Indiana Tribüne, Volume 25, Number 247, Indianapolis, Marion County, 9 June 1902 — Page 5
'
Jndiana Tribüne. S. Juni I0. 5
' I k r y
h '
W 61 11 NtBL
in Furniture Carpel s Stoves Refrigerators Go-Carts AND Housefurnishings Always Call at Willig's Im Puraiture Slon, 141 W. Washi gton Street Quality the Best, Iriccs the Lowest. ij V I MAST & GLASS, 643 Massachusetts Avenue. Telephone Neu 1980 Alt 2903. ' 7k Tampf- u. Heißmafser-Keffel. Blech, Kupfer, Blecheisen und S w ... , Furnaee Arbeit. 7ä ""tirtrrttitrrtt tarnt ttrtirirrä tttth tv . v vv y alle Arten von Blecharbeiten. Pferde-Geschirre, Buggies, Koffer nd Reisetaschen am besten und billigsten bei Tectatiü iMxxi 136 Ost Washington Str. TOtnnie Willharm. Präs. Mary ahoney. S5r Arbeit ersten Ranges in der Vio memm : uuidei No. 232238 Virginia Ave. 3t)n 9. IH Zelkpbone: eschäftssühnr. It und Reu Tapeten gereinigt durch das neue ...Germicide Verfahren... cltq . 1291 Süd aft Str. Tal Grrmicide Verfahren entfernt den Staub und auch vollkommen, bringt das snfche Aussehen lrie der und zernört iiroden. Kein Schmutz fällt qut die Möbel oder aus den Jufzdoden Preise nledri. ZZur Brranfchlägr schreibe man ene Postkarte Große uswnhl von
E IM
Warn
jt FJ Infln
Aug. Diener, No. 449 Ost Washington Stt. eueA Telephon 2525. Soeben erhalten einen großen Vorrath von Frühlings i Schuhen. gute Patentleder Schuhe für Männer (extension soles) nur SÄ. 00 Kalblederne Männerschuhe mit extensionsoles nur $1.50 Gute Patentleder Schuhe für Damen, nur $2. 00 Moderne Schuhe für Mädchen und Knaben, nur $100 Unsere Preise sind immer niedriger als sonftroo, bei KARLE, 481-Oft Washington Str.-431 (Zmfchen Rew Jersey und Eaft Str.)
Die Sängcrfahrt nach St. Louis.
St. ouifcr Kritik über die Leistungen des Musikocreins. Tie Unterhaltungen und Feiern am Sonntage. (5nde des Besuches. (Sreclal.Tevesche der .Tribune".) St. L o u i s, 9. Juni. Um den Jndianapolisern zu zeigen, daß ich mit meinem Berichte über den riesigen Erfolg, den der Deutsche Club und Musikverein gestern Abend mit seinem Concerte in der LiederkranzHalle erzielte, mich durchaus nur an Thatsachen gehalten, ja nur bescheidene Ausdrücke benutzt habe, will ich heute zur Eröffnung meines Berichtes die Kritik der heutigen Mississippi Blatter" über das Concert nicht im ganzen Wortlaut, sodoch in den Hauptpunkten wiederholen, wie folgt: Ta Concert, das ausschließlich von Mitgliedern des Musik-Vereins durchgeführt wurde bot den Anwesenden einen Begriff davon, daß hinter dem Berge auch noch Leute wohnen". Jede einzelne Nummer bot einen neuen ungetrübten Genuß, jeder einzelnen Nummer folgte litt schender Beifall, der sich nach den gemischt Chören zum Sturm steigerte, und zwar nicht etwa blos aus Gründen der Galanterie, d. h. der mitwirkenden schönen Damen wegen, sondern weil gerade in diesen Chören offenbar die Stärke des Musikvereins liegt und sie in ihier reinlichen, präcisen Ausführung einen großen Eindruck machen mußten. Um mit dem Anfang zu beginnen, muß zuerst des Orchesters gedacht werden. Dasselbe errang mit der Mendelssohn'schen Ouvertüre zu Ruy Blas", welche die Eröffnungs-Nummer bildete, sofort einen schönen, wohlverdienten Erfolg. Das bekannte und stets gern gehörte Werk wurde unter Herrn Alerander Ernestinoff's feinünniger und temperamentvoller Leitung floit und wirkungsvoll gespielt. Das Orchester ist gut besetzt; insbesmidere die Streicher schienen einen guten Tag zu haben, obgleich solch feuchtes Wetter sonst der, Stimmung der Instrumente nicht besonders zuträglich zu sein pflegt. Auch die Bläser, manchmal um eine Kleinigkeit zu kräftig, hielten sich wacker. Im Ganzen ist das Orchester als selbständige Körperschaft offenbar eine Organisation, die auch schwierigen Aufgaben gerecht werden kann und die jedem Winke ihres Dirigenten zu folgen gewohnt ist. Ueber die Begleitung der Gesangsvorträge ist ebenfalls nur Gutes zu sagen." Nachdem der Recensent der Missis siPpi-Blätter" dann die einzelnen Nummern des Concert-Programmes und ihre Durchführung seitens des Männerchors, des gemischten Chors und des Orchesters genauer besprochen hat, schließt er seine Kritik folgendermaßen: Dem Dirigenten, Hrn. Ernestinoff, wurde nach Schluß derselben im Namen des Liederkranz ein prächtiger Strauß von American Beauty"-Rosen überreicht. Es war dies, beiläusig bemerkt, nicht die einzige Auszeichnung, die dem verdienten Künstler im Laufe des gestrigen Abends zu Theil wurde. Bei der Feier im Garten später über reichte ihm Herr Ed. C. Büchel einen zweiten Rosen-Strauß als Zeichen der Erinnerung an jene vergangene Tage, da Herr Ernestinoff hier noch den alten Arion" leitete. Mit der ..Annie Laurie" von Buck feierte der Damenchor einen großartigen Triumph. Die Composition zeichnet sich mehr durch groß? Schwierigkeiten, als durch echtes, tiefes Gefühl aus, wurde aber von den Damen mit solcher Meisterschaft und solch feiner Nüancirung vorgetragen, daß die Zuhörer mit angehaltenem Athem lauschten und zum Schluß in einen Sturm des Beifalls ausbrachen, der sich nicht eher legte, als bis die Damen sich zu einer Wiederholung bequemten. Das Liebesweben" von Weinzierl, zumeist muntere Tanzweisen, war wiederum eine durch und durch gediegene, herzerfreuende Leistung des Gemischten Chores und die vom Orchester gespielte Amerikanische Fantasie" von Herbert bildete einen schönen, wirkungsvollen Schluß des Concertes, mit dem Diri gent Ernestinoff und seine Sänger und Musiler nicht nur den Zuhörern einen großen Genuß bereitet, sondern auch für sich selbst Ehre eingelegt haben. Alle Achtung vor den Gästen aus Indianapolis !" Was den glänzenden Verlauf des SommernachtSfeftes im Garten der LiederkranzHalle anbetrifft, das sich
an das Concert reihte, so verweise ich die geneigten Leser an die Mitglieder des D. C. und MusikvereinS, die darüber mündlich unbedingt besser und ausführlicher berichten können. 'Nachdem wir Jndianapoliser zu später Stunde der Augenblick des Aufbruchs von dem herrlichen Sommernachtsfeste wurde ja immer wieder verschoben, weil man sich noch Dies oder Jenes zu sagen hatte per Kutschen in's Hotel zurückbefördert waren, ruhten wir uns aus, um Kräfte für den heutigen, ganz dem Vergnügen gewidmeten Tag zu gewinnen. Um 10 Uhr Vormittags ertönte bereits die Reveille, und wohl oder übel mußten wir antreten, um zunächst per Trolley-Cars eine Spazierfahrt durch die Stadt des Hl. Ludwig zu machen, während der wir auch dem Sanctum des Hl. Gambrinus, d. h. der Anheu-ser-Busch-Brauerei einen Besuch abstatteten. Hier wurden wir auf das Freundlichste empfangen und unter halten. Das riesige Etablissement wurde mit großem Interesse besichtigt und alsdann ein treffliches Gabelfrühstück eingenommen, das durch einen köstlichen Trunk gewürzt wurde. Präsident Albrecht Kipp dankte in herzlichen Worten im Namen des Musikvereins für die liebenswürdige Aufnähme, nachdem Herr Valentin Schmidt, der Vertreter der Brauerei, dem Musikverein viel Schmeichelhaftes gesagt hatte. Um 11 Uhr Vormittags verließen mir diese gastlich" Stätte, um per Trolley-Cars durch das fashionable Westend" zum hübschen Forest-Park befördert zu werden, allwo mir um 1 Uhr in der Cottage einen schmackhaften Imbiß einnahmen, ein wenig ruhten nd plauderten, auch einigen Lieder sangen, um dann Nachmittags
um 2 Uhr nach Shaw's Garten zu fahren. In diesen prächtigen botanischen Anlagen verweilten wir 2 Stunden lang in fröhlicher Unterhaltung, bis mir kurz nach 4 Uhr die Rückfahrt zur Stadt antraten, wo unser Besuch durch ein herrliches Bankett in der Lieder-kranz-Halle würdig beschlossen wurde. Sechs lange Tafeln waren angcrichtet und 450 Personen nahmen an dem Festessen Theil. Dr. C. Bark, Präsident des Liederkränz, begrüßte die Gäste aus Indianapolis in einer längeren Rede. Dann sprach Herr Gustav Krämer, welcher das Präsidentenamt zur Zeit des Besuches des Liederkranz" in Indianapolis bekleidete, und rie' ange nehme Erinnerungen an die damalige Excursion wach. Präsident Albrecht Kipp sprach darauf im Namen des Musikvereins und gab seine Freude über die feste und dauernde Freundschaft zwischen den beiden Vereinen Ausdruck. Herr Prof. Emmerich hielt eine spannende Ansprache über den Einfluß des deutschen Liedes in Amerika, und Herr Hermann Lieber sprach in gewählten Worten über das Deutschthum von St. Louis. Ein flotter Ball schloß sich dem Festessen an. bis gegen 11 Uhr Abends die Stunde zur Heimreise schlug. Unbestritten bleibt die Thatsache, daß der Empfang, den der St. Louis Liedcrkranz dem D. C. und Musikverein von Indianapolis bereitet hat, sowohl dem Liederkranz wie dem Musikverein nur zur höchsten Ehre gereicht. Die auf den Sängerfesten begründete und von Jak.r zu Jahr inniger gewordene Freundschaft der beiden Vereine ist da durch nur um so fester geschmiedet worden. Das Frenndschafts - Band zwischen den beiden Vereinen und ihr gemeinsames Streben zur Förderung deö deutschen Liede?, der Lust am deutschen Geist" haben dadurch nur weitere und herzigere Kräftigung erfahren. H. T. Schulfeft der Her; JesuGemeinde Heute findet, wie angekündigt, das Schulfest der Herz Jefu-Gemeinde statt, auf welches sich Groß und Klein seit Wochen gefreut haben. Es sind gute Vorbereitungen getroffen und ist es sicher, daß Jeder in dem herrlichen Germania Park einen vergnügten Tag verleben wird. Die Kinder fahren Morgens nach der hl. Messe mit den Erpreßwagen zum Park. Während des ganzen Tages werden Erpreßwagen von der Endstation der Süd Meridian und der Garsield Park Straßenbahnlinie Besucher für 5 Cents zum Feftplatz be-fördern.
Ans deutschen Bereinen. Der Schweizer-Bund" hielt gestern seine gut besuchte Geschäftsvcrsammlung in der Germania Halle ad. Dem Bericht über das kürzlich in Knarzer's Grove stattgefundene Picnic ist zu entnehmen, daß dasselbe finanziell und social ein namhafter Erfolg war und der Vereinskasse einen erklecklichen Ueberschuß zuführte. Nach Erledigung der Geschäfte harrte der Schweizer noch eine angenehme Ueberraschung. Herr Victor Jose, der leider der Einladung zum Picnic nicht hatte Folge leisten können, ließ nämlich zur Revanche ein Faß Bier auffahren, das die Vereinsglieder noch mehrere Stunden in fröhlichster Stimmung beisammen hielt. In der zahlreich besuchten MonatsVersammlung des Heimath.Unt e r st ü tz u n g s - V e r e i n s", die am Sonntag in der Columbia Halle stattfand, wurden 2 Candidaten zur Aufnähme vorgeschlagen. Der Verein beschloß ferner, in nachster Zeit ein Picn'c zu veranstalten und ernannte folgendes ArrangementsComite : Hermann Behrens, Hermann Martlage, Henry Tempelmeyer, Ernst Harting. Der Deutsch - Amerika ische Veteranen-Verei n" beschloß in seiner gestrigen, im Teutschen Hause abgehaltenen Monatsversammlung, dem Geschütz - Commandanten Adolf Ruth nebst Gehilfen den Dank für den Salut am Gräberschmückungstage auszudrücken. Bekanntlich hatte die G. A. R." an jenem Tage den Veteranen-Verein ersucht, den Salut auf Crown Hill-Friedhof abfeuern zu lassen. Der S ü d s e i t e - S ch w a b e n-
Verein" tagte gestern unter reger Betheiligung in der Südseite-Turn-Halle und ergänzte sein Picnic - Comite auf 8 Mitglieder, die angewiesen sind, die weitgehendsten Veranstaltungen zu treffen, um dem Picnic am nächsten Sonntage einen durchschlagenden Erfolg zu sichern. In der Monatsversammlung des B a d i s ch e n U n t e r st ü tz u n g s Vereins", die gestern bei gutem Besuche im Lokale von Ottmar Keller stattfand, kamen die Halbjahresberichte der Beamten, durchweg sehr günstig lautend, zur Verlesung. Vier Candidaten wurden zur Aufnähme in Vorschlag gebracht. Basc-Ball. AmericanAssociation. Die gestrigen Spiele resultirten wie folgt : Columbus, O., 8. Juni. Columbus ....0 0000000 00 Indianapolis. .00000201 3 St. Paul, 8. Juni. Erstes Spiel. St. Paul 32 000 1 40 10 Milwaukee....0 1 0 0 0 0 0 1 13 Zweites Spiel. St. Paul 1 00 1 0000 2 Milwaukee ....0 0000000 00 Kansas Citv, 8. Juni. Erstes Spiel. Kansas Cita . . .20403110 11 Minneapolis. ..00002000 0 2 Zweites Spiel. Kansas City. ..000 00023 16 Minneapolis....5 1020000 08 Toledo, O., 8. Juni. Toledo 0 0 000400 1 5 Louisville 0 1 0 1 2 0 0 0 04 Ausflugsorte in Michigan. Durchfahrende Schlaf- und EßWaggon der Pennsylvania und Vandalia Linie von Indianapolis nach dem nördlichen Michigan, Detroit und den Sommeraufenthaltsorten via Detroit, beginnen am 22. Juni zu laufen. Für Einzelheiten schreibe man an W. W. Richardson, Indianapolis, Ind. Ms! Eis! Eis! Ich habe mit ingan u. So. einen Kontrakt gemach um das Eis. welches letzten Winter bei Broad Rippie eingeheimst wurde, zu verkaufen. An der Ecke ew Jersey Straße und Vtanon Eisenbahn Är.rdS. werde ich Eis zu den folgende Preisen von der Car ver ?usen : l bis 20 Psund zu i:c per ioo Pfund. 200 Psund und darüber. lOc per 100 Psund. Abgkliefert 50100 fund bei einer Ablieserung. 30: ter 100 Psd, 100300 Pfund bei einer Adliesernng. 2vc per n0 Pfd SOO dOO Pfd. bei einer Ablieferung, l74c per ioo Psd fioo looo Psd. bei einer Ablieferung, löc per ioo f!'b 1000-2000 Psd. bei einer Ablieferung. 12c per 100 Psd A. CAYLOB, Office: 505 W. Pratt Str. Tel. neu 381
Eisenbahn - ?ahrplnn. Cleveland, Oncinnati, Chicago 6c St. Couis Railway.
C l e v e la n d Abgang New Sork Expreß täglich s. . 4 2593m Anderson k B H'b'r Expreß 6 45Vm Union City u. Clevel. Acc. p 9 40Vm Fort Wayne Expreß 7 3093m Anderson k B H'b'r Exvreßll 15Bm N A k 93 Lim täglich ds... 2 65Nm Union City fc Elk Acc tägl 4 4öNm Knickerbocker Sp täglich d&s 6 25Nm St. LouiS
St LouiS Mail 7 30Bm St. Louis Expreß f 3 Southwestern Lim tgl d k s 11 45Bm New Aork Expreß täglich 8. . 4 St Louis Lim täglich p d s. 3 25Nm Mat'n k T Haute Acc 10 Terre Haute & Mat'n Acc.. 5 OONrn K k Boston Lim tägl pd s 2 St. Louis Expreß, 10 45Nm St Louis Mail 5 N k St L Expreß, tägl s.ll 20Nm Knickerbockcr Sp täglich skd 6 i bedeutet täglich, ausgenommen Montag. Eincinnati Division.
Ein k Lous Nachtexpreß tgl 3 45Bm St Lous k Ein Nachtexp tg 8 4 15Bm Cincinnati Acc 7 00Vm Cincinnati Acc 10 45Bm Cincinnati F Expreß, tägl p 2 50Rm Louis F Expreß 2 50Nrn Greensburg Accom 5 OONrn Eine k Wash FLtgds&p 6 20Nm
Chicago Division. LaFayette Accom 7 20Bm Cinc Naczpreß, tägl 8 3 30Bm Chicago Fast Expreß tgl d p 11 4öVm La Fayette Äccom 10 Söoui White City Svecial d & p. . 3 30Nm Cinc Fast Expreß tägl pd.. 2 40Rw LaFayette Accom 5 15Nm La Fayette Accom 5 Vm Chicago Nachtexpreß tägl s. .12 5Bm Cinc k Wash d Jbp.. 6 lONn? Michigan Division. Benton Harbor Expreß 6 45Bm Wabash Accom täglich 9 25Bm Michigan Mail Expreß 11 löVm Benton Harbor M k Expreß 2 35Rm Wabash Ac täglich 4 43Nrn Michigan Expreß 8 l5Rm P e o r i a Divis io n w e st l i ch. Pcoria Expreß k Mail 7 25Vm Columbus k Cinc Exp tgl s 3 30Bm Western Expreß täglich p d. .11 5vBm Champaign Accom 10 35Vm Champaign Accom p&d... 4 lONm N I k Ohio Svecial d k p. 2 40Rm Peoria Expreß täglich 8 11 50Nm Peoria Expreß täglich p k d 6 08Nm P e s ri a D i v i s i o n ö st l i ch. Columbus Expreß 5 45Vm Lynn Accomodation 10 15Bm Ohio Special dp 3 00Nm Ohio Special dp 2 50Nm Lynn Accom 6 15Nm Columbus Expreß 11 OORm pittsburgh, Cincinnati, Chicago Sc St. touts R'y. Indianapolis Division. Abgang Ankunst Eastern Expreß täglich 3 30Bm Schnellzug täglich 8 &d... s 30Vm Columbuö Accom 7 25Vm Limited Mail täglich 40Am Fast Expreß täglich 8 d 8 2555m Richmond Accom 8 40Bm Bradford Accom 1 25Nm St Louis Expr täglich d k sl2 lONm Atlantic Expreß täglich 8 k d 3 05Nm Bradfsrd Accom 2 OONrn Day Expreß täglich 5 OONrn Western Expreß täglich 8 3 20Nn St L k N A Lim täglich 8 d 7 15Nm Mail Expreß täglich 6 50Nm Richmond Accom 8 OONin Indianapolis Accom s 16 30R. Chicago Division. LouiSville Chic Exp tgl pd 11 35Bm Chic k Lou F Expr täglich 8 3 25Bm Lou k Chi F Expr täglich 8 12 lOVm Chic k Lou Expr täglich p b 3 40Rw Louisville Division.
Chicago k Louisv Svl tägl s Pitts k Lou F L tägl s Mao Acc nur Sonnt Madison Accom Chicago k Lou F L täglich p b Madison Accom Louisville Accom Madison Accom nur Sonnt. 3 45Vm 7 7 8 3 3 OOVm 30Bm 05Vm 55Nm 55Nni 6 15Vm 6 15Nm
vandalia (ine.
Abgang N A Zc St L Lim täglich 8 k d 6 50Vm St Louis Expreß tägl 7 25Bm St. Louis Accom. nur Stgs 7 25Vm St Louis Expreß d 8 12 15Bm Western Expreß tägllich d 8.. 3 30Nm T Haute k Effingham Acc.. 4 OONm Schnellzug, täglich 7 lONm Nacht-Expreß, täglich. 8 11 20Nm Indianapolis & Cairo k Vincen Expr täglich 7 20Vm Martinsville Accom 8 0553m Martinsville Acc, nur SonntlO OOVm Martinsv Accom 12 30Nm Vincennes Expreß 3 55Nm Spencer Acc, tägl ö 45Nm Martinville Accomm 11 15Nm
Cincinnati, Lsamilton 8c Dayton R. R. Abgang Ankunft Cincinnati Best täglich 8 k c 4 OOVm Cincinnati Vestibüle täglich 8 12 45Vm Fast Mail täqlich s 8 2lBm Fast Mail täglich s 6 40Bm Cincinnati k Der Expr ... .10 40Bm Ein Chi k St L Ex tgl p. .11 45Bm Ein . k Dayion Vcst. Exp p 2 45Nm Cincinnati Best d k p 3 25Nm Cincinnati Best täglich d p 4 45Nm Cinc k 3nd Accom 7 25N Ein k Detroit Expreß täglich 7 02Nm Ein 3nd St 2& Peo Ex tg BkclQ 3bNm
Chicago, Indianapolis 6c louisville R'y. (Monon Route.) Abgang At.kunft Chic Night Expreß täglich 8. .12 55Vm Cincinnati Best täglich 8. . . . 3 45Vm Fast Mail täglich 8 7 OOVm Fast Mail täglich 8 7 6öV Chi Expreß nur Sonntag p 11 50Vm Monon Accom 10 OOVm Chi k Mich City Best d p.. 3 35Nm Cincinnati Best täglich dp.. 4 37N Monon Accom 4 OONm kake Lrie 6c Wtfovn R. R.
Abgang Mail und Expreß 7 OOVm Indianapolis Expreß täglich T Det & M & Ex täglich.. 12 20Nm Mail k Expreß Evening Expreß 7 20Nm Toledo Expreß Michigan City AccomSonntgs 6 OONm Zndiana, Vecatur Sc Veftern R'y.
Abgang Mail k Expreß 8 OOVm Chicago Expreß 11 5093m Tuscola Accom 3 30Nm Fast Expreß täglich sk c.llloNm Via 3., D. k W. R Chicago Expreß 11 bOVm L. bedeutet 31eeper. P. Parior Car. Chair
Divific .t. Ankuntk Union C k Wabash Ac tägl 9 2öBm Fort Wayne Expreß 10 25Bm S'th'wst'n Lim tägl d p k sll 30Bm B H'b'r k Anderson Expreß. 2 35Nm St Louis Lim täglich d p & s 3 lONm Cleveland Mail p 6 30Nm B H'b'r k Anderson Expreß . 8 15 New Jork Expreß, täglich, .10 löN Division.
45Vm 05Bm ' 30Vm 50Rm 35 10Nm
Greensburg Acc , 8 Cincinnati Acc täglich 11 Chic KStL Expreß tg d 8 k pll Chicago Lous & St L Exvreßll White City Spezial p 3 Eine k Indianapolis Acc. . . 6 Cnc 3nb& St L Expr tg s. .11 Chie & Lou Nachtexpreß tg 8 11 45B OOVm 40Vm 40Bm 25Nm 45Nm 05Nm 45N Louisv & Madison Acc .... 10 05A Lou k Chic FL töal p b.... 11 3033m Louisville u. Madison Acc nur Sonnt 6 40Viir Louisv k Pittsb F L täglich 8 7 05Nm Madison Accomm Sonntags 9 15Vm Lou k ChiF Expr. täglichs 12.00 Nch Ankuntt New Ssrk Expreß täglich . . 3 20B Schneller Expreß täglich 8. . . 8 20Bm St Louis Expreß täglich 10 OOVm Effingham Acc täglich 1 20Nm Atlantic Expreß täglich ds.. 2 55Nm Fast Line täglich 4 45Rm St LKNS Lim täglich 8 kd 7 OORw pincennes R. R. MartinSV Accom 7 15Bm Spencer Acc, tägl 9 40Bm Bincennes Expreß täglich .. 10 25' Martinsville Accom 12 05Nm Martinsville Acc, tägl 3 45Nm Cairo Expreß täglich 6 15N Ankunft 10 25B .3 25N 10 26 Ankunft 3 55V 10 15Vm 2 40Nm 4 25Nm Fast Expreß täglich l k c Tuscola Accom , Chicago Expreß Mail k Expreß y. und Roachdale. Chicago Expreß z 409 Car. D. Dinin? Car. B. Buffet Car. C.
0
