Indiana Tribüne, Volume 25, Number 205, Indianapolis, Marion County, 21 April 1902 — Page 5
i
Jndiana Tribüne. R. April 1904. 3
I
t
1 in m -OFFurniture Carpet s Stove s Refrigerators GoCarts AND H ousef urnishings Atways Call at Willig's M Mim Suro, 14t W. Washington Street Quality the Best, Iriccs the Lowest. ! MAST & CLASS, 643 Massachusetts Avenue. Telephone Neu 1980 Alt 2903. ; Tamps- u. Heißwasser-Kessel. Blech, Kupfer, Blecheisen und Furnace Arbeit. Reparaturen von ffurnaces nnd alle Arten von Blecharbeiten. S Soeben erhalten einen großen Vorrath von Frühlings - Schuhen. Gute Patentleder Schuhe für Männer (extension soles) nur $&OO Kalblederne Männerschuhe mit extension soles nur $1.50 Gute Patentledcr Schuhe für Samen, nur 92 00 Moderne Schuhe für Mädchen und Knaben. nur $1.00 Unsere Preise sind immer niedriger als sonstwo, bei KARLE, 431 Oft Washington Str. 431 (Zwischen New Jersey und Saft Str.) Pferde-Geschirre, Bnggies, Koffer und Reisetaschen am besten und billigsten bei Mufti iMtorg, 136 Ost Washington Str. Theodore F. Smithcr, geschickter und zuverlSsflger ...Dachdecker... Pech- und Kiesdacher, Dächer von Asphalt nnd Gilsonit. W3T Fngros Händler tn allen Arten vor. $, ?itie. Telephon : neu 861 ; alt grt a ml 301 West Maryland rr. GUdWeftl. Ecke von Senate Ave. und Maryland 5tr p. y. Broderick. Hotel nnd Sample Room Ro. 2546 West Michigan Straße. Neues Telephon 470. Tapeten gereinigt durch das neue ...Germicide Verfahren... . lilC, 1291 Süd aft rr. Das rmicid Verfahren entfernt den taub und auch volltommen. bringt da frische uSsehen Wie der und zerslo roven. nn comu, m u du Wobei oder ans den Fuszboden Preise niedrig För Voranschläge schreibe man ernt Postkarte.
11 M
Will
M
mmi
Indianapolis Liederkranz.
Die Feier des 30jährigen Jubiläums verlief in erfolgreichster Weise. Ta ich'nun fand aus fremder Erde, ..Nach langem Wandern Ruh' und Rast, Bleibst Du in Treue mein Gefährte ..Und bist an meinem neuen Herde, ,.Du, deutsches Lied, mein liebster Gast. In hehrer Weise hat gestern Abend der Indianapolis Liederkranz" anläßlich seines einunddreißigsten Geburtstages fein dreißigjähriges Jukiläum durch ein Conzert gefeiert, welchem mit Fug und Recht das Vorwort Gala" gebührt. Jede einzelne Nummer des Programms war für die Besucher der Liederkranz -Conzerte neu. Chor, Solisten und Orchester waren sichtlich bestrebt, eingedenk des Festtages dem Publikum Leistungen zu bieten, welche an Gediegenheit nichts zu wünschen übrig lassen sollten. Ihre edlen Bestrebungen fanden von Anfang an Ermunterung durch den zahlreichen Besuch des Conzertes. Weder im Saale noch auf der Gallerte waren kurz vor Anfang desselben Sitze frei und doch strömten immer wieder neue Schaaren in den Saal, begierig Platz zu erHaschen. Beim Beginn des Conzertes aber konnte unten im Saale der bekannte Apf?! nicht mehr fallen. Dieser enorme Zudrang des Publitums zu dem Jubiläums-Conzert hat selbst die kühnsten Erwartungen der von Vornherrin optimistisch gesinnten Mitglieder der verschiedenen Comites übertroffen. Er war eben ein eclatanter Beweis der außerordentlichen Popularität des sangesfreudigen Jubilars. Eröffnet wurde das Conzert durch einen flotten Marsch, von Prof. Reinhold Miller componirt und unter seiner Leitung von seinem Orchester in vortrefflicher Weise gespielt. Im Laufe des Abends zeichnete das Orchester sich noch mehrfach durch feine Leistungen aus, namentlich aber bewies das Streich-Ouintett durch seine beiden Borträge Träumereien" von Schumann und Ball Löwe" von Gillet, daß das Orchester Künstler auf ihrem Instrument zu seinen Mitgliedern zählt. Tas Publikum kargte ihnen gegenüber denn auch nicht mit dem wohlverdienten Beifall. Nachdem das Orchester seine beiden Nummern am Anfang d:s Concerts beendet hatte, versammelten sich aus der Bühne die activen Mitglieder des Dereins (sämmtlich in lull (lr038"mitweißcn Nelken im Knopfloch), um der Anspräche ihres Präsidenten, des Herrn Joseph Behringer, zu lauschen. Dieselbe lautete wie folgt: Ich heiße Sie alle im Namen des Indianapolis Liederkranz zu unserem heutigen 31. Stiftungsfest herzlich willkommen. Gleichzeitig Ihnen auch herzlich dankend für den fo überaus zahlreichen Besuch. Zeigt es doch, daß die Bemühungen unserer activen Mitglieder Ihrerseits so richtig gewürdigt werden. Es ist doch sozusagen die einzige Genugthuung für die Activen, wenn deren Anstrengungen auf gesanglichem sowie gesellschaftlichem Gebiete durch einen zahlreichen Besuch der Unterhaltungen von seitens der Mitglieder und Freunden derselben, anerkannt werden. Daß dieses der Fall war, das haben unsere veranstalteten Unterhaltungen während der verflossenen Saison, bewiesen. Es ist dieses eine Ermuthigung für die Mitglieder, auf der eingeschlagenen Bahn weiter zu schreiten. Nur durch ein harmonisches Zusammenhalten könnenResultate erzielt werden, wie wir sie innerhalb unseres Vereins zu verzeichnen haben. Daß unser Verein seit seinem 30-jahrigen Bestehen nicht lauter sonnige Tage gesehen hat, ist ja besannt. Allein heute, nach angestrengter Arbeit, steht unser Verein alS ein verjüngter Phönix da. Als ein Verein, in dem das deutsche Lied, die deutsche Sprache und die so viel gepriesene deutsche Gemüthlichkeit eine dauernde Pflanzstätte gefunden hat. Was ich jedoch noch besonders her vorheben möchte ist das verdienstvolle Wirken unseres werthen Dirigenten Herrn E. Knodel, welcher weder Mühe noch Arbeit scheute, und welchem wir es sehr zu verdanken haben, daß der Verein die hohe Stufe, welche derselbe heute in Sänger- und. gesellschaftlichen Kreisen einnimmt, auch behaupten kann. Und nun Ihr meine activen Sän gerbrüder, fahret fo fort in Eurem einwüthigen Zusammenwirken, haltet fest an Eueren Errungenschaften, und mit der allbekannten Liede und Ausdauer unseres Dirigenten werden wir auch irt Zukunft das sein, was wir in der
Vergangenheit waren: Ein deutscher Gesangverein in des Wortes vollständigster Bedeutung. Indem ich den verehrten Anwesenden für den so zahlreichen Besuch heute Abend nochmals herzlich danke, möchte ich mit den Worten des Dichters schließen : Freude breite ihre Schwingen über unsre Feier aus, Hoch soll unser Lied erklingen frei aus jeder Brust heraus. Treu in Noth und Leid verbunden, sind wir nun schon manches Jahr. Einig hat man uns gefunden, heute noch wie immerdar. Drum soll unsere Stiftungsfeier auch ei Freudentag uns sein, Hell ertöne, Gesang und Leier, Glück und Segen dem Verein. Die Ansprache wurde beifällig aufgenommen. Hierauf trug der Liederkranz das für das gestrige Jubiläum besonders passende und .eindrucksvolle Lied Stiftungsfeier" von Ahrenssen vor. Als Herr Knodel auf der Bühne erschien, um zu dirigiren, wurde ihm seitens des Publikums eine förmliche Ovation zu Theil. Dieselbe war spontan und daher um so herzlicher. Von dem Originaltext der Composition wurde nur die ersteStrophe gesungen, die beiden letzten Strophen aber waren das geistige Product eines Mannes, welcher mit dem Dirigenten des festgebenden Vereins eine fabelhafte Ähnlichkeit haben soll. Wir haben aber tausend Eide geschworen, den Nades Dichters nicht zu verrathen und daher nehmen wir ein PapagenoSchloß vor dem Mund. Die Strophen lauteten wie folgt: Laßt uns an dem schönen Tage Frisch erneu'n mit Muth und Kraft, Laßt verstummen jede Klage, Welche nur den Geist erschlafft, Laßt den frohen Muth nicht sinken, Bannet Zwietracht, Haß und Neid,
Dann wird jeder Tag uns winken, Solchen schönen Tag, wie heut. Unser Name soll auch heute Unser Losungswort uns sein, Ungestört sei unsre Feier, .Harmonie herrsch' im Verein. Stark in Einigkeit verbunden, Leben wir und fallen nie, Eiilig werde stets gefunden, Liederkränzler Harmonie. ..Üell ertönen unsere Lieder, Glück und Segen dem Verein ! Wenn irgendwo im Tenor nicht einige Mitglieder anhörend indisponirt gewesen wären, dann hätte gerade diese Nummer einen durchschlagenden Erfolg gehabt. Nichtsdestoweniger gefiel der Vortrag und das Publikum hielt daher mit seinem Beifall auch nicht zurück. Einen Vogel aber schoß der Chor mit dem Vortrag des stimmungsvollen Liedes Gute Nacht, süße Nacht" von Norlopp ab. Wir zögern nicht zu beHäupten, daß die Sänger des Lieder kränz" noch selten zuvor ein Lied so temperamentvoll vorgetragen haben, wie diese Gemüth und Herz ergreifende musikalische Tonschöpfung. Rauschender Beifall wurde den wackeren Sängern, von welchen keiner merkwürdigerweise nicht mehr indisponirt war, zu Theil. Das war eine Glanzleistung ! Die übrigen von dem Chor vorgetragenen Lieder gefielen ebenfalls. Es hieße Eulen nach Athen tragen. wenn man über das tüchtige, aus den Herren Fr. Schaefer, Ed. Schmedel, I. Schulmeyer und E. Michaelis bestehende Liederkcanz-Quartett noch besondere Worte des Lobes sagen wollte. Diese vier stimmbegabten Apollo-Jün-ger haben sich dermaßen in die Gunst des Publikums eingesungen, daß sie dieselbe, wie es scheint, nicht mehr verscherze - können. Sie trugen das rei zende Lied Ein kleines Käferlcin" und als Encore Lebe wohl, jetzt muß ich scheiden" vor. Herr I. Strack, ein hervorragendes Mitglied des Basses, bot mit seinem Vortrag des Wurda'schen Liedes Soldatenlieb' eine gute Leistung. Er ist ja seit vielen Jahren einer der tüchtigsten activen Mitglieder des Vereins. Eine Glanznummer des Abends aber war das Solo des Herrn Franz Schäfer Heimweh- von Proch, dem Componisten von so vielen populären Liedern wie u. A. Von der Alpe tönt dnö Horn." Herr Schäfer, welcher sehr gut bei Stimme war. wurde auf dem Piano vsn Herrn Knodel und auf dem Cello von Herrn A. Schellfchmidt accompagnirt. Daß der Letztere ein Meister auf feinem Instrument ist, hat er gestern Abend durch die virtuose Wiedergabe des Echos" auf's Neue bewiesen. So gestaltete sich das gestrige Jubiläums Conzert des Liederkranz" zu
einem echten künstlerischen und zu einem hervorragenden socialen Erfolge. Dieses Tonzert war auch zu gleicher Zeit das Schluß-Conzert der Saison und zwar einer Saison, wie sie erfolgreicher der Liederkranz" in seinen Annalen noch nie zuvor zu verzeichnen gehabt hat. Wurden doch allein über achtzig neue passive Mitglieder aufgenommen. Doch Ehre, dem Ehre ge-
bührt, und diese sei hiermit folgenden I Comites zu Theil, welche sich um alle während der Saison veranstalteten Conzerte und Unterhaltungen besonders verdient gemacht haben : Wirthschafts-Comite: Gustav Dongus, Wm. Hoffmeifter, Gustav Weiffenbach, Alfred Pich und John Knodel. Saal-Comite: I. L. Vesper. (Derselbe ist seit Jahren Vorsitzender dieses Comites, ein Zeichen, daß er sein Amt, welches vor allen Dingen vielen Tact erheischt, stets zur Zufriedenheit des Vereins erledigt hat; seine Assistenten kann er nach Belieben ernennen.) Thür - Comite : Ernst Schaefer und Peter Liehr. Der Verein kann die Verdienste dieser Herren gar nicht hoch genug schätzen. Denn diese Bedauernswerthen wissen nur vom Hörensagen, was dort oben im Saal den Gästen des Liederkranzes an künstlerischen Genüfsen geboten wird. Cerberus könnte nicht treuer seines Amtes walten, als diese beiden Thürhüter des Liederkränz." ii AlS eine gefährliche Nothhtlferin erwies sich die Ehefrau Eaciüe Henschel in Köln, welche mit der exemplarischen Strafe von einem Jahr Zuchthaus verurtheilt wurde. Eine Herrschaft in der Thiebaldsgane hatte ihr Diensimädchen mit seinem Koffer hilflos vor die Thür gesetzt. Schon hatte sich um das Mädchen eine Anzahl Personen versammelt, als die Angeklagte als Retterin in der Noth" auftauchte. Sie bot dem Dienstmädchen Unterkunft in ihrer Behausung an, packte den Koffer auf, entfernte sich mit dem Mädchen und brachte dasselbe in ein öffentliches Haus. Nur dem glücklichen Zufall, daß plötzlich die Polizei erschien und das Haus revidirte, hatte es das Mädchen zu verdanken, daß es dieser Gesellschaft entführt wurde. I m Jahre 93 ver ließ der Forscher Jean Eugene Jules Robuchon seine Heimath Fontenay-le-Comte und durchwanderte dann zu Fuß die meisten Staaten Südameri-taz-, wobei er ausschließlich von dem Erirage seines Fischfanges und seiner Jagden lebte. In einer verlassenen Ortschaft Brasiliens wurde er schwer krank und wäre sicher zu Grunde gegangen, wenn ihn nicht ein hübsches, fünfzehn Jahre altes Jndianermädchen mit wahrer Selbstverleugnung gepflegt hätte; das Mädchen wollte ihn auch nach seiner Genesung nicht verlassen und theilte alle Freuden und alle Gefahren seiner abenteuerlichen Wänderung mit ihm. Aus Dankbarkeit nahm dann der Forscher die kleine Jndianerin Maria Margarita Hortensia Guamiri heißt sie nach Frankreich mit und hat sie vor einigen Tagen in Poitiers geheirathet. In einem Jahre will das junge Paar nach Südamerika zurückkehren. Frenzel Bros., No. 1 W. Washington 2tv (Merchants National Bank.) Ein europäisches Department. Wechsel, Creditbriefe und Postanweisungen auf alle Städte Europa. Schiffsscheine nach und von Europa. An- und verkauf ausländischen Geldes. The Wm Trist Co. GavingK Departement. Capital $1,000,000 SurpluS 100,000 Der Zweck dieser Abtheilung ist. Denjenigen die größtmögliche Sicherceit zu bieten die Ersparniffe machen wollen und aus Furcht vor Verlust ihr Geld nicht Privat-Leut n leihen wollen, ibtv welche nicht genügend Capital haben, um es in sicheren Werthpapieren anlegen zu können. Diese Anstalt hegt auch die Hoffnung, nicht nur die Sparsamen und Porstchtigen zu ermuthigen, sondern auch die vielen Anderen zu veranlassen, ein wenig bei Seite zu legen für Nothdurft in der Zukunft; im Sommer für den Winter ; in Gesundheit für Krankheit - in der Jugend für das Alter zu sorgen; indem sie ihre Ausgaben verringern und ein wenig Entbehrung üben. LfsiceS : Jndiana Truft Gebinde Ecke von Wash. Straße und Virginia Ave.
Eisenbahn - ?hrpin. Cleveland, Cincinnati, Chicago 8c St Couis Railway.
C l e v elan Abgang New York Expreß täglich 8.. 4 2525m Anderson Sc B H'b'r Expreß 6 45Bm Union City u. Clevel. Acc. p 9 4093m Fort Wayne Expreß 7 30V m Anderson Sc B H'b'r Exvreßll 15Vm R I 8c B Lim täglich 6 8... 2 5öNm Union City Sc Elk Acc tägl 4 46Nm Knickerbocker Sp täglich dh 6 25Nm St. Louis St Louiö Mail Southweftern Lim tgl d fc s St Louiö Lim täglich pds, Terre Haute fe Mat'n Acc.. 7 30Bm 11 45Bm 3 2SNm 5 00Rm 10 45NM 11 20Nm Montag. t. Louis Expreß, t R s k St L Expreß, tägl 8, t bedeutet täglich, ausgenommen
Eincinnati Division. Ein fc Louö Rachtexpreß tgl 8 3 45Vm GreenSburg Acc 8 45B St Louö öc Cin Nachtexp tg 8 4 15Bm Eincinnati Acc täglich 11 00Bm Eincinnati Acc 7 OOBm Chic & St L Expreß tgdsckpll 40B Eincinnati Acc 10 45Bm Chicago Louö Sc St L Exvreßll 40Bm Eincinnati F Expreß, tägl p 2 50Nm White City Spezial p 3 25Nm Louiö F Expreß 2 50Nm Eine Sc Indianapolis Acc... 6 45Rm GreenSburg Accom 5 OONm Cnc 3nd Sc St L Expr tg s. .11 05Rm Einc fc Wash F tg d s Sc p 6 20Nm Chie & Lou Rachtexpreß tg 8 11 45Nm Chicago Division. LaFayette Accom 7 20Vm Cinc Raxpreß, tägl 8 3 30Bm Chicago Fast Expreß tgl d p 11 45Bm La Fayette viccom 10 SOSui White City Svecial d&p., 3 30Rm Cinc Fast Expreß tägl p d. . 2 40R LaFayette Accom 6 löNm La Fayette Accom 5 15m Chicago Nachtexpreß tägl 8. .12 05Vm Cinc fc Wash g L., d & p. . 6 lONtn Michigan Division. Benton Harbor Expreß 6 45Bm Wabash Accom täglich 9 2533m Michigan Mail Expreß 11 15Vm Benton Harbor M Sc Expreß 2 35Rm Wabash Ac täglich 4 45Nm Michigan Expreß 8 15Rn? P e 0 r i a Divisio n w e st l i ch. Peoria Expreß c Mail 7 25Vm Columbus k Cinc Exv tgl 8 3 30Vm Western Expreß täglich p d. .11 50Vm Chamvaign Accom 10 35Bm Champaign Accom p Sc d. . . 4 10Nm N s k Ohio Spccial d Sc p. 2 40Nm Peoria Expreß täglich s 11 50Nm Peoria Expreß täglich p Sc d 6 (18 Rn, P e s ri a Divisio n ö st l i ch.
Columbias Expreß 5 45Vm Ohio Svecial dp 3 00Nm Lynn Accom 6 15NA
pittsburgh, Eincinnati, Chicago Sc St ionxs R'y. Indianapolis Division.
Abgang Eastern Expreß täglich 3 30Vm Columbus Accom 7 20Vm Fast Expreß täglich 8 d 8 25Vm Bradsoro Accom 1 25Nm Atlantic Expreß täglich 8 Sc d 3 05Nm Day Expreß täglich 5 00Nm St L k N A Lim täglich & d 7 15Nm Richmond Accom 8 00Nm Chicago Louiiville K CHic Exp tglp b ll 35Bm Lou & Chi F Expr täglich s 12 lOVm Lou Chicago k Louisv Spl tägl 8 Louisville Accom Mad Acc nur Sonnt Pitts k Lou F L tägl s Madison Accom Chicago Lou F L täglich p d Madison Accom. Louisville Accom Madison Accom nur Sonnt. Abgang N S Sc St 8 Lim täglich sU 6 45Vm St Louis Expreß tägl 7 25Bm St LouiS Expreß ds 12 15Bm Western Expreß tägllich ds.. 3 30Rm T Haute Sc Efsingham Acc.. 4 OONm Schnellzug, täglich 7 lORm Nacht-Expreß, täglich. S....11 20Nm Indianapolis & Cairo Sc Vincen Expr täglich 7 Martinsville Accom 8 Martinsville Acc, nur SonntIO Martinsv Accom 12 Bincennes Expreß 3 Spencer Acc, tägl 5 Martinviüe Accomm 11 20Bm 0093m OOVm 30Nm 55Nm 45Nm 15Nm
Eincinnati, amilton 8c Dayton R. R.
Abgang Cincinnati Best täglich 8&c4 OOVm Fast Mail täglich 8 8 2lVm Cincinnati & Det Expr 10 40Vm Ein . & Dayton Best. Exp p 2 45Nm Cincinnati Best täglich d p 4 45Nm Ein Sc Detroit Expreß täglich 7 02Rm
Chicago, Indianapolis & iouisville R'y. (Monon Reute.) Abgang Ar.kunft Chic Right Expreß täglich 8. .12 65Vm Cincinnati Veft täglich 8 3 45V gast Mail täglich 8 7 OOVm Fast Mail täglich 8.. 7 55V Chi Expreß nur Sonntags p 11 50Vm Monon Accom 10 OOB Chi Sc Mich City Veft dp.. 3 35Rm Tincinnati Best täglich d p.. 4 37 Mono Accom 4 OORm Cafe Lrie 8c weftern R. R. Abgang Ankunft Mail und Expreß 7 OOVm Indianapolis Expreß täglich 10 25V T Det Sc 3 C Ex täglich.. 12 20Nm Mail Sc Expreß 3 SbR Evening Expreß 7 20Rm Toledo Expreß 10 25 Jndiana, Decatur 8c weftern R'y. Abgang Ankunft Mail & Expreß 8 OOVm Fast Expreß täglich sjec.. 3 55V Chicago Expreß 11 50Vm TuScola Accom 10 15V TüScola Accom 3 30Nm Chicago Expreß Z 40Rm Fast Expreß täglich g Sc e..11 lONm Mail Sc Expreß 4 25 Via I., D. Sc W. R h. und Roachdale. Ehieags Expreß .....11 50Vm Chicago Expreß...., 2 40R
8. bedeutet Sleeper. ?. ?Lrlr Cr. C.
d D i v i s i ; u
Ankun'l 9 25Bm 10 2593m 11 30V 2 35Rm 3 ION 6 30Rm 8 15R 30 löNrn Union C Sc Wabash Ac tägl Fort Wahne Expreß S'th'wst'n Lim tägl dpbs B H'b'r & And.rson Expreß. St Louis Lim täglich dp&s Cleveland Mail p B H'b'r k Anderson Expreß. New York Expreß, täglich, 8. Division. St. Louis Erpreß f 3 4533m New Sork Expreß täglich . . 4 vöBm Mat'n Sc T Haute Acc 10 30? m N A 8c Boston Lim tägl pd 8 2 50Nm St LouiS Mail 5 36N Knickerbocker Sp täglich s & d 6 109W Lynn Accomodation 10 15Vm Ohio Svecial dp 2 5l)Nm Columbus Expreß 11 00N Ankunft 6 30Bm 6 40Bnz 8 40Bm 12 10Rm 2 OONm 3 20Rn 6 50Nm 10 30N Schnellzug täglich s kd... Limited Mail täglich Richmond Accom St Louis Expr täglich d Sc s Braofero Accom Western Expreß täglich 8. . . . Mail Expreß täglich Indianapolis Accom s . . . . Division. Chic Sc Lou F Expr täglich 8 3 25 Chic Sc Lou Expr täglich pb 3 50Nn
iSville'Division. 3 45Bm Louisv Sc Madison Acc 10 0593m 6 20Nm Lou Sc Chic F L tägl p K....11 30Vw 7 30Bm Louisville u. Madison Acc 8 2595m nur Sonnt 6 40Nn? 8 25Vm Louisv & Pittsd F L täglich s 7 05Rni 4 OONm Madison Accomm Sonntags 8 15Bm 4 OONm Lou Sc ChiF Expr. täglichs 12.00 Rchi 6 löVm 6 15Nm vandalia (ine.
Ankunft New Aork Expreß täglich 8. . 3 SOS? Schneller Expreß täglich g. . . 8 20Bm St Louis Expreß täglich. . . .10 OOBm Efsingham Acc täglich 1 20Rm Atlantic Expreß täglich 6 g. . 2 55Rm Fast Line täglich 4 45Rm St L k R s Lim täglich 8 kd 7 OONw vincennes R. R. Martinöv Accom 7 15Bm Spencer Acc, tägl 9 25 Bincennes Expreß täglich. . 10 259?--Martinsville Accom 12 05Nm Martinsville Acc, tägl 3 46Nm Cairo Expreß täglich 6 15N Ankunft Cincinnati Vestibüle taglich 8 12 45Bm Fast Mail täglich 8 6 40Bm Ein Chi k St L Ex tgl p. .11 45Bm Cincinnati Be d&p 3 25Rm Cinc Sc 3no Accom 7 2öNm Cin 3nd St &fc Peo Ex tg 8&cl8 SbNm Chair Car, D. Dininjf C. B. Büffet Car.
i
( I
