Indiana Tribüne, Volume 25, Number 215, Indianapolis, Marion County, 2 May 1902 — Page 6

'"""

Jndiana Tribüne, 2. ÜRai 19U3. ii

öM Halle. 37 nd 39 Süd DelawareStr. Der beliebteste und beftausgestattete Tanzsaal in der Stadt. Hauptquartier für alle deut, scheu Bereine. Club, und Bersammlnugszim, mer zu mäßigen Preise zu vermietde.

V. R. Elgent!zülner. ..Wirthschaft., i I 316 West Ohio Str. i ! i HCNEST TREATMENT T0 ALL, MMM H4 Dennis J. 0'Brien, Sample &oorn, No. 150 Kenturky Ave., RordostEcke Senate u. Kentucky AveS. Tel. alt 1949 neu 2959. Beste Weine, kiquöre und Cigarren. 96969636969 Philip Zapf, Wirthschaft und Restaurant. 42 Virginia Avenue. Lunch täqlich von 11:30 Vormittags bis 2 Nachmittags. Auster Stew 15c. Rohe Auster 10c. I John Baift, Mö, Liquisre ni Cigarren. Eine schöne Tanz-Halle ftebt mit tn,irc Viai in Verbindung. Ecke Michigan Strafte ud Warman Avenue. Haughville. Weinberger's Hotel, Europäisch Plan. PAUL, TRIETSCII, Eigenthümer, Schlafstellen 50c, Mahlzeiten 25c, Lunch 15c. Me erste Klasse Var ist mit dem Hotel verbunden, wo die besten Genänke und Eigarren verabreichi werden. Auch eine Varbterftude ist mit dem Hstel verbunden. 10, 2 u H West couisiana St., dem Ostend Baggage Zimmer gegenüber. Tön REDflOiND. TES S 0 Süd Illinois Straße. Feme Weine, Liquöre und Cigarren. Geschmackvoller warmer und kalter Lunch. Wm. Stoeff ler aloon. 202 Nord Noble Str. TCcncd Telephon 2001. 6E0. PETER HAUE, Besitzer deS Jefferson :-: Hauses, 115119 Oft Zouth trahe. und der Columbia Halle. Gd Delaware und McCartt, Strafte. Zwei Wirthschaften echt deutscher Art. Ein kübler Trun? und eine reicöbesetzt -rel harren der Gaste. Kost und Logis per .Vvr per Woche. - freundlich eingeladen.

I peter mm

ras

Europaische AMsch.

Aheinprovinz U , . . -C V. ' Euskirchen. Der Senior der Notare des Oberlandesgerichtsbezirts Köln, Justizraih Eich, ist im Alter von 88 Jahren gestorben. H c n n e f. Der jüngst gestorbene Fabrikbesitzer Karl Reuther hat Der hiesigen Gemeinde eine halbe Million Mark zu gemeinnützigen Zwecken vermacht, hauptsächlich zur Erweiterung der gewerblichen Fachschule, der er bei Lebzeiten schon ansehnliche Geschenke zugewendet hatte. Koblenz. Ueber das Vermögen der Besitzerin des Hotels zum Riesen", des ältesten Gasthofs am hiestgen Orte. Wittwe Eisenmann, ist der Eoncurs eröffnet worden. München-Gladbach. Der Tagelöhner Roß wurde wegen Brandstiftung vom Schwurgericht zu zehnjähriger Zuchthausstrafe verurtheilt. Roß hatte die Bierbrauerei Volten im Dorfe Neersbroich angesteckt, deren Brand 18.000 Mark Schaden verursachte. O p l a d e n. Fabrikbesitzer Albert Römer hat dem Kreise Solingen ein Capital von 100.000 Mark zur Verfügung gestellt, aus Hessen Zinsen bedürftige und verdiente Arbeiter aus dem untern Kreise, in erster Linie solche, die in den Römerschen Fabriken gearbeitet haben, unterstützt werden sollen. Provinz Kefsenafsau. Kassel. Der Kaufmann und Agent Christel Schäfer, der durch jahrelange Erpressungen dem Aussichtrath Sckleael von der Trebertrocknungsgesellschaft. dessenVorbestrafung ihm bekannt geworden war, insgesammt 15,000 Mark abgenommen hotte, wurde zu neun Monaten Gefängniß und zweijährigem Ehrverlust vcrurtheilt. Die hiesige Schnell'sche Buntpapierfabkik ist Abends bis auf die Umfassungsmauern niedergebrannt. Der Schaden ist sehr bedeutend. Frankfurt. Erhängt hat sich der Pfründner Lorenz Christ im Versorgungshaus. Das Motiv der That soll Krankheit sein. Der Schutzmann Alfred Broll, der eine Arbeiterin, die ihn frühmorgens unterwegs um Schutz undBegleikuna gebeten hatte. zu vergewaltigen versuchte, wurde zu drei Jahren Gefängniß vcrurtheilt. Fulda. Hier wurde der Landtagsabgeordnete Geheime Regierungrath Dr. Goebel von einem Radfahrer überfahren und erlitt einen Schlüsselbeinbruch. H a t t e r o d e. Lehrer Kaiser feierte sein 25jähriges Amtsjubiläum. Hallgarten. We'Ngutsbesitzer und Postagent Kremer wird seit einigen Wochen vermißt. Hofgeismar. Der Schreiner Schipper, welcher den Arbeiter Büse zuf der Straße im Streit erstochen hatte, wurde zu 4 Jahren Gefängniß verurtheilt. L i ch t e n a u. Hier ist der Bremser Meyer aus Kassel beim Besteigen des Bremserhäuschens vomZuge abgestürzt, unter die Räder gekommen und vor den Augen zahlreicher Passagiere zermalmt worden. Selters. Scheune und Stallungen des Landwirths Walter brannten vollständig nieder. V o l k m a s s e n. Die Tochter des Herm. Herwede hat auf ein Bittgesuch an den Kaiser eine prachtvolle NähMaschine zum Geschenk erhalten. W e i l m ü n st t x. Dr. Grg Langreuter, Director der hiesigen I?renanstalt, ist gestorben. Wiesbaden. Nach kurzem Krankenlager verstarb hier der frübere Bürgermeister von Neustadt a. R. Dr. jur. Rimpau. Der Weincommissär Joseph Seiter aus Ludwigshafen hat hier Selbstmord begangen. Z i e g e n h a i n. Zum Rektor unserer städtischen Schule wurde Lehrer Nies in Wernigerode gewählt. Klitterdeut scbe Staaten. A l t e n b u r g. Das hiesige Amtsaericht fordert den am 12. September 1855 hier geborenen Lithographen Gustav Werner öffentlich auf, sich bis zum 30. October d. I. zu melden, widrizenfalls seine Todeserklärung erfolgen wird. Möbelhändler August Distel meldete Concurs an. B r a u n s ch w e i g. Geh. Hofrath Professor Dr. Richard Tedekind beging die Feier des 500jährigen Doctor - Jubiläums. Der Regent hat den Eheleuten Konrad Bremer und Frau Mari, geb. Fuhrt, die das Fest der goldenen Hochzeit feierten, durch Vermittelung des Dechanten Grube ein Geschenk von fünfzig Mauk überweisen lassen. E i s e n a ch. Der Gemeinderath beschloß den Bau eines neuen 5krankenhauses. Vera. Das Schwurgericht verurtheilte die Restaurateurs - Ehefrau Scherpe. welche ihren Ehemann durch Gift zu ermorden versuchte, wegen schweren Mordversuchs zu drei Jahren und den 25jährigen Einwohner Eisen--lohe, welcher seine Geliebte mittelsRevolvers zu ermorden versucht und tödt.'-ch verletzt hatte, zu acht Jahren Zuchthaus. H o l z m i n d e n. In der Waschküche des Sägewerksbesitzers Grote an der Hopfenstraße entstand Feuer, wodurch das ganze Wirthschaftsgebäude eingeäschert wurde.

H e l m st e d t. Bäckermeister Bä secke, bei dem in letzter Zeit Zahlungsschwierigkeiten entstanden sind, hat sich unter Zurücklassung von Frau und fünf Kindern . ,i ' nähere Angabe von hier entfernt. Jena. Die Karl Zeiß - Stiftung hier 'hat das eine halbe Stunde entfernte Rosenthal zum Preise von 60.000 Mark gekauft. Zunächst soll das Thal parkähnlich ausgestattet und dann dem Publikum zur Benutzung geöffnet werden. In Aussicht genommen ist für später der Bau eines Erholungsheims für Angehörige derKarl Zeiß - Stiftung. Käthen. Geheimer Justizrath Albert Lezins, seit 1889 Präsident des anhaltischcn Landtages, ist am Vorabend seines 71. Geburtstages gestor den. K o b u r g. In einem Anfalle vott Geistesgestörtheit überfiel der Lackirer Krätzschmar seine Wirthin. Als die Frau um Hilfe schrie, flüchtete der Thäter in die Schlafkammer und öffnete sich die Pulsadern. Er liegt schwer verletzt darnieder. Die Fir ma Berlin & Schneider gerieth ist Concurs. S ch ö n i n g e n. Die am 10. October hier geborene Wittwe des Lehmentirers Karl Wilhelm Christian Leonhardt, Johanne Marie Henriette, geb. Holtheuer, ist vom Amtsgerichte für todt erklärt worden. Sachsen. Dresden. Der Schriftsteller Karl Georg Füllborn ist im Alter boß 64 Jahren gestorben. Nach längerer Krankheit ist hier Bergrath Professor Dr. 'Scherte! von der königlichen Bergakademie in Ireiberg gestorben. Großburg k. Bergrath Fr. Ludwig Zobel. Director der Freiherr!, v. Burgker Steinkohlenwerke ist gestorben. H a r t e n st e i n. Auf dem Hesselbart'schen 'Grundstück brach Feuer aus, wodurch auch das Meyer'sche Anwesen in Asche gelegt wurde. Hohen st ein - Ernstthal. Unser Ehrenbürger Wilhelm Friedrich Herrmann ist im 70. Lebensjahre in Dresden gestorben. Johanngeorgen st ad t. Glasermeister F. G. Grüner feierte sein 50jähriges Jubiläum als Bürgen dieser Stadt. Kleinschönau. Kutscher Kluger, welcher seit 9 Monaten vermißt wurde, ist als Leiche in der Neiße aufgefunden worden. Kleinzschocher. Zwei 12 Jahre alte Schulknaoen, Namens Steudel und Herfurth von hier hatten sich in dem Rathsholze bei Connewitz auf dem Eile einer Wasserlache vergnügt und waren dabei eingebrochen. Auf ihre Hilferufe kam der SchlosserStendel und rettete mit großer Mühe die Knaben. Kriebethal. Den Feuerwehrmännern Merker und Schlorke wurde die Feuerwehrmedaille verliehen. K r i e b st e i n. Maschinenführer Beuchelt. welcher mehr als 30 Jahre in der hiesigen Papierfabrik arbeitet, erhielt das Ehrenzeichen für Treue in der Arbeit. K r i m i t s ch a u. Zum drittenMal seit drei Monaten brannte es in der in der Augustusstrahe gelegenen früheren C. H. Uhlig'schen Fabrik. Auch diesmal gelang es, den Brand auf seinen Herd zu beschränken. Leipzig. Der in der Haydnstraße wohnhafte Untersuchungsrichter am hiesigen Landgericht. Assessor Stockmann, t'ödtete sich durch einen Revolverschuß. Der Verstorbene stand im 31. Lebensjahre. Als Motiv des Selbstmordes gilt hochgradige Nervosität. Von anderer Seite wird angenommen, daß große Verluste beim Krach der Leipziger Bank ihn in den Tod getrieben haben. S e i d a u. In der Scheune des Oekonomen Marx brach Feuer aus. Außer dessen Scheune und Auszugshaus brannten das Wohnbaus. Scheune, Stallung und Schuppen des Oekonomen Rämisch, sowie Wohnhaus und Scheune des Oekonomen Müller vollständig nieder. Tharandt. Wegen der andauernd ungenügenden Zahl von Hörern wird die hiesige Forstakademie voraussichtlich demnächst eingehen und mit der Universität Leipzig vereinigt werden. W a l d h e i m. Durch große Hitze des Emaillirofens entstand im Emaillir - Werke der Gebrüder Pötschke Feuer, durch welches das Dach zerstört und ein Theil der zum Emailliren bereit gestellten Waaren vernichtet wurde. Wiesenburg. Dem Gemeindevorstand Ed. Hofmann, der eine Frau vom Eri linken gerettet hat, wurde die Rettungsmedaille verliehen. Z i t t a u. Eisenbahn - Kassirer Louis Tippmann hat sich in der Neiße ertränkt. Zscheila. Oberlehrer Lindner beging sein 25jähriges Ortsjubiläum. Z w i ck a u. Im hiesigen Untersus chungs - Gefängniß erhängte sich d wegen Urkundenfälschung und Betruges zu 2y2 Jahren Zuchthaus verurtheilte Maler Berger aus Kuhschappel. Zum Direktor der höheren Bürgerschule wurde an Stelle des in den Ruhestand getretenen Herrn Schunack Direktor Becker ernannt. Prölsdorf. Bon hier ist der Lehrer Schmidt verschwunden und es noch nicht gelungen, irgend welche cchricht über sein Verbleiben zu er-halten.

Die neue Retchö'Rcchtschreidnng in der Schifffahrt. Die zwischen den deutschen Regie rangen vereinbarte neue Rechtschreibung verspricht auch einige Klärung und Uebäseinftimmung anstatt der Verwirrung zu bringen, dü' in der Schreibweise speziell seemännischer Bezeichnungen und Ausdrücke jekt herrscht. auf Grund der neu'n Orthographie bearbeitete deutsche Wörterbuch von Tr. Tuden, das 35,000 Wörter enthält man sollte gar nicht meinen, daß nach den orthographischen Wirnissen der letzten Jahrzehnte in Deutschland selbst Duden 35,000 Worte richtig schreiben kann ist euch in den Ausdrücken der Schifffahrt ein guter LBtse illicht mehr Kourse). Und ein Tor wäre, wer aus dem Ozean der Sprache ohne Lotsen sigeln wollte. Zwar ist auch dieser trotz fleißigen Lvtens nicht über alle Zweifel erhaben, da in vielen äll'n mehrere Schreibweisen als richtig gel tcn. Im Sturm weiß er nicht, oh er wirklich in einem Teifun steckt; benn es kann auch ein Taifun sein. Tic wahre Gestalt einco Zyklon kmt cr noch weniger zuverlässig: er läßt Cyklon und Kyklon Passiren und tonnte eigentlich auch Cnclon dulden, wenn er sich nicht ausschließlich für Zyklon entscheiden will. c;eine Warenkenntnifz ist in diesem allgemeinen Begriffe zweifellos. ?m eingelnep aber läszt er Teakholz mich Tiekholz sein: Coaks nnd MoH stehen ihm gleich hoch im Preise. Nur Ta lrnf und Likör sind ihm unveränder liche Werthe. Im Innern der Tchisse Überläßt cr den Maschinisten die Auswahl zwischen Zylinder und Cylinder: begiebt er sich nach getauer Arbeit von der Kommandobrücke, so setzt er sich in den Talon entweder der Kajüte oder der Kajütte, um in amerikanischem Comfort oder dettt schein Komfort ein Frühstück emzu nehmen. .?ier verzehrt er in Gesellich.ift des 5lapitänc' und der Offiziere nicht nur wie der Maat einen Maatseshering, sondern, was immer das lukullische Menü der Tchiffsküche dielet, läßt sich vom immer noch englisch zu schreibenden Steward einen steifen Grog kommen, wie ihn Teerjacken lieben, und unterhält sich über den Rekord, den der Schnelldampfer Deutschland mit seinen 23,5 Knoten Geschwindigkeit auf dem Weltmeere geschaffen hat und der infolgedessen Hüt aU vorwiegend deutscher Begriff nur mit J" zn schreiben ist. Dabei spielt das genane Chronometer, das sich einer Verbesserung nicht zugang lich erweist, obgleich selbst Kronos in verjüngter Gestalt nur mit einem K" erscheint, uud das Log, das freilich leider auch ein Logg sein kann, ob schon man grade hier die größte Exaktheit wünschen möchte, eine wichtige Rolle: beide müssen häufig kontrollirt werden. Natürlich hat man damit manchen Aerger. Aergerlich ist es auch, wenn die dummen Schiffsjungen absolut nicht wuhrhaben wollen, daß zwischen dem Tau, der von oben kommt und feucht ist, imd dem Tau, das von hinten kommt und aus Hanf ist, kein Unterschied mehr sein soll. Tagegen ist es erfrenlich, daß die Leichtmatrosen ihre Grüße in die Heimath ans dem Top oder Topp senden und ie Vollmatrosen an Land nicht mehr im Thran sein können, weil das h" gestrichen ist. Getrau zu beachten ist auch der Unterschied in Kahn, Prahms, oder Kran, wobei unser Lotse Tuden folgende Pluralsormen. ausgiebt: die Kähne, die Prahme, die Krane, die Kran und die Krime. Leider wird die oder der Picr als deutsches Wort gar nicht erwähnt: dagegen können wir an den oder Kai gehen uud -ine Werfte, d. i. eine Schiffsbauanstalt besehen, von der zwei oder mehr die Werfte heißen und nichts mit den Beriten zu tun haben, die im Singlilar Werft oder Werbe, d. i. Strudel, genannt werden. An den Hain l'uger Meeten oder Mieten, die bfo lang dort zu Lande Flethe geschrieben wurden, gebt es weiter, uud von fern grüßt uns der Paketfahrtwim pel, der 54 Jahre lang ein Packetiabrtwimpel war und der ans dem Kontor oder Comptoir aufgeheißt ist, den man aber auch hissen kann. Tort wohnen Reeder, die nicht mehr alc hoder w:e auö Griechenland ver schrieben erscheinen, und betreiben die Schiffahrt nach wie vor aus dem ff". Tas dritte "f" werden sie allerdings bei der Schiffahrt abschreiben müssen,, während bei zahlreichen anderen Wörtern, wie wir sahen, immer noch teder nach seiner FaDa oder auch acon in seiner Sccle selig werden kann. Druckfehlerteufel. (Aus einem Buch über römische Geschichte): . . . Schon hatten die Gallier mit Li(f)t die Zinne des Kapitol erstiegen, als die Gänse zu schnattern begannen." Auch ein Kunstfreund. Maler: Wenn Sie den Hund mit auf dem Bilde haben wollen, kostet's mehr!" Ehemaliger Fleischermeister: Den könnten S' aber doch als Zuwaag' malen!" Bei der Jagdversteigerung. So viel ich gehört hab', Herr Bürgermeister, soll ja auf dieser Jagd schrecklich viel gewildert werden!" San' S' froh, nacha brauch'n S' net so viel Wildschaden zu zahl'n."

Der Grippe specifisches HeUmittel.

Die Grippe tritt teder epidemisch auf. Alle Nerzte missen, daß sich dieselbe in Folge von Vr kältnngen entwickelt. S greis! stet die schna chen Punkte det menschlichen Eyftem an, darin SUgt eben das gefährliche dieser Kraukhett. Dzi.AuzusMoemK's Hamburger Rrostthee

ist mit solch großein Erfolg gegen dieses schmerzhafte Leiden angewandt orden, daß viele Aerzte dessen Wertd schägen und denselben häufig ver schreiben. $r wärmt das Blut, derudigt die Skerven, lindert den Sietz, stärkt das ganze System und beseitigt dadurch die Krankheit. Notiz ! Skur in Orlginal.lpacketen erkaust, und der echte hat die Unterschrist von Dr. Auguft König auf jedem Umschlage. Er wird niemals lose verkauft.

:-: Stellen verschafft. In6ianspoisusinessniver8ZtV Tag- und Abcndichulc. Idividucllcr Unterricht. Trete Sie jetzt ein. Telegraph, Stenographie, Buchführung und Jlluftriren. Sprechen Sie vor oder schreiben Sie wegen Katalog und Spezial-Offerten. When Gebäude, gegenüber Postamt. E. J. HEEB, Pr!

Tag- und Abend-Klaffen. luüianapoli College of Law.

Sprechen Sie vor für Einzelheiten. Versichert in der : : : :

Deutschen

Feuer - Verficherungsgef ellschaft

von

Haupt -Office: No 27 Süd Delaware Strafte, Indianapolis, I

44444 4 4 4444 4 44 4 4-4 4 44 4 4 4

Jeup, Moore & Minor, j

Civil- und Landschafts-Jngemeure, sowie Ingenieure für Elektrische Anlagen.

X Bermessnngeu, Pläne, Spezifikationen, e. . rt .-

JVllUICl 11. : Städtische Arbeit eine Spezialität. :

Alte Telephon Main SIR. Neue Telephon 2367. 44 4 44444

Das vollkommenste Gebräu ist zweifellos CHAMPAGNE V EL VET.

erzeugt

Terra Heute Brewing Oo. Alle erfie Klaffe Wirthschaften haben dieses Bier an Zapf. Privat-Knnden widmen wir spezielle Aufmerksamkeit. Beide Tel. 1664. 320 Süd Weft Strafte.

ew Jmh&'8 Storagc & Transfer Co. 339 Ost Washington Straße. ....Die Beste und Villiqftc ... Beide Phoueö 2028. Lew Shank, Auktionator.

Stevenson LoanCo. 510 Stevenson Building. Anleihen ans Grundeigenthum. Anleihen auf persönliches Eigenthum. Anleihen auf Saläre, ohne daß Ihr Arbeitgeber davon in Kenntniß gesetzt wird. Niedrigste Zinsraten. Ates Telephon Brown 1685. 510 Stevenson Building. Wir sprechen deutsch.

Besuchen Sie Klassen. 44 4 44 Kosten-Voranschläge u. Landkarten ar-i 403-405 Jndiana Trust Gebäude, Indianapolis, Int. 4 44444444444444444444 Die größte und vollständigste p-to-date Auswahl von Buggies, Wögen .und. , feinen Kutschen. Farm'Maschinerie aller Arten o?nuker, Hru.Pressen und RoadMaschlnerik. WINTER & HUMMEL 27-33 N. Capitol Ave von der-