Indiana Tribüne, Volume 24, Number 221, Indianapolis, Marion County, 28 April 1901 — Page 9

J ' ""WJ ?M

a I ndiana Tribüne 10 Seite. Seiten 9 und 10. p

UNION TRUST CO., Office : (Gebäude der Gesellschaft.) p. 118 UM 12 Ost Marker tr.

Job v. Dolltdav, Präsident. iilcl, 2. iee-Präsident und chatzmeifter. H. . Sl. Sekretär. Connty und Municipal Sich' erheitert negocirt. Geschafts.Agent in allen Capa. eitöten, speziell oder allgemein. Interesse werden an Depofite bezahlt für eine bestimmte, übereinge kommene Zeit. Kapital an dem de stimmten Tag zurückbezahlt. Bersichernnge aller Art i erster lasse Gesellschaften. Testamente werden ausgefertigt und Vormundschaften und persönliche Vertrauensposten aller Art über nommen. Sprechen Sie vor. Rathschläge kosten nichts. Indianapolis Automobile and Bicycle Co. HEADQUARTERS FOR Automobiles. Lei us show you a praclical rnotor yehicle. um ns. Joseph chaub. Wein, Bier, Billiard und Pool Halle Imonitte Weine eine Spezialität. 138 Oft Washington Str. , itltpbou H5. 9lMMNHI. Gutes Bier, Imzortirte Weine und feine Cigarren. Jeden Samftag warmer Cuncb bei CHAS. L0EWER, 1809 Süd Saft Straß,. Jacob Roller, 301 W. Washington Str. Restaurant und .Sample Room. Guter Älnch und vorzügliche Getränke. Offen Tag und acht. Ottmar Keller, 817 Oft Washington Str. : Feie : weine. Tiquöre und Cigarren rtra Lunch servirt aus Order zu jeder Zeit gfT Hauptquartier der Bäcker, Badens Metzger und anderer Vereine. Telephon 3327. Germania Halle Hauptquartier der nachstehenden Bereme. Pionier Berein. Indianapolis Liedersranz. artnn UnterKüNuna Berein. Jndianaooli Musiker Schutzverein, öchwetzer und. Bikker Union. Bäcker Geoenteltiger Unterstützung Bereu. er Uvterstutzungi Berein. Lcantzinaviscke ellschaft. Vliur'T Xa?ufd)ulr. Deuti,.erikaischer Republikaner Klub.

mim

rnu

itan,ere suchen, sind eingeladen W en tkluk- und Versammlung MHMBra-j-.-iib

Women as Well as Men Are Made Miserable by Kidney Trouble.

Kidney trouble preys upon the mlnd, dlscourages and lessens ambition; beauty, vigor and cheerfulness soon disa pear when the kidneysi are out of order or diseased. Kidney trouble has become so prevalent that it is not uncommon for a child to bc born afflicted with wcak kidneys. If the child urinates too often, if the urine scalds the flesh or if, when the child reaches an age when it should be adle to control the passage, it is yet afflicted with bed-wettmg, depend upon it. the cause of the difficulty is kidney trouble, and the first step should be towards the treatment of these important organs. This unpleasant trouble is due to a diseased condition of the kidneys and bladder and not to a habit as most people suppose. Women as well as men are made miserable with kidney and bladder trouble and both need the same great remedy. The mild and the immediate effect of Swamp-Root is soon realized. It ls sold by druggists, in fiftycent and one dollar sizes. You may have a sample bettle by mail tree. also pampniet teil- Home x swatup-itoot. ing all about it. including many of the thousands of testimonial letters reeeived from sufferers cured. In writing Dr. Kilmet & Co.. Binghamton, N. Y., be surf ane . mention this paper. Garrengeräthe, Harken, Hacken und Spaten. Stacheldraht, Poultry Netting - und Zaundraht. ,, American Field Fence, Elvood Poultty und Rabbit Fence" in beliebigen Quantitäten zu den niedrigsten Preisen bei der VONNEGUT HARDWARE CO. No. 120124 Oft Washington Stt. Schnitt -Blumen Bestellen Sie )hre ÄtiolUn, Garten- und Blumensamen etc., bei uns. Wir sind im Stande, Sie vollauf zufrieden zu stellen. HUNT1NGT0N & PAGE, 130 Oft Market Str. (Law Bldg.) Indianapolis, Ind. .lohn L. Vesper, Schneider. Herren und DamenKleider auf Be stellung. Ärbeit und Anpaffung garanirt. Preise mäßig. Reimgen, Farben und Reparatur. 129 S. Illinois Stt. Scke Cyesapeake Str. - Indianapolis, Ind. eu Telephon mr. W0 KW? Chinesische Restauration CHOP 8UEY, CHOW DON, Thee und Kaffee. No. 506 Oft Washington Str. Offen Tag und Nacht. Spezielle Aufmerksamkeit Wird Da. menkunden gewidmet. .:. Tapeten. .:. Jedt ist es Zeit Tapeten einzukaufen. Wir verkaufen die allerneuesten Waaren von 2c aufwärts per Rolle. lbcrt Hutchinson , 344-348 Oft Washington Str. Tel. 660 Bernhard Thau No. 86 hosbrook Str. verkauft ausschließlich Union Brod, sowie Kuchen, Torten usw. Marktftände : Ro. 123 und 124. Stumpfs afe, 16 Weft Pearl Strafte. . uch Ir GeschastSlente zwischen 11 2 Uhr IS Deutsche Kueche.

Offener SchreibcbriefdesPyilipp Sauerampfer. Copyright iqc i by the Gernian Preu Platt Co. Mo. 881.

Mein lieber Herr Redacktionärl Well, den Wedesnxiler hen ich gar nit mehr angeguckt. Der is mich viiler zu ordinehr genxse. Wann ich mit die Anna aus sin gange, dann hen ich mich off Kohrs immer arig steilisch uffgefies st un die mehrschte Zeit hen ich auch mei Stohfveip gewahre, mer guckt ln Weg doch e wenig mehr wie en Scht ntelmann. Der Wedesweiler Hot inmer hinnig sei Windoh gehockt un Hot uns gewatscht, wann mer vorbei czepähst sin. Ich hen awwer de Kopp so hoch gehalte, daß ich effreht gewese s.n, i chdeht Widder den Feller sei Sein pusche. Einmal hen ich mit die Anna grad in Front von den Saluhn gestappt un hen so laut gesproche, daß es der Wedesweiler Hot höre müsse: Anna. wann du denkst, du könntst Gläsche Wein odder auch e ierche ftende, dann will ich dich emol zu en diesente Platz nemme, wo mer eblx's Gutes kriege, ich gleich nit, dich in so , n ordinehre Platz zu nemme. wie der do." Wisse Se, ich hen kein Name g:menschend un do Hot er mich kein Trubel mache könne. Awwer ich sin schuh r, er Hot sich gefuchst, daß sein Kopp so dick is worde wie das Heindwiehl von en Eckspreßwage. Sie wer'n mehb.e wunnere. wie's komme is, daß ich iirmer mit die Anna fort sin gange miiaus die Lizzie, was meine Altie is. Well, wie Sie schon aus den Brief wisse, wo die Anna an mich geschriwwe Hot, is es ihre Jntenschen gewese. an die Stehtsch zu gehn. Se Hot uns e ganze Latt Songs vorgesunge un ich muß sage, sie Hot e Weus, die is auteseit. Wei. wie se gesunge Hot, do hen mir gegreint, daß es en Hund jammert, weil' so arig schön gewese is. Die Lizzie Hot immer gesagt, no, no, so eb des Schönes hen ich ja in mei ganze;! Lewe noch nit gehört. Awwer es iö auch gar zu schön gewese. Die Lizzie sagt, jehs, du mußt an die Stehtsä, gehn, du kannst Fortschen mache. Ja Hot die Anna gesagt, sell is auch mein Jntenschen, awwer in die erschte Lein muß ich doch en forschtkläßMennetsche: hen, wo das Bißneß for mich duht un mit mich träwwele duht. Das is so, Hot die Lizzie gesagt, un ich weiß auch Jemand, wo zu den Schapp arig gut fitte deht un das is derPhilipp! Mich? hen ich gesagt, bikahs ich hen gar nit glauwe könne, daß es die Lizzie gemeint Hot. Awwer denke Se emol, se Hot's werklich gemeint un Hot gesagt, ich deht sie e speschel Fehwer, wann ich den Schapp nemme deht, un die Anna Hot gesagt, ich wär ihr der Allerliebste. bikahs ich hätt Eckspierienz in das Träwwele un hätt auch en Senz for Bißneß; dann deht ich so e eckzellentes Englisch spreche un sie wär schuhr, daß ich en Suckzeß wär. Wie se dann alle Beide so gebeckt hen, do hen ich gesagt, well, ahlrecht dann, wann mei liewes. gutes, altes Lizziechen mich nit so arig misse duht, dann sin ich rettig for Bißneß. Do hen se sich all gefreit wie die Schneekönig. Ich muß sage, daß ich ordentlich en schwell Hett kriegt hen. bikahs so en tiehtrickel Mennetscher is doch e ganze Latt. Ahlrecht, hen ich j gesagt, wann thr dann dorchtn un dorchaus wollt, dann w'll ich nit weiter kicke un ich sin willings, das Bißneß zu tackele. Dann hen ich mich an mein Desk gehockt, wo ich sonft gar nit viel Juhs von gehabt hen un hen gesagt: Nau. Anna, jetzt hock dich emol zu mich. In die erschte Lein mutzt du en Name hen. Do sagt die Anna, sell is emol n Nonsenz, ich hen doch en Name, ich heiße doch Anna Veronika Spachtelhuber. Mer sieht, hen ich gesagt, daß du voa den Bißneß kein Schmell hafi. Denkst du denn, die Leit dehte zu en Schoh gehn, wann die Miß Svachtelhuber ettwerteist wär? Den Name müsse mer in die erschte Lein e wenig iwwermache, so daß er besser saunde duht. Ich denke, mir sage: Annavera Amorosa. Sell is en Name, do kriege die Leit schon die Schills, wann se den nor höre. Jetzt e anneres Ding. Wa duhft du denn eigentlich singe? Bischt du e Apera Singer odder duhst du dich mehr for Konzerts final lifizionie? Herr Redacktionär. hen Se genohtift, was ich for harte Wörter juhse? Bei den letzte hen ich mich purtinier mei Maul verkröche. Die Anna is ganz baff gewese und so tt die Lizzie. Die Lizzie Hot bloS immer gefchmellt, bikahs se is praud uff mich gewese. Die Anna Hot gesagt, do drin hätt se ihren Meind noch gar nit uffgemacht. awwer sie deht einiges finge. Ahlrecht, hen ich gesagt. Wo hoft du denn deine Fttjukehschen ge off? Bei unserm Schultietscher. mer

Hot ihn Graflitzel gehciße. Ahlrecht, hen ich gesagt un hen immer mei Nohts gemacht. Dann hen ich e wenig geschriwwe un dann hen ich mei Droht gekliert un hen vorgelese: Erschte Eppierenz von Miß Annavera Amorosa, die beriehmte Singer von Opodeldoc in Jttelie. Erhielt ihre Ettjukehschen von den beriehmte Professer Gravolitzo. Hot in Perris in die Eckspohsischen for Hunnertdausende ihr Eppiehrenz gemacht un war in die erschte Lein in tragische Sache en immenser Suck zeß. Die beriehmte Singer duht unner den Mennetschment von den Impressario Philipps Soroamppo trawwele un das Publikum wird ersucht, sich auf das Schlimmste gefaßt zu mache. Wo die beriehmte Singer eppiehrd is. do Hot'S Mord un Dohtschlag gewwe, bikahs die Leit sin krehsig iwwer das Singe gange. Alles Nähere werd noch später bekannt gemacht. Well, wie is daS? Die Anna un die Lizzie hen kei Wort sage könne, awwer gegreint hen se, bikahs se wäre so arig getotscht. Alle beide hen se mich gekißt un hen gedenkt, so ebbes Schönes hätte se in ihr ganzes Lewe noch nit gehört un ich deht als Mennetscher schuhr en Hitt mache. Sell is, was mer uff deitsch sagt, e Ettwehns - Notiß. hen ich gesagt, wo die Pehpersch for Poplikehschen kriege. Zwische Jhne un mich, hätt ich jetzt den Wedesweiler arig nöthig gehabt. Wisse Se, in das Deitsch do kann mich ja keiner biete, awwer ich hätt den Stoff doch auch gern translehtet gehabt, un in das Englische do sin ich nit so gut gepohstet, ich mach zu viel geografische MistehkS. do is der Wedesweiler viel händiger. Awwer ich wer'n auch mitaus ihn fertig werde. . Womit ich verbleiwe Jhne Jhrn liewer Philipp Sauerampfer.

Japanische Stachepuppen. Dr. ten Kate in Nagasaki fand bei einer ihm bekannten japanischen Frau einen Papierstreifen mit Stecknadeln an der Wand ihres Zimmers befestigt. Auf diesem Streifen war eine menschenähnliche Figur roh abgebildet. Der Kopf dieser Figur war nach unten, die Füße, welche von den Nadeln durchbohrt waren, nach oben gekehrt. Auf eine Frage, was das bedeute, sagte die Frau, daß neulich bei ihr eine Uhr gestohlen worden und dieses Verfahren ein Mittel sei, um den Dieb an der Flucht zu verhindern, j Das Bildniß stellte Hoshirt Doikoku (hofhiri. laufen die Flucht ergreifen. Doikoku, der Gott deS Reichthums, einer der sieben Clücksgötter) vor. Der Dieb soll wegen der durchbohrten Füße nicht weiter lausen und deshalb leichter ergriffen werden können. So lange der Dieb nicht gefaßt fei, müsse das Bildniß in der oben beschriebenen Weise aufgehängt bleiben. Dr. ten Kate konnte nicht erfahren, weshalb gerade dem Doikoku, der doch eigenilick an der Sache keim Schuld hatte, die Füße durchbohrt werden sollten. Ist es eine Art Zwangsmaßregel dem Äotte gegenüber, um den Dieb schneller zu erHaschen, oder ist der Gott dei Reichthums identisch mit dem ver Diebe, so ungefähr wie Mercur zu gleicher Zeit der Kaufleute und der Diebe Gott war? Angeblich sollen derartig? Papierstreifen mit Doikokus Bildniß nur in den Tempeln zu haben sein. Merkwürdiger Adergiaube. Wenn ein Annamit gestorben ist, so wird der Körper von den Verwandten eine Zeit lang sehr eingehend beobachtet, damit sie an bestimmten untrüglichen" Zeichen feststellen können, was mit dem Todten nach seinem Abscheiden werden wird. Wenn nämlich nach dem Tode die Füße des Verstorbenen warm bleiben, so ist das ein Zeichen dafür, daß der Todte in die Hölle kommt, bleibt dagegen der Kopf warm, so kommt er in den Himmel. Bewahren Kopf, Unterleib und Füße eine Zeit nach dem Tode noch ein g?nisses Wärmequantum, so bedeutet das, die Seele des Entschlafenen wird in eine reiche und vornehme Familie wandern; zeigt nur die Mitte des Rückens Wärme, dann wandert die Seelle in den Körper eine Bsttlers. und bleibt endlich jene Stelle warm, wo der Rücken seinen ehrlichen Namen verliert, so wird die Seele ein Vogel. Sind die Augen des Todten geöffnet, dann wird seine Seele ein zweites menfchliches Leben leben, aber ein Leben voller Widerwärtigkeiten und Unglück; schließen sich die Augen wieder, so lautet die Prognose auf ein zweites Leben in Ruhe und Frieden. Der offene Mund nach dem Tode bedeutet, daß die Seele in einen gemeinen und verbrecherischen Menschen fahren wird. afernenkofdlü hen. Unteroffizier (zum Einjährigen): Einjähr'jer, setn Sie nich' so oft nach der Uhr Ihr Jahr iö noch nich' 'rum: Meier, Sie machen ja eme so stolze Visage wie ein Nilpferd, das mit zehntausend Mark bezahlt wird!" Feldwebel (beim Appell): Kerl, der Rock sieht ja auS wie 'n abjeloofe nes RundrMebillet so voll Löcher i er!"

Die silberne Medaille. Der Landesfürst besucht seit vielen Jahren ein kleines Badestädtchen seines Reiches. Bei seiner neuerlichen Anwesenheit hört er. daß der Bürgermeiste? des Städtchens sein fünfundzwanzigjähriges Dienstjubiläum feiert. Der Fürst befiehlt den Jubilar zu sich und hefte ihm höchsteigenhändig die silberne Verdienstmedaille an die Brust. Das Jahr darauf kommt der Landesherr wieder und wird, wie immer, von der Gemeindevertretung mit dem Bürgermeister an der Spitze und den eigens für solche Zwecke bereit gehaltenen Ehrenjungfrauen empfangen. In überirdischem Glänze bimmelt die Mo daille an derBrust des Stadtoberhauptes. Bei der Begrüßung fällt der Blick des Durchlauchtigsten" auf die Dekoration des, eben die Empfangsrede vollendenden Ortsgewaltigen. Kaum ist das Hoch" verklungen, wendet sich der Landesherr an den Bürgermeister: Stt tragen meine Medaille in Gold ich habe sie Ihnen doch in Silber verliehen! Wie kommt das. Herr Bürgermeister?" Schlau lächelnd replicirt dieser: Halten zu Gnaden, i' han denkt, V könn' do' vor so'm hohe Herre wie Euer Dorchlaacht nit mit 'ra silbern'

Medallje hintreke d'rum han i' s' schnell no' ä' bissele vergolde lasse !" Sonderbare Ursache. .Ist das Ihr Sohn?" Jawohl ! Wie alt ist er?" 15 Jahre!" Da ist er für sein Alter aber noch ziemlich klein!" Ja wissen Sie, das kommt daher, weil wir halt gar so eine niedrige Wohnung haben!" Hochmodernes Piano. & Vereinfachung. Herr Bräumeister, der Schneider ist da, und will Ihnen die neue Hose anmessen!" Hab' jetzt keine Zeit aber er braucht mich ja nicht; er soll nur 's Maß nehmen am nächstbesten Eimerpanzen die hab'n genau msim Leib, weite!"

?

r

Im

Monitor

Ro. 806 Weft Washington Straße, findet man sämmtliche

Herren und Damen Ausstattungs-Waaren neuester Mode in gröftter Auswahl. 8 BiiiaBeiffiuiMf.

vollständige aus - Einrichtungen. .... Grohei Assortiment in allen Sorten von Möbeln, Teppichen, Linoleums, Vorhängen, Atattings und Ttahl-Herden. O Frühlings-Auswahl jetzt vollständig. Da Wir Wieder Mangel an Raum haben, fo fügten wir noch 2 Zimmer hinzu, fo daß wir jetzt $15,000 Quadrat'Fuß Ladenraum haben. Niedrige Preise, zusrtedengestellte Ran den und billige Miethe, brachten unsere Geschäfte zu dem was sie jetzt sind. Beobachtet unser Wachsthum. u- A0 Quadrats Ladenraum. flTT i T TT 4 T 4 "W 190115000 Quadrarfuk Ladenraum. V JXÜ.Ik5 -IX iV MX M. lllil.ll 11 , No. 317 & 319 CÜ Washington Str. Beide Telephone 1724. Gegenüber der Court House Grocery.

Versichert in der : : : :

Deutschen

Alt A - nftl ät i

QVUVl 'Vtiu;vU4iyvj3Vvijk

Haupt -vsfice : Slo. 27 Süd Telaware Strafte, Indianapolis,. 3

... lllV;JlVU-liaiJUU AJiTirül! 1

Nachfolger von Elmer E. Nichols Co. Albert KruU.

An unsere Aunde : Wir melden Ihnen die Verschmelzung unserer ConfectionS-, FabrikS und Sngro Geschäfte unter der Firma ..The tchols Krull Co.", in o. 112, 114 und 11 Sud Ann lylvania Str. Wir bitten, der neuen Gesellschaft das den alten Firmen entgegen gebrach Vertrauen zuzuwenden und versichern, daß es unser Bestreden sein wird, unseren Kunden alle Vortheile von durch Cxpertarbeiter und neueste Maschinerie erzeugten Waaren zu sichern. Alle den untet zeichneten zukommenden Rechnungen sind an sie zu bezahlen. Unsere Rechnungen können mit den Vertretern der neuen Gesellschaft geordnet werden, da dte Herren, welche unsere Interessen in der Bergangendeit vertrat.n, auch in Zukunft det der neuen Gesellschast sein werden. Ergebenst Elmer C. RicholS o. Albert Krull.

INDIANAPOLIS WALL PAPER CO. 331. Ost Washington Straße. Unser Lager ist jetzt vollständig für die Frühjahrs - Eröffnung Unsere Preise sind niedriger, als in irgendeinem anderen Vaden der Stadt. Herr Henry Zimmer führt die ufsickt über da Detail Departement und wirb Ihnen Waaren niit BergnUgen zeigen. Besuchen i uns.

Telephon 16142.

Die Vollkommenheit in der Braukunft :::: ift erreicht worden von der :::: Terre Haute Brewing Co.. :::: in deren neuem Gebräu : :::: CHAMPAGNE VELVBT, Alle erste lasse Wirthschaften haben dieses Bier an Zapf. Privat-Kunden widmen wir unsere spezielle Aufmerksamkeit. Die Karl Habich Ca. find alleinige Bottler unserer Biere. Ebenso von allen Arten Vkinerchle Kaffer. Beide Telephons o 16ft4.

von Brauer des besten Bims. - Gut abgelagert Leitende Warten : JSxtra btlMbC dtiTCnl, Engroshandler.

Möbel, 4 Teppiche und Oefen zu billigen preisen.

It Pays To Trade Wmi-K IL-l M n ii i y uattU i uriULüT - u 141 West Washington & sdSäTf Waare abgeliefert firewing (jo - Striktes Umon ErzeugNlK und fermentirt. Pale & PllStUtT. . NeueS Phone 1644,

'