Indiana Tribüne, Volume 25, Number 260, Indianapolis, Marion County, 24 June 1902 — Page 6

-" "

o Jndiano Tribüne, t. Juni RVNS.

F i

PLEO.UNDÖ -

142 Nord Pennsylvania Strafte, Haustquartier für Brillen und Operngläser. sMSö m T. -.rniDlSG to nw X'A.w JPTIJ ILC Brillen werden nach den besten Methoden den Augn WWM ünstliche ugen werden schmerzlos eingesegt. t 5 H. mi s Vn ra h's X - w'HM HM M w Grocery und Fleisch-Markt, US Wcst Morris Straße. 'lElle Unoitol Avenue und Morris 2 krage. Staple und Fanoy Groceries, Frisches, gesalzenes und geräuchertes Fleisch. Wurst, reines Schmalz usw. Xapeten gercinigr durch das neue ...Germicide Verfahren... H , mistet, 1291 Süd aft Str. Dai Germicide Bewahren entkernt den Staub und auch vollkommen, bringt das frische Aussehen wie der und zerftört lcroden. ein Schmutz füllt u die Möbel oder auf den Fufzvoden Pree nuDi.y. Für LoranschUrqe schrelbe man e,ne Postkarte GEO. PETER HAMMERLE, Besitzer des jefferson :-: Hauses, x 115119 Ost South Strafte. und der Colutfbia Halle Sud Delaware und McCarty Strafte. Zwei Wirthschatten echt deutscher Art. Ein kühler Trunk und eine reichbesetzte Tafel harren der fettste. Kost und Logis per Taa oder per ocke. Jedermann freundlich eingeladen. John F. Sanders Sample Room, 228230 Ost Wabash Str. Beste lveine, (iquöre : : : und igarr?r Telephon alt und neu. 953. Eisenwaaren, Anstrichfarben, Pumpen etc. TM-UKMM.BM (Deren u. ockkerde. X RAMBLER :-: BICYCLES 1 gegen Wanx oder Abzahlung. I G. KQEHR1NG BROS, 1 878, 880, 882 Virginia Avenue. 4444 4444 44 44 44 44444 4444 Fred. W. Cook, Staple und Fauey Groceries. Itt46 Madison Avenue. Altes Telephon Grceu 742. Waaren werden nach irgend einem Theile der Stadt frei abgeliefert. Henry's Platz ifi jetzt nicht mehd in 4?1, sondern in 428 ki Heim hm Pabst Bier an Zapf. Jmportirte und einheimische Weine Feine öiquöre und Cigarren. Henry W. Kurz, 428 . Delaware Ztt. TOM MüLRINE, Sample Room 221 West Michigai, Stt. Feme Weine, Liquöre ,und. Cigarren.

EllWöWe Kllkilschs.

VUcttcmverq. Ulm. In der Brauerei zum Schiff" brzch fZeuec aus. Die Malzbühne sowie der Tachstuhl des Wohnund Wirthschaftszebäudes gingen vollständig in flammen auf. während der geräumige sestsaal durch Feuer und Wasser' sehr stark beschädigt wurde. Unterjettingen. Tas Gastfoul zum Hirsch" wurde durch Feuer zerstört. , W a r t h a u s e n. Bahnmeister Hermann qerieth beim Einsteigen in den Zug infolge Ausgleitens unter die Räder und wurde getödiet. . W e i g h e i m. Die Regierung beftätigte die Wahl desÄemeindepflegers I. Häring zum Schultheißen hielse'.bst. 'Maden. Karlsruhe. An der SchlachtHausstraße wurde ein Lagerhaus des I. Haymann mit allen Vorräthen durch Feuer zerstört. Das Landgericht verurtheilte den Schreiner Nau aus Pforzheim wegenBetrugs zu sechs Monaten, die CigarrenmacherFriedrich atzler und Franz Helfinger aus Oehringen wegen gemeinschaftlicher Unterschl, gung ebenfalls zu je 6 Monaten Gefängniß, sowie den Fabrikarbeiter Johann Sanzstag aus Waldorf wegen Diebstahls zu 1'Jahren ZuchtHaus. B a d e n - B a d e n. Bei der Wahl des . Oberbürgermeisters wurde der bisherige Oberbürgermeister Gönner einstimmig wiedergewählt, als Bürgermeister der bisherige Bürgermeister Fieser. B o h l i n g e n. Der 13jähr. Sohn des Mühlenbesitzers Johann Riedlinger verunglückte mit dem Fahrstuhl und starb an den erlittenen Berletzungen. Betten. Finanzassessor Dr. Kaiser wurde von hier als HauptamtsoerWalter nach Lahr versetzt. B a u e r b a ch. Sämmtliche Oekonomiegebäude des Landwirtbs Gustav Steiner wurden ein Rauö der Flammen. Burg weiler. Zum Gemeinderath wurde Felix Seyfried wiedergewählt. B u s e n b a ch. Der Großherzog Hai dew Accisor Bugger Eheleuten, welche die goldene Hochzeit feierten, die silberne Ehejubiläums - Medaille verliehen. B-u ch h e i m. Hauptlehrer Simon Weindel, welcher sich &ki großen Ansehens erfreute, ist gestorben. Ettenheimmünster. Das Anwesen des KrämersSingler braunte total nieder. F r e i b u r g. Wegen schweren Diebstabls wurde hier der 26jährige Schmied Gottlieb von Mußbach zu Fahren Zuchthaus und wegen Beihilfe der 29jährige Buchdrucker Hermann Eggenschwiler vonNeuwelt zu 18 Monaten Gefängniß verurtheilt. F r i e s e n h e i m. Mit dem Fahrrad überfahren wurde hier die 61jährige Ottilie Schmidt durch den Cigarrenarbeiter Adolf Sahr aus Oberweier. Sie erlitt einen Schädelbruch. Gernsbach. Casimir Katz schenkte für ein neues Spital weitere 10.000 Mark. Heidelberg. In der medizinisch:n Fakultät habiliiirte sich Dr. F. Soetdeer, in der juristischen Fakultät Dr. Kohlrausch. H ä g. Hauptlehrer Lais beging ein dreifaches Fest, ftin 30jährigcs Dienst-, sein 25jähriges Orts- und sein 40jähriges 'Ehe - Jubiläum. Bon den Eollegen. die mit Herrn Lais vor 50 Jahren das Seminar Meersourg verließen, sind noch im Dienst: 5tocker - Ebingen. Gaupp - Neuenburg und Herzog - Riedböhringcn. Konstanz. Lokomotivführer Viehler von hier gerieth auf der Sta tion Stahringen unter die Räder seiner Maschine und wurde getödtet. Auf freien Fuß gesetzt wurde der wegen Verdachts der Beihilfe zumKindsmord verhaftete Bürstenfabrlkant Schmiedinger. Die bisherigen Ergebnisse der Voruntersuchung schwächten den Verdacht seiner Mitthäterschaft ab. Schwer verunglückt ist beim Schnetzthor der 7jährige Knabe Kar! Riga, indem von einem vorüberfahrenden Fuhrwerk ein schwerer Randstein herunterfiel, welcher den Knaben traf. Mannheim. Kohlenträger A. Herweck, einer der bekanntesten Raufbolde der Stadt, wurde von dem Kutscher Emil Paul Kricaer bei einem Streite erstochen. Wegen des Einfturzes der hiesigen Leichenhalle, bei dem jjteri Menschen getödtet wurden, hat die Staatsanwaltschaft gegen Architekt A. Krayer. sowie gegen Bauaufsehe? G. Fuchs - Wallsradt und Maurermeister W. Meyer und vier Maurer Anklage wegen fahrlässiger Körperverletzung erhoben. Im Allgemeinen Krankenhause stürzte sich der 26 Jahre alte Schlosser Wilhelm Bender in einm Anfall geistiger Umnachtun aus dem dritten Stockwerk auf das' Straßenpflaster und verschied sofort. R a n d e g g. PostVerwalter Schäfer wurde nach 18jähriger Thätigkeit Hierselbst nach Offenburg versetzt. Roth. Der 68jährige Landwirth Lorenz Geider wurde von seinem durchgehenden Pferde eine StreckeWeges weit geschleift, so daß er tödtlich verletzt wurde. . . .

N a st a t t. Vom Gericht der 23. Division sind folgende Personen für fahnenflüchtig erklärt worden: Arbeifx Heinrich Hoffstetter. geb. 28. Augi 1872 in Hausen; Taqner Viktor Pjr geb. 28. Dezember 1876 in Koa,::.t;eim; Anseher EmilSollinger. geb. 17. Januar 1880 in Gebweiler, und Künstler Heinrich Kühl. geb. 7. Februar 1880 in Obertshausen. R othenfels. Im Wege der Zwangsversteigerung wurde das hiesige Badehotel, welches ohne Inventar auf 90.000Mark geschätzt war, sammt Inventar um 66,00) Mark der Brauerei Aug. Hatz Söhne in Rastatt zugeschlagen. ?Il)eiirptcrr,z. Ludwigshafen. Lokomotivführer Bauer, der lregen des hiesigen Bahnunglüäs zu 3 Monat Gefängniß verurtheilt worden war, wurde vom inzregenten zu dreiwöchiger Festungshaft begnadigt. Bauer hatte bei dem Unglück ein Bein verloren. Tagner Michael Foid wurde wegen Unterschlagung verhaftet. M ö r z h e i m. Die beiden 12 und 10 Jahre alten Söhne des Schneiders Wittmer befänden sich in der Behausung des Maurers Jakob Laque. Der 12 Jahre alte Sohn des Laque nahm ein an der Wand hängendes geladenes Flobertgewchr herab und hantirte mit demselben herum. Plötzlich legte er au? den Franz Wittmer an, ein echvß kru i;i und der Knabe sank tödtlich getroffen zu Boden. Der unglückliche Schütze suchte alsba'd nach der That das Weite. Er kehrie bisher nicht wieder in das Elternhaus zurück. M u t t e r st a d t. Hier fiel der 50 Jahre alte Peter Christmann von einer Stiege, erlitt dabei einen Schädelbruch und war alsbald eine Lncr,?. N e u st a d t. Als das Fuhrwerk des Mineralwasserhändlers Fischer von hier sich auf dem Wege nach Frankeneck befand, scheute das vor den Wagen gespannte Pferd vor einem Automobil. Das Fuhrwerk fiel die Böschung hinab und der Fuhrmann, Namens Scheuermann, blieb todt auf dem Platze. Baumeister Paul Martin jr. von hier stürzte in Winzingi durch einen Fehltritt aus bedeutende?. Höhe von dem Baugerüst eines Neubaues. wobei er sich schwere Verletzungen zuzog. Niederwürz bach. Die Frau des Bergmanns Christian Michely wurde mit Drillingen (drei Mädchen) beschenkt. Oggersheim. Infolge andauernder Krankheit hat sich der 40jährige Fabrikarbeiter Möser erhängt. l55laß Lothringen. E r st e i n. Endlich ist der Verbreeher, der den Einbruch in der Wirthschaft Martz verübt und die Wirthsleute so gefährlich verletzt hat, festgestellt. Es ist der seit Wochen im Üntersuchungsgefängnitz sitzende 19jährige Karl Martz, der Neffe der Verletzten. Er gestand die That ein. K e m p l i ch. Der dreijährige Sohn des Aclerers Michel Monty gerieth unter einen schwer mit Sand beladcnen Wagen, wobei ein Hinterrad ihm den Brustkasten zerdrückte. Der Kleine war sofort todt. M e tz. Die Ehefrau Maria Welke aus der Eisstraße wurde verhaftet, weil sie ihren acht Monate alten Knaben in einer schaudererregenden Weise vernachlässigt hat, so daß angenommen werden mußte, sie wolle das Kind umbringen. In einem hiesigen Bureau ist der mit der Kassenführung betraute Schreiber Schmuck verschtrunden. mit ihm auch einiges Geld. Obermodern. Die Frau des Landwirthes A. Schweyer aus Schillersborf wollte mit dem Zuge fahren. Sie kam dem Geleise zu nah?, wurde von dem einfahrendenZuge erfaßt und getödtet. Z a b e r n. Die beiden Schwäger Welsck. und Schwarz aus Walscheid bei Saarburg standen sich höchst feindselig einander gegenüber. Als nun kürzlich der Ackerer Welsch im Auftrage seiner Schwiegermutter im Hofe des Schwarz eine Arbeit ausführen wollte, fiel Schwarz sofort über ihn her und versetzte ihm mittels einer '.ttlerahle verschiedene Stiche in den Leib, in die Brust und in den Kopf. Mocklenvurg. Schwerin. Sein 50jähriges Amtsjubiläum beging der Lehrer Fohl in Wllserhütte. Eine in Mecklenburg einzig dastehende Thatsache ist, daß in derselben Gemeinde, in welcher der Jubilar als Lehrer wirkt, ein Sohn desselben als Pastor amtiU. Auch der Lehrer lÄewfke blickt in dksem Jahre auf eine 50jährige Dienstzeit zurück., Weichenwärter August Edler, der auf dem Güterbahnhcfe beim Rangiren schwere Verletzungen erlitt, ist denselden erlegen. Krivitz. Musikdirector Dobbertin kam infolge eines Fehltrittes zu Fall und zog sich schwere Verletzungen u. L o i tz. Die Gehöfte des Büdners Beerbaum und des Büttners Balls wurden eingeäschert. 'L u d w i g s l u st. Von den 38 lnecklenburgischen Lehrern, welche die hiesige Seminarklasse 1850 52 Kesuchten, sehen in diesem Jahre ouf eine 50jährige Thätigkeit zurück: Priehn in Bülow, Bützow in Dargun, Töppel in Sanitz, Kluth in Consrade, Schoop in Bakendorf, Bünger in Dargun und Neeck in Gnoien. Ein Nebengebäude desBademeisters a. D. Schulze brannte nieder.

anUü?e Auswanderer-Kontrolle. . In inn?r:en Winkel des Hamburger Hafens, wo das weitgedehnte System der Docks und Wasserbecken durch die großen Elbbrücken ccgen das Oberland hin abgegrenzt wird. erhebt sich auf dem flachen Ufer seit einiger Zeit ein geschlossener Kompler neue? Gebäude. Es sind die neuen Hamburger Auswandererhallen. Die Anlage ist von der Hamburg-Amerika-Linie. jedoch auf Staatszrund, erbaut, und die Rhederei f'.brt auch die Verwaltung un:er Aufsicht der Hamburger Polizei. In den neuen Hallen können 1200 Auswanderer bequem untergebracht werden. Das sind freilich bedeutend weniger, als in Hamburg jeden Tag auf Einschiffung warten. Doch sind die Hallen auch nicht iiir alle Auswanderer bestimmt, sondern nur für die aus seuchenverdächtign Gegenden" kommenden. Das ist eine höfliche Umschreibung für die Rufsen. Diese, darunter mindestens der vierte Theil Juden, machen weitaus die Mehrzahl der hier beherbergten Passagiere aus. Die genaue sanitäre Ueberwachung dieser mch't sehr unreinlichen Menschen wurde dringend nöthig, als 1892 in Hamburg die C holera so schrecklich wüthete, deren Einschlsppung die Volksstimme den Russen zuschrieb. Neben 40,000 russischen Auswanderern quartirte man 1900 in den alten Hallen nur 500 Rumänen und 400 Galizier ein, dazu eine kleine Anzahl Ungarn, S?rben, Griechen, Türken id Perser. Die große Masse der nicht-russischen Zwischendecker dagegen wohnt m den Logirhäusern in Stadt. Die neuen Hallen zerfallen in zwei streng getrennte Theile, den unreinen" und den rewen." Auf besonderem Geleise bpngt der Auswandererzug die Leute bis in die Nähe der Hallen. Sie betreten sie auf der unreinen Seite, um dort zunächst vom Registerbeamten verschrieben" zu werden. Tann folgt das meist recht nöthige warme Bad, während Gepäck und Kleidung desinfizirt werden. Nach dem Bade wird der Passagier ärztlich untersucht und betritt, wenn er gesund befunden worden ist, die reine Seite. Hier hat er nun bis zum Abgang seines Dampfers zu wohnen, darf sich in dieser Zeit aber frei bewegen, auch die Stadt besuchen. Für den Geldwechsel und Einkauf von Utensilien aller Art sind in den Hallen selbst von der Schiffsgesellschaft Läden etablirt. Auch für die religiösen Bedürfnisse der Reisenden ist gut gesorgt. Eine niedliche Kirche für Protestanten und Katholiken ist da und ebenso ein jüdischer Betsaal. Den Juden wird in besonderer Küche unter Aufsicht desRabbinats die Mahlzeit bereitet. Für Wohnung und Beköstigung zahlt der Auswanderer nur eine Mark pro Tag. Dies -ist aber nicht die einzige sanitäre Kontrolle, deren sich der über Deutschland reisende Auswanderer zu unterziehen hat. Schon an der deutschen Grenze nimmt ihn die Kultur in ihre Arme und beginnt ihr Werk an ihm mit einer gründlichen Ausräucherung. Nur an den HaupteisenbahnÜbergängen aus Rußland und Oestcrreich ist der Uebertritt gestattet, die anderen Grenzstrecken sind für die AusWanderer gefrerrt. An jenen Plätzen aber sind deutsche Kontrollstationen errichtet. Die Kosten dafür tragen die großen Schiffsgesellschaften, denen selver am meisten an der Verhütung der Seucheneinschleppung liegt. Auf der Station wird gebadet, dann folgt die ärztlicheUntersuchung und das Desinfiziren von Kleidern und Gepäck, worauf, mit Ausnahme der sanitär Verdächtigen, die Reise weiter geht. Die gesammte Auswanderung aus Rußland, Oesterreich-Ungarn und den Balkamändern wird alsdann nach Ruhleben bei Berlin dirigirt, woselbst sich der centrale, nur diesem Zwecke dienende Auswandererüahnhof hefindet. Dort findet die Generalkontrolle statt, wieder mit warmem Bad, Untersuchung. Desinfektion. Für Leute mit ansteckenden Krankheiten ist in Ruhleben ein massives Lazareth erbaut, wo sie vorläufig bleiben müssen. Die Anderen reisen. und zwar, wie schon von der Grenze an, in besonderen geschlossenen Zügen nach den vier Häfen Hamburg, Bremen, Antwerpen und Rotterdam. Allen diesen Maßregeln zum Trotz kommen jährlich allein nach Hamburg etwa 3000 russische Auswanderer, die sich an den Grenzstationen und an Ruhleben vorbeigeschmuggelt haben. 2 aher muß die Kontrolle in den Hafenstädten fortgesetzt werden. Wer nicht den Sanitätsausweis zeigen kann, muß WBremen im Krankenhaus, in Hamburg in den Auswandererhallen den erwähnten Reinigungsprozeß durchmachen. Vor der Einschiffung sieht sich auch der staatliche Untersuchungsarzt die Auswanderer an. Eine kleine Anzahl wird noch von Hamburg und Bremen auf Veranlassung der Linien zurückgeschickt, weil zu befürchten ist, daß die amerikanische Einwanderungsbehörde sie nicht zulassen werde. So schloß Hapag 1900 65 Personen aus, die einen Kopfgrind oder entzündete Augen hatten. Im felben Jahre wurden von den 147463 Personen, die über Bremen und Hamburg nach den Ver. Staaten fuhren, 809 in Ellis Island zurückgeschickt. Die Schiffslinien müssen diese Leute nach ihrer Unternehmerkonzession bekanntlich zurückbefördern. Der größte Schulknabe im Staate New Jersey ist der erst 15 Jahre alte Jay Hopping von New Monmouth. Er ist 6 Fuß 2 Zoll goß und wiegt 207 Pfund.

Werde gesund und bleibe gesund indem du

eberkraukheiten, Billiöfltät, Unreines Blut, durch die Anwendung von Tr. August König's Kamburger

ropfen

loö wirst, sie reguliren und reinigen. Gevrauche St. JakobS Ctl eten

cCcii) SlianI; 8 Storage & (Transfer o. 339 Ost Washington Straße. . ..Die Beste und Billiatte ...

eide Phoneö 02. -

JeuD. Moore & Minor. I

T Ctvtl- und Landschasts-Jngenleure, sowie X Jngeuieure für Elektrische Anlagen.

Vermessungen, Pläne, Spezifikationen, Kosteu-Voranjchläge u. Landkarten jeglicher Art. : Städtische Arbeit eine Spezialität. :

A'.te Telephon Main 2185 Neues Telephon 237. The HOME Wäsche abgeholt und abgeliefert.

Wenn Sie eine gute Uhr, Diamanten, Silberwaaren, Wanduhr, Schmucksachen oder Brillen wünschen, so sehen Sie j. H. REED, den Juwelier. Nachfolger von Marcy". No. 38 West Washington Str. da finden Sie einen großen, auserlesenen Vorrath zu den allernedrigsten Preisen. Wir passen Ihre Augen scientifisch an und garantiren, daß die Brille paßt. Uhren und Schmucksachen werden aufs schönste und beste reparirt. Wir sprechen deutsch.

X Ich zeige etliche sehr feine f Ernerald und Diamanten Ringe

zu Preisen, welche Sie interessiren werden. CARL L. ROST, ISTo. IS Nord Illinois Strasse. X Das Bates Haus war mir gegenüber das neue Claypool Hotel wird es bald sein. X t4ttltttbCttVOffCl! sind unsere Ausnahmen von Vereins- nnd Familien-Gruppen, Hochzeiten, Gesellschaften, etc. Kinderbilder unsere Spezialitat. Die besten deutschen Familien sind unsere Kunden.

PR0GRES5 Kragen und Manschetten 2e.

65?

JrW.

Fabrikanten und Händler in Pferdegeschirr, satteln nnd peitschen, sowie alle Sorten Bferae-Austtattuna.

37 Monument Platz.

Cincinnati Brewing Co.,

tort

Brauer des besten Bieres. - - Striktes Union Erzeugniß. Gut abgelagert und fermentirt. 'PURE GOLD" Bier in Flaschen nach allen Theilen der Stadt ftei abgeliefert. GE0R6E SE1FERT, Engro?-Händler. . . . Neues Phone 1644

,, ,, Lew Shank, Auktionator. 4 y 5. 403-405 Jndiana Trust Gebäude. Indianapolis, Zn!. . LAUNDRY Telephon: Main 1769

142 Süd Illinois Str. Sonntags offen. Telephone (Neu) 4143 ; (Alt) Main 3463

LAUNDRY. Telephonire 1121 für Wagen. Neues Telephon 957.