Indiana Tribüne, Volume 25, Number 131, Indianapolis, Marion County, 29 January 1902 — Page 5

Anzeigen ta wn Spalte kosten 5 Cents pst Zeile. -eigen, welche bil Mitg5 1 Uhr abgegebn n ten. '"den noch ant selbigen Tage Aufnahme. in rieten zn Lesern der TribüneFte' gesucht, obei ftenrt rven, finden dreiäuge unentgeltliche Lufaadme. Stcllegesuche.

V e su cht: Sine deutsche ?ru sucht eine Etrlle al Haushälterin, ackzuiragen 13 ord EaZt Str. !i esucht: Eine ältere deut'che Iran sucht eine Stelle als Haushält. Nachzusagen i'tc. 710 iadison . . . 39 Verschiedenes. Dcittsche Buchhandlung. s Crl 'Viegd'ank. ' t Birainin Ave.. 34. (?ralr!e Arcade.) Chiropodift. Chivspodift der beste Jnmilie seit- zeda 3brA. HauSBeiche erden gemacht. 1t, tf. . Vr Kv. . Veridiau Lrr.. .Zimmer 12. Anfranmungs - Verkauf Schuhe! Schuhe! ftiir Männer. Frauen und Kinier zu Spot!preifen. Kommt ehe es zu spät ist. Männer gute arme Ucbcrschuhe $t sjsl mit Schnallen ('.ircucs . vnvu Frauen Gummi.Neberschuhe, Größen 2Qq Mädchen Gummi-Uebcrschuhe, Größen 2JjQ Kinder Gummi-Neberschuhe, Größen ICn ci-10 lüU Bei JClIEQ Ha jce 9 431 Oit Washington Str. 431 (Zwischen New Jersey und East S!r.) TSS'5S5L?es5S $ Zmxortttte deutsche $ Schnitt -Bohnen j A r i- m ii,(w '3 Wf V 0 v a 5 ZwetschenmuS (Plumbutter) is ? tetSfiKöläiftttnxS. ' bei Jolm H. Audimr, SS 340 OS Wasimaton Stt. Beide Tel. SS7. (A .-9 1E0M88 14a Nord Pennsylvania Strasze, ,r .Hauptquartier für Brillen und Operngläser. G Im PCKiori WA i nsiii CClrT , :"oit NM jn fiAirt Brillen werden nach He besten Methoden den .tgen araeakt Künslliche Augen werden schmerzlos eingesetzt. SSSLSLSLSLSLSLSLVLSLSLS photographische? Atelier. Hiblch auistffüurtf - 0, Portraits n. Photographleen Unsere Pfcfia!iiäifn sind: JamillezruvÄeu, Slnderbtlde?. Tj Vergrößerungen nd Nahmen. j) ConntagS offen. Beste rbeit. :: Möige Preise. (i No. 142 Süd Illinois Ctiaße. Zu ebener Zrde. Seine Treppen z steigen f) LSLSSSLSLSLSSSLSSSLSLSLSSS 4 i Coneentrirtes t Pluto Wasser, z duatil' 35c 1 j Spike ...15c . Con. Pluis Salz ....Se FREIICII ' 1ICK ' SPRII1GS, i ' " . ' V "..-1 ' - " das CarlSbad von Amerika.- j Gesundheit und Ätäftfür Dtesenkgen die durch Ukderardk.it krank Wurden.. . ? ES kräftizt iaS System und gibt neuei Leden. ! EZ ist in der ganzen Welt nicht ju übertreffen. T Cngros und Endetail. Harald, Schmidt, 132 Süd Delaware Straße. Telephon ziM" -i"i. Indianapolis, Ind. X GE0. MOSEll, Ecke McCarty Str. und Madisou Ave. . Beste weine, (iquöre und Cigarren. Jede Morg;n schmackk. aft ttQnndj.

I rTt

v!2 .

UV $4mbS uWöl

Jnlatld Depeschen.

AusdcrBttttdcskättvtstadt 57. Kongreß. (5i (1c Skffon. Eine stürmische Sitzung im Senat. 5en. fymm ncae Kcaas.Uorsage. . TaS Programm für dcn .Ernpfaug M Prinzcu HciuriÄ von .Prcuvltt. N ...O, ' Admiral Kimberly gestcrbcn. ' - -; e n 6t' . Washlii ßt o it, D-C.. W. Jan. Im Senat wurde am," Dienstag diaanze Philippinen-Fragc wieder drei Stunden lang besprochen, ohne daß die Debatte aber ein Resultat gehabt hatte. Es fehlte jedoch nicht an sehr heftigen Wortwechseln wie man sie im Senat selten zu hören bekommt. - Die Senatoren auf beiden Seiten geriethen allmählich in Aufregung und mebrmals sah es aus, als ob personliche Zusammenstöße stattfinden müßten. Einmal, als Sen. Teller auf die Kritik Bezug nhm. die Generäl Wheaton in Manila über die Gegner der Regierung arübt hatte, und den republikaniichen Senatoren vorwarf, daß sie im VorauL gewußt hätten, daß diese Kritik gcübi wrrden würde, mit anderen Worten, daß die 5tritik auf ihre Veranlassung erfolgt sei. sprangen ein halbes Dutzend Senatoren gleichzeitig auf. Senator Lodge, auf den dies Hauptsächlich gemünzt schien, ging, bleich bis in die Lippcn, auf Sen. Teller zu und verlangte in heftiger Sprache, daß cr die Bemerkung zurücknehme. Senator Teller modifizirle seine, Bemerkung schließlich in solcher Weise, -daß weitere Feindseligkeiten . für den Augenblick vermieden wurdon. - . '' Einer der schärfsten Worfwechsel fand zwischen den Scratoren Spooner ven, Wisconjm und 2illma?ivyzl Süd.-. t5arolina stalt. Die' MHnsrage und da5 chcn ovn Negern wurde in die Kcn...erse hineingezogen und beide Senatoren geriethen dabei in große Aufröguvz. .Sen. Spooner erklärte, daß wenn' dieselben .Regeln, die man imSüden au? die Neger anwende, auf die Bewohner der . Philippinen angewendet würden, der Herrgott den Farbigen auf den Philippinen gnädig sein möge". Der Herrgott helfe ihnen auf den Philippinen jetzt rief Sen..Tillman als Antwort in leidenschaftlicher Wcise. Ste haben in drei Jahren dort bereits mehr. Leute abgeschlachtet, als die Spanier in 300 Jahren." Es ist etwas ganz anderes." antwertete Sen. Spooner.' .Männer zu todten, die mit den Waffen in der Sand gegen die Regierung und gegen die ! . r - I tfiaggc rampsen. ais wehrlose Menschen auf dem Scheiterhaufen lebendig zu verbrennen." Die Senatoren scheinen in ihrer Aufregung ganz vergessen zu haben, um was sich die Debatte drehte. Der Präsident, Sen. Frye, war kaum im Stande, die Ordnung aufrecht zu erhalten ' Als die Diskussion zu Ende war, ermahnte Sen. Frye die Senatoren, die Regeln des Senats in Zukunft mehr in Ehren zu halten und sich nicht so weit zu vergessen, wie dies in dieser Sitzung geschehen. Vor der Erörterung der Philippi-nen-Frage wurde die Vorlage angenommen, oerzusolge em Handels-De-yartement oraanisirt werden soll. it : MaxtUcr' it olon attfc-!"iKfn. Das Marine - Departement ist von der Ankunft des Kanonenbootes Marietta" in Eolon benachrichtigt worden. Es wird dort bleiben, bis die' Zustände auf dem Isthmus von Panama sich gebessert haben. Ein Substitui für die Ricaragua Kanalvorlage. Kurz vor der Vertagung desSenats. am Dienstag, reichte Senator Spooner ein Substitut für die Nicaragüa Kanalvorlage ein. - - In der l neuen Vorlage ' wird der Präsident der'Ver. Staaten 'auisrisirt. zwischen der Panama- und .NicärdFuaRoute. zu.wäh!en!'Jn-dem' erstm Parägraphen? wird die Erwerbung 'dr Gerechtsame, des Wegerechts;und ande'ren Eigenthums der französischen. Panama Kanal - Kompagnie behandelt, einschließlich der Kontrolle der besagten Kompagnie über die Panama Eisenbahn. Der Präsident wird autorisirt. dafür Z40.000.00() zu bezahlen, vorausgesetzt, daß ein vollkommener Vesitztitel erlangt werden kann." Der Präsident wird dann autorisirt. die nöthigen Konzessionen von der Regierung von Eolombien zu erlangen, darunter die immerwährende Kontrolle über einen zehn Meilen breiten Streifen Landes vom Earaibischen Meer bis nach dem Pacifischen Ozean. Ein Kanal, groß genug, um die größten Schiffe durchzulassen, soll dann unter der Aufsicht des Marine - Sekretärs konstruirt werden. ' In der Vorlage wird auch 'verfügt, daß der Präsident den Nicaragua-Ka nal bauen lassen soll, wenn die nöthigen Konzessionen nicht von Eolombia. oder ein befriedigender Besitztitel nicht von derMailamakanal - Komöaanie rr-

langt werden könnte. In jedem Fall soll eine Summe von Z10.000,000 sofort zur Verfügung gestellt werden. Der Empfang des Prinzen Heinrich. Das Programm für den Empfang und die Unterhaltung desPrinzen Heinrich von Preußen, ist am Dienstag definitiv fertig gestellt worden, wenigstens insoweit es auf den Verkehr zwischen dem Präsidenten und dem PrinzenHeinrich Bezug hat. Die neuZsten Arrangements sind von den Anfangs vorgeschlagenen etwas verschieden, und gestatten dem Prinzen, sich etwas länger in New Nork aufzuhalten. Das Programm ist folgendes:--' i'--r? ' " : A ' ' -S a m st a g. 22. F e btVai:' Änkunft im Hafen von .New' Förk mitdem Dampfer Kronprinz Wilhelm", wahr? scheinlich am Mittag. Admiral Evans wird mit seinem Geschwader den Dampfet att der Quarantäne - Station empfangen, und den Prinzen Heinrich mit seinem Gefolge nach der Hohenzollern" geleiten, wo ein Vertreter des Präsidenten den Prinzen willkommen heißen wird. Besuch des Mayors von New Hork; Austausch von Besuchen mit den höchsten Militärbehörden in New York cm Nachmittag. Am Abend wird Prinz Heinrich mit seinem Gefolge das Jrving Place. Theater besuchen und dann für die Nacht an Bord der Hohenzollern" zurückkehren. Sonntag. 23. Februar: Am Morgen. Gottesdienst an Bord der Hohenzollern". Wenn das Wetter günstig ist. Besuch des Grabes des Generals Grant am Nachmittag. Nachher. Empfang bei dem Deutschen Verein in New Forkl Am Abend wirv dann der Prinz mit einem Ertrazug nach Washington abreisen. Montag. 24. Febr.: Kurzer Aufenthalt in Baltimore, um 9 Uhr Vormittags. Ankunft in Washington um 10 Uhr 20 Minuten. Der Prinz wird vrn einer Militäreskorte begleitet zuerst Fach dem Weißen Haus und dann nach der deutschen Botschaft fahren. Am Mittag wird der Präsident den Besuch des Prinzen erwidern. . . .. Besuche bei den Botschaftern und Qt sandten, und Besuch des Kapirols um 6 Uhr Abends. Diner im Weißen Haus um halb, sieben Uhr. Nach dem Diner wird der Prinz mit einem Extrazug nach New York zurückfahren. Gleich darauf wird der Präsident mit seinem Gest lge nach Jersey City abreisen, r- : Dienstag. 25. Febr.: Abreise des Prinzen und seines Gefolges und des Prasid:nt:n mit seinem Gefolge von Jersey Cny aus nach den Werften der Tcwnkend - Domney Sbipbuilding Co. auf Shooters Island. Stapellauf der Jacht des deutschen Kaisers um 10.30 Vormittags. 'Festessen zu Ehren des Präsidenten anBord der Hohenzollern" um halb zwei Uhr Nachmittags. Besuch des Prinzen . beim Mayor von New Aork am Nachmittag. Bankett, vom Mayor von New Aork veranstaltet, Um halb sieben Uhr Abends. Galavorstellung im Metropolitan ' Opera House nach dem Bankett. Mittwoch. 26. F e b r.: Luncheon mit den Repräsentanten von Handel und Industrie um halb ein Uhr. Fahrt durch New York am Nachmittag. Fackelzug des Arion Gesangvereins um halb sieben Uhr. Bankett der Presse der Ver. Staaten um 8 Uhr Abends. Um Mitternacht Abreise nach Washington. Donnerstag. 27. Febr.: Ankunft des Prinzen Heinrich in WashinZton und in der deutschen Botschaft. Gedächtnißfeier zu Ehren des Präsidenten McKinley im Repräsentantenhaus.' welcher der Prinz mit seinem Gefolge beiwohnen wird. Am Nachmittag Besuch in,Maunt Vernon. Freitag. 23. Febr.: Abstecher nach Anttdpolis am Vormittag. Luncheon.in Annapolis um 12 Uhr Mittags. AmKbend Diner in der deutschen Botschaft. Empfang des Sekretärs Long im Marine - Departement, von 3 bis 5 Uhr. Samstag. -1. März: Abreise des Prinzen mit seinem Gefolge nach dem Westen und Süden mit einem Spezialzuge. -Admiral Kim b er ly g e st o r - 5 . ben. . - .. . Das Marinedepartement ist benach richtigt worden, daß der pensionirte Admiral Lewis A. Kimherly in. West Newton,- Mass., gestorben , ist. , . . ;v. AdÄiral Kimberly hatte eine' lange, und ruhmvolle Karriere hinter .sich. ' Er wurde, in New Dort geboren' 'alnd im Jahre 1846 von Illinois aus' zum, Kadetten ernannt.' 'Er wär zürn Mitglied des Schley-Untersuchungsgerichts ernannt worden, war aber, aus .Gesundheitsrucksichten gezwungen.' die Ernennung abzulehnen., Zu Gunsten eines pazifi,v schen Kabels. Der Hausausschuß für Handelsangelegenheiten hat am Dienstag mit 8 gegen 7 Stimmen beschlossen, die Vorläge mit günstiger Empfehlung an das Haus zurückzuberichten. derzufolge die Regierung ein Kabel durch den pazifischen Ozean legen und die Linie im Betrieb erhalten soll. Leutnant Brown's Strafe gemildert. Der Kriegssekretär Root gab am Dienstag eine Entscheidung in dem Falle des Leutnants Preston Vrown vom -2. Jnfanterie-Regiment ab, der von einem Kriegsgericht zur Entlassung ans der Armee verurtbeilt worden war.

Leutnant Brown hatte einen Fili?ino todtgeschossen, weil dieser einen amerikanischen Soldaten hatte ertrinkm lassen, während er ihn mit Leichtigkeit hätte retten können. Sekretär Root ist der Ansicht, daß das Benehmen des Leutnants in dieser Angelegenheit zwar nicht vollständig gerechtfertigt war. unter den obwaltenden Umständen aberdoch bis zu einem gewissen Grad entschuldigt werden könne, und er empfahl deshalb, daß an Stelle der Entlassung Leutnant Brown um 35 Nummern in seinem Grad zurllckgesetzt werden und für neun Monate halbes Salär erhalten, solle. . .. a Verla n g i . $ i50 ,000 S ch a- " j ' d e n e r sa tz. N e w I o r k 29. Jan. Hippolyte Lambert hat eine Schadenersatzklage wegen unberechtigter Einsperrung, Folterung im Gefängniß und für den Vertust gewisser Papiere gegen die Regierung 'von Venezuela eingereicht. Er verlangt $150,000. . Lämbert, der ein naturalisirter amerikanischer Bürger ist. war im Juli vorigen Jahres in Caracas verhaftet worden. Ad m i r a l S ch l e y in Louis--ville. Louisville, Ky., 29. Januar. Admiral Schley, der bis zum Freitag der Gast der Handelskammer und der Tempelritter sein wird, kam amDienstag Abend um 7.15 von Chicago hier an. Er wurde mit einem AdmiralsSalut und. von einer riesigen Menschenmenge am Bahnhof empfangen. Er fuhr sofort in Begleitung des Empfangskommittees.nach der Wohnung des Herrn Marion E. Taylor, wo er einen ruhigen Abend verbrachte. Der Admiral und seine Gemahlin empfingen am Abend nur noch wenige Per-sonen.- . ' Die Reise von lthicago hierher war eine beständige Ovation gewesen und der Admiral mußte unterwegs so vielen Leuten die Hände schütteln, daß ihm a.m' Abend thatsächlich die Arme weh thaten. ' Ueber sahrtn. "Chicago. Jlls., 29. Jar Auf

einer Kreuzung iy West Hammond. Jnd,,' wurden am Dienstag drei Personen auf. der Stelle getödtet und vier Ker derka!H ein Zug der Mchi- " m 1 1 v , t V garl.ntrtzenvayn m eine amqz hlneinführ,. die. eben das Geleise zu kreuzen, im Äegriffe war. Die Getöoteten sind: Joseph Bojek, Frau Mary Bojek und Joseph Swisgak. Die Leute befanden sich in einer geschlössen! Kutsche und kehrten von' ei, nem Begrabniß zurück. Sechs Personen befanden sich in. der Kutsche und eine,sab Mfdem-Bock.' 'Die Lokomotive traf die Kutsche gerade an der Seite und die Insassen flogen nach allen Richtungen umher. Nur bei Kutscher blieb unverletzt.' -.. - ; Schisssnachrichten. . N e w Y o r t . 28. Jan. Angekommen: Cevic" von Liverpool. G l a s g o w , 28. Jan. Angekommen: Siberian" von Philadelphia und .Mongolian" von New York. S c i!l y.28. Jan. Passirt: Palatia" von New York, nach Hamburg bestimmt; Manitou" von New York, nach London bestimmt. B r e m e n , 28. Jan. Angekommen: 'Kaiser Wilhelm der Große" von New York. DiedunneEisdecke! Trotz wiederholter Verbote betraten vor Kurzem Nachmittags gegen 4 Uhr vier Schulmädchen den Gartenteich in Grechwitz (Sachsen). Die Eisdecke war Zedoch nicht mehr tragfähig und die Kinder versanken im Wasser, und drei von ihnen, nämlich die beiden. Töchter 'd'es'KohZcnarbeiiers Malz, die 10jährkge Änna Lina und die 8jährige Anna Martha. sowie die 7jährige Lina Hulda, ."Tochter des Mllhlenarbeiters Götze, ertranken. Martha Götze, eine ältere Tochter des . Letztgenannten, blieb am Leben,. da die Rusy der gefahrdeteu. Kinder nach ihrer Mutter die beiden Studenten Jurich und Köhler herbeizogen, die sich sofort um die Rettung, der Kinder bemühten und alle vier. anL Land brachten ..Sofort angestellte Wiederbelebungsversuche .im Schrvth'schen Hause, hlieben leider an den drei gencmvten Kindern trotz ärztlicher Hilfe erfolglos: Ein ähnliche Unglück l. welchem Ms Knaben zum Opfer fiem,. war. kürzlich auSZwickau gemeldet 1 worden;? . ebenso aus Niemaschkleba im Kreise Guben, w'o zwei Knaben'- Bruder durch die dünne Eisdecke" fielen. Irrsinniger verhungert. ' Im ' niederbairischen Pfarrdorfe Neukirchen bei Schwandorf ist ein Geisteskranker verhungert aufgefunden worden. Er sollte bereits beerdigt werden, als Anzeige erstattet wurde und eine Gerichtskommission aus Amberg eintraf. Im Magen des völlig verwahrlosten Mannes fand man bloß Ueberreste von Tuch und Getreidekörncrn. Die wohlhabende Gemeinde hatte den Geisteskranken einige Jahre lang in einer Irrenanstalt untergebracht, dann aber den Unterhaltsbeitrag von 200 Mark. jährlich zu hoch befunden. Buxtehude. Beim Fensteröffnen stürzte die 15jährige Töchter Meta des Steuer Kontrolleurs Losensky aus der zweiten Etage in den Hof und war sofort todt.

s Man sagt : .. . . . ... : . Amrsnciren Sie Ihre Wemren . . . . '"' i i Tann werden Sie Geschäfte machen. Wir haben es $ f) ltets so gethan und sagen 1 x t zn dem Publikum Ä f h. und in nächster j Umgebung, daß -wenn 9 Sie gute, moderne Kleider wünschen Sie zu unö Ä kommen und unsere rk - ' fi

- i"" r"""'! Wir verfertigen Kleider für 4 (In rti rm. viow -Pennsylvania Str. O . j

fi mporrrrenoe.vcy Neider.

fl Etablirt

Muhven" Wir muhven" nicht die Erde ! Aber wir m h v e n" Geldfchrälike, Maschinerien jeglicher Art Häuser u. w. The Webb-Srnith Co., Telephon, alt und neu 35. : No. 432 Süd Meridian Str.

Wir führen auch ein vollständiges Lager Aller Arte,: Kohlen, Coke und Holz. Alle Aufträge pr!,mpt abgeliefert.

Die größteZuckerlvaaren

-im Staat No. U6

, . ' Groceriften, Bäcker. ApothelerLoge, Sonntagsschulen und Vereine sinde, dort ein reichhaltiges Lager von allen Sorten Candies von den billigsten zu de, feinsten; ebenso. . ' .. . Nüsse, Feigen und Datteln:

X Beleuchten Sie Ihre Wohunngmit

KiUll 7UjM .Vi W fin AM CÄ

' lm Hr Mi,i

jr j- .'ju i , -i ffcLr - rJJ J JÄA'oV' Vr V r z -v j '4 MsS''? OTAn r7iu0j,JJl SvksivVMz iii! ' M4Mh& oss- JssfM " i? VzA

. ein Rauch kein Geruch keine erkohlung Ul Dochte. Verlangen Sie es unb nehmen Sie kein anderes. Palaclne Oel ist raffinirt aus reine Pennsylvania Rohöl durch seoriWU), dllvWUZR Am teagle, nti.Truy OebRaffineure. JndianapoliZ Zni.

Kohlen! Kohlen! Kaufen Sie Ihre Aohlen und holz . . bei der iMt 700D & COAL CO; w HERMAN RABE, No. 539 Liucol Straße. Prompte Ablieferung. , Telephon 970. 'sVIales! & KetaU. 5 . SSSSSJLVS ? nfi: liiyi ;. ;iüiuiaL'ü -uu. i-TO 643 Massachusetts mtszt; XUS), Knpfcr, Blccheifm und Fnrnacc Arieit. , Cfcl .1. AMi.H U 0 O m ifuvutuiiu viu uuiUHCCV HHO gh (0 n, Wrtm i(in 0ifii-fiM 74 Telephone Neu 1980. Alt 2903. t ' "

wmm

tniinir

I !l " 5i ft s ) H -i l-' 1 li ;' M -s! f.

VllrU. Tameu als ällch' für Herrcu.

. - ' 5s n K ;: Grand Opera Hans Block. i .. 1 - i - '..-. 7 1877. -Fabrik tft die vonE1ILL 00.. 4l8 Süd Pennsylvania Straße. IHIAIHnrMAKiWS Auswahl von ROT BLAST und T 4 CJTV TTTTTiTTlTfc n . J30Xi IUXilJCiiö ist die. dollpändigste und größte im Staat. Besichtigt unsere Auswahl von Wöbeln' und Teppichen. Vollständig ;n jeder hirsicht 315, 317, 319 Ost Wash. St. Witglieder dnKaufmaun'A-Verkioiguna. W,r bejahikn isenbak, ffadrgelder. fy In dem Tiftritt iedriger Miethe. Oel. WWZ. , 124 Süd Delaware Str. Deutsche Wirthschaft und Billiard-Zimmer. Feine Weine, Liquore und Cigarren. .. War er Lunch von v biS 1. Weinberger's Hotel, ,ifch Vl. PAUL TBIETSCir, . . . Eigenthümer. Schlafstellen 50cf : . -.t'.i :rbrjAts.ixM. Ol. ,. .' '. ..y.fl... Mwif - Lunch 15c v,: Ciae erst, ttt sie 3ntt l rn Hotel v iknitwfrt tit defi Äetrönke ,ud ?igarren kerad reicht werde. ' . b4 eine 3rf erste tft mit dem Hotel erbioden. 10, 2 uH rOcjl Loüisiana St., de Opend Vaggage Zimmer gegenüber. ' TSSSSSTSS5SS 0Xiri i'L'rr:!, DentscheWirthschaft, fl 52 Oft Washingt-n Strabe. 2. ViSImmmM nf 1 vn )iivwuHf vif V Ter beste Geschaftölunch t der Stadt. U 5 Feiue Weine. Liköre und Ligarrea. f) ?ES?S5S5SSS5S?LV Vlech, Eisenblech - ' . und . KupfernrVeltcn aller Art auf Bestellung. Joseph Gardner, No. 37, 39 & 41Keutucky Aveuue. arl-fetjo 322.

iM AiJll r, M M

m3 CH iatJk9sa

?2.l2.OiriS