Indiana Tribüne, Volume 25, Number 304, Indianapolis, Marion County, 15 August 1902 — Page 3

Jndiana Tribüne, 15. August 1SUS.

IiWM Mit 37 und 39 Süd Delaware Str. Der beliebteste und beftansgestattete Tanzsaal in der Stadt. Hauptquartier für alle deut, scheu Vereine. Club, nud VersammlungSzim mer zu mäßigen Preisen zu vermietheu.

Eigenthümer. Ottmar KeAer, 217 Oft Washington Str. : Feine : weine, kiquöre und Qgarren. raLunch servirt auf Order ju jeder Zeit. öauvtauartier der Bäcker, Badens Rezzer und anderer Vereine Telephon 3327. Dennis J. 0'Brien, sample Room, No. 150 Kcntucky Ave., NordostEcke Senate u. Kentucky AveS. Tel. alt 1949 neu 2959. Beste weine, (iquöre und Cigarren. Wirthschafts-Nebcruahme. Memen F'eunde und Bckannten zur VkttheiwUA. daß ich d früher von Joseph Ruemele. 1431 West Morri Stt., l?ezenkber dem SvritzenhauSZ detriedene Wirthschaft tx-düiS) kberuomAtu habe und dieselbe unter dem Flamen j. R. Z. Sample Roorn weit-rsühren trerde. und lade ich Jedermann höflich? ein, micy i meinem neuen Lokale zu besuchen. Lunch ,u jede Tages. j. R. Äoärnann 1404 West Morris Str. Tie West JndianapollZ Car halt vor der Thüre an. The Ernhardt 16191621 Süd Cast Str. Samstag Abend Musik und Tanz. Eintritt frei. Sample Noom, Sommergarten und Kegelbahnen. ffeiner Lunch ven ganzen Tag. ütnüftanhii nene lkinricktuna. neue Keaeldadne und kühler schattiger Sommergarten. Schone lud zimmer sür Lersammluugszmecke undünterhattungen Die Varsield Park Lar hält direkt vor der a. Jok ffmdardt. Er 1 . .dSm ' fta. D. i&mnaft. emynmer. GEO. PETER HAMMERLE, Besitzer deS üefferson :-; Hauses. 113-110 Ost Sonty Crrahe. und der Columbia Halle, Vüd Delaware uud McCarty Straße Zwei Wirthschaften echt deutscher Art. Ein kühler Trun! und eine reichbesetzte Tafel harren der lÄäste. Kost und Logis per xaa, oder per Woche. Jedermann freundlich eingeladen. Marion ParkHotel und ...Sommer-Garten... jas. n. jones . . Eigenthümer. No. 1165 West 18. Straße. Die Riverfide Park Ear halt vor dem Hotel an. IPk,oe : 9le, 1459 lt, r- 62t. Eine erste Klasse Wltthschast steht mit dem Hotel t Oerdindung. chickcn Supper unser Spezialität : andere TeU treffen l jeder TazeZjeit auf Bestellung servirt. The Health Office GEO. SPERR Eigenthümer. No. 647 Massachusetts Avenue, Vdt Liberty traft. Die besten Weine. Liquöre und Cigarren stets an Hand. Jedermann ist freundlichst zu einem Besuch eingeladen. Vienna ETtxfjtot Fred. Kasem, Eigenthümer. 210-212 Ost Wabash Ct. Neues Telephon 3523. ?liner Lunch von neun Uhr DormiUagl di ein Uy Nachmittag. .

Tragisch.

Amerikanisches Ehepaar bei Paris verunglückt. Ein Vrudcr ffrau Vanderbilt'S und seine Gattin die Opscr. CntrüstunlZsschreiben Frau Tcacon's an das Blatt Le Mattn". Die Gäste Kaiser Wilhelm's bei den großen Herbstmanövern. Ausbruch einer Krisis in der Kali Industrie Deutschlands. König Edward und Gemahlin wieder in CoweS angelangt. Angebliche Entdeckung neuer Gold' selder in Südafrika. ??ranfre!ch. Amerikaner verunglückt. cz v r e u x, 14. August. Herr und Frau Charles Fair, Amerikaner, die mit Frau W. K. Vanderbilt jr. (Frl. Virginia Fair) verwandt waren, verunglückten heute auf der Rückfahrt von Trouville nach Paris, indem ihr Automobil unlenkbar wurde und gegen einen Baum sauste. Beide wurden getödtet. Der Chauffeur ist infolge des Unfalls wahnsinnig geworden. Tie einzige Augenzeugin des Unfalls, der sich um 2z Uhr Nachmittags direkt vor dem Schlöffe Buisson du Mai zutruo, war die Gattin des Pförtners. Sie sagt, das Automobil sei bei dem Zusammenstoß mit einem großen Ulmenbaum vollständig zertrümmert, und Herr und Frau Fair unter den Trümmern begraben worden. Der Chauffeur wurde in einen Graben ge schleudert und rief um Hülse, worauf die Frau ihm behülflich war, die schreck lich zugerichteten Leichen des Ehepaares herauszuziehen. Der Chauffeur wurde dann dermaßen von Schmerz überwäl tigt, daß er stch in einen Graben auf der anderen Seite der Straße warf und jammerte: Meine armen Herrschaf teu!" Nachdem der Eigenthümer des Schlos se, Borson, die Behörden benachrichtigt, wurden die Leichen in das Haus des Pförtners getragen. Paris, 14. Auq. Der verhängnißvolle Unfall des Ehepaares Fair er eignete sich in der Ortschaft Saint Aguilin. Fair lenkte selbst sein Automobil, das mit großer Geschwindigkeit dahinsauste, als einer der pneumatischen Reifen plante. Die Maschine schwankte, stieß unter fürchterlichem Krach mit einem Baume zusammen und stürzte um. Herr und Frau Fair wurden sofort getödtet und der Chauffeur erheblich verletzt. Die Fairs haben in letzrer Zeit in Baris im Hotel Rij gewohnt und behielten ihre Zimmer dort auch, wenn sie in Trouville waren. Heute hatten sie dem Hotelverwalter telegraphirt, daß sie am Abend eintreffen würden. Frau Wm. K. Vanderbilt jr., Hrn. Fair's Schwester, kehrte Sonntag von Trouville zurück und fuhr gestern auf dem Lloyddampfer Kronprinz Wil Helm" nach New Tork ab. S a n F r a n c i s c o, 14. Aug. Charles Fair und Jrau reisten Ende Mai von San Francisco ab, um eine Vergnügunzstour nach Europa zu im ternehmen. Charles Fair war der Sohn des verstorbenen Senators Fair und war einer der Erben de? bedeuten den Nachlasses des Senators. Es ist ein eigenartiges Zusammentreffen, daß der Sohn des verstorbenen John W. Mackay, eines derPartner des Senators Fair, vor einigen Jahren ebenfalls in der Näbe von Paris verunglückte, indem er von seinem Pferde geschleudert wurde. Die r e l i g ! ö s e n 11 n r u h en. Brest. 14. Aug. Soldaten und Gendarmen gingen gestern Abend von hier ab, um die Commissäre bei der Schließung der Kirchenschulen in Plou gonvelinund Ploumoguerzu beschützen, und die Schulen wurden heute Morgen trotz der Proteste der Bevölkerung ge schloffen. In Ploudaniel ist die Wagenbarrilade auf dem Wege zu der Schwesternschule durch ein Netzwerk von Stacheldraht ersetzt worden, und eZ erden spitze Pfähle in die Erde getrieben, da mit sich die Pferde der GenZdarmen daran die Füße verletzen. Außerdem ist vor der Schulthüre ein Graben ausgestochen und mit Unrath gefüllt wor-den.

Tie Gendarmen stießen in Plougonvelin auf heftigen Widerstand von Sei-

ten der versammelten Menge, welche einen von ihnen vom Pferde riß. Die Gendarmen brauchten ' anderthalb Stunden, um die vor der Schule er richteten Barrikaden zu erstürmen. Paris, 14. Aug. Das Kabinet hielt heute im Elysee-Palast eine Sitz ung ab. Der Premierminister Combes berichtete über die Lage in Finisterre. In einem ihm zugegangenen Briefe der Oberin des Heil. Eeist-Klosterssagt dieselbe, den Schwestern sei zweimal Befehl gegeben worden, die Schule zu verlosten, doch hätten sie sich auf Veranlassung . der umwohnenden Landleute und der Eigenthümer des Grund stücks, auf dem die Schulen stehen, geweigert, den Befehlen Folge zu leisten. Combes bezeichnete die ganze Agitation wegen der Schließung der Schulen in Finisterre als eine Mache der Royalisten. Sensation abgethan. Paris, 14. Aug. Dem Malm", welcher die Geschichte von einer angeb lichen geheimen Verlobung zwischen dem deutschen Kronprinzen Friedrich Wil Helm und Frl. Gladys Deacon, einer Tochter von Frau Edward Parler Dea con, veröffentlichte, ist durch ein Schrei ben der Frau Deacon der Mund ge stopft worden. Es heißt darin: Ich habe mit dem größten Bedauern die Artikel des Mattn" gelesen. Ich kenne besser als irgend Jemand den wirklichen Charakter der kurzen Beziehungen zwi tclzen oem icronprinzen und meiner Tochter, die beide noch Kinder sind, während eines Zusammentreffens von 48 Stunden in Blenheim, dem Wohn sitz des Herzogs und der Herzogin von Marlborough. Es gehörte ein gutes Stück Einbildung dazu, die Sache zu einer Staatsaffaire aufzubauschen." Deutschland. Herbstm anöver. Berlin, 14. Aug. Tie General Majore Henry C. Corbin und Samuel B. Joung, sowie General Leonard Wood von der amerikanischen Armee, welche die Gäste des Kaisers während der Herbstmanöver sind, werden mit den übrigen Gästen zusammen einquar tirt werden. Dies stnd in diesem Jahre Kronprinz Friedrich Wilhelm; General Earl Roberts, Oberbefehlshaber der britischen Armee; der englische Kriegs Sekretär Wm. St. John Brodrick; General'Lieutnant Kolly-Kenny von der britischen Armee; Gen. Ottolengbi, italienischer Kricgsmin.ister; Erzherzog Ferdinand von Oesterreich; Graf von Waldersee; Prinz Ludwig von Baiern und Prinz Friedrich Leopold von Preußen. Es verlautet, daß die auswärtigen Gäste Zimmerfluchten in demjenigen Hotel in Posen erhalten werden, in welchem der lauswärtige Stab sein Hauptquartier hat und wo die auswär tigen Generäle und Stabsoffiziere jeden Abend zusammen speisen werden, außer wenn sie beim Kaiser zu Tisch geladen sind. Jedem Gast wird ein Adjutan zur Versügung gestellt werden, der seine Muttersprache spricht. Man erwartet. daß die Offiziere zeitig genug in Berlin eintreffen, werden, um der Herbstparade auf dem Tempelhofer Felde beizuwoh nen, welche gewöhnlich am Sedantage abgehalten wird, jedoch dieses Jahr zu Ehren des König von Italien am 30. August stattnndet. Industrielle Krisis. Berlin, 14. August. Die Kali Industrie macht gegenwärtig eine Krisis durch, welche durch Ueberproduktioi heraufbeschworen wurde. Die preußi schen Schatzamts-Minen haben Hunderte von Arbeiter entlassen und die Löhne der übrigen um 10 bis 30 Prozent be schnitten. Alle Privat Minen und Fabriken thaten ähnliche Schritte. Es wird behauptet, daß diese Industrie nicht von der allgemeinen Geschäfts klemme betroffen wurde bis Ende April, wo alle Fabrikspeicher bis oben hin angefüllt waren. Unter den ent laffenen Arbeitern herrscht große Er bitterung gegen das Syndikat, weil es die Produktion im Jahre 1901 weit über die Marktnachfrage hinaus in die Höhe trieb, sodaß es ihm unmö'glich war, die Leute dieses Jahr an der Arbeit zu halten. Großbritannien. Nach C o w e s. London, 14. Aug. König Edward und Königin Alexandra reisten heute Nachmittag von London nach CoweS ab. Sie fuhren in Begleitung von Leibgardisten, durch die dicht befetzten Straßen unter dem Jubel der Menge nach dem Bahnhof.

Ter König und die Königin trafen

Nachmittags um 4z Uhr in Portsmouth ein, wo sie sich an Bord der öniglichen Jacht begaben. Die Kriegschiffe im Hafen von Portsmouth feueren den königlichen Salut ab. Die Anunft in Cowes erfolgte um 6 Uhr. Liverpool, 14. Aug. Nach Angaben der Daily Post" hat König Edward dem 'Odersekretär für Irland, George Wyndham, versprochen, späteflens im Februar, vielleicht aber schon im November, Dublin, Cork und Belfast zu besuchen. Neusundland. Dampfer gestrandet. St. Johns, 14. Aug. Derbritische Dampfer Delano". Capt. Gray, von Rotterdam nach Baltimore unterwegs, lies heute Morgen während eines starken Nebels bei Seal Code, in der Nähe von Cap Race, aus den Strand. Die Mannschaft rettete sich unter großen Schwierigkeiten. Der Dampfer ist in großer Gefahr, zerschellt zu weiden. Norwegen. Porchgrevinck. C h r i st i a n i a, 14. Aug. Der antarktische Forscher Porchgrevinck, der sich gegenwärtig hier befindet, wird in zwei Wochen nach Amerika zurückkehren. um die Vorbereitungen für die Abfahrt von zwei Schiffen im Jahre 1903 auf einer Expedition nach dem Südpol für die National'Geographische '.Gesellschaft in Washington zu treffen. Ans dieser Expedition wird zum ersten Male das Rennthier benutzt werden. Die Valdwin-Affaire. Tro m soe, 14. Aug. Ter amerikonische Consul in Berge, Victor E. Nelson, hat den Vorschlag gemacht, daß der hiesige britische Viceconsul ver suche, die Differenzen zwischen dem Nordpolfahrer Baldwin . und seinem Kapitän Johannsen auszugleichen allein Letzterer will auf diesen Vor schlag nicht eingehen, weil der britische Viceconsul der Eigenthümer desSchiffes Frithjof" der Baldwin-Ziegler-Expe-dition, und deshalb nicht unparteiisch ist. Capt. Johannsen möchte, daß der Sekretär des amerikanischen Consulats in Bergen den Fall untersuche. Oestcrreich'Ungarn. D ie W e i z e n e r n t e. B n d a p e st, 14. Aug. Die ofsi zielle Schätzung der ungarischen Wei zenernte dieses Jahres, bastrt auf Be richten bis zum 1. August, ist 166, 200.000 Büschel. Eine am 30. Juli gemachte Schätzung gab den Betrag auf 144.500,000 Büschel an. D.e r A u s g l e i ch. Wien, 14. Aug. Unterhandlun gen für die Herstellung des Ausgleichs zwischen Oesterreich und Ungarn haben noch zn keinem Resultat geführt. Un garn sträubt sich gegen die hohen Zölle auf Textilstosse, Eisen und Maschinen. Die beiden Premierminister Dr. von Koerber und Koloman De Szell wer den am nächsten Samstag dem'Kaiser Franz Joseph über die Unterhandlungen berichten. Scheußliches Verbrechen. London, 15. Aug. Aus Genf wird berichtet, es sei entdeckt wor den, baß der deutsche Tourist Müller, der kürzlich in den Tyroler Alpen , tobt gesunden wurde, das Opfer eines scheußlichen Verbrechens geworden sei, indem er von Räubern durch ein von ihnen angezündetes Feuer angelockt, ermordet und beraubt wurde, worauf sie seine Leiche in das Feuer warfen. Sie wurde später halb verkohlt aufgefunden. Vatikan.' Das Consistorium. Rom, 14. Aug. Der Correspondent der Associirten Presse ist von maßgebender Seite benachrichtigt worden, daß ein päpstliches Conststorium wahrschcinlich nicht vor November einberufen werden wird. Schweden. Schwerer Unterschleif. Stockholm, 14. Aug. EineUntersuchung des Departements eines der Hauptbeamten deS Staatsschatzamts, Tougberg mit Namen, welcher im Juni bei einem Unfall getödtet wurde, hat schwere Unterschleise und Fälschungen zu Tage befördert. Drei Bankanwei sungen in Höhe von 3000, 5000 und 9000 Kronen wurden von Tougberg durch Anhängung einer weiteren Null aus das Zehnfache erhöht und in der Staatsbank einkassirt. Man vermuthet, daß er' schwere Verluste durch Börsenspeculationen erlitten hatte.

Venezuela. Washington, D. C., 14. Aug.

Aus Depeschen von Commander Nickols von der Topeka", welche vor Puerto Cabello liegt, geht hervor., daß Prästdent Castro jetzt in Caracas von drei Seiten eingeschlossen ist. General Matos, der Hauptführer der Revolution, rückte von Bolivar nach Orituco, etwa 40 Meilen südlich von Caracas, vor; östlich von Caracas ist Barcelona in den Händen der Rebellen, und nach der letzten Depesche von CommanderNickols haben sie auch die Controlle über Puerto Cabello, westlich' von Caracas, erlangt. Nickols sagt, daß sich für ihn keine Nothwendigkeit ergeben habe, Truppen zu landen. Südafrika. NeueGoldselder. Johannesburg, 14. Aug. Es herrscht hier große Ausregung über die Entdeckung einer neuen Goldader, welche ein ausgedehntes Gebiet durchziehen soll. Hiesige Geologen glauben, daß die Ader eine Fortsetzung der Hauptadern von Witwaterstrand ist, allein die Entdecker behaupten, daß sie neue Goldfelder gesunden haben, welche an Größe denen des Witwaterstrand gleichkommen. Colombia. Armee nach der Küste. Panama, 14. Aug. Eine Depesche aus Bogota besagt, daß die Reaieruna eine starke Armee nach der Atlantischen Küste gesandt hat. um gegen die Rebellen zu operiren, während im Innern der Republik Alles ruhig ist. Befehlshaber der Truppen wird General Gonzales Valencia sein. Am 1. August trafen 2000 Mann.in Bar ranquilla ein, 4700 standen in Honda bereit, und dem Gouverneur von Cauca wurde Befehl ertheilt, 2000 Mann nach Panama zu senden. Die Regierung gedenkt auf diese Weise an der atlanti schen Küste eine Armee von 10,000 Mann zusammenzubringen. Der Kreu zer General Pinzon" ist gestern nach Barranquilla abgefahren, um Ver stärkungen dorthin zu bringen. Schiffsnachrichten. Angekommen : . New Vork: Barbarossa" von Bremen. Liverpool: Westernland" von Phi ladelphia. Queenstown: Celtic" von New Aork. Glasgow: Astoria" von New York. Abgefahren: New Jork: Augusta Victoria" nach Hamburg; La Touraine" nach Havre; Großer Kurfürst" nach Bremen. Queenstown: Oceanic" nach New York; Rhineland" nach Phila delphia. Liverpool: New England" nachBoston. Rotterdam: Noordam" nach NewVork. Base.-Vll. ( AmericanAssociativn. Die gestrigen Spiele resultirten nne folgt : . Erstes Spiel. Indianapolis, 14. Aug. Indianapolis . 30000000 0 Milwaukce ..02010010 4 Zweites Spiel. Indianapolis. 0 5 0 3 2 0 3 0 13 Milwaukee. ..00010001 24 Louisville, Ky., 14. Aug. Louisville. ..00000000 2 Kansas City .30500000 2-10 ColumbuS, O., 14. Aug. Erstes S p e !. Columbus . . 10100110 2 Minneavolis . 000 201 04 0 ZweitesSpiel. Columbus ..0010101003 Minneapolis. . 1 2 0 0 1 10 2 18 Erstes Spiel. Toledo, O.-, 14. Aug. Toledo. . 1 01010200005 St. Paul. 1310000000 510 ZweitesSpiel. Toledo. .'. 3 000609 St. Paul 00 1 1 002 Jolin F. Sanders Sample Room, 228-230 O Wakash Sa. Beste tveme, kiquöre : : : und (Eigarw

Telephon alt und neu, 55.

The Victore

i . j - f ' i ' f ' - " r? '' 4 - ' -.r-ii' v.K-'-' r i .; ,' v i t 1 - JlX! -:l -tJ.j -: Ecke Noble und St. Clair Str. Ich erlaube mir meinen Freunden und vekanntk anzuzeigen, daß ich uuter dem Name "The Victor aa obengenanntem PlaHe eine in jeder Beziehung erste Klasse Wirthschaft eröffnet habe. E wird mein Bestreben sein, ein in jeder Beziehung respektables Haul zu führen und an meine EeschäftZ freunde, bei roulanter Bedienung, die beste Quali taten aa importirte und einheimischen Weinen, Liquören. Cigarren, Bier, etc. zu derabnichtN. EI wird mir zur Ehre gereichen. Sie in meinem jetzige Lokale begrüßen zu können. Achtungsvoll HENRY VICTOR. Fred. TV. Cook, Staple und Faney Groceries. Madison Avenue. Alteö Telephon Grccn 742. Waaren werden nach irgend einem Theile der Stadt frei abgeliefert. Wirthschafts - Uebernahme. Meinen Freunden und Bekannten zur aefl. Kenntnißnahme, daß ich die früher von CHRIST. R0EPKE, No. 1357 Shclb!) Str. eführte Wirthschaft, Sommergarten und Kegelbahn käuflich übernommen habe und nicht nur alle bisherigen Freunde des Hauses, sondern Jedermann einlade, der m:r vorzu sprechen. Ergebenst Chas. E. Pierson, 1357 Shelby Str. Philip Zapf, 8 8 Wirthschaft und g Restaurant, n 42 Virginia Avenue. 5 Lunch täglich von 11:30 Vormittag; & bis 2 Nachmittags. J Auster Stew 15c. ß Rohe Austern 10c. (0 X TOM MULRINE, hample Koom 2621 West MÄigan Str. Feine Weine, Liqnöre .. ..und.... Cigarren. Henry's Platz 423 Süd Delawate Str. Pabst Bier an Zapf. Importirte und einheimische Weine. Feine Liquore und Cigarren. . Jede Tlcxnn seiner n irrn er Lunch o 9 i 1 Uyr. Henry W. Kurz, 428 Süd Delaware Str. Am. "wollig! alssn. 202 Nord Noble Stt. ' Neue? Telephon 2001. JLseph Haas, empfiehlt sich dem deutschen Publikum zur Reinigung von Abtritten, Sewers Cisternen u. s. fe. SiSinfektion frei. Office: 707 Naxr-kll Straße. Tele?;:r.e: (alt) UunXZX (Neu) 2573