Indiana Tribüne, Volume 24, Number 40, Indianapolis, Marion County, 28 October 1900 — Page 7

J ""

i .1 v VA V VJ . R Fndlan Tribüne, Sonntag, 2. Oktober 1900.

y i h I 1 i

ZesWIlz-MWeiscr

Von INDIANAPOLIS. Lebensversicherung. New Pork Life Insurance Company.. H. Bamberger, Cp. Azent, 200 Jndiana Trust Building. Vmerican Central Lise Snf. Co., 8 Cst Mar ket Str. G. B. Martindale, Präs. Capital $2uO,X;0. . Pianos und Musikalien. Carlin k Lenncx. 5-9 Cst Market Etr. Landwirthschastliche Eeräthe u. Wagen Holten W. B. Mfg. Co.. 339 Oft Wash. H. T. Conde Jmxlement Co., 27 N. Capitol Ad. Winter k Hummel, 221 W. Washingtcu. Znckerwaaren (Wholesale). Taggett & Co.. 13 Weft Georgia Str. Echnittwaarcn. Murphy, Hibben & Co.. 135 S. Meridian. Havens k Geddes Co., 206 3. Meridian. Grundcigenthum und Versicherung. Spann. Jrhn S. k Co.. 8 Oft Market. Fcncrvm'lchcrungsgcscllschaftcn. Jndiana Insurance Co., Chas. Schurinan. Präs.; Thos. 33. Linn, Secrekär. Eisen- und Blcchwaarcn, Gewehre. Layman k areö Co., 111115 C. Merid Lcder, Treibriemen, PackAatcrial. Hide, Leather & Belting Co., 227 c. Meridian Str. Wondarztliche Instrumente. W. H. Armstrong k Co., 22-SMerid!n. Pumpen, Wasserleitung, Fahrzeug:. omsto5 Sz Coonse Co 371 S. Meridian. C6st Md"Pro'dlüteCommission. Syerup Co.. 22 24 2. Twware Str. Jce Crcam. urnas, R. 53-, 212 9t. Pcnnsylrania Sir. Vaulzoh. Ccfcitrr, freun), C'eorzia Etr. Weißblech. Zaxrxx 4 Sullivan., 1 3. Meridian Str. Puywaarcn. Fahn? & MCrea, 240 3 Mer!vian Str. Bäckereien. Thr-'Larrcttt & Taczgart Bakern. Tel. 800. ryce's Vakcrn, 14 Ost ScAth Str. Hute. Handschuhe etc. Hendricksen. Lfler k Co., 131 S. Meridian. Eiscll- und chmictevaarcu. Dennczut Hardware Cu,.. 120124 Oft Washuigton Str. Eisen und Stahl. Hridsy, W, I. k Co., 107 S. Meridian. Kutschen und Repararurcn. Mobiins. Jrvin k Co., 32 ft Georgia Sie Spiele und Spiclwaarcn. Meyer. ChaileZ k C.. 29 W. Washwgn. Truggisten (WhIlesalc). Indianapolis Trug Co., 21 C. MaNzlan. Ward SxzZ. Trug Co.. 120 S. Merivian. Sagen und Werkzeuge. C. SLtfirJ & Co.. 402410 S. AllinoiZ. Trust'llomvagnicn. 3rtfiar.a Trust Co. & Safcty Bault. Sasc Tcvosit Vaults. Flctchers Safe Teposit,30 Ost Washington. Bores $ÖA'd und aujuärts. Samcnkändlcr. Hnntingten k Page, 130 Oft Market. Schuhe Nlld Stiefel (Wholesale). 53. 3. Cecper Shce Co.. 127 S. Meridian. Se zendri. ance Co., 215 S. Meridian. Banken. The Capital National 2?ent, 28 S. Meridian ctr. M. B. Wilson. Präs. $3. T. öhurchman, Kajsirer. Leichcnbcstatter. Srinfteiner'Bros., 522 Ost Market Str. Farben, Oclc und Glas. The A. Burdsal Co.. 102 S. Meridian Str. Indianapolis Paint & Color Co.. 240243 MassachusettZ Ave. Eroccrs (Wholesale). &tc W. Stout. 207 S. Meridian Str. Vrinkmeyer, Kühn k Co., 211 S. Meridian Str. Severin k Co.. 51 S. Meridian Str. M. O'Cn?r k Co.. 47 S. Meridian Str. I. e. P:rs k Co., 2 3. Georgii Str. !r. A Mhler, 206 Ost McCarty-Str. Svrechstunden: 3 bis 9 Uhr Vorm.; 2 bis 3 Uhr Nachm.; 8 bis 9 Uhr Abds.; Sonntags von 6 bis 9 Uhr Vorm. und 7 bis 8 Uhr Abends. Telephon 1446. 31 Süd Illinois Str. Iliornas & Horine Eigenthümer. Lie besten Weine nnd Cigarren. eut' tsr Zu? - gutes Glas Bier. und reelle Bedienung ME9 i ; -i f ' ü,jCV Hvlnocr, : ' ';.: r tl & .; k?" 'terhauk.) 5. f.czii .7 " 7 traße nimcil :r- 4 enl t t. JaM U. MVMsM, Deutscher L, .'t, L!tklbv6.ee,. tettt S ,

Stag

Salooii.

ztte weise Z-rau von Zpask. Eine russische Torfge schichte von A. Thsi nert. , Tr russische Bauer ist in der Regel ein guter Kerl, wenn das Schicksal nicht gar zu arg auf ihm herumreitet, und da das kleine russische Dorf Spask seit etlichen Jahren von Mißernten und sonstiger Unbill verschont geblieben war, hatte das dort in Abgeschiedenheit von der Culturwelt lebende Völklein seine urwüchsige Einfalt und den überkommenen Aberglauben so ziemlich ungeschmälert sich bewahrt. Großer Aolksthümlichkeit erfreute sich in Spask Tatiana Danilowna, und das aus verschiedenen Gründen. In erster Linie war sie Wittwe und Mutter einer Kinderschaar, mit der sie sich durchschlug, schlecht und recht, ohne -zu betteln, eine Leistung, die allein schon in jedem russischen Dorfe die arme Frau vor anderen Frauen in ähnlicher Lage ausgezeichnet haben würde. Abgesehen

von den weiterhin zu erwähnenden Talenten, über die sie verfügte, konnte nämlich Tatiana für den eigenen Unterhalt und den ihrer fünf noch unerwachsenen und zur Aufbesserung der Familienfinanzen nichts beitragenden Sprößlinge nur auf ihres verstorbenen Mannes Mitberechtigung zur Bewirthschaftung des Communallandes greifen. Persönliches Vermögen besaß sie keins, und der Ertrag des Antheils, der von jenem Lande auf eine einzige Seele" entfiel, reichte natürlich nicht aus für sechse. Was für eine durstige, irinklustige Seele die des biederen Paschka Schlgin, des Vaters der fünf hoffnungsvollen fangen, gewesen war, als sie noch in ihrer irdischen Hülle geweilt hatte! Doch das nur so nebenbei. Wäre also Tatiana ausschließlich Quf das angewiesen geblieben, was sie von besagter Parzelle erntete, dann hätte sie, ohne zu betteln, langsam aber sicher mit ihren Kindern verhungern können. Doch sie besaß, wie schon erwähnt, Talente, die sich nutzbringend verwenden ließen: Tatiana war eine Snachaiia". Wer diese Vocabel in einem russisch - deutschen Wörterbuch nachschlägt, der dürfte sie dort mit Zauberin oder Hexe übersetzt finden. Die Bezeichnung wird vom russischen Volks munde solchen Leuten beigelegt, die in den verzwicktesten Lagen sich und Andere..; zu helfen wissen, und zwar, wie das ja bei so erstaunlichen Erfolgen gar nicht anders sein kann, mit der Unterstützung überirdischer Gewalten. Sich zu drehen und zu wenden, Gelegenheiten beim Schöpfe zu nehmen und sus allem Möglichen kleine Vortheile zu ziehen, das verstand Tatigna wirklich rrefflich wenn's schon mit ihren Kenntnissen auf den Gebietu: der allerelementarsten Schulgelehrsamkeit sehr schlecht oder richtiger gar nicht bestellt war Sie ertheilte ihren gcheimnißvollen Segen allen Pärlein.' die in den Stand der Ehe zu treten im Sinne hatten, &nn solche, die so tollkühn gewesen wäreu, zum Traualtar zu gehen, ohne vorher Tatiaua consultirt zu haben, gab's in Spask keine, dazu war die Furcht vor dem bösen Blick, dessen erschreckliche Wirkungen die Formeln der Snacharka lahm legen konnten, eine viel zu allgemein verbreitete. Daß in und um Spask böse Geister und Därnonen rumorten, das wußte natürlich Jedermann im Torfe; Jedermann wußte aber auch, daß Tatiana sie zu bannen verstand. Wegen derlei Beschwörungen und Austreibungen ließ man nicht gern den Popen aus dem nächsten, aber immerhin noch stark zehn Werst entfernten Kirchdorfe kommen. Der Pope war etwas freidenkerisch angehaucht, er war geneigt, über den Dämonenglauben zu spötteln, und wenn z sich herbeiließ, den Leuten zu Willen zu sein, dann machte er sich mit seinem Weihwasserkessel selbstverständlich nicht umsonst auf den Weg, er wollte honolirt sein, höher honorirt als Tatiana, und dazu mußte er während seinesVerweilens in Spask nicht nur gespeist, er mußte auch getränkt werden, und das nicht mit Wasser. Tatiana dagegen war Abstinenzlerin. Sie hätte zwar manchmal herzlich gern einen langen und tiefen Schluck aus der ihr gereichten Wudkiflasche genommen, aber sie sah die Nothwendigkeit in, ihre fünf Sinne allzeit zusammenzuhalten, wollte sie anders nicht ihr Ansehen und das allgemeine Vertrauen in ihre Unfehlbarkeit gefährden. Mit ausgezeichnetem Erfolge spielte Tatiana den Meyicus. Wahre Wunder hatten ihre Kräuter und Mixturen im Verein mit dem festen Glauhen der Patienten an die Heilkraft selbiger Mittel schon gewirkt. Die Kunst der Snacharka war jedem Krankheitsfalle gewachsen, es sei denn, daß nach Gottes Rathschluß den Leidenden der Tod ereilen sollte. Tatiana verkaufte auch um einige Kopeken Amulette an unglücklich Liebende, und sie verstand es, Pferde, Kühe und Schweine, Hunde, Katzen und Hühner zu kuriren, daß es eine Art hatt selbstverständlich imrner unier dem Vorbehalt der fovce majeure in Gestalt eines nicht vorauszusehenden ungünstigen Eingreifens des Schicksals. Wenn ich noch erwähne, daß die gesammte Bevölkerung von Spask und Umgegend der Snacharka mit einer aus Furcht, Respect e te. i ' uno Xinioarien aem! anen otacd ! tung begegnete, dann dürfte im Vorstehenden die gute Frau Danilowna genügend charakterisirt sein. Die Zeit der Heuernte war gekom men. und die Spalker hatten sich vollzählig, Männer, Weiber und Kinder, auf der Gemeindewiese versammelt, die mit einer ihrer schmalen Seiten, und zwar mit dem Tatiana zugewiesenen Streifen an den Wald grenzte, der

nach Norden und Osten hm über viele Quadratwersie sich erstreckte. Tatianas ' Gras war, wie immer, das erste gewe- j sen, das die Gemeindegenossen in dr Morgenfrühe abgenäht haM, und ehe s

es Mittag geworden, arbeiteten die Schnitter ein paar hundert Schritte vom Waldesrande weg. in dessen Schatten man die Proviantvorräthe: Brotstücke, Heringe und Speck, eingewickelt in bunte Tüchlein und schmutziges Papier, und dickbäuchige, mit KTvaß" gefüllte Flaschen abgelegt hatte. Im Schatten der Bäume ruhten auch ein Dutzend Wickelkinder, deren Mütter mit dem Werfen und Zusammenrechen des Heues beschäftigt waren. Niemand dachte daran, daß den Kleinen irgend welche Gefahr drohen könnte, und der plötzlich laut werdende Ruf: Ein Bär! Ein Bär! verbreitete nicht geringe Bestürzung. Und es war kein blinder Lärm' auf Tatianas Wiesenstreifen war wirklich ein Bä., ein kolossaler Bär aufgetaucht. Seit Menschengedenken hatte man in diesem Theile Rußlands von einem solchen Raubthiere nichts mehr gesehen oder gehört, und wie gelähmt standen die Bauern eine Weile der unerwarteten Erscheinung gegenüber. Der Bär machte sich mit den Proviantbündeln zu schaffen und näherte sich dabei bedenklich den schlafenden Kindern. Doch inzwischen hatten auch die Leute vom ersten Schrecken sich erholt und erhoben, Sensen und Rechen schwingend, einen Mordsspektakel. Der Bär richtete sich auf, knurrend und zähnefletschend; er schien nicht übel Lust zu haben, die Offensive zu ergreifen, besann sich aber schließlich eines Besseren und trottelte brummend in den Wald zurück, auf seinem Wege eines der Babies streifend, das, auf so unsanfte Weise geweckt, zu schreien anfing. Der Abgang des Meisters Petz belebte den Muth der Bauern, sie eilten an Ort und Stelle und fanden dort das immer noch weinende Kind unverletzt. Aber sonderbar! Das Kind war eine Nichte Tatianas, und von allen Proviantbündeln hatte der Bär gerade dasjenige Tatianas zerrissen und den Inhalt verschlungen. War das Zufall? Nein, nein, das konnte kein gewohnlicher Bär, das mußte ein böser Geist gewesen sein, der Bärengestalt angenommen, die Widersacherin aller bösen Geister und Dämonen zu verhöhuen und herauszufordern. So folgerten die abergläubischen Muschiks und hüteten fragende Blicke auf Tatiana. Diese begriff, daß man etwas von ihr erwartete, sofort erwartete, und sie zeigte sich der Lage gewachsen. Nachdem sie sich dreimal bekreuzigt und dreimal ausgespuckt hatte, richtete sie ihren Blick starr auf den Busch, hinter dem der Bär verschwunden war, und murmelte eine ihrer geheimen Beschwö-' rungsformeln, dann aber begann sie wild mit den Augen zu rollen, mit den Armen durch die Luft zu fuchteln, mit den Füßen u stampfen und mit aller Lungenkraft einen Schwall von Lästerungen und Verwünschungen wirklich haarsträubender Nawr herauszusprudeln. Tatianas Leistung fand uneingeschränkten Beifall, und fest überzeugt davon, daß der Dämon in Bärengestalt es nie wieder wagen würde, die. Gegend unsicher zu machen, marschirten die Spasker am Abend wohlgemuth in's Dorf zurück, wo im Kabak das große Ereigniß des Tages auf's Eingehendste erörtert und zu Ehren der weisen Snacharka ein Gläschen um's andere geleert wurde. - Aber, o wey: o fürchterlich auanas Verwünschungen geklungen, es zeigte sich gar bald, daß sie machtlos vom Ziele abgeprallt waren. Am nächsten Tage schon begegnete ein Muschik, der im Walde Pilze sammelte, der Bestie, die, weit davon entfernt, entmuthigt oder niedergeschlagen zu sein, ganz im Gegentheil, wie der Muschik berichtete, nur um so grimmiger sich gebärdet hatte. Das Unthier habe ihn sogar eine Strecke weit verfolgt und würde ihn unfehlbar erwischtund getödtet haben, wenn er auf seiner Flucht nicht glücklicherweise über eine breite Lichtung gekommen wäre, die der böse Feind gezögert, bei Tageslicht zu kreuzen. Das waren schlimme Neuigkeiten für Tatiana; schweigsam und in sich gekehrt ging sie ihren Tagesgeschäften nach, und die Spasker wußten nicht, was sie von der Sache denken sollten. Doch es ?am nocy ichiimmer. Andere Bauern stießen im Walde auf den Bär und entrannen ihm mit knapper Noth. In der dritten Nacht nach seinem Auftreten machte Meister Petz einen Besuch im Dorfe und raubte wie zum Höhne Tatianas Hund. Tatianas Ruf und Ansehen gerieth recht bedenklich in's Schwanken. Schon waren etliche Leidende genesen, ohne die Snacharka zu Rathe gezogen zu haben, und ein Kranker hatte sich sogar nach dem fernen Kirchdorfe auf den Weg gemacht, den dort residirenden Bader zu consultiren. Eine solche Mißachtung ihres medicinischen Genies war für Tatiana etwas noch nie Dagetsenes und wurmte sie bitter. Wie sollte das enden? Wenn sich nicht bald etwas ereignete, der Sache eine Wendung zu geben, dann hatte sie, das seh sie deutlich genug, ihre Rolle als Snacharka ausgespielt. n?ackdem der Bär im weiteren Verlaufe der Zeit noch allerlei Schandtha ten verübt, unter Anderem zwei Kühe und ein Pferd auf der Weide angefallen und zerrissen, auch in den Haferf-l-dern arge Verwüstungen angerichtet hatte, geriethen die Spasker ganz aus dem Häuschen, und Tatianas Lage gestaltete sich zu einer geradezu kritischen. Die verdammteSnacharka habe all' das Unglück heraufbeschworen, hieß es jetzt, sie sei eine Hexe, die es verdiene, verbrannt oder ertränkt zu werden. In ihrer Bedrängniß fing Tatiana an, im Walde herumzustreifen, bewaffnet mit einer haarscharf geschliffenen Sichel und erfüllt von unbestimmten Hoffnungen, daß ein Zusammenwirken günstiger Umstände es ihr so oder so ermöglichen würde, über ihren Erzfeind, den verhaßten, verfluchicn, den dämonischen Bär zu triuinvbiren.

Än einem Nachmittage war sie, etliche Werst vomDorfe weg, damit beschäftigt. Weidenruthen zum Korbflechten, zu schneiden. Sie hatte eben diese Arbeit unterbrochen und hinter einem dichten Busche zu einer Ruhepause sich niedergesetzt, als sonderbare Töne sie aufschreckten. Das Strauchwerk auseinander biegend, schaute sie nach der Richtung hin, aus der jene Töne gekommen, und erblickte, kaum hundert Schritte entfernt, ihren Feind, den Bären, wie er brummend und winselnd sich abmühte, von dem meterhohen, senkrecht abfallenden Ufer des Flusses aus daö Wasser mit der Zunge zu erreichen. Instinktiv dem Furchtgefühl gehörchend, wollte Tatiana davonschleichen, bald aber stand sie still und überlegte. Bot sich hier nicht die ersehnte Gelegenheit? Der Versuch mochte ein tollkühner sein, aber war es denn nicht besser, das Leben einzusetzen bei einem kühnen Wagniß, als es so qualvoll weiter zu schleppen wie in den letzten Wochen? Ein kurzes Schwanken, und ihr Entschluß war gefaßt. Vorsichtig näherte sie sich der ahnungslosen Bestie, die so weit über den Uferrand sich gebeugt hatte, daß es gewiß keines starken Anstoßes bedürfte, sie aus dem GlLichgewicht zu bringen. Die Windrichtung begünstigte Tatianas Vorhaben, und unbemerkt gelangte sie bis auf zehn Schritte direct hinter den Bär. Einen Augenblick nur zauderte sie noch, dann warf sie sich, einen gellenden Schrei ausstoßend, mit der vollen Wucht ihres Körpers gegen das breite Hintertheil des Thieres. Ein lauter Platsch, und Bär und Snacharka verschwenden in den Fluthen der Diesna. Tatiana konnte schwimmen wie eine Ente, rasch kam sie an die Oberfläche, ein gutes Stück vom Feinde weg. und erreichte mit ein paar kräftigen Stößen das steile Ufer, an dem sie mit Zuhilfenahme Überhängender 'Weidenzweige sich emporarbeitete. 5iaum hatte sie oben festen Fuß gesaßt, da war auch der Bär zur Stelle, doch dem konnten die Weidenzweige nichts nutzen, und krampfhaft krallte er sich in den abbröckelnden Boden. Tatiana triumphirte, mit der scharfen Sichel bearbeitete sie Pranken und Kopf des Ungethüms, bis dieses, brüllend vor Schmerz und Wuth, seinen Halt sahren ließ und ein Stück weiter stromabwärts herauszukommen versuchte. Aber auch dort trat Tatiana ihm entgegen und vereitelte seine Bemühungen. Das mochte so eine Stunde gedauert haben, da versagten dem Bären die durch Anstrengung und Blutverlust erschöpften Kräfte gänzlich; er fiel in den Fluß zurück und versank, er tauchte auf und versank wieder, nochmals und nochmals, und trieb schließlich als leblose Masse einer Sandbank zu, wo er strandete. Zwei Stunden später betrat Tatiana das von kneipenden Muschiks gefüllte Kabak. 'Hohngelächter empfing sie, Verwünschungen und Drohungen wurden ausgeswßen. Was machen die bösen Geister? Wie geht's dem Bär, deinem Freunde? Hast ihn wieder gefüttert mit Beschwörungen? Willst uns ganz zu Grunde richten, du Hexe? Stolz und verächtlich überschaute Tatiana von der erhöhten Schwelle aus die Versammlung. Ich habe ein (Gesicht gehabt! sprach sie mit feierlich gehobener Stimme. Der Erzfeind, der Dämon unseres Dorfes wird Niemandem mehr schaden, er wird kein Vieh mehr umbringen, kein Haferfeld mehr verwüsten! Todt liegt er auf der Sandbank im Flusse, da wo am anderen Ufer die hohe Birke mit dem Doppelstamm steht. Ehe die Bauern von ihrem Staunen sich erholt hatten, war die Thüre des Kabaks geschlossen und Tatiana war verschwunden. Um Mitternacht aber schleifte ein Haufen Männer den Leichnam des Bären in's Dorf, und der Schein lodernder Kienfackeln erhe'llte triumphirende Gesichter. Die Stimmung der abergläubischen, wankelmüthigen Muschiks war gänzlich umgeschlagen.' Die Bevölkerung war auf den Beinen und tobte vor Tatianas Häuschen ihre Begeisterung in lärmenden Kundgebungen aus. Von jener Nacht an strahlte der Glücksstern der Snacharka heller als je zuvor, und der Ruf der weisen Frau von Spask verbreitete sich weitum im Lande; von den entlegensten Orten kamen die Leute, sie um Rath und Hilfe anzusprechen. Die Bezwingung und Tödtung des Bären wurde dem heiligen Sergius gutgeschrieben, an dessen Namenstage der Dämon sein Leben aus gehaucht hatte. Tatiana wußte, und eben nur sie allein, wie Alles gekommen. Neidlos aönnte sse dem eiliaen seinen 2hetl an dem Ruhme, den Unhold unschädlich gemacht zu haben. Für sie war der augemeine Glaube von einem wunderbaren, von 'hr veranlaßten Eingr:iftn überirdischer Gewalten die vorteilhafteste Erklärung, das Fundament einer neuen, glorreichen und ergiebigen Praxis als Snacharka.

E r kennt seine Pappenheimer. Hirschenwirth (zum Barenwirth): Körnit'st mir heut' Abend Dein' Hausknecht auf zwa Stündeln schicken." Gern, gern." Weißt: D' Freundschaft, d' Harmonie und d' Eintracht halten Generalversammlung bei mir. weil sie sich verschmelzen wollen zu'n Bruderbund, und da könnt'n m:r leicht an Sukkursch brauchen." Er weiß sich zu helfen. Die ersten Menschen waren ganz allein aufder Welt!" sagt dcrLehrer und fährt, um die Gewandtheit seinerSchlller zu prüfen, fort: Nun, was würdest Du denn da thun, Jsaak. wenn Du ganz allein auf der Welt wärest?" Pllhl", lächelt der Kleine, ich ging nach Iranksort dort haw' ich e äant'l'

Vtcrdichtungen.

In einer gereimten Zusammenfiellung der im 18. Jahrhundert üblichen Biersorten heißt es u. A.: Wittenberg den Kuckuck zeigt, Breslau ist zu Schöps geneigt. Halberstadt den Broihan braut, Gardelegen Garlei schaut. . Mord und Todtschlag braut Eisleben, Goslar kann uns Gose geben; Kyritz Fried und Einigkeiten, Braunschweig brauet Mumm' bei Zeiten, Güstrow schenkt uns Kniesenack, Kolberg trinkt uns zu das Black. Keuterling Wettin verschänket, Rummeldauß an Ratzburg denket. Delitzsch hält den Kuhschwanz her, Herford hat am Ramna Ehr'. Osnabrück kann Buße zeigen, Witte will in Kiel nicht schweigen. Jena hat Dorfteufels g'nug, Israel macht Lübeck klug. Helmstedt muß Klapit ausschänken, Marburg muß aU Junker denken. Münster schenket Roite ein,. Königslutter Duckestein. Brandenburg giebt Alten Klaus, Wartenburg schenkt Bocksbart aus. Zerbster Würze läßt sich trinken, Gera will in Angst versinken. . Wernigerode hat Kumpenbier, Boitzburg Biet' den Kerl zur Zier. Dransfeld Hasenmilch verkaufet, Brockhus nach dem Wullsack laufet. Königsberg l.at Preußing feil, Pattenham braut Pösch mit Weil. Hadeler Saft den Kerl erschießet. Wenn man in die Kehl' ihn gießet. Eckernförder Kakabulle Ist nicht feil für eine Nulle. Trotz der Länge dieser Aufzählung fehlen immer noch manche berühmte Viere, z. V. Passanelle in Pasewalk. Krabbel' an däe Wand in Merseburg, Büffel in Frankfurt a. O.. Klotzmilch in Bautzen, Filz in Magdeburg u. s. w. 'Von den zahlreichen Versen, welche einzelne Biere verherrlichen, müssen ein paar Proben genügen. Am bekanntesten sind wohl diejenigen auf die Braunschweiger Mumme: Brunsewick, du leive Stadt, Vor veel tusend Städten, Die sau schiene Mumme hat, Dor ich Wurst kann äten. Auf den Hallischen Puff gab es folgende Reimerei' die übrigens noch auf andere Getränke angewendet ist: Puff, Puff, Puff, Du köstliches Getränke! Du bist und bleibst von der Natur, Von die Natur, von der Natur, Das edelste Geschenke. Sogar in classischer Form ist dieses und jenes Bier besungen, z. B. der Broihan 1661 von Martin Schookius 1665) in dem Distichon: Gnmdia si fiercnt surnrno convivia celo Breihanum superis Jupiter ipse daret. (Wenn im höchsten Himmel große Gastereien veranstaltet würden, böte ?kuviter selbst den Göttern Broihan.) Der Menschenfresser. Am Spätnachmittage hatte sich auf der Vogelwiese ein ohrzerreißender Spektakel erhoben. Mit Pauken, Trommeln und Trompeten kündigten die Besitzer der Schaubuden ihre Sehenswürdigkeiten an. Immer 'ran, meine Herrschaften," gröhlte ein Mann in einer PhantasieHusaren - Uniform und bearbeitete mit wuchtigen Schlägen eine Pauke, in fünfzehn Minuten beginnt die Vorstellung. Ein ellenlanges Programm wie im Circus Renz. Zum Schluß: Die Jagd auf die Najaden, Balleteinlagen vom Balletmeister Aegir. Noch nie dagewesen, selbst in Berlin noch nicht gesehen!" Hierrr, hierrrr," schrie ein Anderer und schlug wüthend auf eine Triangel, das Aachen um jeden Preis. Sie netzen vor Lachen auf dem Kopfe, Sie lachen sich dick und dünn Herein in's Lachcabinet, das ist interessant und amüsant!" Das Publikum lauschte andächtig diesen Lobreden, aber es erwärmte sich so recht weder für den Balletmeister Aegir noch für das dick und dünn Lachen. Aber vor der Nebenbrücke staute sich das Volk. Da waren im Vorraum einige dicke Schlangen, einige Todtenköpfe und kreuzweis über einander gelegte Knochen zu sehen, ein Canoe. das aus irgend einer Oderflotille ausrangirt worden war, baumelte von der Decke und Spieße und Hellebarden steckten rundum. Verehrtes Publikum!" erklärte der Manager, hier sehen Sie den Häuptling Kalau-wai-ka von den HerkulesInseln, die jüngst von einer deutschen Straf - Expedition beschossen worden sind, weil Ka-lau-wai-ka zwei Deutsche gefangen genommen, ermordet und verspeist hatte. Dort sehen Sie noch die Schädel und Knochen, welche dem Kannibalen z hart gewesen sind. Ka-lau-wai-ka wurde gefangen genommen. In Paris habe ich ihn gekauft. Jetzt wird er vor Ihnen sein erstes Abendessen einnehmen, lebende Kaninchen und Katzen. Ka-lau-wai-ka. heraus!" brüllte der Mann aus Leibeskräften. Hinter dem Vorhange ertönte eine Art Grunzen. . Ka-lau-wai-ka!" schrie er noch einmal. Wieder das Grunzen. Entschuldigen Sie, meine Herrschaften," lächelte der Manager, .ich muß mal nachsehen. Wahrscheinlich hat er noch nicht den richtigen Appetit. Er hat sich gestern ine kleine Magenindisposition zugezogen, weil er auö Versehen einen Igel mit Haut und Stacheln verzehrt hat." '

ALBERT (Nachfslger von Fabrikant

Oanaies

Feine Eßocokaden eine Spezialität. Händler in geschälten und ungeschälten Nüssen. Wacker, Groceristen, SonntagSschulm, Vereine und Logen werden ge: mir ihre Kundschaft' zukommen zu lassen. 102 Süd Pennsylvania Straße, gegenüber der flas-Hflfa, MM n

Damit verschwand er hinter dem Vorhange. As einer Tonne hockte ein schwarzer Kerl, der sich gräulich bemalt hatte und sich in eine Pferdedecke einwickelte. Na, August," herrschte ihn sein Manager an. vorwärts 'raus!" Nee," erklärte August, ich thu' nicht mehr mit. Von der Kälte hab' ich's Reißen gekriegt und mein Magen is auch schon kaput! Ich trete in den Streik. Weiter wird nur unter folgenden Bedingungen qearbeitet: 3 Mark Zulage täglich, für jedes Karnickel 50 Pfennige extra. Neunstündiger Arbeitstaa. Budcnschluß 9 Uhr. von da ab Ueberstunden mit Doppeltaxe. So, wenn Se det nich wollen, dann kenn' Sie sich Ihre Karnickel alleine fr " Du Lump." knurrte der Manager, so tractirst Du mich jetzt, nachdem ich Dich aus der Patsche gerissen habe, Du weißt doch, wenn ich nicht dazwischen fuhr, stecktest Du längst hinter den schwedischen Gardinen. Aber was will ich machen?" Das Publikum tobt draußen. Ich will also Deine Bedingungen annehmen. Hier ist der Lohn für diese Woche gleich im Voraus, aber das Eintrittsgeld wird auch erhöht und zwar um das Doppelte. Bei so 'nem riskanten Geschäft muß man ja mit 50 Procent arbeiten bei den theuren Kaninchenpreisen!" August wickelte sich aus seiner Decke, ergriff einen keulenartigen Knüppel und tobend betrat Ka-lau-wai-ka den Vorraum der Sckubude. Probe. Lieber Freund, ich will Dir sagen, wie Du darüber in's Klare kommen kannst, ob Amanda als Frau für Dich paßt oder nicht. Bei Eurem nächsten Beisammensein sagst Du: Mein Fräulein, können Sie das Räthsel lösen: Was geht auf?" Antwartet sie: Der Mond," so schlage sie Dir aus demSinn; sagt sie aber: Der Kuchen." dann tst sie eine gute Haus frau und für Dich die rechte Partie." ZltUt Photographische Gallone, 150 Süd Illinois Straße. Der Unterzeichnete ladet die Deutsche, der Etadt und Umgegend zu einem Besuch, seiner Gallerte ein. nie Bilder garanttrt. Preise niedrig Teutscher Photograph Alles reche bliizblank in Küche und Haus zu haben, erfüllt jede gute Hausfrau mit gerechtem Stolz. Das beste Mittel, alle Me, tallwaaren in kürzester Zeit und für die längste Dauer blitzblank und glän zend wie einen Spiegel zu machen, ist die U. 8. METAL P0LISH PASTE, die von ler altbekannten und bewährte Firma GEORGE 7. HOFFMAN, 549 Ost Washington St., Indianapolis, Ind.. hergestellt wird. ffür Gastwirthe ist daZ altbewährte Pud mittet von derselben Firma herzestellt, zum Putzen der Bar.Fixtures etc. einiach unentbehrlich und wer es einmal gebrauch: hat. wird es stctö wieoer holen, .ar Keeper's Friend", das Unentbehrliche, ist überall in Apotheken zu haben. , . j, , praktifcherArzt, Zimmer 3 nnd 9, Commercial Block, Ecke Kentucky Äre. und Washingtonstroße Tklepkon-TattcZ 2S2: neue 3057 und 282. Cprechstundcn: Vorm.; 2 Nachm.; 7 8 36b Dr. I. B. Kirkpalrick jfccanbtlt Frauenkrankheiten und Krankhei' ten deS NectumS. Hämorrhoidrn ok?ne Vkeffer Santerifl tung theilt, vltlos: Harne Bailding, 31 Ost OMo Str. WALTER FRANZ. - Zahn-AVzt, No. 90 Ost Market.Straßc, Cosfm Block, Zimmer. Offaftmld: $12 83m.; 7 9 Ebenbl Conatag v 10 Uhr m. bt 2 Nh 31m.

Carl Piper,

m

KRrULL, Krull 6 Cchmidt.) aller Sorten Aergcrt dich dein Auge so nie kl nicht au und werfe es nicht do tx, Intao wende Tich an wum wo man lr tx $rm Cugt bei Lthig las ana fcrtijt künstliche Augen werden Ichmerzlo nugrZe Brillen werden nach den besten Methoden den Lug, &X(9 Pakt. Joshua E. Florea. Seorge SeidenstLe Adolph Seidensticker. Florea & Seidensticker, Advollittn und Notare, Ui 6äH mmit Str. Telephon 1772. tif Gelder auf hypotbekarisje Sicher heit zu verleib?. Ideoöore T. Lmitber. " geschickter und zuverlässiger DÄhbS5ZSV. Pech- und Mes-Tächer, Asphalt, und Gilsonit-Tächer:. EngroS-Händler in allcirArteirvcnDachmaterialien. ' Telephon Ll. 201 West Haryland Si. eüdwkstllche Ecke von Mississwp- und iaiUa Bt. Drrj.XSutGliffß;, Wund-ArztV Geschlechts-, Urin- und Rcctu Krankheiten. Ossice: 155 Ost Market Str. Sei.' Bit: Cffue-etunbtn: 9 tti ttNhr 93era.;2tU4U$zfca?' C. C. Everts, sr Deutscher Zahnarzt, 05 Nord Pennsylvania Sfr. (Hai wird auf Wunsch anaewandt. dr. josrEniiuü Geschlechts' und Harnkranlheitkn 20 West Ohio Str S verne4Hei!T t Zimmer im MajesticßebffiuclG zu reduzirtcn Preisen. DaZ seinste F!ffir,.rtfc. fc c:v I - r-mf 1 1 V V IU W Xs Vollständig feim-firfifr. PnTf stAfir'. 1 it 1 W l)"f und alle modernen Bequemtichkeiteu. ' naqzuiragen vel GREGORY & APPEL, Agenten für die Indianapolis Wag So. Dr. L. . GREIie. empfiehlt sich süi die Vcrrslegllng Innltt Thiere. Kranke Pferde werden entgegkilge,' und erhalten bessere Äbwarlung ali ia "ihrer linax Stauung. , 18 biS 24 Cstd Lst.Ltrake. Telephon 903. Vohnnng 2752. DR, LOUIS DURCKUARDT, Willongliby BlocLc, No. 224 Nord Meridian Stras. Sprechstunde: 9 Kl Uhr Vorm. 2-4 Uhr Nach. Sonntag!: 910 Uhr Dorm. effikt'Teleh,n 893, re und cIL Wohnung: 615 Capitol den. JloriV tsr xtuwuzzit. Otto Deppermann, Deutscher Zahnarzt, 3Xajcstic Grelrcucle Zimmer No. 207 Dr. 0. 1. nLi Hit sein Ossice uach K-tt WillouglibZi-Gcbnttdc No. 224 Nord Meridian Ctr., crs:e &tz verie .?. Cffict'Siüsrn: 5".cn Ur.r Mfln.i::ajSw Zkir?'.rn. Ctct '.) -"ivohu ," !i '..l. ?,e iSDtt:",?, bfhaVi ft n,' ui'- t; I . 'orl iii.viV.inU ÖU Adolph FreyQ (Oid KrceJora & Right.) Ilotary Pablic, Translatcz. Corrcsponöcnt etc. No. 970 Vcst Valnt , IkktBlAkeSwC'.

I TP jftfc- "

r 1 Try

WM iTK KWi Sääsä

!i ' I.r - . r jr"f

15 u t h, ; vi