Indiana Tribüne, Volume 24, Number 139, Indianapolis, Marion County, 5 February 1901 — Page 4

3VM krVH J-1

Jndiana Tribüne.

Erscheint Täalich und Sonntags. Herausgegeben von dcr, TtClBUNE PUBLISHING CO. Indianapolis, Ind. OtrUc: 18 Tiid Alabama Straße, el. 1171. Die tlIife Tribüne- erickeint jeden Tiiäy mittaq und kostet, vom Träger in'i HauS gefeiert, der per Post zngeschiekt, 1 Cent per Tag, 5 Cent die Woche oder vei VorauSbezahIimg ZZ.w oi Zfativ. )a einzige achtseitige demokratische Abendblatt .-m Staate Yndiana mit einer arökeren Eircularion . irgendeine andere deutsche Zeitung. 0 a beliebteste Organ der Deutschen und aller deutsctamerikaniZchen ereine und Organisationen. Zlepopulärfteund bedeutendste deutsche demo tratsche Zeitung der Stadt und de Staat In iana. -3, eigen finden durch d!e .Trilckne" He weite? Verdrettung und haben anerianir. den besten Erfolg. 2i GonntaalM tx de? Xriitne" ist da billigste und beste deutsche !?amilienblatt aosen Jonnat nn Staate rnd weg?., seiner Retchbattlgkeit und de sorgfältig pemühlter Inhalt allgeme. be Uebt. Da4Sontagsbltt kostet nur S Cent?, mit dem Abendblatt jasammen 10 Cent? per Wocke. vom Träger ins Haus gestellt oder xrr Pcft versandt.

.uicrcd at indi&napolie P- O. as tcoont! class mail matter.

DicustaZ, den 5. Februar 1901.

Arie! aus New ?)orf.

Die Anglomanie hat hier seit dem Ableben der Großmutter Viktoria so überHand genommen, das; es nimmer schön ist. Vlciv 7)ort befindet sich in förmlichen Victoria und anderen Rauschen. New ort geht mit Vic toria zu Vett (Schuft, wer Schlechtes dabei denkt) und steht mit König Edward wieder auf. Ein gewaltiger Kater wird den Victoria'Kundgcbungcn schließlich folgen müssen. In London trauern sie aufrichtig und da- mit Recht. Hier muffen wir uns natürlich wieder in hysterische alte

Weiber und Idioten verwandeln, sonst ist uns nicht wohl. Vor Allem müssen

wir uns aber wieder vor aller Welt un

sterblich lächerlich machen, denn darin find wir ja bekanntlich groß. So

kommt es, daß die albene Geschichte mit der Hissung der RathhausFlagge auf Halbmast noch immer mit zwerchfeller schüttcrndem Ernste besprochen wird. Uebcrall in der Stadt, besonders um Wallstreet herum, wo die internationalen Gcldgauner sitzen, sind die Flaggen auf Halbmast gehißt, wohlgemerkt: Die Flaggen von Privatleuten. Nirgends ein Wort der Zurechtweisung für den unverschämten Engländer, der die Flagge auf dem Rathhause mit Gc walt auf Halbmast ziehen wollte, wohlgemerkt: Die amerikanische Flagge, das Idol jedes Amerikaners. Nir gendS auch ein . Wort des Tadels für den anderen englischen Frechling, der eine deutsche MusikcrVcreinigung zwingen wollte, ebenfalls auf ihrem Klubhausc die Flagge auf Halbmast zu hissen, und der, als der Antrag abge lehnt wurde, auf's Dach kletterte und dort eine amerikanische Flagge Halb mast aufpflanzte, bis sie ein Kamerad, ein Deutscher, wieder herunterriß. Und auf der Straße stehen die Händler und verkaufen Victoriaknöpfe mit dem Bilde der Königin und Männlein und Weib lein in ihrem hysterischen Trauer-Pa roxismus kaufen die Knöpfe und stecken sie an die Brust. Und alle diese selben Narren, die bei jeder Gelegenheit einen Menschen unamerikanisch nennen, wenn er sich auch nur eine Spur von Anhäng lichkeit für seine alte Heimath bewahrt hat und nicht in jedem Monarchen ei nen blutigen Tyrannen und Freiheits mörder erblickt, sie rutschen jetzt um die Wette auf dem Bauche vor der Todten und ihrem Nachfolger und reden gefühl voll und in Demuth ersterbend von Hur Majesty" und .His Majesty". Sie haben sogar urplötzlich ganz freundschaftliche Gesühle für Wilhelm, den Muster'Enkel, und dasselbe Jour r.al", das Wilhelm stets als den Feind Amerikas hinstellte, giebt sogar ein größeres Extra heraus mit der weithin lesbaren Ueberschrift: Der Kaiser in Thränen am Bette seiner Großmutter." Es nahm sich unendlich traurig aus. dah unter all' den hysterischen Victoria Trauernden ein einziger in unserem anglo-amerikanischen Weltblatt eine Einsendung veröffentlichte, worin er die boshaste Frage stellte, was wohl Washington sagen würde, wenn er in diesem Augenblick nach New York käme, und sähe die Privat.Flaggen aü Halb mast und die Victoriaknöpfe an der Brust feiner stolzen Republikaner. Seltsam, daß es noch immer solche drolligen Käuze giebt, solche Unameri kaner, die derartig dumme Fragen fiel len und damit die famosen Patent Amerikaner. .von . heute ärgern,' die Roosevelt, die Lodge die Hanna, Mc Kinley, hay) Choate, Depew und wie

sie alle heißen ! Wie wär's, wenn sie

eine Deputation all' dieser ncu-amcri-kanischen Leuchten, mit dem Löwcnjäger Roosevelt an der Spitze, , nach London

schickten, für die Revolution von 1775 zerknirscht um Verzeihung baten und Edward den Siebenten kniefällig ersuchten, doch wenigstens den Titel Kaiser von Amerika (denn natürlich Kaiser müßte es sein) und Herrscher aller Angelsachsen" anzunehmen ? Da wären dann die ganzen superioren Angclsachscn glücklich unter einen Hut ge bracht, denn ein Herz und eine Seele sind sie ja nun Gott sei Dank schon gc räume Zeit. Und dann könnten sie vereint an die Ausführung der großen Angelsachsen Misston gehen, die ganze Welt zu verangelsächscln und unter sich zu vcrthei len. Vielleicht wer kann's wissen? sind sie sogar so gnädig und nehmen den deutschen Michel als Partner auf, selbstverständlich als stillschweigenden Partner, der weiter nichts zu sagen hat.

Nur der Ehre wegen für den Michel don't you know ! Schließlich ist ja der Michel, so fatal es auch ist, das zu zugestehen, der Stammvater der Angel sachsen, und nun gar, seit Wilhelm am Bette der Großmama echt angelsächsische Thränen weinte, hat er viel von seinem schäbigen Dcutschthum verloren und so eine Art angelsächsischen Anstrich er halten. Das; man ihn zum englischen Feldmarschall machte, hat sicher etwas zu bedeuten. Lokal-Nachrichten.

Städtisches.

Unabhängiger Turnverein.

Tein gestriger Maskenball gcstaltetc sich zu einem sozialen Er-eignih.

Der Rath für öffentliche Werke setzte die Petition um Verlängerung der künstl. Gasleitung in der 11. Straße, zwischen Brooksidc und Oricntal, auf die Tagesordnung für nächsten Montag. Der Kontrakt für die Lieferung der beiden Dampfkessel von je 80 Pferde

kraft für das Stadthospital wurde an die Firma Healy & O'Brien für $1160 vergeben. Für den Bau des nöthigen Mauermerks etc. sollen $250 berechnet werden dürfen. ,,, Die Vorstellungen des Tauchers Capt. Sorcho.

Der Taucher Eapt. Sorcho, welcher auf dem Meeresgrunde ebenso zu Hause ist, wie '.'auf terra firrna, gab gestern wiederum zwei Vorstellungen, welche ziemlich gut besucht waren. Nament lich waren viele Frauen und Kinder an wesend. ,.Am Abend, wenn besondere Lichtefsektc zur Wirkung gelangen, ist die Schaustellung ganz besonders inte rcssant. Wir können zu dem Besuch derselben mit gutem Gewissen rathen. Die Vorstellungen beginnen Nachmit tags um 2:15 und Abends um 8:15 und dauern nahezu zwei Stunden,

Hütet Euch vor Salben gegen Katarrh, die Quecksilber enthalten, da Quecksilber sicher den Sinn des Geruchs zerstören und das ganze System völlig zerrütten wird, wenn es durch die schlei migen Oberflächen eindringt. Solche Artikel sollten nie außer auf Verordnung gut berufener Aerzte gebraucht werden, da der Schaden den sie anrich ten, zehnmal so groß ist als das Gute das Ihr davon erzielen ' könntet. Hall's Katarrh Kur, fabrizirt von F. I. Cheney & Co.. Toledo, O., enthält kein Quecksilber und wird inner lich genommen und wirkt direkt auf die schleimigen Oberflächen des Systems. Wenn Ihr Hall's Katarrh.Kur kauft, seid sicher, daß Ihr die ächte bekommt. Sie wird innerlich genommen und inTo ledo, Ohio, von F. I. Cheney fc Co. gemacht. t7 Verlaust von allen Apothekern, 75 Cents. Hall's Familien Pillen sind die besten.

Der kleine Stadthcrold.

e Joseph W. Smith, Mitglied des Raths für öffentliche Werke, bcsin dct sich noch immer in Martinsville, um Heilung für si'incn hüftcn.Rhcumatis. mus zu sindcn. Herr Fred. H. Schmidt, ein bckann ter deutscher Bürger, ist gestern in seiner Wohnung, 716 Elm Str., durch den Tod von seinen Leiden erlöst worden. Monate lang lag er im Diakonissen Hospital schwer erkrankt darnieder und mehrere Male mußte er sich dort Operationcn unterziehen. Der Verstorbene wurde im Jahre 1852 zu Geilnau,Her zogthum Naussau, geboren' und kam 1880 nach Amerika und direkt nach hier. Während der letzten 10 Jahre war er im Engros . Juwelengeschäft thatig. Er hinterläßt eine Wittwe' und. zwei Kin der, . sowie einen großen Freundeskreis,

In den Annalen der Geschichte des Unabhängigen Turnvereins wird des gestern Abend abgehaltenen Masken balls jedenfalls in ehrender .Weise ge dacht werden. Unzweifelhaft kann der Verein im Allgemeinen und die Arrangeure desselben im Besonderen auf den geradezu glänzenden Verlauf des Ballcs mit vollem Recht stolz sein. Der große Saal war durch Drape rien, Banner, Bilder, Flaggen und Guirlanden durch die geschickte Hand des

Herrn Charles I. Trümper in gefchmack

voller Weife dekorirt worden und gc

währte am Abend bei der glänzenden

Beleuchtung, welche von unzähligen

roth, weiß und blauen elektrischen Glüh

lichtcrn ausstrahlte, einen prächtigen

Anblick. Nur Masken war es wäh

rend der ersten Stunden des Balles er-

laubt, im Saale sich aufzuhalten, wäh

rend die Gallericcn den nicht maskirtcn

Besuchern eingeräumt waren. Daß

diese schon lange vor Beginn des Balle, mit einer dichten Menschenmenge angc

füllt war, ist der beste Beweis, das; der

jährliche Maskenball des Unabhängigen Turnvereins den bcncidcnswcrthcn Ruf genießt, seinen Besuchern stets etwas Besonderes zu bieten. Die Herrschaften waren früh ge kommen, um sich gute Plätze zu sichern, damit ihnen nichts von den Vorgängen dort unten im Saale entgehe. Hier wurde es allmählig lebendig. Eine 'Maske nach der andern erschien und als der Kuckuck im Erholungszimmcr die neunte Stunde ausrief, da drehten sich im Saale bereits viele Pärchen nach den Klängen des Orchesters lustig im

Kreise herum. Plötzlich öffneten sich beide Saalthüren und alle Welt glaubte schon, die Polonaise würde ihren An fang nehmen, aber der Augenblick , war noch nicht gekommen.' Ein geschmackvoll dekorirtes Automobils auf welchen' sich die Herren Fred Köckert, Guy Cöuloy und Otto P Deluse, 'natürlich maskirt, befanden, sauste in den Saal hinein und suhr mit Eleganz einigemal? - in demselben herum. Natürlich stobbeidem Herannahendes Wagens alles auseinander, und elzl. großer freier Platz wurde gebildet, so daß jetzt die hohen Herrschaften, deren Erscheinen bereits durch Fansaren verkündet 'worden war, ihren Einzug halten und die Polonaise ihren Anfang nehmen konUte. " Alles schaute mit'ge spannten Minen dem Eingange zu, auf dessen Schwelle bereits der Ober Cere monienmetster Herr 'Charles, J..Trüm per erschien.., ..Mit, .seinem Stäbe gab er dem Orchester ein Zeichen, dasselbe intonirte Heil Dir'-im Siegerkranz" und gefolgt von den Mitgliedern des Arrangemen'ts'Komites, deren, Kostüme Schwalbenschwanz, und Narrenkappe waren, und von welchen jeder eine liebrei : v .. zende Närrin- zur Seite hatte, hielt er sodann seinen Einzug-,! in den Saal Diese Herren 'bildeten nur das Ehren geleite , für ' Sr kaiserliche Majestät Wilhelm II welcher" Direkt von Wind sor per Zeppclin'sche'm Luftschiff nach Indianapolis- geksmmfn :war um-das glänzende Ballfest durch seine'' Gegen wart zu verherrlichen.' ' Nach den vielen .'ruben. ,!Tagcn der jüngsten Vergangenheit, wollte er ein mal wieder sidel sein. Auf der Reise hatte er einen Abstecher nach dem Nie dcrwald gemacht, sich dort die Germania als Reisebegleiterin abgeholt, noch rasch aus den Fluthen des Rheins die dort

versunkene Krone herausgeholt und ifjrj

auf's Haupt gesetzt. Ja, es war in der That der deutsche Kaiser, welcher, Ger mania an der Hand führend, im Saale erschien. Sr. Majestät trug eine

schneeweiße Kürassier Uniform, über I

welche der Königsmantel hcrabwallte. Glänzende Orden schmückten die breite Bru't, während ein silberner Garde Kürassier Helm die Kopfbedeckung bildete. Bot der Kaiser in seiner gold

strotzenden GeneralsUuisorm fchon einen prächtigen Anblick dar, so war dieses in

noch erhöhte Maße bei seiner Be gleiterin der Fall. . .. , . , . Ein mit Hermelin besetzter,. Purpur

mantelwallte .ihr von' den Schultern, theilweise ein lange 'weißes mit dem

Reichsadler besetztes . Gewand verhül lend. Goldene '. Spangen zierten die Arme und i eine mit ..Edelsteinen ge schmückte Krone.- bedeckte' das üppige goldblonde Haar. . In dr Rechten hielt sie einen Speer, an dessen Spitzbeine TafeZ befestigt wär, welche e'Worte - .'' r-j! V

trug : Deutsches Theater". Dasselbe

war mit einem dichten Trauerflor um

wunden. Sr. Majestät, welche sich be kanntlich um Alles kümmert, hatte ihr

jcdensalls ans der Reise mitgetheilt, wie es hier um das deutsche Theater steht. Das stattliche Paar, als welches

sich später Herr Gottfried Monninger als Kaiser und Herr Werner Amict als Germania entpuppte, erregte in seinen prächtigen Kostümen mit Recht allseitige

Bewunderung. Es sei hier gleich be merkt, daß die Uniform des Kaisers in der Kunstwerkstatt des Herrn Trümper hergestellt wurde, während das Kostüm der Germania sein Entstehen den ge schickten Händen der Damen des Circle Park Hotels verdankt. An der Polonaise nahmen außer dem Arrengcments'Komite und dem Kaiser Paare noch achtundneunzig Paarc'theil. Dieselbe wurde von den Mitgliedern des Komites, sämmtlich Turner, ange führt. Turnlehrer Ruther hatte die Herren seit Wochen gedrillt und es war daher kein Wunder, daß die verschiede nen schwierigen Evolutionen mit sonst selten vorkommender Accuratesse und Exaktheit ausgeführt wurden. Es ging Alles wie am Schnürchen und die Zu

schauer auf der Gallcric kargten daher-

nicht mit ihrem Beifall. Ihren Blicken bot sich ein Bild dar, wie sie es in solcher

Farbenpracht und Anmuth wohl nicht so leicht zum zweiten Male sehen werden. Eine Stunde nach der Polonaise ging es unter den Klängen eines Marsches in den Speisesaal. Derselbe war von der Damen scltion in geschmackvoller, sinniger Weise dckorirt worden. Der Andrang zum Speisesaalc war ein solch' gewaltiger, daß die Damen, welche das Amt des Bewirthcns der Besucher übcrnom mcn hatten, nicht weniger als dreimal aufs Neue decken mußten. Dieses Komite, mit Frau John Rauch an der Spitze, bestand aus den Damen: Frau Wocrner, Frau Gustav Döppcr, Frau Emil Mucller, Frau Charles I. Trüm per, Frau Haefner und Frau George Killingcr. Das Menu wurde allseitig gelobt,. ' . 'wu Saale und , den angrenzenden Nebensälcn entwickelte sich setzt ein lustiges Karneval's Leben und Treiben. Ein Jeder und eine Jede schien mit der Absicht gekommen zu sein, sich zu amü sircn und zum Amüsement der Anderen beizutragen. Was den gestrigen Mas kenball aber vor vielen ähnlichen derartigen Veranstaltungen auszeichnete, war die außergewöhnlich große Anzahl von CharalterMasken und die vielen reizenden Kostüme. Doch es würde zu weit führen alle namentlich anzuführen, weshalb wir keine Namensliste bringen. , Die Komitcen, die sich, außer der erwähnten Damen-Sektion, um das hübsche Arrangement verdient gemacht haben, find: ' Arrangement William H Schradcr, Jos H Schaub, W D 'Shreve, Fred Mack Jr Fred Köckert, Julius Keller Jr, Oscar Ruthcr und Werner Amiet. : l Floor. Komite GuftSchaub, Fred W Koecke'rt, Julius ' Kcllir Jr Franz Binningcr, - Adolph' 'Rcntch,' W C Grigöby, Joseph W Föy Charles Off, W C Leppert, Frank Kotteman. . Viele der schönsten'' Kostüme stammten au? den' Ateliers der Herren Trümper UndKinilin. ::-r

, ,'P.- und ' L. M. Rappaport, Anwälte nd Notare' für Rechtssachen jeder Art.' Zimmer No. 821 und 822, Law Building," Oft .Market Str., zwischen Delawareu. Pennsylvania Sir. flX7 25er gestern Vormittag um 10 Uhr hier fällige Passägicrzug No. 21 der Michigan City Division der L. E. fc W. Bahn blieb einige Meilen südlich von Michigan City im Schnee stecken und konnte erst gestern Abend mittelst Hilfs'Lokomotivcn weiter befördert wer d.'N.

WWMGW MIT i .

Das beste und zuverlässigste Mittel flegnt alle Hals-und Brust- Leiden ,a Dr. BullS Husten Syrup. Er kun'rt Husten, Heiserkeit, Erkältung, Keuchhusten, Lungensucht, Luna-en-Entzündung,, unh Schwindsucht selbst wenn schon weit'vcrgeschritten.

MtzMMW

AlleMänner erhalten unter folgenden höchst liberalen Bedinaun gen das weltberüdmte und einzig fosittve Naturbcil Mittel Men-to, garantirt zur Heilung von geschlecht lichrn Krankheiten, verlrrener Maineskraft, Nerven schwäche u. . tv. Wir senden

Monate Behandlung Ohne Bezahlnng.

CTan schicke kein Geld. Lege Sie der Befte?ung fünfzehn. -Cents Briefmarken bei für Porto, Tteuermarlen, Verpackung etc. Wir senden Jhne sofort einen vollstäncigcn dreimonatlichen Bor rath der unübertrefilill'en Men-i-to ttombinattons Äur" per Pnsk rortofrei. Ihnen gestattend alle Mittel eine dcitimm-le Zeit lang zu gebrauchen un wenn Cie dann überzeugt sind. daß diese Medizinen Tie vollständig kuriren. bezahlen Eie unS den geriu aen Cvezialrrei vrn $4.10 für die volle 8-monat liche idekandlung. andernsalls schicken Eie den nicht ptbrau&ttn Rest an uns zurück und wir werden Ihnen nicht, dafür verecknen. Wir ertrauen einfach aus die Heiltraft du. Men-i.-io Medizinen un aus Ihre Ebr?jchkeit. Man lege der Bestellung IS jwei-CentS Briefmarke? bei und abdreffire ST. CLAIR MED. INSTITUTE, 360 First National Bank Bldg., MILWAUKEE. U,

Big t Bahn. Der neue Florida Spezialzug via die Big Four Noute. vollständiger vestibul-Zug verläßt Indianapolis um 5:15 Uhr 5tanüi; tags an jedem 1'l'ittwcch und Samstag an und nach dem IN. Januar und qcht ebne x'Iut; enthalt nach St. 5luaus:ine durch,' kcmritt in Iacksonville um 7.: dcnds und in ct. Äugustine um 8.:.50 Abends am sollenden Taqe an. Schlafstellen iatcn von Indiarizpclis nack bcldcn Pläycn $t;.50. Wcaen ?ic5etS. iHiiÄfimit mth ?f,-f,ii.

yons spreche man tei Agenten der Big Foür

rcr.

H. M. Bronson, A. (3. P. a.

Esel und Thatsachen und beide stcrrige Tina. i?icr ist jcdcch eine Thatsache SiranskyN cmaillirte Stahl-Kochgcschirrc

sind die besten. Sie sind in Teutichland gc macht, wo sie von Trusts nicht ccntrollirt werden können. Wir impcrtiren diese Waaren selbst und haben soeben 32 Kisten ausgepackt. Wir laden jede Hausfrau ein, unser Lager zu be sichtigen, und sich von der Gediegenheit dieser Waaren ;u überzeugen. Jedes Stück trägt unseren Hamen und ist auf 5 Jahre garantirt.

JL ifiT"'

V0IÜIE6UT HARDWARE CD, No. 120124 Oft Washington Str. LEO RIEGER'S Health Office :.: Neue No. 1075 S. Saft Str., fcck Prospekt etr. Office Stunden v. MoraenS H 11 2HenW.

POUDER'S PHOTO STUDIO und

Kunst-Laden.

. i

Lassen Sie sich Ihre Bilder anfertigen bei POUDER'8, XeL neu 673. e!i m LMaffachnsettde.

via

u vermiethen : Zimmer ini

jesticGebsuriß

zu reduzirten Preisen. Tat feinste Office.lAedaude in Ur Stadt. Vollständig seuers tx. SitncCe Kslzrstüh! Mi olle modernen Beqremt'.chZelten. Nachzufragen bei anEaornr & appel, zu v für die Jndiauapvli S25 lo.

tthl0

ptJVV

206 Oft McCarty.Ctr. Sprechstunden: 8 bis 9 Uhr Vorm.; I bi, 3 Uhr Nackm.: 8 bis 9 Mix Abds.-

Sonntag den 8 bis 9 Uhr Vorm. un 7 bis 8 Uhr Abend. Telefon 1446. Dr, 0. G. PfafT ha CT?Ut Um Willoughby. Gebäude, f2t. 224 Nord Meriaian etr., erste Eteze rerlkit. cisttt.Etunde?: von 2 d: 4 Uhr 5?a4n:NaaP. tolion: Ölst Wohnung ttt Wobnung fctrir.t! kich to.t tiibtr: 1837 IVorU Pennsylvania f3t

Or. J. II, Suteliffe, Wund.Arzt, SksHlechts-, Urin und RectumKrankheiten. Office: 155 Ost Market Ctt. TeZ.941 s. Islu.etukden: 9 11 10 Zi Sera.; t ;l 4 Hr T.to. Otto Deppermann, Deutscher Zahnarzt, Majostic Grel3iX3iifIe. Jimer R. 207. Dr. I. D. Eirkpatrick r rt-ttjacotit g?aekrankk)eite ud ttrkhe te des Neetums. HK,x,HiM ,h, fs TatrL , ,dilt. Qlfil V-us Ballil&8 1 OitOiloEtr. DR, JOS. E. MORROVA VeMechtk' und Harukranlhcittu. 20 West Ohio Str, C. C. Everts Deutscher Zahnarzt, 01 Ilord Pennsylvania Str O I wird auf Wunsch cnqcsntt.

Or. L. A. GREINERempfahlt sich ai bu EcrpPciisi Imht Xttt. 1M Kranke 9frbc werde tntfttgtngtimmrm

n CTau rgext UMiai( im u iur iiyi

IfcUXfL

Zuritt rasch tmb sicher. Husien-und hfn keir,.und koftet nur 25 Cent

t i.

I V -fc- V

Keine Bezahlung, wenn niyt geheilt. &t tf et rorschl B T?SnnfTn und grauen, l(Ut foigkndr rKfMtm kitm: ?!mn1tn;4V, krschopfuna, schwach Ucken, txumattLmuk. e,n schmerz oder Ccherze w trgent,wea ?tzeUe Ui t. Tr. OkLanghlln' klektrischer Quxitl rCt schn,u nd Ittt ntwtt alle kkidrn weler Ert und U) aslTtnttfre eine Hwg jeden ZoUrS. de ich imrd ic, n verlange letne rezdlung tu Ttr pcdcUtletd; wenn 3br mich ?che? ftelll.. Cretdl für vtn tuW tauftrtrtet fu, eiche meine !Pe 6antlunjtnt:tcte er Ö4rt und sonstig BttNdeUungen flttt. Dr. A. G. ZKcLaughlm 214 State Straße. Cbicaao. (?apit1 Lonn Oflice. Emil Mantel, Eigenthümer. 205 Weft Washington C krähe. gegenüber dem Ctaatidause. Selber werden gelieben auf alle Arten Wertbsacken. Streriafte Berlchwiegenkeit. Offen bis UhrAdend. ZersaÜene uneigelofte 'Lsandgegenstände billig ;a ersaufen. Tapeten ...Nenefte Frühlingswaarcn... Soeben eine Waggonladung erhalten. Wir können irgend Jemand in der Stadt in Preisen Übertreffen.

1 M 4 0 fi.vtrni. kk?k. ,huni ITtX WALTER FRAWZ, ZahnoArzt 91: 90H Oft arket.Straie, offin Vlk, LN4S. 0Tstft,d: l-lttn; ,-.: T-4 VbaA. Goa do 10 Ct v. Hl t Ct fern. Aergert dlt) dew Qoge, s, reit icht ul tu cr!t tl lchl ZK nUta kxnH Xich

MMSS

wwm sfxixsQtSi y i I 9 M-3LCira

00 nn Tf tt u !; lag dI ItVt 1, , ttrrijL Künfilich xgtu Bxtka 14urill tiagcst Vvillsn torrte ach la deß Rtt)oki act Rag a aaga Pakt.

VVVVV. ...'

wmm

UiLÜUV

407 Virginia Avenue.

) 411 6fid Cap eitote.

TiUU 9401.

HOTEL - RE8TAUIIANT. BISIIARCK, Chicago. . -T'-; ' ' 7 '169-189 RaaMH C4 Ctesulpla) dn T'ts. :

CAVEATS. TRADE MARKS.

COPYRIGHTS AND DESIGNS.

Send jonr basineaadixect to Waahlncton,

larri Urne coau leaa, Ducr rrrtcr?.

Ky .SccloMtoTr.S. Tatest OAm. TtXX prllmis , ruuiluUouBd(. Att-r fr. n4 stU MUat l

PSRiOKAi ATTE5T10B 6ZTX 111 TXaU f

vva

ACTUÜ EX? Ul IVCZ. Sofc"HowloMil-.riiW.', etc.. tat tTM. P tUata vncmnd romz S. . airnra 1

! rtciin .p.cl.l tfc. vttlkMt cterg B& iw)

NVENT VE AGE

Ulnatrt4 aaoBUUr Ele-wu m Uiaa. ILirw.

!E.G.SIGGEB3ä!?;bwc:;

IIWWWWWIWWW tm 1

Ottmar Keller, 217 Ost Washington Stt. : Feine : Weine, (iquöre und Ogarren. Sltra.Lunch servirt auf Order ,u jedn ZeU.

Luptqutr der TUckn, Ladens

Ken und andnn vereme. - ' , TelcSo SS27. l -

a v

K ' "". ;-;