Wenn sie sich doch nur mit Arnold hätte aussprechen können! Es erscheint ihr plötzlich alles, was gejcyeyen i.ou, unreif und überstürzt. Aber was kann sie nun nccö tbun? Endlich das erste Morgengrauen. In der hohen Kastanie neben ihrem Fenster fängt der Star an zu plappern, und andere Vogelstunmen folgen. Da tritt auch schon Pine. schattenhaft wie ein Gespenst, zu ihr ein. Komm," sagt sie und hebt den Finger. - Der Nebel hängt in weißlichen Massen über dem Wasserbecken der Alster. Wie ein leichtes Gewölk schwebt er zwiden Büscken des Gartens: auf den nahe gelegenen Partien schimmert feuchter Nledersäzlag. frazTitt stebt anaekleidet mit aefalteten banden vor dem großen Pastellbilde ihrer Mutter. Hier kann, rn mun t 5)sc.lZ?d nebmen. Welck eine sonderbare Verwickelung, daß sie so so.heimlich -1 v.:.- ;r. i-.J Atrtsfn CmTtH 0 üuuc untv tat will? Sie bat sicö ihren Hochzeitstag anders gedacht. In ihr leben noch immer Zagen und Ringen, ,hre Utbemzüge sind schwer, sie hätte schreien ' j . n . p o..r.w , mögen, lirioiicg ein iuu ouiUiU' 77,nsss77 Lebe wohl, süße Mama." flüstern r V st r t !ore ciciajen ipprn, ivutuv , 5eZ Weinen ausbricht. ..fiätte ick Dick

aebabt. Du würdest'bei Papa sür mich

gebeten haben." Pine zupst die eriuniem am mPT und sckleickt auf den Zehen, mit dem kleinen Gepäck beladen, in den dnmmeriaen Gana binaus. Harriet folgt ebenso leise, ebenso vorsichtig mit ,,' . ! . ...V Tvf lr rfiTtf zitiernoenjtniccii uni juijvuiuiw' ten. . rtf ?revvenstufen knarren. .Wenn s Bebrens man nich hört raunt Pine. Jetzt steht Harriet vor der hur von Kr? Naters Scklafzimmer. Ein arenzenloses Verlangen, von ihm Abschied " r"il I". "S zu nehmen, resaui ne. u nur uuuj cm mal sein liebes, altes eiiaz: ieoen: Schon legt sie ihre Rechte auf die Thürda htünni sie sich, dan er sie ja nimmermehr forrtaffen werde, und daß sie dann Percy ihr Wort nicy: gane, und zugleich schlägt ihr der naßkalte Luftzug in's Gesicht, der durch die Hinterthür hereindringt, die Pine eben leise öffnet. 11 . mm . m . C f 9 1 Flink, sliNl!- wispert vie zeiorgie. harriet vreßt ihren Mund mit heihem KuK aus das sübllose fioh der Thür, große Thränen rollen über ihre Wangen, dann laust sie der Äorangehenken nach. Nun ist sie drauken. nun ueat das aieryaus mnier lyr und angstvolle Weite vor ihr! Aber sie darf Nicht zaudern, darf mcht gesehen werden. Da kommt ja schon der Bäckerjunge mit dem Handwagen müden Schritts auf der Straße heran. Der Nebel beginnt zu fallen und hängt, zu Wolken geballt, hie und da an den tröpfelnden Zweigen. Auf verschleimen, trübe verhüllten Wegen schreitet die Fliehende m's Ungewitte hinaus. Ah, da halt auf dem verabredeten Platze eine geschlossene Droschke. Daneben geht ein schlanker Mann, in Havelock und Reisemütze, wartend auf und ab. Bei seinem Anblick fühlt Harriet einen Stich in's Herz, ihr Athem setzt aus. und sie sieht während einiger Sekünden wie angewurzelt. Dann schämt sie sich der Regung und eilt, so rasch sie kann, auf den Geliebten zu. Er ergreift ihre Hand, und sie sehen sich in die Augen. Ein Gefühl von Fremdsem regt sich. ohne daß sie sich dessen klar bewußt werden, in Beider Herzen. Es ist ein Augenblick wunderlicher Ernüchterung. Haben sie sich doch nur wenige Mal und immer geputzt und erregt oder im Dämmerlichte gesehen. Sie erscheint ihm farblos, verschwollen vom Weinen, fast reizlos. Er sieht grau und alt aus in der fahlen Luft des regnerischen Morgens. Pine muß mit, stammelt sie. Mit raschem Besinnen gebietet er der Dienerin, sich zu dem Kutscher auf den Bock zu setzen, und hebt Harriet in den Wagen. Sein klangvolles Organ berührt sie wieder wohlthuend und belebt ihren Muth. Nun schließt er sie im dämmerigen engen Raum, der sie umfängt, in feine Arme und. bedeckt ihr Gesicht mit Küssen.., Sie schmiegt sich erbebend m Wonne an ihn und fühlt sich plötzli' zuversichtlich und geborgen. Vergessen sind alle Kampfe, alles Verzagen, alles Fremdsein. Sie gehören zu einander, sind eins in ihrer Liebe. Sein süßer Duft umwallt sie wieder und erregt wohlthuend ihre Nerven. . Während sie Zeit und Ort in heißer Zärtlichkeit vergessen, fährt die Droschke rasch durch die stillen Straßen dem Anlegcplatze ver Nordseedampfer im Hafen zu. Als sie den Wagen verlassen, kämp fen sich eben die ersten Strahlen be: Sonn: durch den Nebel. Sie sehen sich im helleren Lichte lächelnd an und 0 wie sind sie verwandelt! Harriets Wangen glühen, ihre Augen strahlen. Er findet, daß sie einem südlichen Himmel an Bläue gleichen, und daß sein Liebchen entzückend ist. Ihr gefallen sein sicherer, stolzer Anstand und der Ausdruck seines dunklen Auges, dessen Blick, wenn er sich tief in den ihren taucht, sie ganz in seinen Bann zieht. Nachdem Harriet wenige Schritte am Arm des geliebten Mannes gegangen ist, tritt .der gewandte Wilson,- ehrerbietig den Hut lüftend, auf sie zu. Sie erschrickt; der erste bekannte Mensch, der sie so vertraulich an den Geliebten geschmiegt sieht; mit unwillkürlichem Erbeben will sie ihren Arm aus dem Percys lösen. Er aber hält sie fest und flüstert ihr lächelnd zu: Was kümmert Dich mein Sekretär?" Sie aber zieht crröthend ihren dichten Schleier über das Gesicht. Während sie mit Pine in der Veranda des kleinen Hafenrestaurants sitzt, wo die Alte sich das aufgetragene Frühstück schmecken läßt, schreitet O'Danne mit Wilson auf dem Quai hin und her. Die Abfahrtzeit des Schiffes ist noch nicht gekommen, Samuel. der seinen Herrn begleitet, W sorgt Gepäck und Fahrkarten. Die Herren unterhalten sich lebhast. O'Danne sagt: Sie haben also meine Garderobenkoffer expedirt. so daß ich sie in New Aork vorfinde?" Wilson bejaht diensteifrig und schildert, was er gethan. .Gur. Ich halte mich nur bis morgen in Helgoland auf. Schönemann wird natürlich die Hamburg-Amerika-Linie fcharf in's Auge fassen. Ich traue dem Alten nicht. Er wird den Telegraphen spielen lassen. Ich will möglichst bald weiter. So gehe ich denn von Helgoland, nach Bremerhaven und

Jndiana Tridune,

nicht nach Kurhaven zurück; mit einem Dampfer des Bremer Lloyd ist sogleich Gelegenheit nach New Aork. Kommen SU, daß ich Ihnen das vereinbarte Honorar für die deutsche Tournee und für Ihre letzten guten Dienste auszable." Die Herren treten an einen . der Tische in Harriets Nähe, wo das Geschäft abgemacht wird. Wilson dienert und schmunzelt vergnügt. Sie beobachtet den Geliebten und versenkt sich in seinen Anblick. Sie stützt den Kopf auf und bewundert den schönen Mann. Er hat den Mantel abgelegt, und seine schlanke Gestalt steht da, sich von der immer klarer werdenden Luft scharf umrissen abhebend. Sie schwelgt wie im Theater in jeder Linie, jeder Bewegung des Herrliche?.. 10. K a p i t e l. Endlich fordert die helltönende Schiffsglocke zum Einsteigen auf. Verschiedene Gru'n von Passagieren streben dem Dampfer zu. O'Danne bietet Harriet wkder den Arm. Pine folgt. Als sie das Verdeck betreten, winkt Percy der Alten auf die andere Seite, wo der Neger grinsend steht. Plötzlich klammert sich Harriet ängstlich an deS Geliebten Arm und flüstert: Laß sie mir 0 laß sie bei uns!" Ein Lächeln kräuselt seine Lippen, aber er verneigt sich artig und gebietet Samuel, für die Kammerfrau auch einen Platz auf dem ersten Deck zu neh men. Harriet setzt sich rasch und wink? Pine an ihre Seite. Sie wähnt etwas Heimathsgefühl dadurch festzuhalten. 5kommt sie sich doch wieder einsam ul'.d entwurzelt vor und kämpft sogar mit Scheu vor dem Manne, dem sie folgt, ohne noch mit ihm vermählt zu sein. Welch' ein Kind sie doch ist, ein rechtes Schäfchen, denkt er, das nie die heimische Weide verlassen hat und noch immer in mir den bösen Wolf sieht. Aber gemach, mein Liebchen, wenn wir morgen Helgoland verlassen, gehörst Du mir ganz und kennst auch leine Furcht mehr vor Deinem Gatten. Der Kapitän gibt ihm die Versicherung, daß sie einen schönen Tag und ruhige Fahrt haben werden. Dann setzt O'Danne sich an Harriets andere Seite und beginnt über Gleichgiltiges mit ihr zu plaudern. Sie hält unter den Falten ihres Kleides Pines Hand fest, wird aber nach und nach zutraulicher. Das letzte Glockenzeichen ertönt, das Schiff fetzt sich in Bewegung. Percy macht lächelnd seine Geliebte auf einige andere Paare aufmerksam, denen er den gleichen Zweck zutraut wie ihnen selbst. ' Sie fahren langsam durch das Gewimmel der Schiffe im Hafen, den Elbstrom hinunter. Man gleitet an den Häuserreihen von Altona und Ottensen vorbei, und dann erscheint das reizende Blankenese. Die Elbe wird breiter, Tümmler schießen durch die Fluthen, Möven fliegen mit lautem Gekreisch hin und her oder schaukeln sich auf den Wellen, die einen kräftigen Seegeruch ausströmen. Von den durch Deiche geschützten Ortschaften auf beiden Ufern sieht man nur die Kirchthürme hervorragen. Nach links geht es auf Kuzhaven zu. Harriet fühlt sich. wennHercy nicht mit ihr spricht, wieder verloren und unsicher; sobald sie an die verlassene Heimath, an 'die Ihren denkt, vermag sie die leise hervorquellenden Thränen kaum zurückzudrängen. Von Kuxhaven steuert der Dampfer in die grauen Wogen der Nordsee hinauZ. Wie die Athemzüge einer starken Brust, so schwellen die Wellen auf und ab. Der windstille Tag läßt es zu keiner heftigen Bewegung des Schiffes kommen, und Harriet kann einige Erfrischungen genießen, die der Geliebte ihr durch den Neger, der in feiner glänzenden Livree aller Augen auf sich zieht, überreichen läßt. Am Bugspriet Ziehen einige durch Ferngläser ausschauende Herren, die den schwachen Umriß, der am Horizont erscheint, für Helgoland erklären. Und nun taucht mehr und mehr aus dem blaugrünen Wögenschwall ein breiter, röthlicher Koloß hervor. Wie ein Märchenschloß, eine Fata Morgana. steigt der Felsenaufbau empor. Dann erkennt man den grünen Bewuchs des Oberlandes und unten die weiße Badedüne im Meere hingestreckt. Bald ist das Schiff zur Stelle, und eine unbequeme Ausschiffung durch Boote beginnt. Als O'Danne die Geliebte mit ihrer Zofe im Hotel wohl geborgen sieht, macht er sich mit seinen Papieren sofort nach d:m Hause des Geistlichen auf. Er weiß, daß die Trauung wenige Stunden nach der Ankunft zu erfolgen pflegt. In dem keinen Vorgärtchen mit spärlichem Blumenschmuck und etlichen vom Seewinde zerzausten Büschen trifft er zwei andere Herren vom Schiffe, die augenscheinlich in der gleichen Absicht hier sind wie er. (Die sogenannten Helgoländer Schnelltrauungen" waren bis zur Einführung des Bürgerlichen Gesetzbuches gestattet.) Höflich grüßend schreitet der Zuerstgekommene, ein junger, feiner Herr, eben in's Haus. Der Andere, ein kleiner dicker Mann in mittleren Ja.'en. lädt Percy ein, sich neben ihn aus die Bank zu setzen.' Zutraulich beginnt er: Wollen natürlich alle dasselbe Hymens Rofenketten ohne viel Brimborium und ohne Dareinreden der lieben Verwandt, schaft. Länt si.,hier.amos machen.

22 CTttnfl 1!M3.

Bis das neue Bürgerliche Gesetzbuch eingeführt wird der reine Spaß. Ich bin ein vermöglicher Fabrikant, kann mir leisten, was ich mag. Meine Alte lö vaw en Jahr todt. Nu gefallt mir 'ne reizende Tänzerin. Sie baben Serafinchen auf dem Schiffe an meiner eiie geieyen. ufc? Nraooe, was? Als die liebe Familie Wind von meiner Liebschaft kriegt, schreit sie Zetermordio. Die Tante hält mir 'ne Standrede, von wegen der Kinder. Ich aber hab' mir 'mal das Pusselchen in 'en Kopf gesetzt. Denk', drehst ihnen 'ne Nase und fährst mit der Kleinen nach Helgoland. Ich habe den Todtenschein meiner Seligen. Finchen is mündig, getauft sind wir auch, so wird man uns wohl zusammengeben." Und der zunge Mann, der eben in s Haus gmg?" unterbricht O'Danne den meoettrom ves Behäbigen. Wissen Sie. wer das ist?" Na gewiß. Majoratsherr, eben mündig, will 'ne geschiedene Frau heirathen, die mindestens zehn Jahre älter sein muß als er selber. Wird wohl Spektakel mit der lieben Verwandtsckaft aebabt baben. Können ia zusammen vergnügtes Hochzeitsdiner selern. O'Danne lächelt und stimmt nur halb zu. Das würde wohl sehr wenig nach dem Geschmack seiner scheuen Taube sein. Der Dicke läßt sich aber nichts irre machen. Soll en großartiger "Jux sein, wenn die Badekapelle auf der Terrasse vor dem neuen Kurhause das schöne Lied spielt: Wir brauchen keine Schwieger ma ma ma. Schwieger ma ma ma;" er trällert. Endlich kommt auch an O'Danne die Reihe. Der Geistliche, eine hochgewachsene Gestalt, an die Nordlandsrecken erinnernd, nimmt das Anliegen kühl geschäftlich. Er prüft sorgsam die Papiere, Taufschein und Zustimmung des Vaters, und erklärt, es sei alles in Ordnung, Petent möge sich sogleich mit seines Verlobten zum preußischen Landrath verfügen, wo sie Beide unter Handschlag an Eidesstatt zu versichern hätten, daß sie unvermählt seien. Dann könne um zwei Uhr die Einsegnung der Ehe in der Kirche stattfinden. Die Gebühr betrage zweihundert Mark. Als O'Danne in's Hotel zurückkehrt, um Harriet abzuholen, steht sie am Fenster und sieht- gedankenvoll auf's Meer hinaus. Eine Thräne nach der anderen perlt, cftnt daß sie es weiß, über ihre Wangen. Ihn verdrießt der Anblick, weshalb dies Weinen? Allein er bezwingt seinen Unmuth, umfaßt sie und erzählt unter Liebkosungen, daß ihre Angelegenheit geordnet sei. Dann gehen sie zur Erledigung der Formalität zum Landrath. Als sie zurückkommen, bringt O'Danne der Geliebten den bräutlichen Putz. Er, der Mann der schönen Außenseite, hat einen kostbaren Spitzenschleier und einen Myrtenkranz für sie zur Hand. Sieh hier, Harriet." sagte er zärtlich. mein Liebchen soll nicht ohne den üblichen Schmuck der Braut vor den Altar treten." Sie dankt ihm bewegt.' Auch einen kleinen Stern von Brillanten hestet er ihr an den Halskragen des hellgrauen Reisekleides. Dann geht er, um sich unter Samuels Beistand umzukleiden. Es hätte nicht seinem Sinne entsprochen, sich im Reiseanzuge vor den Zuschauern in der .Kirche oder auf dem Wege zu zeigen. die gute Form und die Würde seiner Person hält er hoch. Pine bringt ein paar Monatrosen, die sie irgendwo erstanden, und steckt sie ihrem Lieblinge unter Thränen der Rührung in den Gürtel. Sie schlägt die Hände zusammen vor Freude Über Kranz und Schleier und schmückt die Braut damit. Dann kommt O'Danne, um Harriet zur Kirche abzuholen. Sie sieht vor ihm. den Myrtenkranz im blonden Haar, und hebt den Blick mit' dem Ausdruck frommen Vertrauens zu dem Manne ihrer Wahl empor. Er ist ja so herrlich, er wird ihr alles vollauf ersetzen, was sie seinetwegen vttlassen hat, er wird sie mit starken Armen halten und tragen und sicher durch das Leben führen. In dieser Stimmung folgte sie ihm freudig zum Altar. Die feierliche Weihe, die hingebende Liebe, die heute aus Harriets Augen leuchtet, läßt sie ihm so reizvoll erscheinen, daß er, der Mann des Augenblicks, von ihrer Erhebung. mit ergriffen, ein so heiliges Glücksgefühl empfindet. wie er es bisher noch nicht gekannt hat. Die eheliche Einsegnung verläuft in der, dem Schutzpatron der Seefahrer, dem heiligen Nikolaus, geweihten Kirche kurz und geschäftsmäßig. Alte Erfahrung mag gelehrt haben, daß, wer hierher kommt, doch nur einer Form genügen will. Vielleicht hat dem würdigen Geistlichen noch nie ein fo reines bräutliches Wesen gegenüber gestanden, wie Harriet ist. Aber kann er in ihr Herz sehen? Als das j'.tzt für das Leben verbundene Paar wieder in dem stillen Hotelzimmer steht, sinkt O'Danne vor seinem jungen Weibe auf die Kniee, umschlingt ihre Gestalt, preßt sein Gesicht in die Falten ihres Kleides und ruft mit ergreifenden Tönen: Mein mein o ich begnadigter Mann!". Ihr fällt nicht ein, daß sie etwas Aehnliches an herzbewegender Wirkung bereits von ihm auf der Bühne gesehen bat. Sie ist erfüllt, von dem heiligen

Ernst dleser Stunde, daß sie sich mit feierlicher Geberde zu ihm neigt, ihn

umfaßt, zu sich emporzieht, ihm in abgerissenen Worten ewige Liebe gelobt und beaeistert schwört, was auch aeschehen möge, sie werde nie von ihm lassen. Dabei denkt sie nicht daran, daß sie etwas bekräftig, das sich von selbst versteht, daß in der nochmaligen Versicheruna die Moalichkeit emes Wanlens liegt, die Möglichkeit, daß sie aufhören tonne, ihn-zu lieben, oder oav die Macht der Verhältnisse einen so rasch geschlossenen Bund doch zu trennen vermöge. Nun kann er nicht oft genug sie an sich pressen und ihr Haar ihre Augen und Lippen mit Küssen bedecken. Pine tritt ein, um ihrer jungen Herrin Kranz und Schleier abzunehmen: sie wollen auf der Terrasse des Hotels zu Mittag essen. Nein, laß sie mir so!" wehrt O'Danne der Alten. Wir speisen hier auf dem Zimmer. Samuel soll uns bedienen. Kein fremdes Auge darf unser Glück belauschen." (Fortsetzung folgt.) Ecsanolrr Bomrn. Ttt Hauptvertreter der amerikanische Inte reffen in Venezuela. Der gefährliche Grad, den die äugenblicklichen Wirren in Venezuela erreicht haben, involvirt natürlich auch für die dortigen fremden Gesandten vermehrte Arbeit und Verantwortlichkeit. Besonders ist der Ver. Staaten-Gesandte. Herbert W. Bowen. durch 'die Energie und Umsicht, mit der er die amerikanischen und andere Interessen wahrnimmt, in den Vordergrund des Interesses gerückt. Herbert W. Bowen wurde 1856 in Vrocklyn. N. V-, geboren. Er besuchte das dortige Polytechnische Institut und trat, nachdem er zwei Jahre in Frankreich und Deutschland verbracht, in das Aale College ein. an dem er 1878 graduirte. Bowen studirte hierauf an der Rechtsschule des Columbia College in New Aork die Rechte, wurde zur Bar zugelassen und übte die Anwaltspraxis aus. In 1890 ernaiinte ihn Präsident Gesandter Herber: 23. Vowen. Harris on zum- Konsul in Barcelona. Spanien, in 1895 wurde er dortiger Generalkonsul. Sein Name wurde besonders vor Ausbruch des spanischamerikanischen Krieges 1893 viel genannt, als er im Vereine mit einem Engländer das amerikanische Konsulatsgebäude in Barcelona gegen einen Mob so lange vertheidigte, bis die Polizei die Aufrührer verscheuchte. In 1899 zum Gesandten sür Persien.befördert, trat Bowen 1901 an die Stelle des Gesandten Loomis in Venezuela. der in Folge des Asphaltstreites um seine Versetzung eingekommen war und den Gesandtschaftsposien in Portugal erhielt. Bowen spricht Deutsch, Franzosisch. Spanisch und Italienisch und gilt als ein gewandter Diplomat. Italiens Zuckerprod u k t i o n beläuft sich zur Zeit auf zwei Drittel des eigenen Bedarfes. Eine neue Schiffsbaugesellschaft ist kürzlich in Norfolk, Va., unter dem Namen Norfolk & Hampton Roads Shipbuilding Co." organisirt worden. Das Aktienkapital ist mit 5M),000 bis Z10.000.000 bemessen .??:dcn. Die Gesellschaft wird einen Schiffsbauhof in Hampton Roads anlegen, wo sie Ländereien in der Ausdehnung von über 700 Acker angekauft bar. Vie Zahl der Frauenberufe nimmt in Rußland in erfreullcher Weise zu. In Charkow sino m letzter Zeit in mehreren Barbier stuben Frauen angestellt worden. Die Zahl derEinw ant derer, die im Januar, Februar und März 1902 im Hafen von New York anlangten, war 104,937, was nur 35,154 mebr war als im Vorjahre und 76.829 mehr als im Jahre 1898. Deutsche Buchhandlung. Earl Bingpank, 34 Lirainia ve., 4. (Pembroke rcade.1 vr. j. A. Sutcliffe, Wund -Arzt, Geschlechts-, Urin undRectum Arankheiten. ' Office : 155 Ost Market Stt. Tel. 941 Olstce-Ltundcn : 9 b 10 Ubr m. ; 2 bii4vbr Xm

sfjy

Feuer - Signale.

4 Pennshiv und Market 5 English'i Opm-Haui 6 Eastund New Dork 7 Noble und Michigan S 91. Jerjey u. Mag Ab 9 Pine und NvrH 10 Market und Pine 11 Vermont nahe East 12 Ns. s ExritzmhauZ Maff. v nah Noble 13 Teviware und Walnut 14 N.Jersry u Zentral A. 15 Maff. und kornell Llv, 15 Ash und ,1. Straße 17 Park See und 12 Etr .3 Columbia undHillsid 19 Highland Ave u. Pratt kl JllinoiS und Ct. Jo 23 Pennshlv. und Pratt 4 Meridian und ll. C IS No. 5 Spritzenhaus 15. nahe JllinoiS Senate Ave .CuTIai? 27 JllinoiS und Michigcn 2 Pksylania und 14. 9 Senate Ave. und 13. 31 No. 1 Spritzenhaus Jnd Ave naheWichigan 32 Veridia und Walnut 54 California Bamont 35 Blake und New Aork 56 Jnd.Av..C: lalr 37 City Hospital 38 Blake und Norty 29 Michigan und AgneS 310.6 Spritzenhaus Washington nahe West 42 Ss,scndorf u Wash. 43 Missouri u Ncw Dort 45 Meridian u Wash 45 Illinois und Ohio 7 Capitol Av. u Wash 43 Smgan'S Por!hauS 4 Straßenbahn CtÄlle W. Washington Str 51 No.ia Spritzenhaus JllinoiS u Merrill 52 JllinoiS u Lcuifiana 63 West und South 64 West und McCarty M Senate Ave. u Henry 67 Meridian und Rav 63 No. 4 Spritzenhaus Nadison Av. u MorviS 69 Madison Av. u Dunlop 61 No2HakenLeiterhauS South nahe Telaware 2 Pcnn. u Merrill 63 Telatoare u. McCarty 44 Last und McSarty 65 New Jersey u. Merrill 67 Lirg. Av. u Bradshaw 8 Caft und Prospekt 69 Bicking und High 71 No. II Spritzenhaus vir Ave. nahe Huron 7t East und Ecorgia 73 Eedar und Elm 74 Davidson u Gcorgia 75 English Av. u Pine 76 Cbel'y und Bäte 78 No. 3 Spritzenhaus Prospect nahe Ehclby 79 Jletcher Av. u Chlby I Market u. New Jersey 82 Delairare und Wash. 83 Cast u Washington 84 Ncw Dork u.Davidsor öS Taubstummen Ansialt e Ver. Staaten Arsenal 87 Orient! und Wash. 69 Fraucn-Reformat. 91 No. 13 Spritzenhaus Mardland nahe Mer. 92 Meridian u. Vcorgia. 93 Meridian und South 4 Pnmsylv u. Louisiana 5 Zirsini Ave u. Alab. 96 Hauptquartier. 07 Erand Hotel. 3 Capital Ave und Ohi :23 No. 1 Spritzenhaus 16. und Ash. 124 Alabama und 16. 125 Central Ave und 15. 126 DandeS und 15. 127 Brookside und Jupiter 123 Central Ave und 17. 129 Delaware und 19. 121 Alabama und 11. 132 Bcllefontaine und W. 134 College Ave und 20. 135 Dclaware und 13. 136 Llabama und North 137 Ncwmann und 19. I3S College Av und 14. 129 Cornell Ave und 1Z. 141 JandeS und 10. 142 Highland Ave und 10. 143 Tccumsch und 10. 145 ZZeM Jersey nd 2. 146 Alvord und 17. 147 No. 2 Spritzenhaus Hilside Ave und 16. U3 College Äve und LZ. 149 College Ave und 27. 152 Park Ave und 22. ' 15 C u. 23 Bahn u. 22. Ii4 Ramscy Ave und iv. 15 Stoughton u Newman 157 Atlas und Pike. 158 Blohd und Paiatr. 159 No. 21 CprinhauS Brightwood ' l2 Arven und Depot 153 Brightwood und 25. 154 Rural und Bloyd 165 St. Clair u. Aeystone 167 Arsenal Ave und 2Z. 168 Bellcfontaine und 28. 169 Park Ave und i. 212 Capital Ave und 17. 213 Pennfylv. U. Michigan 14 JllinoiS und 20. 15 Senate Av und 1. 216 Pennsvlvania und 22. 217 TIcridian nd 16. 218 Capital Ave und 26. 219 Broadway und 10. 231 JllinoiS und McLean 234 No. 14 Spritzenhaus Kenwood und 80. 225 Illinois und 33. 23 Annctta und 30. 237 No. 9. Sxritzknhaut Udell und Raer 238 UdeU Laddcr WorkS 239 Jsabel und 7. 241 Meridian und 24. 242 JllinoiS u St Clair. 243 Eldriogr, und 23. 312 West uud Wainut 313 West und 12. 314 Howard und 18. 315 Torbet und Paca 31 Capital Ave und 1 17 Northwestern Ave a; 318 ernt und 18. 819 Csnal und 10. 321 Cerealine Works 324 Vermont und Storni 325 Bismarcku Erantvictr 326 No. 20 CyntzenhauS Haugbvtlle. 827 Michigan u. HelmcS. 323 Michigan u. Concord 41 West und McJntyre 412 Missouri u. Marylanr 413 Missouri und Ohio 415 Capital Aveu Seorgm 416 Missouri u Acntucky A. ' 417 Senate Ave m Wash. 421 P und E Rundhaui W. Washington. 423 Jrren-Hospital. 424 Miley Aveu.JDuV ,425 Wash. und Harri 12 No. 18 Cpritzcnhcu i 23. Washington 427 Oliver und Birch . 423 Oliver und Osgood 429 Nordhke und Dork 431 Hadlcy Ave u. MorriS 432 Niver Ave u. MorriS 4 River Ave und Stay 435 Harding u. Big 4 R R 4ZS Harding und Oliv 427 No. 19 Spritzenhaus MorriS und Harding. 438 Howard und Willian 429 EtockvardS 451 Reisner und Miller 452 Howard und Lee' 453 MorriS und KappeS 45 Lambert und Bclmont 457 Nordyke Av u. Mar mon Works 612 Weft und Stay 613 KenwSyAv .Merrill 614 Meridian und Morris 616 JllinoiS und Kansa 17 JZorris und Dakota 518 Morris und Church ' 619 Capital A, u McCartt? 621 Meridian und Palm 523 Pine und Lord 624 Madison Ave u Lincoln 2 Meridian und Belt RR 527 CarloS und Rah 628 Meridian und Arizona 629 Meridian. Raymond 631 Meridian u. McCarty 632 No. 17 Spritzenhaus Morris nahe West 12 Mokcrnan und Douah. 613 East u. Lmcol La 14 East und Becchcr IS Wright und SanderS 17 McCarty und Bcary 613 Ncw Jcrscy u Lir A: 712 Spruce und Prospect 71Z Cnglish Are. u. Laurel 714 State Ave u. BeltRR 715 Shelby und Beecher 71 State Av und Orange 713 Orange und Laurel 719 Shelby u. Cwttsl. Ave 721 Lerington A. Laurel 723 FletchcrAveu. Spru 724 State Ave u. Pleasant 725 Prospikt und ylegsa.' 72 Orange und Hia 728 Liberty und Weck 72g fallt nd Eouty 812 No. 16 Spritzenhaus Ost Washington Bts. 813 Market und Noble 814 Ohio u. Highland Av 815 Michigan u. Highland 16 Merket LchnalZi 617 Oft e. Clair und Union Bahn Ecleise. 821 Pan Handle Shop? 823 Vermont und Walcott 824 Waff.und Elett Ar 826 Madden'S kounge Fab. 26 Tuckcr und Dorsey 827 Wash. und Beville Tvk S29 No. 12 EpritjenhauS Beville nahe Michiga, 831 Coutheastcrn Ave und Woodside. 832 Wash. und Dearbor 8Z4 Coutheastcrn und Arsenal AveS. 835 New Dork uud Tempi 912 JllinoiS und Maryl. 13 JllinoiS und Market. 14 Penn, und Wash. , iö Delaware nnd Spezial.Siznale. ! Ersten Schläge, zweiter Älarm, Aweitm 2 Schläge, dritter Alarm. , Dritte 2 Schlüge, vierter Alarm. l-2-i, Feuer aus und Schlauch aufgerollt. 3 Schläge, Wasserdruck ab. 12 Schläge, 1 Uhr Mittag. Die rfi bezeichneten Signale werden nur vom Thurnv Wächter angegeben da an den vnrrZsende Straß: kreuzungen keine AlarmUsten angebracht find. Chicago und der große Nordwesten die ( mim KMM j . i 11 II 1 H II irsajtssaLica MaSka-0adall-Vd!livpte Inseln. Vier tägliche Schnellzug-: nach Chicago. Bon der Mono 47. Ctr. Station, THIcago, ind'snurd Minuten mittelst elektrischer Kar noch den Union Biehbösen French L.ick Springs, la dem Orange County Hochland. ffamillen-Hotel unter neuer escbäftSleitunl;. Pluto. Proserpine nd Bowle Quellen. B:Ke Wineralwasscr der Welt. Zwei Züge täglich via Greencaftle. Tickct-Ofsicen : Union Station. agachusettS Are. nd A Weft Washington Straße. R. P. l g e , Distrikt ass. Agent, JndianapsliS, Ind. n:t. e D , e 1. T. H. k e l l. a(. und Ven. gr. Betrieb! Her Franks. Reed, ven. Pag. Agent, ilhic. IS.