Indiana Tribüne, Volume 24, Number 132, Indianapolis, Marion County, 29 January 1901 — Page 4
4
Indianer Tribüne. 29 Januar 1901.
Zndiana Tribttne. Erscheint Täglich und Sonntags. HrrauZgkgeben von der TKIBUNE PUBLISHING CO. Indianapolis, Ind. Cttffc: 18 Süd Alabama Srrahe. Cot. 1171. Die ttglickie.rribSnr- rrickeint jeden Nach mittag und kostet, vom Träger in'i Hau Beliefert, der per Post zugeschickt, 1 Cent per Tag, ? Cents die Woche oder bei BorauZbrzahlioz $3.00 9a Jahr.
2a einzige echtsemge draoirattsije bmvdian
aate Jndutna mit emer arcfceren titraiiaiion
im Staate A
ZI rrgenocinc onocrc .I,ryr
klkUNg.
2a beliebt fte Organ der Deutschen nd aller deutsch-amerikanischen Bereine und OrganisatKnen. DievopulSrfteund bedeutendste dertsche demo kratische Zeitung der Stadt und dek Staate In
a.aiia. Z?,, eigen finden durch d'.e.TrUüne" die ioetteft
ervreikung uno yaven anmaHin ocn tmü ..i
SU
trittne Ift da!
ßiniitfliliit der.
bUlialte und beste deutsche amilienbtan grven
Formal im Eraa rnb wegea snner ReichdaUigkett und des lorgsaltig oewShlter Inhalt? allgeme, bo
Nebt. ?nn-ablatt kostet nur 5 Sen. mit
txm Abendblatt zusammen 10 Cent per Wde.vm
Träger m'S Cu jenem ooer xer op vrr,a,i.
Uiered at Indianapolis r. 0. mail matter.
a secooil etasa
Dienstag, den 29. Januar 1901.
Lokal-Nachrichten.
Tie Vereinigten Gruben -Arbeiter.
In der gestrigen Nachmittags'S itzung
wurde einstimmig beschlossen, die im nächsten Januar stattfindenden Konven-
tion wiederum in hiesiger Stadt ab?u-
halten. Die von Eugene V. Debs
angekündigte Rede siel aus, da es dem selben nicht möglich war, nach hier zu kommen. In der Sihung heute Vormittag wurde der Bericht des Komites für
Konstitution entgegengenommen und veratben. Eine der vorgeschlagenen
Amendements dezweckt, daß der Editor des offiziellen Organs der Vereinigung "The United Mine Workers Jour
nal", in jeder jährlichen Convention
auf's Neue erwählt werde.
Heute Abend veranstaltet die Central
Labor Union zu Ehren der Delegaten
ein Bankett.
Aus den Gerichtshöfen.
Editorielles.
Reinoier. Mit dem Zusammentritt der Staats
Legislaturen sind auch da oder dort wieder Gesehentwürse ausgetaucht, welche die Herstellung von Bier aus Gcrstenmalz .und Hopsen nach alter Manier fordern. In einer Besprechung derselben und mit besonderer Berück sichtigung eines Artikels des Broollyn Citizen", der ein Reinbiergcsctz im Namen der öffentlichen Gesammtheit for dert, sagt ein Artikel in der neuesten Nummer der AmericanBrewers Rcview" Folgendes: Die Behauptung, daß die heutigen Brauereien chemische Fabriken anstatt Brauereien" seien, ist in dem Sinne, in welchem sie aufgestellt wird, thöricht und unwalr. Wenn es ungerecht ist, die Naturgesetze zu erforschen, und nach, dem man sie verstehen gelernt hatte. Produktionsverfahren im Einklang mit dem Fortschritte der Wissenschaft zu verbessern, dann find die Brauer eines solchen Vergehens allerdings schuldig. Wenn es unrecht ist, daß man mit dem Zeitalter, in dem man lebt. Schritt halt, die Entdeckungen eines fortschritt, lichcn Jahrhunderts praktisch anwendet und mit Verständniß, anstatt nach Ueber lieserung arbeitet, dann haben sich die Brauer dieses Unrechtes schuldig gemacht. Allerdings besitzt der Brauer des pi es ...c ...! . ? x'.r
zwanzigsten ayryunoeris einen iiqcrcn Einblick in die chemischen Vorgänge in "dem Maischbottich und der Garhütte als seine Vorgänger zur Zeit Elisabeth und Shakespeare; allerdings macht er sich diese Kenntnisse zu Nutzen, um ein Bier auf den Markt zu bringen, über dessen Qualität er seinen Kunden im Voraus Versicherungen geben kann und dessen Wirkung auf den Biertrinker er nicht zu fürchten braucht; allerdings setzt ir)n hie. rationelle Anwendung seiner 'chemischen Kenntnisse in den Stand ökonomischer zu arbeiten. In diesem Sinne ist die Brauerei von heute eine .chemische Fabrik". Aber in dem weg werfenden Sinne, daß nämlich das.mo dcrne Bier eine aus Chemikalien herge stellte Brühe und der Volksgesundheit schädlich sei, ist die heutige . Brauerei keine chemische Fabrik". Die Forderung, daß das volksthüm
liche Getränk" wieder eingesührt und die chemische Brühe, welche letzthin an seine Stelle getreten ist, auf immer ab geschafft werde", steht etwa auf einer Stufe mit dem Verlangen nach der Ab schassung aller Maschinen und Rückkehr zu der Handarbeit eines früheren Zeit alters. Das auf Unwissenheit beruhende Gc fasel dient dazu, das Vorurthei! des Publikums gegen amerikanisches Bier rege zu erhalten und der sogenannten .Neinbicr"Bcwegung Kraft einzuflößen. Wenn die in dieser falschen Richtung vergeudete Krast nur rationell ungc wendet werden könnte, so würde es den Brauern leichter werden, die Bundes regierung dazu zu veranlassen, ein .reines Bier" auf wissenschaftlicher Grundlage und im Hinblick auf das Zeitalter, in dem wir leben, anstatt, auf vergangene Zeiten, zu definiren, und damit eine Norm zu schassen, welche im Laufe der Zeit von den verschiede neu StaatSregierungen angenommen werden und zu einer einheitlichen Be Handlung der Frage im , ganzen Lande führen würde. , . ... - -: . ... n. . Die neuesten Tapete bei Carl -Möller,' 162 N: Delavare Str. . '
Die neue American National Ban!". Es war von Anfang an der Wunsch der Direktoren der neuen American National Bank", soviclc Geschäftsleute als möglich als Aktionäre zu bekommen, damit dieselben sich für die neue Bank intcresfiren. Dieses ist denn auch den
Direktoren in solchem Maße gelungen, daß zur Zeit noch immer von hiesigen öZeschäftsleutcn und Bankiers in allen Theilen des Staates Gesuche um Aktien einlaufen. In Folge dessen haben die Direktoren beschlossen, das anfänglich auf $250,000 festgesetzte Grund-Kapital auf 5300 ,000 zu erhöhen. Die Bank wird am nächnen Montag, den 4. Je bruar, iyre Geschäfte eröffnen.
Aus deutschen Vereinen. DamenSection des Süd feite Turnvereins. Die DameN'Scction des Südseite Turnvereins erwählte in ihrer letzten Versammlung folgende Beamtinnen: Präsidentin Frau Elisabeth Klink. Vice.Präsidentin Frl. Elise Weif fenbach. Schatzmeisterin Frau H. Roy. Finanz.Sekretärin FrauAnna Frei berg. Protokoll.'Sekretärin Frl. Paulina Emhardt.' Corrcfp.'Sekretärin Frl. Tillie Becker. Dierustees, sowie die Mitglieder des Wirthschast.' und Vergnügungs. Komites werden in der nächsten Ver sammlung erwählt, resp, ernannt werden. Da bei dem Einweihungssest der neuen Halle ein bedeutender Ueberschuß erzielt wurde, so beschloß die Vcrsamm. lung, dem Turnverein 5100 zu über weisen. HermanArbeitcr Unter stützungsVerein. Obiger Verein erwählte in seiner letzten Versammlung folgende Beamte: " Präsident Gustav Merz. Vice.Präsident Karl Wehling. Prot.Sekretär Paul Schludecker. Jinanz.Sekretär John Bucnagel. . Schatzmeister Albert Kriese., Fahnenträger Robert Obergfell. Marschall Franz Koschmieder. Thürhüter Fritz Alifch. Trustees Ferdinand Baumgard, Joseph Hofstetter und Philipp Sayer. Finanz-Komite Adam Geiger, An ton Krieth und Franz Sattler.
Scheidungsklagen. Susie L. Brecher reichte heute eine
Scheidungsklage gegen ihren Gatten
Albert in. In derselben beschuldigt
sie ihn der Pflichtvrrnachlässigung und
des böswilligen Verlasscns. Susie R. Thomas wünscht von ihrem Gatten Stephan geschieden zu werden, weil derselbe seit Jahren nicht für sie und sein Kind gesorgt hat. Emma W. Crane ist der leidigen Ehesesseln Überdrüssig, welche sie an ihren Gatten Stephön D. Crano knüpf tcn, und ersucht daher um Scheidung. Ferner verlangt sie $3000 Alimente Sie beschuldigtihn, sie in grausamer Weise behandelt, über sie falsche Gc rüchte, u. A'. daß sie irrsinnig sei, ver breitet, und durch Drohungen ihr Wer mögen an sich gebracht zu haben. Die Musiker müssen spie
" l e n.
Richter Lcathers hat. auf die Klage des Louis R. Ostcndorf, Dirigent des
Grand Opera House Orchesters, hin, einen temporären Einhaltsbefchl gegen
die Musiker Henry F. Shocmakcr, Al
vin Schellschmidt und Clarcnce Adkins
erlassen, kraft welchem sie bis aus Wei
tcres im Orchester mitspielen müssen. Ucbcrdcn Fall wurde gestern berichtet.
urcy einen ompromin er
I ed i g t.
Die Indianapolis Cold Storagc Co." hat mit dem jugendlichen Albert
Bann, welcher sie auf 510,000 Scha
dencrsatz verklagt hatte, einen Kompro.
miß abgeschlossen, wonach derselbe sich mit 51400 zufricdcngiebt. ' . Kriminalgericht. ' Howard Kokemillcr wurde des that lichen Angriffs schuldig befunden und um 55 und kosten bestraft. Frau Mary Ungericht sieg reich. Vor einiger Zeit reichte John Unge richt, eine, Scheidungsklage gegeir: seine Gattin Mary ein, in welcher er sif!.b? schuldigt, ihre' Pflichten' als chausfrau und Gattin versäumt zu haben. Sie brachte eine Gegenklage ein',' in welcher sie, behauptete, daß er durch seine uner trägliche Stimmung und .Eifersuchihr das, Leben verbitterte. Heute gab Richter Allen seine .Ent? scheidung ab. Dieselbe- lautete. sür Ungericht ungünstig. Dessen . Klage wurde abgewiesen, dahingegen ' eMekt die Frau die Scheidung 'sowie die'Ob Hut über die beiden ' der Ehe entsprösse' ncn Kinder bewilligt. Er hat ihr 5600 Alimente und die Kosten zu zahlen. '
Die Sun Publishing Co."
von Fcncr heimgesucht.
Das Gebäude zum größten
Theile zerstört.
Werihvolle Maschinen vernichtet.
Keine Unterbrechung in der Heraus
Me des Blattes.
3000
Staat Ohio, Toledo, ) Lucas County,55. ) ' Frank I. Cheney beschwört, daß er der ältere Partner der Firma F. I. C h e n e y & Co. ist, welche Geschäfte in der Stadt Toledo, in obcngenanntem County und Staate, thut, und daß be
fagte Firma die Summe von e r n h u n dert Dollars für jeden Fall von Katarrh bezahlen wird, der durch den Gebrauch von Hall's Katarrh Kur nicht gekeilt werden kann. Frank I. Cheney. . . a . Beschworen vor mir und ) Siegel ! unterschrieben in meiner ' v - ' Gegenwart am 6. Sep tcmbcr A. D. '86. A.W.Glea so n, öffentlicher Notar. Hall's Katarrh.Kur wird innerlich ge nommen, und wirkt direkt auf das Blut und die schleimigen Oberflächen des Systems. Laßt Euch Zeugnisse frei zu schicken. F.J.CHcney.Co., Toledo, O. $Cf Verkauft von allen Apothekern, 75 Cents. . - -Hall's Familien Pillen find die besten.
für ein" verlorenes
Bein. Der Zeitungsjunge Orville Hockett, dem von den Rädern einer Car der Straßcnbahngesellschaft ein Bein abge fahren wurde, erhielt heute von der Jury des Richters , Lcathers 53000 zu gesprochen. ... ...".
m
Meinen Freunden und Gönnern zur Kenntniß, daß ich bei.M. A. Wil lits & Co.,121 West Washington Str., Tapeten und RahmenGefchäst, bin'. Henry W. Zimmer,' Verkäufer." ' ' '
3oo; : ' Das Ergebniß des Preisrathcns be züglich des Geschlechts der Singalesen wurde gestern Abend bekannt gemacht. Von über 10,000 Besuchern, welche sich an dem Rathen betheiligten, haben nur 52 correct gerathen, nämlich, daß die Truppe aus fünf Frauen , und zwei Männern bestand. Den ersten Preis, bestehend aus einer goldbcfetzten Löwen
klaue, erhielt Frau.S. B. French, den zweiten, ein SaisonTicket, Frl. Lotta Enos. Der . Zoo war auch gestern wieder gut besucht und das Publikum folgte mit Interesse den Vorstellungen
in oer Arena, kapt. Bonavita mit seinen zwanzig Löwen und Col. Schuljz mit seinen dünischen Doggen bildeten wiederum die Haupt Attraktionen. Heute Abend werden der Vorstellung etwa zweihundert Studenten' des 'Den
tal College" beiwohnen: Ein besonders
interessantes Programm wird zur Durch führung gelangen.
' In früher Morgenstunde brach heute in dem i?on der Sun Publishing Co.''' olkupirten Gebäude an Ost Ohio Str. No.121 125 ein Feuer aus, welches
dasselbe zum größten Theile zerstörte
und einen bedeutenden Schaden anrich tete.' ,
Etwa fünfzehn Minuten vor 6 Uhr kam ein Mann in das Hauptquartier des FeuerDepartements gelaufen und
rief, das Sun" Gebäude steht in Flammen. Im Nu wurde der Alarm
gegeben und schon nach wenigen Minu
tcn rasten die Spritzen der Brandstätte zu. Als dieselben dort anlangten, schlugen die Flammen schon lichterloh aus dem Oberlicht des Hauses empor, ein Zeichen, daß das Feuer im Innern desselben schon längere Zeit gewüthet
haben muß.
Als die Löschmannschaft von der Ohio
Str. Seite aus durch die Thüren in das
)coauoe nnorangen, wogte lhr ein förmliches Flammenmeer entgegen. Die Hitze war eine solch enorme und der Qualm ein solch dichter, daß es anfäng lich den Feuerwehrleuten große Schwic rigkeiten bereitete, mit den Schläuchen die Flammen zu erreichen. Mittler weile waren die Fenster an der Ost und West Seite eingeschlagen und unge hcure Wassermassen wurden hierauf in das brennende Gebäude geschleudert. Nach ungefähr , einer halben Stunde harter Arbeit war das Feuer unter Con trolle. ! Dasselbe sowie die riesigen Wasser meügen, 'hatten ein bedeutendes Zer siörüngswerk angerichtet. Vier werth volle Setzmaschinen, von welchen jede etwa 53000' gekostet hatten, wurden vollständig zerstört. Dasselbe wax auch mit einer großen Anzahl derSetzer lasien'er'FaÜ, oeren Inhalt zu Blei klumpen zusammengeschmolzen war. ' ' . Im Preßraum war es dem Rettungscörps "gelungen, , die .beiden Scott Pressen durch rechtscrtiges Bedecken mit ihren Prefennings vor der Zersiörung zu schützen. In den vorderen Räumlichkeiten beider Stockwerke wurde der größte Schaden durch Rauch und Wasser angerichtet. Alles im Allem beläuft sich der Gesammtschaden auf etwa 530,000, dem eine Versicherung von nur 513,000 gegenüber steht. ! In der Herausgabe des Blattes wird keine Verzögernng eintreten, da die Journal Co.". der Sun Gesellschaft ihre Setzer und Preßräumlichkeiten zur Verfügung gestellt - hat. News" und Preß" hatten ebenfalls ihre Hülse angeboten. . Herr E. L. Purdy, der Präsident der Sun Publishing , Co.", hat erklärt, daß mit dem, Wiederaufbau des Gcbäu des unverzüglich begonnen werden wird.
AlleM
änner
.-
Ossiv Gabrilowitsch im Amphion Klub Concert.
. Ossip Gabrilowitsch, der eminente Pianist, welcher in allen Städten des Landes, woselbst t: bis jetzt gastirt hat', einen beispiellosen Erfolg ' errang, wird morgen Abend in dem im ' Deutschen Hause stattfindenden Concert des Am phion Club als Solist auftreten. Dem Vorverkauf nach zu urtheilen wird das Konzert sehr gut besucht werden. . : ' !., ' , .', f Ottrsett's furbestk - Feiertags
Photographie. . LS Oft : Washingtoy'
Straße.-" - -
i:.H-?rr'
Erkältung in einem Tage zn heilen. : Nehmen ie Laxative Bromo Quinine Tablets. Alle Apotheker statten das Geld zurück, wenn Heilung fehlschlägt.
E. 'W. Grove's Unterschrift an jeder Schachtel. 25c. - ,, , . Schwere Anklagen , Werden gegen die Superinten dentin der Frauen Verbcsseruugsanstalt erhoben.
ballen unter 'folgenden bockst liberalen Bedinaun
flen das weltberühmte und einzig positive Naturhei!
minci Aiien-i-to, flarantirt zur peilung von gkiwiemt lichcn krankheilen. verlorener Manneskraft, Nervenschwache u. s. w. Wir senken
Monate Behandlung Ohne Bezahlung.
Man schicke kein Geld. Legen Sie der Bestellung fünfzehn 2-CentS Briefmarken bet für Porto, Etcuermarten, Verpackung etc. Wir senden Jbnea sofort einen vrUstänigen dreimonatlichen Lor rath btv unübertrefilichkn Men-i-to Kombination Kur" per Pft pvnofrei. Ihnen gestattend alle Aittel eine dekimmle Seit lang zu aebrauckea znd wenn Sie dann überzeugt sind. daß diese Medizinen Sie rl! ständig kurtren, bezahlen Sie nS den gertn gen Epezialprei von K4.7U für die volle &monat liche Behandlung, andernfalls schicken Eie den nicht gebrauchten Rett an uns zurück nd wir werden Ihnen nicht daiür berechnen. Wir veruen einfach aus die Qettkrast d Vikn-i-to Medijtnen und aus Ihre Ehrlichkeit. Man lege der Bestellung 15 zweiCenti Briefmarke bei und vdresjire ST. CLAIR MED. INSTITUTE, 350 Flrt national San Blao., MILWAUKEE. WM
der Frau mit ledernen Riemen in grau samer Weise gepeitscht. Sie ist ferner beschuldigt, die Namen von Verwandten als Angestellte des Instituts auf den Zahllisten geführt zu haben, während sie in Wirklichkeit gar keine Dienste für dasselbe verrich teten. Ferner soll sie ihre Waaren aus einer Grocery ' bezogen haben, welche unter dem Namen eines ihrer Neffen geführt wird, in Wahrheit aber ihr selbst gehört. Die Frau soll dem Gc nusse von Opium ergeben und daher unfähig sei, einen so verantwort lichen Posten, wie sie ihn zur Zeit bekleidet, zu verwalten.
Die Lcgislatur-Kommisfion,. welche vom Gouvcrnör Mount ernannt wurde.
um die Verwaltung der StaatsJnstitutc
zu untersuchen) hielt gestern Abend im
Capital eine Sitzung ab. Derselben
wohnten 'Gouvcrnör Durbin, Sprecher Artmann, Repräsentant John H. James und Senator' Goödwine bei. Die Herren erstafteten dem Gouvernör Be richt über ihre Jnspizirung der Frauen Verbegerungsanstalt ,und, Industrie schule für Mädchen. - In demselben er hoben sie schwere Anklagen gegen die Superintekdentin der -Anstalt, Frzu Sarah F. Keely. Es" befindet "sich dort eine Anzahl
! Mädchen, welche . kein Vcrgkhen be
gangen haben, sondern dem Institute überwiesen würben weil sie keine Eltern und kein Heim mehr hatten. . Diese soll Frau Keely ost'in-unmenschlicher Weise
gehandelt haben. '"Dieselben mußten
sich entkleiden, "nrnd wurden dann von
Pianounterricht, Moözkowöki Methode, ertheilt Paul Teichcrt. Anmeldungen No. 444 Oft Market Str. oder in der Office der Tribüne.
Bon der Legislatur. Senat. Im Senat wurde heute vom Komite
für Gerichtssachen Senator Agnes's Anti Trust Bill günstig einbcrichtct. Eine Verletzung derselben kann mit Ge
fangniß oder Geldstrafen, oder mit
beiden geahndet werden. Wird Je mand zum zweiten Male bestraft, so lautet die Strafe auf WO für jeden
Tag, an welchem der Betreffende das Gesetz verletzte. .Das behalt des StaatsSuperin tendenten Jones wurde von 52500 auf 53000 erhöht. . , . . Senator Agnew's Bill, betreffend
den Bau eines SchiffsKanaIs, pafsirte die zweite Lesung. Gegen durchgebrannte Hei
rathslustige. Senator Fortune von Jeffersonville
wird einen Gesetzentwurf einreichen, durch welchen den Friedensrichtern das Recht genommen wird, Trauungen zu vollziehen. In Zukunft sollen dazu nur noch die Pastoren berechtigt sein, nachdem durch das Asfidavit eines
Grundeigenthumsbesitzers eine Lizcns
erwirkt ist. Diese Bill soll der Hei
raths Industrie in Jeffersonville, die
wiederholt als eine Schande für die Stadt charaktcrisirt worden ist, ein Ende machen. Die heirathslustigen
Paare, die ihren Eltern durchgebrannt sind, haben jetzt wenig oder gar keine
Schwierigkeiten, getraut zu werden, wenn sie Geld genug für die Lizcns und
die Gebühren des Friedensrichters haben.
Männer, die eine Profession dkraus
machen, sind willig, für ein geringes
Entgeld eidliche Aussagen bezüglich des
Alters der Heirathslustigen zu machen.
Haus. Das Komite für Erzichungswescn berichtete die Bill, wonach in Städten unter 100,000 Einwohnern von den Mit gliedern des Schulraths nicht mehr als zwei derselben politischen Partei angc hören sollen. Der Stadtrath hat die Schulräthc zu ernennen. Heute Nachmittag wurde über die Primärwahlen.Bill dcbatlirt.
K A
femm
WM
Das beste und zuverlässigste Mittel ßegen alle Hals- und Brust- Leiden 'st Dr. Bull's Husten Syrup. Er kurirt Husten, Heiserkeit, Erkcilrm.g, Keuchhusten, 'ungensucht,Lunq-en-Entzündung, und Schwindsucht selbst wenn schon weit vorgeschritten.
WMUMz
SUfimSyM Kuriri rasch und sicher Husten und öeiser teit, und tostet nur 25 Cents die Flasche.
wt z 9 5
'LV
T uxedo
Gran't Ors Ilouse Cafe, 117 X. Pennsylvania St.
g JOIIX P. SCIIILTGEi, Ci;enifiür.er.
SSS!SS3SÄS
)
cd t) t ut l
&
Jacob
Boiler,
301 tP. Washington Str. Restaurant und Sample Noom. Guter Lunch und Vorzügliche Getränke. Offen Tag und Nacht. Holz! Holz! -fürKochöfen uud Furnaees Prompte Slblieferung. ULm J3isxxJlDB9
Neuer Phone 70
53 Lincoln ane..
POUDER'S PHOTO - STUDIO
und
Kunst-Laden. Lassen Sie sich Ihre Bilder anfcrtigcn?bci POUDEirS, Tel. neu 7Z. alt 9b. 229 Massachusetts Ade John Emhardt 18 Süd Tclawarc Str. Gntes Sier, Importirte Meine, Keine Cigarren Warmer nd kalter Lunch währenddes ganzen Tages. Meine Freunde und Bekannte, sowie daS Publikum Pndfreundlichst ersucht, in meinem neuen Lokale Vorzusprechen. PM F. Schmidt, D. D. Zahnarzt,
Zimmer 5, Odd Fellows Halle ' lkckk kenn, und Wasb. Ctr. Indianaroli.
'Fr''
Keine Bezahlung, wemt nlHt geheilt. la ift ein Vorschlag Uen f.ännrni und ranrn, tct'.Qt n folgenle rankdetie leiten: fltVDtnietfltia, krschkpfung, schwacher Riiötn, Rheumariim. erttnschmnz cttx Cchmerze in irgend ewem TlzeUe des cr per. Dr. cLaughlin'S rlektrischer öüritl leHi schnell und skr nnmer alle keide dieser rt mV lch garanttne eine fellung tttn ZaUe. den Ich annct me, nd vnwnge kewe zrliig btl Sb, a,dt s; wenn 2br mich sicher fKUt. etrtdt Hx et dM tOufrrirt! ?ch, eiche meine Sedanklungsmeldet tu Cart und snfttge MinpeUunge sxtu Dr. A. G. MeLaughlw, 214 State Straße. Chicago.
WM. Y0UNG3IAN, Kegölbahnen und Deutsche :: Wirthschaft Süd West Ecke Cruse Straße und Southcastern Ave. Jndianapelis.
Arcade Kneipe. Feine imprrtirte und einheimische tT Weine. Gute Cigarren. Taö beste Bier in der Stadt stets frisch an Zapf JOHX WEBER, 5tarntlzöer. Deutsches Wurftgeschäft ton Martin :: Reiffel. Tl seinste .:. Fvmckfurter. .:. Ertra feine Knackwurst, Braunschweigee Lebenvurft, Zungenwurst, rother und weißer Schwartemagen, sowie Nettwurst, Salami, Brat, Wiener Knackwurst, etc.
ßEIFFEI, ' 645 West Ray Str." ' Ost Vlaxtl Sta.u, Kn TektzhHUHZ
.
"
r-i (w,-'rt- Ja--'? r.yt -r---,T"' '
vW'.'-'?'!'- ; .iv- r